專利名稱：被噴涂物體的干燥裝置和方法、及在該裝置和方法中用于循環(huán)干燥空氣的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及涂覆室(paint cabin)(噴涂房(spray booths))領(lǐng) 域，該涂覆室用于多種類型物品的噴涂，更具體是用于汽車、卡車、拖 車等。
背景技術(shù)：
該噴涂房或涂覆室包括下述必要特征一提供用于高質(zhì)量噴涂作業(yè)的無塵環(huán)境；一分離并過濾涂料霧(mist)并為噴涂工建立可接受的工作環(huán)境；一通常設(shè)計成"獨(dú)立"噴涂房，與所謂的整條噴涂線不同。 大多數(shù)這種噴涂房都結(jié)合有"噴涂烘干"裝置，也稱作"噴涂干燥"房。即在噴涂工序后，噴涂房能夠切換到干燥模式。噴涂模式是這樣一種模式在噴涂模式過程中，操作者(噴涂工)或自動化系統(tǒng)在物體上或朝著物體噴涂涂料。入口空氣溫度和噴涂房溫度設(shè)定在約2(TC。"過量的噴涂物"和涂料霧通過排氣過濾裝置排出， 空氣被排出到容納該裝置的建筑物外。在接下來的干燥模式中，不進(jìn)行噴涂動作，因此空氣流能夠部分 地循環(huán)(雖然不這樣要求)，溫度設(shè)定在約4(TC一18(TC。在該干燥過程中會出現(xiàn)的"閃蒸"(flash off)(殘留在涂料中的 溶劑的蒸發(fā))、以及實際的干燥過程本身明顯是費(fèi)時和耗能(加熱)的 操作過程。另外，新的涂料將含有更少的揮發(fā)性有機(jī)組分(voc's)，并且由于 環(huán)保要求，新涂料將為部分水基的。因而這些新涂料需要更長的時間干燥，并且閃蒸干燥效率與空氣運(yùn)動更加相關(guān)，而不是溫度。已經(jīng)提出多種系統(tǒng)用來提高閃蒸和干燥速度。其中一些用在新的噴涂房的構(gòu)造中。 一些適于"改造(retrofit)"安裝在現(xiàn)有的噴涂房 中。所有這些系統(tǒng)的運(yùn)行包括可比較的原理一 在噴涂過程中，用于閃蒸和干燥的加速系統(tǒng)關(guān)閉；經(jīng)過過濾， 無塵空氣從一組天花板過濾器之上的空氣室(即所謂的"進(jìn)氣室 (plenum)")被提供給噴涂房；天花板過濾器主要輸出滿足所謂EU5質(zhì) 量標(biāo)準(zhǔn)(即去除/過濾掉大于lOuni的灰塵顆粒)的過濾空氣。一在運(yùn)行過程中(用于閃蒸和干燥的加速系統(tǒng)打開)+空氣或者從所謂的進(jìn)氣室(plenum)被抽吸并進(jìn)行預(yù)過濾；另外 的鼓風(fēng)機(jī)風(fēng)扇將空氣輸送進(jìn)入噴涂房(在噴涂房的側(cè)壁中或噴涂房的天 花板上的頂燈旁或在噴涂房的角落)；或+空氣從天花板過濾器下的噴涂房內(nèi)被抽吸；在這種情況下，空氣 如在噴涂過程中那樣以相同方式進(jìn)行過濾(即通過天花板過濾器)。在兩種情況下，目的均是通過空氣噴射器/定向噴嘴為噴涂房內(nèi)提 供定向氣流，從而所述定向、高速的空氣流使得噴涂對象周圍的空氣層 流動并更新。實際上，噴涂對象周圍的空氣層吸收了濕涂料的水分。通過更快 速地更新這些空氣層(通過上述噴射系統(tǒng))，實現(xiàn)快速閃蒸和干燥。 已知的噴射系統(tǒng)因此-或?qū)⒖諝鈴倪M(jìn)氣室(不滿足EU5標(biāo)準(zhǔn)，因為該空氣取自EU5天花 板過濾器之前)引入，或?qū)⒖諝鈴膰娡糠績?nèi)引出(在天花板過濾器之后)，但必然包括一 個穿過鼓風(fēng)裝置的(污染)通道(必然引起將灰塵顆粒，例如油滴，引 入到空氣中的風(fēng)險)。該已知的噴射系統(tǒng)的典型的實例在EP 0 690 279和EP 0 960 312 中公開。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是為了克服已知系統(tǒng)的缺陷，以利用由定向噴嘴為 噴涂房提供的定向氣流提高閃蒸和干燥的速度，進(jìn)而提供一種具有優(yōu)越 性能的改進(jìn)的系統(tǒng)。