儲液箱裝置及廢氣凈化裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及儲液箱裝置（1），具有：一個(gè)尤其用于還原劑的儲液箱（2），一個(gè)配置給儲液箱（2）的輸送裝置（8），一個(gè)設(shè)置在儲液箱（2）的內(nèi)空間（3）中的溢出罐（5）及一個(gè)用于將不需要的流體在向著儲液箱（2）的方向?qū)Щ氐幕亓鲗?dǎo)管（19），其中設(shè)有從溢出罐（5）輸送流體的輸送裝置（8）的插吸導(dǎo)管（10）。在此提出，回流導(dǎo)管（19）用其配置給儲液箱（2）的一側(cè)直接地連接在抽吸導(dǎo)管（10）上。本發(fā)明還涉及一種廢氣凈化裝置。
【專利說明】儲液箱裝置及廢氣凈化裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及儲液箱裝置，其具有一個(gè)尤其用于還原劑的儲液箱，一個(gè)配置給儲液箱的輸送裝置，一個(gè)設(shè)置在儲液箱的內(nèi)空間中的溢出罐及一個(gè)用于將不需要的流體導(dǎo)回儲液箱的回流導(dǎo)管，其中設(shè)有由溢出罐輸送流體的輸送裝置的插吸導(dǎo)管。本發(fā)明還涉及廢氣凈化裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]開頭所述類型的儲液箱裝置已由現(xiàn)有技術(shù)公知。它提出使用在具有內(nèi)燃機(jī)、尤其柴油發(fā)動機(jī)的機(jī)動車中。在這些機(jī)動車由于近年來確定的變得嚴(yán)厲的廢氣排放立法主要必需降低有害物質(zhì)Ν0Χ。在此情況下所采用的一個(gè)方法為SCR方法(SCR SelectiveCatalytic Reduction,選擇性催化還原)，在該方法中借助液態(tài)還原劑使NOX還原成N2及H20。這里該還原劑通常是一種以名稱AdBlue公知的尿素-水混合物。上述的流體就此而言作為還原劑出現(xiàn)及被中間地儲存在儲液箱中，直至需要它并例如借助輸送裝置輸送給一個(gè)用流器，尤其一個(gè)計(jì)量噴射組件。
[0003]例如由DE102006027487A1展示了一個(gè)用于液態(tài)的、尤其含水的還原劑的機(jī)動車
儲液箱，該儲液箱具有一個(gè)由塑料制成的容器壁。
[0004]尤其由于對儲液箱的容量的不同要求該儲液箱具有許多不同的實(shí)施形式，它們在其尺寸上有區(qū)別。因此必需對每個(gè)儲液箱尺寸提供一個(gè)適配的溢流罐及一個(gè)適配的抽吸導(dǎo)管。但這意味著，不僅儲液箱，而且其它部件、尤其溢流罐及抽吸導(dǎo)管也必需提供許多的變型。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]相比之下具有權(quán)利要求1中所述特征的儲液箱裝置具有其優(yōu)點(diǎn)，即需提供的溢流罐和/或抽吸導(dǎo)管的數(shù)目可顯著地減少。這根據(jù)本發(fā)明將用下列方式來達(dá)到，即回流導(dǎo)管用其配置給儲液箱的一側(cè)直接地連接在抽吸導(dǎo)管上。相應(yīng)地不需要的流體的回流部分不是設(shè)置在儲液箱的內(nèi)空間或溢流罐中，而是直接地設(shè)在輸送裝置或抽吸導(dǎo)管中。抽吸導(dǎo)管處于溢流罐與輸送裝置或配置給輸送裝置的輸送機(jī)、如一個(gè)泵之間。它用于借助輸送裝置由儲液箱抽吸流體。變換地回流部分可直接地在輸送機(jī)中實(shí)現(xiàn)。
