本發(fā)明涉及一種過(guò)濾器模塊。這樣的過(guò)濾器模塊尤其能夠裝入過(guò)濾器殼中，其中，該過(guò)濾器殼由流體穿流。利用所述過(guò)濾器模塊能夠過(guò)濾所述流體。

背景技術(shù)：

過(guò)濾器模塊從現(xiàn)有技術(shù)中已知。這些過(guò)濾器模塊被采用，當(dāng)被利用工作流體來(lái)供應(yīng)的系統(tǒng)敏感地對(duì)工作流體的污染作出反應(yīng)時(shí)。通過(guò)所述過(guò)濾器模塊能夠避免這樣的污染。用于清潔燃料的過(guò)濾器模塊例如從epo899452b1中已知。

已知這樣的系統(tǒng)，該系統(tǒng)在靜止?fàn)顟B(tài)中或在其它的狀態(tài)中不應(yīng)該使用所述工作流體來(lái)填充。在該情況中，泵必須改變泵方向，以便將工作流體再次從所述系統(tǒng)中去除。但是這導(dǎo)致的是，所述工作流體在回流中流過(guò)所述過(guò)濾器模塊并且由此把被過(guò)濾出的顆粒從過(guò)濾器模塊中解除。被解除的顆粒能夠接下來(lái)達(dá)到泵并且損壞該泵。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

按照本發(fā)明的過(guò)濾器模塊有利地允許流體的回流，而尤其附著在過(guò)濾器模塊的過(guò)濾器元件處的經(jīng)濾出的顆粒不能夠到達(dá)泵。

另外，根據(jù)本發(fā)明的用于過(guò)濾流體的過(guò)濾器模塊具有過(guò)濾器元件和旁通部。所述過(guò)濾器模塊還具有未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部（流體經(jīng)過(guò)該側(cè)部能夠輸入）以及經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部，在流體已經(jīng)穿過(guò)該過(guò)濾器模塊后，流體能夠經(jīng)過(guò)該側(cè)部輸出。所述過(guò)濾器元件布置在未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部和經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部之間。旁通部用于繞過(guò)所述過(guò)濾器元件，從而尤其在經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部和未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部之間存在連接部，而所述流體不必流過(guò)所述過(guò)濾器元件。在經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部和所述過(guò)濾器元件之間存在蓋元件。蓋元件具有旁通部和流體穿通部，通過(guò)該流體穿通部使得經(jīng)過(guò)濾的流體能夠從過(guò)濾器元件向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部導(dǎo)引。最后設(shè)置的是，過(guò)濾器模塊具有第一止回閥以及第二止回閥。利用第一止回閥阻礙通過(guò)流體穿通部的從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部向著所述過(guò)濾器元件的流體流動(dòng)。利用第二止回閥阻礙從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部的通過(guò)所述旁通部的流體流動(dòng)。

由此，所述過(guò)濾器模塊有利地具有兩個(gè)運(yùn)行模式。

在正常的運(yùn)行模式（第一模式）中，流體能夠經(jīng)過(guò)未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部來(lái)輸入，其中，所述流體導(dǎo)引通過(guò)所述過(guò)濾器元件并且通過(guò)所述蓋元件的流體穿通部經(jīng)過(guò)所述經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部而輸出。在此模式中，第一止回閥不具有功能，而第二止回閥阻礙通過(guò)所述旁通部的流體流動(dòng)。

在過(guò)濾器模塊的回流模式（第二模式）中，流體從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部通過(guò)旁通部流到未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。由此實(shí)現(xiàn)的是，系統(tǒng)（給該系統(tǒng)提供所述流體）能夠由所述流體排空，其中，第一止回閥阻礙的是，回流的流體能夠到達(dá)過(guò)濾器元件，從而回流的流體不能夠?qū)㈩w粒從所述過(guò)濾器元件解除。同時(shí)，第二止回閥不具有功能，從而流體能夠通過(guò)旁通部從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部流動(dòng)。由此阻礙的是，能夠損壞泵或流體供應(yīng)系統(tǒng)的其它的組件的顆粒被從過(guò)濾器元件解除。