本發(fā)明因此提供一種干燥噴涂物體的方法，包括通過所述封罩上 部中的定向噴嘴使定向氣流在封罩內(nèi)循環(huán)，從所述封罩底部將空氣排 出，其中所述封罩中的所述定向噴嘴中的氣流通過過濾裝置由所述封罩 外的鼓風(fēng)裝置產(chǎn)生，該過濾裝置構(gòu)成所述封罩的天花板表面的至少一部 分。文中用到的術(shù)語"定向氣流"指的是通過定向噴嘴/空氣噴射器(優(yōu) 選地能夠獨(dú)立定向的)單獨(dú)地沿著選擇的(固定的，或優(yōu)選能夠分別定 向的)方向被引導(dǎo)的氣流(優(yōu)選地在被干燥的對象表面上具有l(wèi)一5米/秒的速度，最優(yōu)選地具有1.5 — 2.5米/秒的速度)。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施例中，空氣從封罩中通過空氣排放裝置 排出，該空氣排放裝置構(gòu)成所述封罩底板的至少一部分。本發(fā)明還具體提供了一種用于被噴涂物體的新型干燥裝置，包括 一個封罩，其頂部天花板至少部分由用于進(jìn)入空氣的過濾裝置構(gòu)成，其底板至少部分由空氣排放裝置構(gòu)成，進(jìn)一步包括在所述封罩內(nèi)的定向空 氣噴嘴，所述新型干燥裝置更具體地包括位于所述封罩外的鼓風(fēng)裝置， 鼓風(fēng)裝置與所述單獨(dú)定向的空氣噴嘴連接，所述頂部天花板過濾裝置的 部分置于所述鼓風(fēng)裝置和所述噴嘴之間。根據(jù)本發(fā)明的干燥裝置的定向空氣噴嘴必須理解為獨(dú)立定向的空 氣噴嘴，每個沿著選擇方向(固定的，或優(yōu)選能夠單獨(dú)定向的)被引導(dǎo)。根據(jù)本發(fā)明的干燥裝置，最優(yōu)選的設(shè)計成基本密封的封罩，在(稍) 大于大氣壓力的壓力下工作(為了幫助避免任何灰塵進(jìn)入)。本發(fā)明進(jìn)一步具體提供一種新型裝置，用于使得定向氣流在噴涂 物體用的干燥房中循環(huán)，其頂部天花板至少部分由用于進(jìn)入空氣的過濾 裝置構(gòu)成，包括位于所述干燥房內(nèi)的定向空氣噴嘴和為所述定向空氣噴 嘴供給氣流的鼓風(fēng)裝置，所述鼓風(fēng)裝置位于所述干燥房外并與所述干燥 房內(nèi)的定向空氣噴嘴連接，所述頂部天花板過濾裝置的部分置于所述鼓 風(fēng)裝置和所述噴嘴之間。根據(jù)本發(fā)明的循環(huán)裝置的定向空氣噴嘴必須理解為單獨(dú)定向的空 氣噴嘴，每個沿著選擇方向(固定的，或優(yōu)選能夠分別定向的)指向。根據(jù)本發(fā)明的循環(huán)裝置，可以結(jié)合到新制造的(涂覆和)干燥裝 置的設(shè)計中，但其也非常適合用于現(xiàn)有的(涂覆和)干燥裝置的改進(jìn)改 造。


本發(fā)明的進(jìn)一步的特征和細(xì)節(jié)將在對根據(jù)本發(fā)明的干燥裝置的優(yōu) 選實施例的描述中得出(設(shè)計成噴涂和干燥裝置)，以下結(jié)合附圖予以 描述，其中圖l為側(cè)視圖，是一種根據(jù)本發(fā)明的(噴涂和)干燥裝置/房的部 分剖面，結(jié)合了一種根據(jù)本發(fā)明用于使定向氣流循環(huán)的裝置。圖2為正視圖，是圖1的干燥裝置/房和循環(huán)裝置的部分剖面。圖3為圖2的一部分的放大視圖，具體示出了根據(jù)本發(fā)明的用于使定向氣流循環(huán)的裝置的細(xì)節(jié)。
具體實施方式