[0006]以此方式尤其不再需要:將溢流罐直接地設(shè)置在箱口的下面，由此使不需要的流體可由蓋到達(dá)溢流罐中。而現(xiàn)在回流導(dǎo)管直接地通入輸送裝置或抽吸導(dǎo)管或輸送機(jī)。通過回流導(dǎo)管用其配置給儲液箱的一側(cè)直接地通入輸送裝置則在溢流罐中將無回流的、液態(tài)流體可出現(xiàn)凍結(jié)的流體的冰層上，該液態(tài)流體例如通過機(jī)動車的運(yùn)動可由溢流罐溢出?；亓鲗?dǎo)管最好直接地由用流器導(dǎo)向輸送裝置或抽吸導(dǎo)管。
[0007]在低溫或在低于流體的冰點(diǎn)溫度的情況下可出現(xiàn):流體凍結(jié)在儲液箱中。對于還原劑AdBlue其冰點(diǎn)溫度在-1loC上。出于此原因儲液箱可選擇地設(shè)有一個(gè)加熱裝置，例如一個(gè)PCT電加熱器，它將使儲液箱中凍結(jié)的流體融化。在此情況下該加熱裝置尤其配置給溢流罐，該溢流罐位于儲液箱的內(nèi)空間中。通過熱傳送、尤其熱對流，借助加熱裝置進(jìn)入儲液箱中的熱量分布開來。在此情況下熱量尤其聚集在溢流罐上或位于其中的流體上。因此在溢流罐中的流體比位于溢流罐外的儲液箱中的流體較快地融化。被融化的流體通過輸送裝置的抽吸導(dǎo)管由溢流罐中輸出，以便接著可輸送給用流器。抽吸導(dǎo)管向著儲液箱的端部結(jié)束在儲液箱或溢流罐的最深的點(diǎn)上。在此情況下有利地設(shè)定:抽吸導(dǎo)管也可借助加熱裝置來加熱。
[0008]加熱裝置優(yōu)選地具有至少一個(gè)電熱絲，該電熱絲由特種鋼或特種鋼股線組成，以此方式將保證加熱絲的耐腐蝕，變換地電熱絲也可由其它材料組成并例如通過加套保護(hù)來抗腐蝕。而通過加套可避免通常由于可能的氨擴(kuò)散引起的腐蝕。優(yōu)選地該電熱絲或另一電熱絲可沿著抽吸導(dǎo)管的縱向延伸方向布置，以致它在其縱向延伸的至少一部分上、優(yōu)選地在其整個(gè)縱向延伸上可被加熱。抽吸導(dǎo)管就其而言將由一個(gè)液壓導(dǎo)管及一個(gè)電熱絲或優(yōu)選地兩個(gè)電熱絲組成。還可附加地設(shè)置一個(gè)包圍該液壓導(dǎo)管或電熱絲的收縮軟管，借助它可將電熱絲固定在液壓導(dǎo)管上以構(gòu)成抽吸導(dǎo)管。
[0009]本發(fā)明還涉及儲液箱裝置裝配組，它由多個(gè)、尤其根據(jù)以上描述的儲液箱裝置組成，它們設(shè)有多個(gè)具有不同高度的儲液箱及多個(gè)溢流罐與抽吸導(dǎo)管，其中在每個(gè)儲液箱中應(yīng)設(shè)置至少一個(gè)溢流罐及一個(gè)抽吸導(dǎo)管。在此情況下溢流罐應(yīng)各具有同一高度和/或抽吸導(dǎo)管各具有同一長度并可被布置在不同高度的儲液箱中。多個(gè)儲液箱裝置的每個(gè)確切地具有一個(gè)儲液箱，其中多個(gè)儲液箱裝置的儲液箱的高度相互不同。在每個(gè)儲液箱中設(shè)有至少一個(gè)溢流罐及至少一個(gè)抽吸導(dǎo)管。
[0010]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步的構(gòu)型在于，儲液箱在其上側(cè)面具有一個(gè)箱口及溢流罐基本上被這樣地布置，以致溢流罐的中心直接地位于箱口的中心的下面或在橫向上相對該箱口中心錯(cuò)開。對于中心總應(yīng)理解為一個(gè)截平面中的幾何中心或重心，該截平面垂直于溢流罐或箱口的縱軸線。箱口被設(shè)置來使溢流罐能夠被安裝到儲液箱的內(nèi)空間中。箱口就其而言最好具有與溢流罐至少相同的或比其大的尺寸，以便能夠使溢流罐通過箱口放入。溢流罐的中心可直接地位于箱口的中心的下面或在橫向上相對該箱口錯(cuò)開。在此情況下優(yōu)選的是錯(cuò)開的布置，因?yàn)檫@將允許:在儲液箱不同尺寸的情況下總可使用相同高度的溢流罐和/或相同長度的抽吸導(dǎo)管。