所述流體能夠例如指的是燃料（例如汽油或柴油），但是它也能夠指的是含水的溶液，例如尿素水溶液。

所述過(guò)濾器模塊還能夠裝入液體過(guò)濾器中。

此液體過(guò)濾器能夠包括所述過(guò)濾器模塊，以及過(guò)濾器殼，過(guò)濾器模塊能夠裝入所述過(guò)濾器殼中。所述液體過(guò)濾器能夠具有至少一個(gè)液體輸入部，通過(guò)該液體輸入部使得未經(jīng)過(guò)濾的液體提供給過(guò)濾器模塊的未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。所述液體輸出部能夠例如布置在過(guò)濾器殼處。所述液體過(guò)濾器還能夠具有至少一個(gè)液體輸出部，通過(guò)該液體輸出部使得經(jīng)過(guò)濾的液體從過(guò)濾器模塊的經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部從所述液體過(guò)濾器中能夠?qū)С?。所述液體輸出部能夠布置在過(guò)濾器殼處。

對(duì)于內(nèi)容，從屬權(quán)利要求具有本發(fā)明的優(yōu)選的改型方案。

優(yōu)選地，第一止回閥布置在流體穿通部中。由此，很簡(jiǎn)單地和在花費(fèi)上有利地實(shí)現(xiàn)蓋元件的、尤其流體穿通部的結(jié)構(gòu)。通過(guò)第一止回閥使得僅在一個(gè)方向上能夠穿流所述流體穿通部，從而能夠阻礙的是，流體從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部通過(guò)所述流體穿通部和所述過(guò)濾器元件能夠到達(dá)至未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。

優(yōu)選地，第二止回閥布置在旁通部中。由此，很簡(jiǎn)單地和在花費(fèi)上有利地實(shí)現(xiàn)旁通部的結(jié)構(gòu)。通過(guò)所述第二止回閥，使得僅在一個(gè)方向上能夠穿流所述旁通部，從而一方面能夠保證過(guò)濾器功能，另一方面所述流體能夠在沒(méi)有過(guò)濾器元件的穿流的情況中通過(guò)所述旁通部從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部導(dǎo)引。

尤其有利地，所述過(guò)濾器元件空心柱筒狀地構(gòu)造并且在至少一個(gè)端側(cè)處具有蓋元件。在另外的端側(cè)處，所述過(guò)濾器元件能夠具有僅一個(gè)閉罩。在此設(shè)置的是，未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部位于過(guò)濾器元件的徑向外部，并且經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部軸向地位于所述蓋元件的外部。在此，徑向和軸向的方向說(shuō)明是關(guān)于空心柱筒狀的過(guò)濾器元件的柱筒形狀。尤其設(shè)置的是，所有的下文所使用的軸向或徑向的方向說(shuō)明是關(guān)于過(guò)濾器元件的柱筒形狀。通過(guò)這樣的形狀，所述過(guò)濾器元件能夠簡(jiǎn)單地制造并且具有大的表面，從而所述過(guò)濾器模塊允許大的流體通過(guò)量。同時(shí)，在經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部和未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部之間存在空間的分離。所述第一止回閥、第二止回閥和旁通部有利地布置在蓋元件中。由此，為回流功能所需的所有的元件在蓋元件內(nèi)存在，從而所述過(guò)濾器元件本身不必被改變。

按照定義，經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部和未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部位于過(guò)濾器模塊的外部。由此，隨著離開該過(guò)濾器模塊，流體才到達(dá)所述經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。因?yàn)樵镜倪^(guò)濾過(guò)程已經(jīng)在通過(guò)所述過(guò)濾器元件時(shí)進(jìn)行，則由此經(jīng)過(guò)濾的流體也存在在空心柱筒狀的過(guò)濾器元件的徑向以內(nèi)，其中，經(jīng)過(guò)濾的流體的這種份額卻不被定義為從屬于經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部?？招闹矤畹倪^(guò)濾器元件的徑向以內(nèi)的流體在過(guò)濾器模塊的回流模式中也存留在過(guò)濾器元件的徑向以內(nèi)。僅流體（該流體位于經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部上，這意味著，空心柱筒狀的過(guò)濾器元件的并且尤其以及蓋元件的軸向外部）能夠在回流模式中通過(guò)旁通部到達(dá)未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。