如圖1和2所示的涂覆和干燥房(噴涂房)作為一個整體用附圖 標(biāo)記10標(biāo)識，其包括用于使定向空氣流在噴涂房內(nèi)循環(huán)的裝置，該裝 置用附圖標(biāo)記20標(biāo)識，該裝置包括位于噴涂房10之外的鼓風(fēng)裝置2， 該鼓風(fēng)裝置與干燥房10內(nèi)的定向噴嘴裝置4、 6連接，噴涂房10的天 花板過濾裝置5的部分置于鼓風(fēng)裝置2和噴嘴裝置4、 6之間。根據(jù)本發(fā)明的干燥裝置10/用于使定向空氣流循環(huán)的裝置20，如 圖1一3所示，以下述方式操作空氣從"進(jìn)氣室"內(nèi)被抽吸，即位于噴涂房20的涂覆和干燥封罩 30之上的空氣室，與實際的涂覆和干燥封罩30由天花板(ceiling, 頂棚)40分隔開，天花板40包括一組天花板過濾裝置5;空氣被加熱 并進(jìn)行預(yù)過濾，但沒有過濾到EU5的質(zhì)量。空氣通過空氣入口 1從進(jìn)氣 室30被抽吸到鼓風(fēng)裝置2中。用于使空氣循環(huán)的風(fēng)扇和電動機(jī)單元(鼓風(fēng)裝置2)置于噴涂房的頂部上或側(cè)部上。在如附圖所示的普通環(huán)境(汽車噴涂房)中，設(shè)置四個風(fēng)扇一電 動機(jī)單元2 (附圖中只能看到三個風(fēng)扇一電動機(jī)單元，因為不論從正面 還是從側(cè)面看，兩個中央單元的位置都是前后重疊的)。每個風(fēng)扇一電動機(jī)2/噴射器6的組合將工作用于噴涂房內(nèi)的特定區(qū)域。例如汽車的前部，汽車的后部，汽車的一側(cè)，汽車的另一側(cè)。 每個系統(tǒng)均能夠根據(jù)目標(biāo)(汽車)需要修復(fù)的部位打開/關(guān)閉。對于較大的物體(如公共汽車，卡車等)，可以適當(dāng)?shù)卦O(shè)置四個以上風(fēng)扇或更大功率的風(fēng)扇和/或更多個噴射器/鼓風(fēng)機(jī)組合。管道系統(tǒng)3將空氣引導(dǎo)到噴嘴裝置4、 6的空氣室4。噴射器6的位置被選擇成能夠達(dá)到最佳干燥交換效果的位置。計 算管道3中的空氣速度和空氣室的面積(長X寬)，從而通過過濾器的 通過(crossing)速度在對于所使用類型過濾器確定的優(yōu)選范圍內(nèi)。對 于根據(jù)本實例的EU5型過濾器(在附圖中用附圖標(biāo)記5標(biāo)識)，所確定 的理想通過速度為0. 2到0. 4米/秒范圍內(nèi)。優(yōu)選地，空氣室4內(nèi)的空氣速度/空氣速率應(yīng)使得離開噴射器6 的空氣速度在被干燥物體表面上提供了空氣流，該空氣流在1到5米/ 秒范圍中，最佳為1.5到2. 5米/秒范圍內(nèi)，從而使得物體的干燥表面 上達(dá)到所述最佳干燥交換效果。從上述描述可知，本發(fā)明的新穎性在于這樣的事實(現(xiàn)有的)EU5 一天花板過濾裝置夾(pinch)在噴嘴裝置4、 6的空氣室4的兩個半部 之間。換句話說，總之，將現(xiàn)有的噴涂房的天花板過濾裝置用作噴射系 統(tǒng)的過濾介質(zhì)。為了使過濾片易于更換，天花板過濾裝置最適合于設(shè)置在天花板 框架中，該天花板框架通過旋轉(zhuǎn)鉸鏈與天花板結(jié)構(gòu)連接；當(dāng)將鉸接的天 花板框架設(shè)置在閉合位置時，會發(fā)生過濾裝置5 "夾在"(pinching) 空氣室4的兩個半部之間。
權(quán)利要求
1. 一種用于干燥被噴涂物體的方法，包括通過封罩(10)的上部中的定向噴嘴(6)使定向空氣流在封罩(10)中循環(huán)，并從所述封罩底部將空氣排出，朝著所述定向噴嘴(6)的空氣流由位于所述封罩(10)外的鼓風(fēng)裝置(2)通過過濾裝置(5)提供，過濾裝置(5)構(gòu)成所述封罩表面的至少一部分，其特征在于朝著所述定向噴嘴(6)的所述空氣流通過形成所述封罩(10)的天花板表面(40)的至少一部分的過濾裝置(5)的部分提供，通過使所述天花板過濾裝置(5)的部分夾在噴嘴裝置(4、6)的腔室(4)的兩部分之間，過濾裝置的部分置于所述鼓風(fēng)裝置(2)和所述噴嘴(6)之間。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，空氣通過空氣排放裝 置從所述封罩的底部排出，該空氣排放裝置構(gòu)成所述封罩底板的至少一 部分。
3. 如權(quán)利要求1和2中任一項所述的方法，其特征在于，所述定 向空氣流沿著選擇方向被單獨(dú)地引導(dǎo)。