[0011]溢流罐在儲液箱的內(nèi)空間中的布置將這樣地確定，即具有其預(yù)定長度的抽吸導(dǎo)管可立即完全地被放置到儲液箱的內(nèi)空間中。如果儲液箱比較高，以致抽吸導(dǎo)管的長度正好夠用來跨接溢流罐或溢流罐的底與箱口的距離，則溢流罐可被直接地設(shè)置在箱口的下面。如果相反地儲液箱的高度小，則相應(yīng)地溢流罐相對箱口在橫向上錯(cuò)開。在此情況下雖然在縱向上溢流罐與箱口之間的距離保持不變，但通過大的橫向距離可使抽吸導(dǎo)管-盡管該抽吸導(dǎo)管是為具有大高度的儲液箱設(shè)計(jì)的-毫無問題地布置在具有小高度的儲液箱中。在此情況下抽吸導(dǎo)管在橫向上具有一個(gè)彎曲部分，它被這樣地設(shè)計(jì)，即該彎曲部分的曲率半徑大于抽吸導(dǎo)管的允許的最小曲率半徑。
[0012]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，箱口被一個(gè)蓋關(guān)閉，在此蓋中或此蓋上設(shè)置輸送裝置。尤其是輸送裝置的輸送機(jī)被設(shè)置在蓋上或組合在蓋中。蓋被抽吸導(dǎo)管至少部分地穿過，以便它在一側(cè)上可連接到輸送機(jī)上及它在另一側(cè)上可伸入到儲液箱的內(nèi)空間中或伸入到溢流罐中。此蓋例如可為一個(gè)螺旋蓋，即借助螺紋固定在儲液箱上。但此蓋也可構(gòu)成為插入到箱口中并例如借助后抓式連接、尤其快速卡鎖連接保持在儲液箱上。
[0013]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，在一個(gè)位于箱口對面的儲液箱的底上設(shè)有一個(gè)用于溢流罐的引導(dǎo)部分。該導(dǎo)向部分至少在橫向上使溢流罐相對儲液箱定位。為此目的導(dǎo)向部分例如至少具有一個(gè)接片或一個(gè)軌道，它與溢流罐相互配合，以便至少在橫向上達(dá)到對溢流罐的導(dǎo)向或固定。
[0014]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，引導(dǎo)部分具有至少一個(gè)在圓周方向上至少區(qū)域地包圍溢流罐的接片。這里該接片可為環(huán)形，尤其為圓環(huán)形。在此情況下不必使接片在圓周方向上連續(xù)地包圍溢流罐，而可設(shè)置至少一個(gè)缺口。但特別優(yōu)選的是在圓周方向上完全包圍溢流罐。以此方式可保證溢流罐在儲液箱中的可靠固定。這里對于接片應(yīng)理解為一個(gè)部件，它在圓周方向上具有最大延伸長度及在徑向上具有最小延伸長度。同時(shí)接片具有一個(gè)高度，該高度足以可靠地保持溢流罐。變換地也可設(shè)置兩個(gè)相互平行地延伸的直接片，它們被設(shè)置在溢流罐的兩側(cè)上，尤其設(shè)置在儲液箱的底上。
[0015]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，接片與儲液箱的箱殼一體地和/或材料一致地構(gòu)成。該箱殼包圍著儲液箱的內(nèi)空間。在箱殼上還設(shè)有箱口，該箱口借助蓋來封閉。為了在儲液箱裝置制造時(shí)避免附加的步驟，特別有利的是引導(dǎo)部分或接片與箱殼形成組合。即例如與該箱殼構(gòu)成一體或材料一致地構(gòu)成。這尤其當(dāng)箱殼由塑料組成時(shí)特別有利，因?yàn)樵诖饲闆r下接片可極其簡單地制造。
