專利名稱：具有張緊彈簧和張緊元件的注射裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于輸出物質的裝置，特別是注射裝置或筆(Pen)，其具有彈簧以用于例如從兩腔-安瓿中按劑量地給出可注射的產品。該注射儀器最好是用于產品的自給藥，特別是用作一次性注射器或自動筆。
背景技術：
從US 5， 104， 380公開了一種注射儀器，其中以手工來實現固定在儀器上的注射針的刺入并且隨后自動地M驅動裝置從該儀器中排出有效物質。該驅動裝置由彈簧構成，其通過用于調節(jié)所希望的給藥劑量的劑量元件的運動被張緊。該彈簧被鎖定在該張緊狀態(tài)中直到激活。Mil激活，它便自動地驅動排出機構，其艦注射針排出該有效物質。

發(fā)明內容
本發(fā)明的任務是,提出一種注射裝置和一種用于準備注射裝置的方法，其使得注射裝置的操作更簡便。
這一任務艦按權利要求1的注射裝置和按方法獨立權禾腰求9的方法來解決。優(yōu)選的實施方式產生于從屬權利要求中。
按本發(fā)明的注射裝置具有用于要輸出的物質的接納，，其中該要輸出的物質要么可以直接置入或儲存在該接納體中，要么可以被置入容器中，例如簡單的或兩腔-安瓿中，因此該接納裝置例如被設置為安瓿固定器。該接納裝置相對于注射裝置或筆的殼體是可運動的，其中例如該注射裝置的構成該接納裝置或安瓿固定器的元件可以推入或旋入到這個注射裝置中或其一部分中，例如該注射裝置的殼體中。在釆用公知的兩腔-安瓿的情況下，可以通過推入或擰入過程使在兩腔-安瓿中包含的物質相混合并且因此準備好輸出給病人。在該注射裝置中或上設置了張緊元件，例如彈簧，其在一側支撐到該注射裝置中的或上的元件上或其殼體上的元件上，例如為此設置的環(huán)件或盤件上并且該彈簧按照本發(fā)明在離開所述支撐側或表面的方向上借助于張緊或耦合元件(其可與安瓿固定器連接或耦合)通過置入該安瓿或推入或擰入該安瓿固定器可以被張緊。按照本發(fā)明通過置入安瓿被張緊的彈簧可以在這個張緊狀態(tài)中例如通過可被設置為滑移套筒或行程套頭的耦合元件固定，直到該耦合元件(其例如通過與安瓿殼體的耦合保持彈簧張力)例如M31操作釋放按鈕與安瓿殼體脫離耦合并且使該彈簧松弛。該彈簧可以例如直接或通過所述耦合元件作用至賠塞桿上并且將這個活塞桿朝遠側方向擠壓，從而通過活塞桿的朝遠側方向的運動將一個或多個堵塞推入到該安瓿中，從而在安瓿中包含的和例如在置入該安瓿時混合的物質被從安瓿中擠出并且因此為了注射而排出。
該耦合元件可集成在安瓿固定器中或者與這個安瓿固定器連接或者被配置在這個安瓿固定器上或者通過可松開的連接例如固定元件或卡扣元件進行固定或者在裝入該安瓿固定器時才與安瓿固定器相連接。例如，該耦合元件可以具有至少一個并最好具有兩個或更多個固定或卡扣元件，其能實現與安瓿固定器和/或活塞桿的耦合或卡扣。為此該固定或卡扣元件可以是沿徑向往內和/或往外被預張緊的并且依此例如在圓筒形或套筒形的耦合元件的情況下可以向內地例如朝活塞桿的方向擠壓和/或向外地例如朝注射裝置的殼體的方向擠壓。
該耦合元件的一個或多個固定或卡扣元件可以具有被斜切的、亦即例如不垂直于注射裝置縱軸線的或錐形收斂的表面或分段。例如在注射裝置的軸向上擠壓到該耦合元件上的構件例如與釋放按鈕或調節(jié)環(huán)連接的元件可將使耦合元件保持在軸向固定的位置中的固定或卡扣元件從例如與注射裝置的殼體的耦合連接或卡扣連接中松開，從而釋放該耦合元件。該耦合元件例如通過由推入安瓿而被預張緊的彈簧的壓力朝注射裝置的遠側方向運動。在此，該耦合元件的這種進給運動就可以例如借助于耦合或卡扣連接被傳遞至賠塞桿上。
最好是該耦合元件不可轉動地支承在活塞桿上。例如該活塞桿可以具有非圓的型廓并且例如可以是矩形或方形橫截面，其中該耦合元件例如可構造成套筒形的并且可以具有導引區(qū)域，活塞桿在該導引區(qū)域中可以沿軸向移動地導弓I ，因此該耦合元件可在軸向上沿著活塞桿運動。同樣地可以在活塞桿中或上沿縱向設置溝槽或隔片，同時在耦合元件上可以設置相應的配對元件，亦即例如隔片或溝槽。
