專利名稱：軋輥軸承的密封裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于軋輥軸承、尤其是油膜軸承或滾柱軸承的密封裝置，在這種密封裝置中，一個與輥頸或輥頸襯套連接的密封圈具有一個圓柱形的密封面，一個不可相對轉(zhuǎn)動地布置在一個與裝配件連接的固定件內(nèi)的彈性密封元件貼合在該密封面上。
為了達到輥頸襯套和軸承套之間的均勻摩擦，將潤滑劑連續(xù)地輸入輥頸襯套和軸承套之間的縫隙中。其前提是，將多余的和/或用過的潤滑劑排出。這在背對軋輥的一側(cè)、即輥頸的端部不存在大的問題即可實現(xiàn)，但在面對軋輥的一側(cè)設(shè)置有密封裝置，其避免潤滑劑不受控制地流到軋輥和輥頸上。
EP 0 297 322 B1公開了這種密封裝置，這是一種用于平整機架中軋輥軸承的密封裝置，其中，輥頸在軋輥端面和裝配一個輥頸襯套的、在一個軸承箱的軸承套內(nèi)支承的輥頸范圍之間具有一個錐形段，帶有一個整體的、環(huán)形的、柔性的、借助于一個鋼絲繩環(huán)和必要時借助于鋼帶加固的密封體，該密封體套在該錐形段上并用環(huán)形密封套貼合在該段上，而該密封體則用沿軸向距離布置的兩個徑向的彈性環(huán)形肋的至少一個的外環(huán)形端用彈性摩擦接觸緊貼在至少一個與軸承箱固定的或與箱蓋固定的、設(shè)置在環(huán)形凸緣邊上的環(huán)形密封面上。
DE 27 31 313 C2公開了軋機機架的軋輥軸承用的一種密封裝置，其中，輥頸在軋輥端面和裝配一個輥頸襯套的、支承在軸承箱的一個軸承套內(nèi)的軸頸之間具有一個錐形段，帶有一個整體的、環(huán)形的、柔性的密封體，該密封體套在錐形的輥頸段上并用環(huán)形密封套貼合在該輥頸段上。
由DE 31 19 951 A1已知，在軋機或軋機機架中并為了與輥頸配合使用的一種包圍輥頸的錐形段的密封結(jié)構(gòu)和一種圓形密封片，該輥頸被一個軸承套包圍，該軸承套可旋轉(zhuǎn)地支承在一個固定的和一個布置在軸承裝配件中的軸承套中，該密封片包圍該輥頸的錐形段并相對于軸承裝配件固定，其中，在軸承套和固定布置的襯套之間輸入潤滑油。圓形的和柔性的/彈性的密封元件是這樣套裝在輥頸的錐形部分上的，即它可與輥頸的錐形部分進行旋轉(zhuǎn)運動。該密封元件有一個從該密封元件向外延伸的凸緣，該凸緣與密封端片的相鄰面保持密封接觸。相對于該密封端片布置和固定了一個外密封圈。這個外密封圈具有一個圓柱形的內(nèi)表面，該內(nèi)表面與密封端片的內(nèi)表面形成一個朝輥身的端面方向敞口的圓形空腔。一個內(nèi)密封圈用其里面部分緊貼在上述的柔性/彈性密封元件上，而外周邊部分則一直伸入上述空腔中，此外，密封唇或密封套與外密封圈的內(nèi)圓柱面并與軋輥的端面保持密封接觸。
眾所周知，密封圈的表面通過磨削或研磨出槽形結(jié)構(gòu)，其中通過車削事先獲得一個基本結(jié)構(gòu)。密封圈的表面具有一種類似于螺紋的結(jié)構(gòu)也是眾所周知的，這種結(jié)構(gòu)可分為并設(shè)計成右旋螺紋和左旋螺紋，視密封圈的需要和造型而定。
緊貼在密封圈表面上的彈性密封元件或其密封唇與該表面保持直接接觸，并在軋輥旋轉(zhuǎn)時，該密封唇由于其結(jié)構(gòu)的作用并在一定時間后損壞。
本發(fā)明的目的在于這樣設(shè)計上述的那種裝置，使彈性密封元件的壽命提高并減小摩擦。