[0016]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，設(shè)有一個(gè)彈簧件，它向著儲液箱的底的方向推壓溢流罐。為了使溢流罐在軸向上固定，該溢流罐將被夾緊在彈簧件與箱底之間，其方式是彈簧件向著箱底的方向推壓溢流罐。在此情況下彈簧件一方面支撐軸溢流罐上及另一方面支撐在位于箱底對面的儲液箱壁上。該彈簧件有利地具有一個(gè)加固部分，它將阻止彈簧件在橫向上彎曲，以致彈簧件僅將其彈簧力在軸向上施加給溢流罐。
[0017]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，在接片上設(shè)有一個(gè)后抓件及在溢流罐上設(shè)有一個(gè)與該后抓件相互配合以保持溢流罐的后抓區(qū)域。這種實(shí)施形式的設(shè)置通常作為對使用彈簧件的變換。溢流罐就其而言可借助彈簧件或借助后抓式固定在軸向上被固定于儲液箱中。后抓件例如由接片的一個(gè)自由端部構(gòu)成，該端部向著溢流罐的方向傾斜及在此情況下抓入到溢流罐的一個(gè)局部凹陷或變窄的部分中。
[0018]本發(fā)明的一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型在于，在儲液箱的底上和/或在接片上設(shè)有至少一個(gè)止動件及在溢流罐上設(shè)有一個(gè)與該止動件卡鎖地相互配合的反方止動件。由止動件與反方止動及止動件組成的溢流罐的止動固定被設(shè)置來尤其用于:使溢流罐或它的后抓區(qū)域這樣地-最好在橫向上-被固定，以致確保后抓件與后抓區(qū)域的持久的相互配合。在此情況下該止動件可被設(shè)置在儲液箱底上或在接片上。并且可在儲液箱上、接片上或在這兩個(gè)部件上同時(shí)地設(shè)置多個(gè)止動件的裝置。
[0019]本發(fā)明還涉及一個(gè)廢氣凈化裝置，它包括:一個(gè)具有儲液箱的儲液箱裝置、尤其根據(jù)上述實(shí)施形式的儲液箱裝置，及一個(gè)計(jì)量噴射裝置，該計(jì)量噴射裝置借助一個(gè)配置給儲液箱的儲液箱的輸送裝置由儲液箱輸入流體，其中儲液箱裝置具有一個(gè)設(shè)置在儲液箱的內(nèi)空間中的溢出罐及一個(gè)用于將不需要的流體在向著儲液箱的方向?qū)Щ氐幕亓鲗?dǎo)管及設(shè)有一個(gè)用于由溢出罐輸送流體的輸送裝置的插吸導(dǎo)管。其中回流導(dǎo)管用其配置給儲液箱的一側(cè)直接地連接在抽吸導(dǎo)管上。該輸送裝置-如上所述地-基本上由輸送機(jī)及抽吸導(dǎo)管組成。這里回流導(dǎo)管連接在抽吸導(dǎo)管上或變換地直接連接在輸送機(jī)上或通入這些部件中。儲液箱裝置可根據(jù)上述實(shí)施形式進(jìn)一步地構(gòu)成。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0020]以下將借助附圖中所示的實(shí)施例來詳細(xì)地描述本發(fā)明，而不產(chǎn)生對本發(fā)明的限制。附圖中表不:
[0021]圖1:一個(gè)儲液箱裝置的側(cè)視截面圖，
[0022]圖2:根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)儲液箱裝置的側(cè)視截面圖，及
[0023]圖3:溢出罐的一個(gè)區(qū)域及儲液箱的箱殼的一個(gè)區(qū)域的橫截面。
【具體實(shí)施方式】