尤其有利地，蓋元件具有第一蓋部件和第二蓋部件。在此，在第一蓋部件和第二蓋部件之間存在口部區(qū)域，該口部區(qū)域徑向地向外伸展。尤其，口部區(qū)域是盤狀的并且僅通過(guò)單個(gè)的接片中斷，通過(guò)該接片使得第一蓋部件與第二蓋部件能夠相連。第一蓋部件能夠與第二蓋部件機(jī)械地相連，有利地，第一蓋部件能夠例如旋擰或夾接或焊接到第二蓋部件上。此外，第一蓋部件具有第一口部，而第二蓋部件具有第二口部。第一口部和第二口部有利地中央地安裝在第一蓋部件和第二蓋部件中并且有利地大小相同。由此，第一口部和第二口部有利地彼此同心。通過(guò)所述第一口部和第二口部，經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部尤其與過(guò)濾器元件相連。第一蓋部件有利地具有至少一個(gè)第三口部，該第三口部將經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部與口部區(qū)域相連。有利地，經(jīng)過(guò)所述第一口部和第二口部能夠到達(dá)過(guò)濾器模塊的內(nèi)室，該內(nèi)室由空心柱筒狀的過(guò)濾器元件包圍。由此，尤其流體能夠經(jīng)過(guò)過(guò)濾器元件的圍面來(lái)過(guò)濾，從而所述流體到達(dá)所述內(nèi)室中。從所述內(nèi)室，所述流體能夠經(jīng)過(guò)第二口部和經(jīng)過(guò)第一口部到達(dá)過(guò)濾器模塊的經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。如果流體應(yīng)從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部到達(dá)未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部，則尤其設(shè)置的是，所述流體經(jīng)過(guò)所述第三口部和口部區(qū)域向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部流動(dòng)。作為備選方案，所述蓋元件能夠一體式地構(gòu)造。在該情況中，第一蓋部件和第二蓋部件作為唯一的元件來(lái)制造。

所述旁通部有利地通過(guò)第三口部和所述口部區(qū)域形成，其中，所述口部區(qū)域通過(guò)所述管區(qū)域有利地相對(duì)于流體穿通部得到密封。尤其，存在多個(gè)第三口部，所述第三口部冠形地圍繞第一口部伸展。由此，流體能夠經(jīng)過(guò)所述至少一個(gè)第三口部到達(dá)在第一蓋部件和第二蓋部件之間的口部區(qū)域中。所述流體能夠從口部區(qū)域徑向地向外傳導(dǎo)，從而所述流體能夠輸出至未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。

此外優(yōu)選地設(shè)置的是，第一止回閥和第二止回閥通過(guò)密封元件來(lái)形成。由此尤其設(shè)置的是，唯一的元件、密封元件實(shí)施第一止回閥的以及第二止回閥的功能。以這種方式，尤其簡(jiǎn)化了用于繞過(guò)所述過(guò)濾器元件的過(guò)濾器模塊的回流功能，從而在花費(fèi)上有利地和節(jié)約時(shí)間地能夠構(gòu)建所述過(guò)濾器模塊。此外有利地設(shè)置的是，所述密封元件具有管區(qū)域和法蘭區(qū)域。所述管區(qū)域?qū)⒌谝豢诓颗c第二口部相連并且尤其相對(duì)于第一口部和第二口部來(lái)密封所述口部區(qū)域。由此，第一口部、第二口部和管區(qū)域表現(xiàn)為流體穿通部。所述法蘭區(qū)域有利地布置在口部區(qū)域中并且尤其夾接在第一蓋部件和第二蓋部件之間。由此，密封元件具有在蓋元件內(nèi)的保險(xiǎn)的和穩(wěn)固的坐位。

為了實(shí)現(xiàn)第一止回閥，所述密封元件在管區(qū)域處有利地具有錐形地變窄的壁或側(cè)壁。所述錐形地變窄的壁或側(cè)壁閉鎖所述密封元件的管區(qū)域。此外優(yōu)選地設(shè)置的是，由第一流體流使得錐形地變窄的壁或側(cè)壁能夠彼此擠開。以這種方式能夠?qū)⒚芊庠诠軈^(qū)域中打開。第一流體流尤其是向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部的方向通過(guò)所述流體穿通部的流體流。由此保證的是，所述流體從過(guò)濾器元件的內(nèi)室中通過(guò)密封元件的管區(qū)域能夠到達(dá)至經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部，辦法是：所述流體將錐形地變窄的壁或側(cè)壁彼此擠開。如果應(yīng)該停止第一流體流，則錐形地變窄的壁或側(cè)壁再次彼此貼靠并且由此密封所述密封元件的管區(qū)域。如果存在對(duì)立于第一流體流的流體流，則此流體流不再能夠進(jìn)入密封元件的管區(qū)域中，從而阻礙的是，流體能夠從過(guò)濾器元件的內(nèi)室徑向地向外流動(dòng)，這導(dǎo)致經(jīng)過(guò)濾的顆粒的解除。錐形地變窄的壁或側(cè)壁由此表現(xiàn)為第一止回閥。