4. 如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述定向空氣流能夠 在選擇方向上被單獨(dú)地定向。
5. 如上述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，所述噴涂 物體表面上的所述定向空氣流的速度范圍在1到5米/秒之間，優(yōu)選在 1.5到2.5米/秒之間。
6. 如上述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，位于所述 封罩(10)外的所述鼓風(fēng)裝置(2)將空氣從所述封罩之上的所謂的進(jìn) 氣區(qū)域(30)抽吸。
7. —種用于被噴涂物體的干燥裝置，包括封罩(10),其頂部天 花板至少部分由用于進(jìn)入空氣的過濾裝置(5)構(gòu)成，其底板至少部分 由空氣排放裝置構(gòu)成，還包括在所述封罩內(nèi)的定向空氣噴嘴(6)，其特征在于所述干燥裝置包括位于所述封罩(10)外的鼓風(fēng)裝置(2)，鼓 風(fēng)裝置與所述單獨(dú)定向空氣噴嘴(6)連接，通過被夾在噴嘴裝置(4、6)的腔室(4)的兩部分之間，形成所述封罩(10)的天花板表面(40) 的至少一部分的所述過濾裝置(5)的部分置于所述鼓風(fēng)裝置(2)和所 述噴嘴(6)之間。
8. 如權(quán)利要求7所述的干燥裝置，其特征在于，所述定向空氣噴 嘴是單獨(dú)定向的空氣噴嘴。
9. 如權(quán)利要求7所述的干燥裝置，其特征在于，所述定向空氣噴 嘴是能夠被單獨(dú)定向的單獨(dú)定向空氣噴嘴。
10. 如權(quán)利要求7 — 9中任一項所述的干燥裝置，其特征在于，位 于所述封罩(10)外的所述鼓風(fēng)裝置(2)將空氣從所述封罩之上的所 謂的進(jìn)氣區(qū)域(30)抽吸。
11. 一種用于使定向空氣流在用于被噴涂物體的干燥房(10)中 循環(huán)的裝置(20)，包括頂部天花板，所述頂部天花板至少部分由用 于進(jìn)入空氣的過濾裝置(5)構(gòu)成；以及定向空氣噴嘴(6)和為所述定 向空氣噴嘴(6)供給空氣的鼓風(fēng)裝置(2)，其特征在于所述循環(huán)裝 置(20)包括位于所述干燥房(10)外的鼓風(fēng)裝置(2)，鼓風(fēng)裝置與所 述干燥房(10)內(nèi)的所述定向空氣噴嘴(2)連接，通過被夾在噴嘴裝 置(4、 6)的腔室(4)的兩部分之間，形成所述封罩(10)的天花板 表面(40)的至少一部分的所述過濾裝置(5)的部分置于所述鼓風(fēng)裝 置(2)和所述噴嘴(6)之間。
12. 如權(quán)利要求9所述的循環(huán)裝置，其特征在于，所述定向空氣 噴嘴均沿著選擇的方向被引導(dǎo)，并且優(yōu)選地能夠被單獨(dú)定向。
13. 如權(quán)利要求11和12中任一項所述的循環(huán)裝置，其特征在于， 位于所述封罩外的所述鼓風(fēng)裝置將空氣從在所述封罩之上的所謂的進(jìn) 氣區(qū)域抽吸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于通過下面方法干燥噴涂物體的方法通過使得定向氣流從封罩外的鼓風(fēng)裝置經(jīng)過構(gòu)成所述封罩的天花板的過濾裝置、在封罩內(nèi)循環(huán)流動。本發(fā)明還涉及一種干燥房，和用于干燥房的空氣循環(huán)裝置，包括位于干燥封罩外的鼓風(fēng)裝置，鼓風(fēng)裝置與各個定向空氣噴嘴連接，天花板過濾裝置的一部分位于所述鼓風(fēng)裝置和所述噴嘴之間。
文檔編號B05D3/04GK101259462SQ200810088188
公開日2008年9月10日 申請日期2008年3月6日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月6日
發(fā)明者H·蓋桑 申請人:阿爾法迪斯公司