[0024]圖1表示一個(gè)儲液箱裝置I的側(cè)視截面圖及就此而言表示一個(gè)廢氣凈化裝置的一個(gè)區(qū)域。儲液箱裝置I具有一個(gè)儲液箱2，該儲液箱的內(nèi)空間被一個(gè)箱殼4包圍并實(shí)質(zhì)上完全地包圍。在該內(nèi)空間3中設(shè)有一個(gè)溢流罐5，該溢流罐與內(nèi)空間3的其它區(qū)域形成流體連接。溢流罐5通過腳件6與儲液箱2的底7形成連接或通過這些腳件固定在底7上。此外儲液箱2具有一個(gè)輸送裝置8，該輸送裝置尤其由一個(gè)輸送機(jī)9、例如一個(gè)泵及一個(gè)抽吸導(dǎo)管10組成。
[0025]抽吸導(dǎo)管10用其一個(gè)端部連接在輸送機(jī)9上及可用其另一端部通到溢流罐5中的溢流罐5的底11的區(qū)域中。變換地它可用其另一端部穿過溢流罐5的底11通到內(nèi)空間3的位于溢流罐5的外部的區(qū)域中。通過在底11中設(shè)有的一個(gè)孔12使溢流罐5與內(nèi)空間3的其它區(qū)域形成流體連接。在此情況下溢流罐5或它的底7借助腳件6相對儲液箱2的底7隔開地布置。
[0026]在溢流罐5中附加地設(shè)有一個(gè)加熱裝置13，在該加熱裝置中具有至少一個(gè)電熱絲14。借助該加熱裝置可將位于儲液箱2中的、尤其位于溢流罐5中的流體如液態(tài)的還原劑加熱。優(yōu)選地該加熱裝置13通過抽吸導(dǎo)管10進(jìn)行電連接。為此目的抽吸導(dǎo)管10除一個(gè)液壓導(dǎo)管外還具有-這里未示出的-導(dǎo)線，它們在液壓導(dǎo)管的外面被固定在其上，例如借助一個(gè)收縮軟管來固定。在此情況下這些導(dǎo)體也可作為加熱絲，以致當(dāng)加熱裝置13啟動時(shí)不僅溢流罐5的底部區(qū)域被加熱，而且抽吸導(dǎo)管10也被加熱。
[0027]儲液箱2在其上側(cè)具有一個(gè)箱口 15。該箱口借助一個(gè)蓋16來關(guān)閉或可被關(guān)閉。在蓋16上或在其內(nèi)設(shè)有輸送裝置8或輸送機(jī)9。在這里所示的實(shí)施例中輸送機(jī)9設(shè)置在蓋16上。因此抽吸導(dǎo)管10至少部分地穿過-借助其使儲液箱關(guān)閉的-蓋16，由此抽吸導(dǎo)管在流體技術(shù)上被連接在輸送機(jī)9上，即以便形成到輸送裝置10的輸送機(jī)9的流體連接。出于各種原因，尤其為了保證例如通過冰壓力使儲液箱2變形時(shí)的足夠柔性，抽吸導(dǎo)管10具有一定的超長度。該超長度在制造時(shí)必需具有窄的公差，因?yàn)槌槲鼘?dǎo)管10通常、尤其通過液壓導(dǎo)管與加熱絲的結(jié)合是很堅(jiān)硬的。
[0028]流體借助輸送裝置8由儲液箱2并尤其由溢流罐5向著一個(gè)用流器17的方向輸送，該用流器例如作為計(jì)量噴射組件存在。為此目的用流器17通過流體導(dǎo)管18連接在輸送機(jī)9上。通常用流器17并不需要由輸送裝置8輸送給它的全部流體。不需要的流體量可合計(jì)為大于借助輸送裝置8輸送的流體量的50%。出于該原因設(shè)有一個(gè)用于將不需要的流體向著儲液箱2的方向回送的回流導(dǎo)管19。因此回流導(dǎo)管19用其一個(gè)端部連接在用流器上。該回流導(dǎo)管用其另一側(cè)與與蓋16中的一個(gè)回流孔20形成流體連接。通過該回流孔20可使不需要的流體導(dǎo)回到儲液箱2中。在這里流體應(yīng)進(jìn)入到溢流罐5中。這種構(gòu)型當(dāng)位于儲液箱2中的流體由于低溫而凍上時(shí)則是特別有利的。在此情況下借助加熱裝置13來加熱流體，以致在儲液箱2的至少一個(gè)區(qū)域中提供液態(tài)的流體。然而通常這里僅在加熱裝置13的區(qū)域中是液態(tài)的，以致在其它區(qū)域中仍是結(jié)凍的流體。