此外優(yōu)選地設(shè)置的是，為了實(shí)現(xiàn)第二止回閥，所述密封元件利用法蘭區(qū)域覆蓋所述第三口部。在此優(yōu)選地設(shè)置的是，所述法蘭區(qū)域能夠由第二流體流為了釋放所述旁通部而移動(dòng)。第二流體流尤其是從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部通過(guò)所述旁通部向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部的流體流。由此，第二流體流尤其相反于第一流體流指向。如果第一流體流應(yīng)該居支配地位，則流體能夠經(jīng)過(guò)蓋元件的口部區(qū)域到達(dá)至蓋元件的法蘭區(qū)域。因?yàn)槊芊庠梅ㄌm區(qū)域覆蓋了第三口部，則流體不再可能從第三口部中出去。由此阻礙的是，未經(jīng)過(guò)濾的流體通過(guò)所述旁通部直接能夠到達(dá)至經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。同時(shí)，密封元件允許第二流體流通過(guò)所述旁通部。第二流體流能夠移動(dòng)所述法蘭區(qū)域，從而流體能夠穿過(guò)所述第三口部，以便到達(dá)到口部區(qū)域中。所述流體能夠從口部區(qū)域徑向地向外地到達(dá)至未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。

為了提高法蘭區(qū)域的密封作用和由此為了改善第二止回閥的功能，口部區(qū)域優(yōu)選地具有附加壁。該附加壁有利地布置在第一蓋部件（尤其環(huán)形）處并且尤其有利地包圍所述法蘭區(qū)域。此外優(yōu)選地設(shè)置的是，所述附加壁具有與密封元件的法蘭區(qū)域相同的或更大的厚度，也即相同的或更大的軸向測(cè)量的尺度。由此，附加壁阻礙了通過(guò)流體進(jìn)行的法蘭區(qū)域的直接的迎流，該流體從所述未經(jīng)過(guò)濾的區(qū)域中進(jìn)入所述口部區(qū)域中。以這種方式，在第二止回閥的功能中提高了密封元件的密封作用。

在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，第一止回閥是嘴閥（schnabelventil）和/或第二止回閥是傘閥（schirmventil）。所述密封元件優(yōu)選地是由嘴閥和傘閥形成的組合。所述嘴閥允許很簡(jiǎn)單地提供止回功能，因?yàn)樽扉y由于其形狀而僅在一個(gè)方向上能夠穿流。由此，嘴閥在流動(dòng)方向上穩(wěn)固地閉鎖，而嘴閥通過(guò)相反的流動(dòng)方向能夠輕易地打開。在此，通過(guò)所述嘴閥減小背壓。所述傘閥允許密封較大的流體穿通部，因此傘閥尤其適合用于密封有利地多個(gè)第三口部。

附圖說(shuō)明

下文參考所附的附圖具體描述本發(fā)明的實(shí)施例。在附圖中是：

圖1是按本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的示意圖，

圖2是按照本發(fā)明的實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的密封元件的第一示意圖，

圖3是按照本發(fā)明的實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的密封元件的第二示意圖，

圖4是按照本發(fā)明的實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的示意的第一細(xì)節(jié)視圖，

圖5是按照本發(fā)明的實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的示意的第二細(xì)節(jié)視圖，以及

