1.一種用于將振動(dòng)阻尼器(100)的振動(dòng)阻尼管(10)連接至所述振動(dòng)阻尼器(100)的模塊化管(11)的法蘭(1)，其中，所述法蘭(1)包括一個(gè)或多個(gè)流體導(dǎo)管(12)，所述模塊化管(11)通過(guò)所述流體導(dǎo)管(12)流體聯(lián)接至所述振動(dòng)阻尼管(10)，其中，設(shè)置有塑性體(13)，用于進(jìn)行流體聯(lián)接的所述流體導(dǎo)管(12)形成在所述塑性體(13)中，并且其中，設(shè)置有連接元件(14)，所述連接元件(14)在所述振動(dòng)阻尼管(10)與所述模塊化管(11)之間延伸，并且所述連接元件(14)形成所述振動(dòng)阻尼管(10)與所述模塊化管(11)之間的保持連接，
其特征在于，所述塑性體(13)包括兩個(gè)相對(duì)的側(cè)壁(15)，并且所述連接元件(14)由布置在所述側(cè)壁(15)上的金屬板(16)形成，所述塑性體(13)包括用于保持所述金屬板(16)的保持裝置(17)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的法蘭(1)，其特征在于，所述保持裝置(17)由構(gòu)造在所述塑性體(13)上的凹槽(18)形成。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的法蘭(1)，其特征在于，所述凹槽(18)構(gòu)造成引導(dǎo)凹槽，所述金屬板(16)被插到所述引導(dǎo)凹槽中。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的法蘭(1)，其特征在于，所述凹槽(18)在所述塑性體(13)的兩個(gè)相對(duì)的邊緣處界定所述側(cè)壁(15)，并且所述凹槽(18)彼此平行地延伸。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述金屬板(16)被夾持到相對(duì)的所述保持裝置(17)中并且/或者被夾持在相對(duì)的所述保持裝置(17)之間，并且以自保持的方式布置在所述塑性體(13)中。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述金屬板(16)基本上完全覆蓋所述塑性體(13)上的所述相對(duì)的側(cè)壁(15)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述金屬板(16)在構(gòu)型上是正方形的且平的。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述金屬板(16)具有兩個(gè)相反的端面(19)，其中，第一端面(19)能夠被焊接至所述振動(dòng)阻尼管(10)，并且第二端面(19)能夠被焊接至所述模塊化管(11)。
9.根據(jù)權(quán)利要求2至8中的任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述保持裝置(17)設(shè)計(jì)成在所述塑性體(13)的邊緣處具有包繞條(20)，所述包繞條(20)在其縱長(zhǎng)方向延伸上短于所述凹槽(18)。
10.根據(jù)權(quán)利要求2至9中的任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，所述凹槽(18)的寬度小于所述金屬板(16)的厚度。
11.根據(jù)權(quán)利要求2至10中的任一項(xiàng)所述的法蘭(1)，其特征在于，界定側(cè)壁(15)的所述相對(duì)的凹槽(18)之間的間隔小于所述金屬板(16)的高度。
12.一種振動(dòng)阻尼器(100)，所述振動(dòng)阻尼器(100)具有振動(dòng)阻尼管(10)和模塊化管(11)，其中，所述模塊化管(11)通過(guò)法蘭(1)附接至所述振動(dòng)阻尼管(10)，并且其中，所述法蘭(1)包括一個(gè)或多個(gè)流體導(dǎo)管(12)，所述模塊化管(11)通過(guò)所述流體導(dǎo)管(12)流體聯(lián)接至所述振動(dòng)阻尼管(10)，并且其中，所述法蘭(1)包括塑性體(13)，用于進(jìn)行流體聯(lián)接的所述流體導(dǎo)管(12)形成在所述塑性體(13)中，并且其中，所述法蘭(1)包括連接元件(14)，所述連接元件(14)在所述振動(dòng)阻尼管(10)與所述模塊化管(11)之間延伸，并且通過(guò)所述連接元件(14)形成所述振動(dòng)阻尼管(10)與所述模塊化管(11)之間的保持連接，
其特征在于，所述塑性體(13)包括兩個(gè)相對(duì)的側(cè)壁(15)，并且所述連接元件(14)由布置在所述側(cè)壁(15)上的金屬板(16)形成，所述塑性體(13)包括用于保持所述金屬板(16)的保持裝置(17)。