[0029]因此通過回流孔20到達(dá)儲液箱2或溢流罐5的液態(tài)流體流到一個(gè)在溢流罐5中存在的凍結(jié)流體的冰層上。它僅可沿抽吸導(dǎo)管10-如上所述該抽吸導(dǎo)管也可被加熱-慢慢地向著溢流罐5的底11的方向流動，以便在那里重新由輸送機(jī)9通過抽吸導(dǎo)管抽吸。為了防止冰層上的液態(tài)流體由溢流罐5溢出、接著凍結(jié)并由此不再可供使用，設(shè)置了一個(gè)密封件21，該密封件在圓周方向上完全包圍溢流罐5的上邊緣。該空心圓柱體形式的密封件21用其一側(cè)固定在蓋16上及用其另一自由端部接觸在溢流罐5的上邊緣上。即它從箱口15-該箱口最好由蓋16封閉-一直延伸到溢流罐5上。以此方式通過回流孔20到達(dá)溢流罐5的流體不會由該溢流罐溢出，該溢出例如可通過在其中設(shè)有該儲液箱裝置I的機(jī)動車的行駛運(yùn)動引起。
[0030]然而密封件21制約了:溢流罐5被直接地設(shè)置在箱口 12的下面，以致其縱向軸線22尤其與箱口 12的縱向軸線23對準(zhǔn)。換句話說溢流罐5的中心-該中心通常位于縱向軸線22上-直接地位于箱口 15的中心的下方，該箱口中心通常位于縱向軸線23上。箱口 15尤其被設(shè)置來用于:在儲液箱2的內(nèi)空間中放置溢流罐5。然而這也意味著:溢流罐5與箱口 15在-相對溢流罐的縱向的-徑向上必需相互這樣地布置，以致由箱口 15出發(fā)延伸的密封件21可包圍溢流罐5的上邊緣。為了在儲液箱中固定溢流罐5例如設(shè)置了一種卡口式固定，該卡口式固定裝置尤其至少部分地由腳件6構(gòu)成。因此將溢流罐5穿過箱口 15放入到儲液箱2的內(nèi)空間中并借助卡口式固定裝置位置固定地布置。接著借助蓋16來封閉箱口 15，以致密封件21 -該密封件例如被固定在蓋16上-包圍住溢流罐5的邊緣。
[0031]如果要實(shí)施具有不同高度的儲液箱2，則就有必要:總是使溢流罐5及抽吸導(dǎo)管10適配儲液箱2的相應(yīng)尺寸。因此對于儲液箱2的每個(gè)變型必需提供一定形狀的溢流罐5及一定形狀的抽吸導(dǎo)管10。但這是相對費(fèi)事的。
[0032]出于該原因提出了借助圖2所描述的儲液箱裝置I。該儲液箱裝置在原理上與借助圖1所描述的裝置相似地構(gòu)成，由此可參考上述的實(shí)施例。圖2中所示的儲液箱裝置I與借助圖1所描述的儲液箱裝置的區(qū)別在于:回流導(dǎo)管19用其配置給儲液箱2的一側(cè)直接地連接在輸送裝置8上。就此而言蓋16不具有回流孔20，流體原本通過該回流孔由回流導(dǎo)管19到達(dá)儲液箱2的內(nèi)空間。而不需要的流體將直接地輸送到輸送機(jī)9或-如圖2所示地-輸送到抽吸導(dǎo)管10。這就允許不再將溢流罐5直接地設(shè)置在箱口 12的下面，而是相對該箱口在橫向上錯(cuò)開。
[0033]為了將溢流罐5固定在儲液箱2中，設(shè)有一個(gè)弓I導(dǎo)部分24，該引導(dǎo)部分設(shè)在儲液箱2的與箱口 15對立的底7上。引導(dǎo)部分24包括接片25，該接片在圓周方向上至少區(qū)域地包圍溢流罐5。在圖2所示的實(shí)施例中設(shè)定:接片25在圓周方向上完全包圍溢流罐5并由此將其在橫向上固定在儲液箱2中。接片25最好與箱殼4 一體地和/或材料一致地構(gòu)成。為了在軸向上也將溢流罐5固定在儲液箱2中，設(shè)有一個(gè)彈簧件26，它向著儲液箱2的底7的方向推壓溢流罐5。在此情況下該彈簧件26具有一個(gè)(未示出的)加固部分或引導(dǎo)部分，以防止其彎曲。該彈簧件用其一側(cè)固定在溢流罐5上或溢流罐5的蓋上及用其另一側(cè)固定在儲液箱2的與底7對立的壁27上。