根據(jù)本發(fā)明，這個目的是通過對密封圈的密封面進行滾壓處理來實現(xiàn)的。本發(fā)明的諸多有利方案可從各項從屬權(quán)利要求中得知。
本發(fā)明裝置的最大優(yōu)點在于，通過滾壓使密封面經(jīng)受冷作硬化并使粗糙度減小到最小。此外，與現(xiàn)有研磨的密封面比較，減小了并固結(jié)了存在的微米級的凸部。
在另一道加工工序中，可用等離子體擴散法用熱等離子束(480°～520℃)在現(xiàn)有密封面上涂覆等離子體氮化層，從而使密封面變得更堅硬和更耐磨。
通過密封面或者密封面的與彈性密封元件保持接觸的部分的附加氧化獲得了一個光滑的表面，并同時降低了摩擦。此外，通過氧化處理的表面具有防腐蝕作用。
此外，避免了迄今為止的涂層表面的缺點，這樣處理的層起絕熱作用，因而唇口的溫度較高。
下面借助示意圖來詳細說明本發(fā)明。


圖1表示帶有油膜軸承的一個軋輥的局部剖視圖；圖2表示密封區(qū)域的詳圖。
圖1示出一個軋輥1，該軋輥具有一個輥頸2，在輥頸2上設(shè)置有一個輥頸襯套3，而該輥頸襯套則布置在一個軸承套4中。為了把摩擦減小到最低限度，在輥頸襯套3和軸承套4之間輸入一種潤滑劑例如油。軸承套4布置在一個裝配件5中，該裝配件定位在一個軋機機架的機架窗口中(圖中未示出)。
為了潤滑劑不到達軋輥1和輥頸2，在輥頸襯套3上固定了一個密封圈6，如圖2所示。這個密封圈具有一個圓柱形的密封面7，在密封面7的對面，設(shè)置了一個固定件8，該固定件支撐一種彈性密封元件9、10，并使彈性密封元件保持位置固定且不能相對轉(zhuǎn)動。
密封圈6中的密封面7是圓柱形的，以便即使在軋輥1與短圓柱滾子軸承中的輥頸2軸向移動時也具有與彈性密封元件9、10或者密封唇11、12恒定的接觸。
權(quán)利要求
1.軋輥軸承、尤其是油膜軸承或滾柱軸承的密封裝置，在這種密封裝置中，一個與輥頸(2)或與輥頸襯套(3)連接的密封圈(6)具有一個圓柱形的密封面(7)，一個不可相對轉(zhuǎn)動地布置在一個與裝配件(5)連接的固定件(8)中的彈性密封元件(9，10)緊貼在該密封面上，其特征為，該密封面(7)是經(jīng)過滾壓處理的。
2.按權(quán)利要求1的密封裝置，其特征為，所述密封面(7)是經(jīng)過等離子氮化處理的。
3.按權(quán)利要求1或2的密封裝置，其特征為，所述密封面(7)是經(jīng)過氧化處理的。
4.按權(quán)利要求1至3任一項的密封裝置，其特征為，所述彈性密封元件(9，10)是一個徑向軸密封圈。
5.按權(quán)利要求4的密封裝置，其特征為，該徑向軸密封圈具有支撐元件。
全文摘要
軋輥軸承、尤其是油膜軸承或滾柱軸承的密封裝置，在這種密封裝置中，一個與輥頸(2)或與輥頸襯套(3)連接的密封圈(6)具有一個圓柱形的密封面(7)，一個不可相對轉(zhuǎn)動地布置在一個與裝配件(5)連接的固定件(8)中的彈性密封元件(9，10)緊貼在密封面上，這個密封面(7)是經(jīng)過滾壓處理的。
文檔編號F16J15/32GK1902014SQ200480039638
公開日2007年1月24日 申請日期2004年12月9日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月3日
發(fā)明者K·勒因, K·克勒 申請人:Sms迪馬格股份公司