最好是該安瓿固定器借助螺紋與注射裝置或與其殼體相連接，從而該安瓿固定器可以被擰入至臟射裝置中。作為ttia該安瓿固定器具有外螺紋，其可被擰入到注射裝置的內螺紋中。同樣地，也可以將安瓿固定器簡單地推入到注射裝置中而沒有相對轉動。
為了調節(jié)要輸出的劑量而在注射裝置上設置的劑量調節(jié)環(huán)最好是被鎖定的，也就是說相對于注射裝置是不可轉動的或者只可非常有限地轉動，直到該安瓿被完全裝入。為此在劑量調節(jié)環(huán)上設置一個或多個止擋，其在裝入安瓿固
定器的狀態(tài)中是可無阻礙ite動的。作為im該止擋可至少部分ite行在溝槽
中、特別是環(huán)槽中。該溝槽可被設置在于殼體內部布置的功能套筒上。在沒有裝入安瓿固定器的狀態(tài)中，所述止擋與一個或多個配對止擋相對置，因此它們的運動被鎖定。配對止擋可以通過裝入安瓿固定器而被置于該劑量調節(jié)環(huán)的止擋的運動軌道外部，因此該劑量調節(jié)環(huán)可以為了劑量調節(jié)而自由轉動。為此例如該功能套筒可以作為整體相對于齊」量調節(jié)環(huán)地移動或者可以對該功能套筒進，我lj分，使得只有該功能套筒的一部分在裝入該安瓿固定器時進行移動，例如使得配對止擋從環(huán)槽中運動出來。
最好是將用于排出過程的釋放按鈕與劑量調節(jié)環(huán)耦合，以便在借助調節(jié)環(huán)調節(jié)劑量時該釋放按鈕從注射裝置的殼體中移出。為此可以例如在釋放按鈕和調節(jié)環(huán)之間設置螺紋形式的耦合，因此例如不可轉動地支承的釋放按鈕通過調節(jié)環(huán)的轉動從注射裝置中旋出。
在一種實施方式中，該釋放按鈕例如不可轉動地但在軸向上可運動地布置在劑量調節(jié)環(huán)上。M劑量調節(jié)環(huán)的旋轉運動，該釋放按鈕可以沿著導向滑槽在軸向上相對于劑量調節(jié)環(huán)運動。作為導向滑槽例如適用傾斜表面，其被相互協調地布置在釋放按鈕上和相對劑量調節(jié)環(huán)不可轉動的元件例如功能套筒上。最好是該釋放按鈕如此程度埋陷地布置在殼體中或者說劑量調節(jié)環(huán)中，使得它是不可接近的，只要它未通過裝入該安瓿固定器或者說未通過劑量調節(jié)環(huán)的轉
動被激活。
在調節(jié)過程結束以后，該釋放按鈕處于可激活的位置中。通過操作該按鈕，
就可以釋放排出過程。在此作為im該釋放按鈕可又被帶至鵬陷的位置中，在該位置中它對于另外的操作是不可接近的。在一種特別4允選的實施方式中，該劑量調節(jié)環(huán)在排出有效物質以后也就是說在操作該釋放按鈕之后又處在被鎖定的位置中。因此該注射裝置在一次唯一的排出之后對于另外的操作來說是被完全鎖住的。它既不能實現另外的劑量調節(jié)也不能重新操作該釋放按鈕。該筆則完全地被鎖定了。此外本發(fā)明涉及一種用于準備注射裝置的方法，用于從安瓿中輸出物質， 其中在注射裝置中包含的彈簧通過將安瓿或安瓿固定器推入到注射裝置中或其 殼體中被張緊。作為優(yōu)逸注射可以如此實現，即，該被張緊的彈簧例如在操作 釋放按鈕之后又松弛并且將一個力施加到活塞桿上，該活塞桿被推入到該安瓿 中。


下面借助實施例描述本發(fā)明。附圖表明
圖1A和IB是在旋入安瓿以前具有松弛的排出彈簧的注射裝置的相互垂直 的縱剖圖，
圖1C和ID是圖1A和IB的注射裝置的相互垂直的側視圖， 圖2A和2B是在旋入安瓿后具有張緊的排出彈簧的注射裝置的相互垂直的 縱剖圖，
圖2C和2D是圖2A和2B的注射裝置的相互垂直的側視圖， 圖3 A和3B是在借助調節(jié)環(huán)進tTi十量以后具有伸出的釋放按鈕的注射裝置 的縱剖圖，禾口
圖3C和3D是圖3A和3B的注射裝置的相互垂直的側視圖， 圖4A和4B是注射裝置在壓A^放按鈕并為排出齊U量釋放彈簧之后在終端 位置中的縱剖圖，