圖6是按照本發(fā)明的實(shí)施例的過(guò)濾器模塊的示意的第三細(xì)節(jié)視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示意示出了按本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的過(guò)濾器模塊1。過(guò)濾器模塊1包括空心柱筒狀的過(guò)濾器元件4，利用該過(guò)濾器元件能夠過(guò)濾流體。在此設(shè)置的是，所述流體經(jīng)過(guò)位于過(guò)濾器元件4的徑向外部的未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2能夠輸入過(guò)濾器模塊1中。將所述方向徑向外部理解為這樣的方向，該方向垂直于空心柱筒狀的過(guò)濾器元件4的中軸線400來(lái)取向。在通過(guò)過(guò)濾器元件4進(jìn)行過(guò)濾后，流體能夠輸出至經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3，該側(cè)部位于過(guò)濾器元件4的空心柱筒形狀的端區(qū)域的軸向外部。將所述方向軸向外部理解為沿著中軸線400的一個(gè)方向。由此，在經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3和未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2之間存在清楚的和明確的分離。

由此，在正常的運(yùn)行模式中，所述流體從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2能夠傳導(dǎo)通過(guò)所述過(guò)濾器元件4，從而所述流體到達(dá)過(guò)濾器元件4的內(nèi)室19中（參見(jiàn)圖4、5、6）。內(nèi)室19是這樣的室部，空心柱筒狀的過(guò)濾器元件4包封所述室部。從所述內(nèi)室19使得所述流體能夠傳導(dǎo)通過(guò)端側(cè)地布置的蓋元件9的流體穿通部21，從而所述流體能夠向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3輸出。

所述過(guò)濾器模塊1還允許流體從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2通過(guò)旁通部5進(jìn)行的回流，而所述流體不必經(jīng)過(guò)所述過(guò)濾器元件4。另外，蓋元件9分為第一蓋部件10和第二蓋部件11。在第一蓋部件10和第二蓋部件11之間安裝有密封元件8，其中，所述密封元件8由第一蓋部件10和第二蓋部件11尤其穩(wěn)固卡夾。此外，第一蓋部件10具有第一口部13以及多個(gè)第三口部15。第一口部13尤其中央地布置在第一蓋部件10中并且同心于第二蓋部件11的第二口部14構(gòu)造。所述多個(gè)第三口部15冠形地圍繞第一口部13伸展。

在圖2和3中示意展示了所述密封元件8。通過(guò)所述密封元件8來(lái)實(shí)現(xiàn)第一止回閥6的和第二止回閥7的功能。在此，所述密封元件8在唯一的元件中包括兩個(gè)止回閥6、7。該密封元件能夠由高彈性的材料制成、例如由橡膠或樹膠制成。由此，該密封元件很靈活和彈性并且能夠從而保證兩個(gè)止回閥6、7的功能。

在此，第一止回閥6例如具有錐形地變窄的側(cè)壁18，該側(cè)壁在經(jīng)閉合的狀態(tài)中嘴狀地在所述圖中向上指向地變小和彼此靠置。第一止回閥6阻礙的是，流體能夠通過(guò)所述流體穿通部21從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3向著過(guò)濾器元件4流動(dòng)。

第二止回閥7例如盤形地或傘形地構(gòu)造。它正如傘閥或膜片閥那樣起作用。第二止回閥7阻礙的是，在繞過(guò)所述過(guò)濾器元件4的情況下，流體能夠通過(guò)所述旁通部5從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3流動(dòng)。在圖4和5中展示了第一止回閥6和第二止回閥7的功能。

在圖2中展示了在經(jīng)閉合的狀態(tài)中的第一止回閥6。錐形地變窄的側(cè)壁18彼此靠置在其自由端處并且由此閉鎖所述口部。

不同地，在圖3中展示了在經(jīng)打開的狀態(tài)中的第一止回閥6。在此，錐形地變窄的側(cè)壁18例如通過(guò)從在所述圖中下部到來(lái)的力作用（流體流）彼此擠開并且由此翻開。側(cè)壁18的自由端不再彼此靠置，而是釋放了口部，所述流體能夠流過(guò)所述口部。在此，第一止回閥6如此地構(gòu)造，使得通過(guò)形狀彈性或固有的材料彈性使得第一止回閥6在無(wú)力的狀態(tài)中運(yùn)動(dòng)到其在圖2中展示的經(jīng)閉合的姿態(tài)中。這意味著，在結(jié)束從下部作用的力或體積流時(shí)，側(cè)壁18通過(guò)第一止回閥6的固有的彈性往回地位移到圖2的經(jīng)閉合的狀態(tài)中，也即側(cè)部的自由端再次彼此靠置。