[0034]溢流罐5以這里所展示的形狀由一個(gè)蓋28封閉，以致溢流罐5與箱內(nèi)空間3的其它區(qū)域的流體連接僅通過孔12來形成。在溢流罐5中還設(shè)有一個(gè)液位傳感器29，借助該傳感器可確定儲液箱2或至少溢流罐5的液位。最好借助該液位傳感器僅檢測最小液位。液位傳感器29側(cè)向地固定在溢流罐5上并可通過墊片來適配相應(yīng)的容器形狀。一個(gè)電纜30-通過該電纜使液位傳感器29電連接-被引導(dǎo)到儲液箱2的蓋16上。該電纜30可至少部分地纏繞抽吸導(dǎo)管10，以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的穩(wěn)定及引導(dǎo)。
[0035]借助圖2中所示的儲液箱裝置I可實(shí)現(xiàn)一個(gè)儲液箱裝置裝配組，該裝配組由多個(gè)儲液箱裝置組成，它們設(shè)有多個(gè)具有不同高度的儲液箱并還設(shè)有多個(gè)溢流罐及抽吸導(dǎo)管。在每個(gè)儲液箱中應(yīng)設(shè)置至少一個(gè)溢流罐及一個(gè)抽吸導(dǎo)管。盡管儲液箱有不同的高度但通過溢流罐5在儲液箱3內(nèi)橫向上的可變布置總可使用具有相同高度的溢流罐和/或具有相同長度的抽吸導(dǎo)管10。因此盡管儲液箱有不同的實(shí)施形式仍可使用具有相同尺寸或相同長度的統(tǒng)一的溢流罐及統(tǒng)一的抽吸導(dǎo)管。
[0036]圖3表示溢出罐5的一個(gè)區(qū)域及儲液箱殼4的一個(gè)區(qū)域的側(cè)向截面圖。該圖表示溢流罐5在儲液箱2中的一個(gè)變換的固定方式。為了固定溢流罐5設(shè)置了兩個(gè)接片25，它們相互并列地延伸在儲液箱2的底7上。這些接片-如上所述地-與箱殼4作成一體和/或材料一致。在這些接片上各設(shè)有一個(gè)后抓件31，它優(yōu)選地設(shè)在接片25的自由端部上。為此目的接片25向著溢流罐5的方向傾斜。后抓件與溢流罐5的一個(gè)后抓區(qū)域32相互配合，以便在軸向(相對縱軸線22)上保持溢流罐5。因此取決于后抓件31與后抓區(qū)域32的相互配合溢流罐5不能在軸向上離開底7。該離開僅可以用這樣的方式實(shí)現(xiàn)，即在橫向上平行于接片25地移動溢流罐5，直到其終止。然后后抓件31達(dá)到與后抓區(qū)域32件分離及溢流罐5可離開底7。后抓區(qū)域32例如可由溢流罐5的局部變窄即橫截面的減小來形成。在后抓區(qū)域32的上面及下面溢流罐5具有比變窄區(qū)域大的尺寸。
[0037]為了避免在橫向上無意地移動溢流罐5，在儲液箱2的底7上設(shè)有一個(gè)止動件33、例如一個(gè)凸緣形式的止動件，它與溢流罐5的一個(gè)反方止動件34、例如一個(gè)凹入部分或一個(gè)缺口卡鎖地相互配合。以此方式可實(shí)現(xiàn)溢流罐5在儲液箱2中的卡鎖固定，以致該溢流罐僅在橫向上被施加一定的力的情況下才可移動。如果實(shí)現(xiàn)了圖3中所示的溢流罐5在儲液箱2中的固定，則可取消借助圖2所述的彈簧件26。
【權(quán)利要求】