圖4C和4D是圖4A和4B的注射裝置的相互垂直的側視圖。
具體實施例方式
圖1A表明了按本發(fā)明的在圖1C中示出的注射裝置的實施方式的縱向橫截 面圖，其中內部插入安瓿3的安瓿固定器2借助該安瓿固定器2的外螺紋2a被 部分地擰入到該注射裝置或者說筆的殼體4內的內螺紋4a中。該安瓿3是兩腔 -安瓿并且具有兩個堵塞3a和3b，期每兩種要混合的并在原始位置中相互分開 的物質封閉在該安瓿3中。活塞桿1通過從該活塞桿1沿徑向突出的環(huán)件lb在 軸向上固定以防止朝近側方向移動，該環(huán)件lb靠置在由隔片4b構成的通孔上， 該通孔要小于環(huán)件lb的外徑。在活塞桿1上不可轉動地并能在該活塞桿1上移 動地設置了滑移套筒或，ff呈套頭5作為耦合元件。
圖1B表明了圖1A中示出的筆在圖1D示出的剖切平面中的橫截面視圖， 該剖切平面垂直于圖1A示出的剖切平面。該滑移套筒5具有沿徑向往內被預張
6緊的卡扣元件5a，其卡入到活塞桿1的凹槽lc中并因此在該基本位置中是松弛的。彈簧6支承到該注射裝置內部的靠置表面4b上并且在圖1中示出的基本位置中是松弛的。
在將該安瓿固定器2擰入到殼體4中的情況下，該安瓿3的后邊的堵塞3b靠置在活塞桿1的靠置元件le上并且在將安瓿固定器2進一步旋入的情況下，該安瓿3的后邊堵塞3b則相對于該安瓿3被推入到這個安瓿3中，這樣就導致在兩腔-安瓿3中包含的物質的混合。
圖2A示出了由圖1A示出的注射裝置在將安瓿固定器2旋入到殼體4中后的情況。該滑移套筒5是借助徑向上往外被預張緊的固定元件5b與安瓿固定器2耦合的，并且M安瓿固定器2朝注射裝置的近側方向的旋入移動。因此它導致彈簧6在靠置表面4b和5c之間張緊，其最好是在整個安瓿推入運動期間并至少在安瓿推入運動的一部分期間與該滑移套筒5的近側的表面5c相靠置，而且3M滑移套筒5被壓縮并因此被預張緊。該滑移套筒5的徑向上往里被預張緊的卡扣元件5a被從活塞桿1的凹槽lc中拉出并且在圖2B所示出的位置中卡扣到活塞桿1的后邊的凹槽ld中。
劑量調節(jié)環(huán)在擰入安瓿固定器2之前相對于殼體4不可轉動。為此該劑量調節(jié)環(huán)具有止擋，其被設置在沿圓周方向布置的柔性臂上。該止擋與設置在功能套筒上的環(huán)槽對置。在計量運動時，該止擋通過柔性臂的運動被壓入到該環(huán)槽中，因為與所述臂相對置地設置了齒部，所述臂可沿著齒部運動，同時產生可聽見的卡嗒響聲。如果該柔性臂3M:這些齒運行，則它們在^齒處被壓入到環(huán)槽中。該功能套筒相對于殼體是不可轉動的并被構造成兩部件的，其中這兩個部件相對彼此可伸縮式移動。在功能套筒的部件在軸向上彼此拉出的狀態(tài)中，配對止擋則到達環(huán)槽的內部，該配對止擋與所述劑量調節(jié)環(huán)上的止擋相對置并且鎖定該劑量調節(jié)環(huán)的轉動。在功能套筒的部件軸向上相對推合的狀態(tài)中，該配對止擋則到達該環(huán)槽的軌道的外部，因此該劑量調節(jié)環(huán)可以轉動。該功能套筒的部件的相對移動Mil安瓿固定器2的旋入來實現。因此該劑量調節(jié)環(huán)只有當安瓿固定器2被裝入時才可以轉動。
圖3A示出了由圖2A所示的注射裝置，在調節(jié)環(huán)9為了調節(jié)劑量被轉動之后，其中釋放按鈕7 S51調節(jié)環(huán)9的調節(jié)運動借助滑槽導向裝置從注射裝置中移出。為此在該功能套筒的近側的端面上設置了往近側伸出的具有傾斜表面的突起。在該釋放按鈕的遠偵啲端面上設置了往遠側伸出的具有傾斜表面的突起，其與功能套筒的所述表面是互補的。在該劑量調節(jié)環(huán)轉動時，該釋放按鈕被攜帶運動并且相對于功能套筒轉動，同時傾斜表面在彼此上面滑動并且因此該釋放按鈕相對于功能套筒和劑量調節(jié)環(huán)在軸向上移動。由此該釋放按鈕被從陷入狀態(tài)置于可操作的狀態(tài)。