第一止回閥6尤其是嘴閥。第二止回閥7優(yōu)選是傘閥。由此，所述密封元件8優(yōu)選地是由嘴閥和傘閥形成的組合。

原則上也能夠考慮的是，第一止回閥6和第二止回閥7構(gòu)造為兩個(gè)彼此獨(dú)立的元件?；蛘?，雖然兩個(gè)止回閥6、7在密封元件8中得到結(jié)合，但是它首先指的是兩個(gè)單獨(dú)的元件，該元件在另外的步驟中才拼接為唯一的密封元件8。

圖4示出了圖1中的過(guò)濾器模塊1的示意的第一細(xì)節(jié)視圖。在圖4中示出了這樣的情況，在該情況中，第一流體流100穿流所述過(guò)濾器模塊1。在該情況中，所述流體應(yīng)該被過(guò)濾并且通過(guò)所述過(guò)濾器元件4從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2到達(dá)經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3。在此，通過(guò)所述第二止回閥7阻礙的是，所述流體通過(guò)所述旁通部5在繞過(guò)過(guò)濾器元件4的情況下能夠從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2到達(dá)經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3。

不同于圖4，在圖5中示出了第二流體流200，對(duì)于該第二流體流，應(yīng)該實(shí)現(xiàn)流體的回流。第二流體流200尤其用于將這樣的流體從系統(tǒng)中去除，該流體應(yīng)該提供給所述系統(tǒng)。為了阻礙：在回流時(shí)，該流體必須流過(guò)所述過(guò)濾器元件4并且由此經(jīng)過(guò)濾的顆粒能夠從過(guò)濾器元件4中解除，則存在旁通部5。同時(shí)，第一止回閥6阻礙通過(guò)流體穿通部21進(jìn)行的流體流動(dòng)。旁通部5包括多個(gè)第三口部15以及口部區(qū)域12，該口部區(qū)域存在在第一蓋部件10和第二蓋部件11之間并且徑向向外地向著未經(jīng)過(guò)濾的區(qū)域2延伸。

正如在圖2和3中所示那樣，密封元件8具有管區(qū)域16和法蘭區(qū)域17。管區(qū)域16用于將第一蓋部件10的第一口部13與第二蓋部件11的第二口部14相連。所述連接能夠優(yōu)選地流體密封地得到密封。由此，管區(qū)域16用于：將流體從過(guò)濾器元件4的內(nèi)室19中通過(guò)所述蓋元件9向著經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3傳導(dǎo)。第一口部13、第二口部14和管區(qū)域16由此表現(xiàn)為流體穿通部21（參見(jiàn)圖1）。

同時(shí)，密封元件8利用管區(qū)域16相對(duì)于旁通部5密封所述流體穿通部21。

密封元件8的管區(qū)域16還具有錐形地變窄的側(cè)壁18。錐形地變窄的側(cè)壁18完全地閉鎖所述管區(qū)域16（參見(jiàn)圖2和5）并且由此形成了嘴閥。在此設(shè)置的是，第一流體流100將錐形地變窄的側(cè)壁18彼此擠開，正如這在圖3和4中所示那樣。通過(guò)錐形地變窄的側(cè)壁18的彼此擠開，將管區(qū)域16釋放。另外，僅需要小的流體壓力，從而最小化嘴閥的背壓。在第一流體流100消失時(shí)，錐形的側(cè)壁18由于其形狀彈性或其材料彈性再次合攏，也即側(cè)壁18的自由端彼此靠置。由此，閉鎖所述口部并且由此也閉鎖或不再放開所述管區(qū)域16。在此，所述側(cè)壁利用第一端布置或緊固在管區(qū)域處。側(cè)壁18的背離于第一端的第二端是所述自由端。

不同于第一流體流100，在相對(duì)于第一流體流100的反方向上流動(dòng)的第二流體流200不將錐形地變窄的側(cè)壁18擠開，因此管區(qū)域16保持閉鎖。由此，錐形地變窄的側(cè)壁18施展止回閥功能。尤其，錐形地變窄的側(cè)壁18表現(xiàn)為第一止回閥6。由此，所述管區(qū)域16具有所述第一止回閥6。這意味著，管區(qū)域16被錐形地變窄的壁18阻礙，流體從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3進(jìn)入內(nèi)室19中并且從那里通過(guò)所述過(guò)濾器元件4到達(dá)未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2。這有利地阻礙了經(jīng)過(guò)濾的顆粒從過(guò)濾器元件4中解除。