1.儲液箱裝置(1)，具有:一個(gè)尤其用于還原劑的儲液箱(2)，一個(gè)配置給儲液箱(2)的輸送裝置(8)，一個(gè)設(shè)置在儲液箱(2)的內(nèi)空間(3)中的溢出罐(5)及一個(gè)用于將不需要的流體在向著儲液箱(2)的方向?qū)Щ氐幕亓鲗?dǎo)管(19)，其中設(shè)有從溢出罐(5)輸送流體的輸送裝置(8)的插吸導(dǎo)管(10)，其特征在于:回流導(dǎo)管(19)用其配置給儲液箱(2)的一側(cè)直接地連接在抽吸導(dǎo)管(10)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的儲液箱裝置，其特征在于:儲液箱(2)在其上側(cè)面具有一個(gè)箱口(15)及溢流罐(5)基本上被這樣地布置，以致溢流罐(5)的中心直接地位于箱口(15)的中心的下面或在橫向上相對該箱口中心錯(cuò)開。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:箱口(15)被一個(gè)蓋(16)關(guān)閉，在此蓋中或此蓋上設(shè)置輸送裝置(8 )。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:在一個(gè)位于箱口(15)對面的儲液箱(2)的底(11)上設(shè)有一個(gè)用于溢流罐(5)的引導(dǎo)部分(24)。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:引導(dǎo)部分(24)具有至少一個(gè)在圓周方向上至少區(qū)域地包圍溢流罐(5)的接片(25)。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:接片(25)與儲液箱(2)的箱殼(4) 一體地和/或材料一致地構(gòu)成。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:設(shè)有一個(gè)彈簧件(26)，它向著儲液箱(2)的底(7)的方向推壓溢流罐(5)。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:在接片(25)上設(shè)有一個(gè)后抓件(31)及在溢流罐(5)上設(shè)有一個(gè)與后抓件(31)相互配合以保持溢流罐(5)的后抓區(qū)域(32)。
9.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的儲液箱裝置，其特征在于:在儲液箱(2)的底(7)上和/或在接片(25)上設(shè)有至少一個(gè)止動件(33)及在溢流罐(5)上設(shè)有一個(gè)與止動件(33)卡鎖地相互配合的反方止動件(34)。
10.廢氣凈化裝置，包括:一個(gè)具有儲液箱(2)的儲液箱裝置(I)、尤其根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)的儲液箱裝置，及一個(gè)計(jì)量噴射裝置(17)，該計(jì)量噴射裝置借助一個(gè)配置給儲液箱(2)的儲液箱(2)的輸送裝置(8)由儲液箱(2)輸入流體，其中儲液箱裝置(I)具有一個(gè)設(shè)置在儲液箱(2)的內(nèi)空間(3)中的溢出罐(5)及一個(gè)用于將不需要的流體在向著儲液箱(2)的方向?qū)Щ氐幕亓鲗?dǎo)管(19)及設(shè)有一個(gè)用于由溢出罐(5)輸送流體的輸送裝置(8)的插吸導(dǎo)管(10)，其特征在于:回流導(dǎo)管(19)用其配置給儲液箱(2)的一側(cè)直接地連接在抽吸導(dǎo)管(10)上。
【文檔編號】B60K13/04GK103747974SQ201280040721
【公開日】2014年4月23日 申請日期:2012年7月2日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月24日
【發(fā)明者】M·烏爾里希, R·黑貝爾 申請人:羅伯特·博世有限公司