在將釋放按iaE入到注射裝置中時，功能套筒作用到滑移元件5上并且將
所述彈簧釋放。在這種情況下，功能套筒構 放元件8。
在釋放按鈕7的內側面上，如在圖3B中所示，設置了不同軸向長度11和12的溝槽，例如ffl31溝槽7a和7b所示的那樣，其確定了活塞桿1的最大可能的軸向運動，該活塞桿1在它的近側的端部上具有凸耳la，其在將由彈簧6預張緊的活塞桿1釋放以后到達限界相應的溝槽7a^7b的止擋7c或7d并且因此確定最大可能的排出劑量。
如果該釋放按鈕7被壓入到注射裝置中，如在圖4A中所示，則該徑向上往外被預張緊的固定元件5b (期每滑移套筒5保持在安瓿固定器2的近側的端部上)借助于與按鈕7配合作用的釋放元件8 (其壓到該固定元件5b的傾斜表面5c上并因此使這個固定元件沿徑向往里移動)與安瓿固定器2脫離嚙合，因此該滑移套筒5在軸向上不再被相對于注射裝置鎖定。壓在滑移套筒5上的彈簧6就將滑移套筒5往遠側方向移動。因為滑移套筒5借助于徑向上往里被預張緊的卡扣元件5a (其卡扣到活塞桿1的凹槽ld中)帶動活塞桿1 ，故活塞桿1被推入到安瓿3中并因此擠壓至lj后邊的堵塞3b上，這樣就導劍每安瓿3中所含的被混合的物質排出。
在圖4B中示出的從安瓿3中排出所述劑量之后的位置中，該釋放按鈕7由活塞桿l的凸耳la保持在注射裝置中并且不能再被拉出，因此該注射裝置也就不再能夠被用于另外的注射了。
權利要求
1. 注射裝置，具有用于要輸出的物質的接納裝置，特別是安瓿固定器(2)，該接納裝置能夠相對于注射裝置或它的一部分運動；排出彈簧(6)，其能支撐在注射裝置的一部分上；并且具有耦合元件(5)以用于使接納裝置與排出彈簧(6)相耦合，因此在將接納裝置(2)導入運動到注射裝置中的情況下該彈簧(6)能夠張緊，其中該彈簧被構造成作用在注射裝置的活塞桿(1)上以用于排出物質。
2. 按權利要求1的注射裝置,其特征在于 所述耦合元件(5)是套筒形的元件。
3. 按前面權利要求之一的注射裝置,其特征在于所述耦合元件(5)具有至少一個固定或卡扣元ft(5a， 5b)，以便使耦合元 件(5)與接納裝置(2)禾口/或與注射裝置的活塞桿(1)育旨松開地或不能松開地 連接。
4. 按前面權禾腰求之一的注射裝置,其特征在于所述耦合元件(5 )具有錐形構成的或設有傾斜延伸的表面的接觸元件(5c)。
5. 按前面權利要求之一的注射裝置,其特征在于 所述耦合元件(5)不能轉動地支承在活塞桿(1)上。
6. 按前面權利要求之一的注射裝置,其特征在于 所述接納裝置(2)借助于螺紋(2a， 4a)與注射裝置相耦合。
7. 按前面權利要求之一的注射裝置,其特征在于 劑量調節(jié)環(huán)(9)能被鎖定，直到安瓿(3)完全被裝入。
8. 按前面權利要求之一的注射裝置,其特征在于 所述注射裝置的釋放按鈕(7)通過調節(jié)環(huán)(9)的轉動育^多被移出。
9. 用于準備注射裝置的方法，用于從安瓿(3)中輸出物質，其中，所述注 射裝置的排出彈簧(6)通過將安瓿(3)置入到注射裝置中被張緊。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種注射裝置，它具有用于要輸出的物質的接納裝置，特別是安瓿固定器(2)，該接納裝置能夠相對于注射裝置或它的一部分運動；張緊元件，特別是彈簧(6)，其能夠支撐在注射裝置的一部分上；并且具有耦合元件(5)以用于使接納裝置(2)與彈簧(6)相耦合，因此在將接納裝置(2)導入運動到注射裝置中的情況下該彈簧(6)能夠被張緊，以及還涉及一種準備注射裝置的方法，用于從安瓿(3)中輸出物質，其中，注射裝置的排出彈簧(6)通過將安瓿(3)裝入到注射裝置中而被張緊。
文檔編號A61M5/24GK101479000SQ200780012879
公開日2009年7月8日 申請日期2007年4月12日 優(yōu)先權日2006年4月12日
發(fā)明者U·莫瑟 申請人:特克法馬許可公司