但是，為了實(shí)現(xiàn)從經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3向著未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2的流體流，存在旁通部5。正如之前所描述的那樣，旁通部5包括第三口部15和口部區(qū)域12。在此設(shè)置的是，密封元件8的法蘭區(qū)域17（參見(jiàn)圖2和3）表現(xiàn)為第二止回閥7。從而設(shè)置的是，法蘭區(qū)域17作為傘閥覆蓋了第三口部15，從而流體從每個(gè)第三口部13至口部區(qū)域12的過(guò)渡被禁止。如果流體應(yīng)該徑向地從外部流到口部區(qū)域12中，則密封元件8的法蘭區(qū)域17通過(guò)所述流體壓力擠壓到第一蓋部件10上，從而旁通部5保險(xiǎn)地和可靠地得到閉鎖。由此阻礙的是，流體從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2在繞過(guò)所述過(guò)濾器元件4的情況下能夠到達(dá)經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3。同時(shí)，沿著第二流體流200流動(dòng)的所述流體將密封元件8的法蘭區(qū)域17進(jìn)行移動(dòng)或（參照在圖4和5中的示意）向下翻折或向下位移。在此，法蘭區(qū)域的徑向外部的端部向下翻折或位移。由此，能夠釋放所述旁通部5，因?yàn)樵谠撉闆r中流體從第三口部15能夠到達(dá)至口部區(qū)域12。經(jīng)過(guò)所述口部區(qū)域12使得所述流體徑向向外地并且由此輸出至未經(jīng)過(guò)濾的區(qū)域2。

由此可見(jiàn)，所述流體能夠在兩個(gè)方向上穿流所述過(guò)濾器模塊1，其中，一個(gè)方向允許繞過(guò)所述過(guò)濾器元件4。由此，僅在一個(gè)方向上能夠過(guò)濾所述流體，從而尤其阻礙的是，已經(jīng)被濾出的元件從過(guò)濾器元件4中解除并且再次到達(dá)流體中。

圖6示出了圖1中的過(guò)濾器模塊1的示意的第三局部視圖。在圖6中展示的是，口部區(qū)域12具有附加壁20，該附加壁布置在第一蓋部件10處。附加壁20尤其具有這樣的厚度，也即與密封元件8的法蘭區(qū)域17相同的或更大的在中軸線400的方向上測(cè)量的尺度。由此，附加壁20阻礙了通過(guò)流體進(jìn)行的法蘭區(qū)域17的直接的、徑向的或側(cè)向的迎流，該流體從所述未經(jīng)過(guò)濾的區(qū)域3中進(jìn)入所述口部區(qū)域12中。另外，附加壁20有利地環(huán)形地包圍所述法蘭區(qū)域17。以這種方式，提高了在第二止回閥7的功能中的密封元件8的密封作用，從而確保的是，在繞過(guò)所述過(guò)濾器模塊4的情況下，沒(méi)有流體能夠從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2到達(dá)至經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部3。尤其，從未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部2流到口部區(qū)域12中的第三流體流300能夠在通過(guò)附加壁20進(jìn)行的偏轉(zhuǎn)后才到達(dá)所述密封元件8、尤其所述法蘭區(qū)域17。因?yàn)橛捎谒龈郊颖?0，這種第三流體流300不能直接地側(cè)向地迎流或潛流所述密封元件8的法蘭區(qū)域17并且將此法蘭區(qū)域17從第三口部15升高。

所述過(guò)濾器模塊1能夠例如裝入在這里未示出的液體過(guò)濾器中。此液體過(guò)濾器能夠包括所述過(guò)濾器模塊1以及過(guò)濾器殼，過(guò)濾器模塊1能夠裝入所述過(guò)濾器殼中。所述液體過(guò)濾器能夠具有至少一個(gè)液體輸入部，通過(guò)該液體輸入部使得未經(jīng)過(guò)濾的液體提供給過(guò)濾器模塊1的未經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部。所述液體輸入部能夠例如設(shè)置在過(guò)濾器殼處。所述液體過(guò)濾器還能夠具有至少一個(gè)液體輸出部，通過(guò)該液體輸出部使得經(jīng)過(guò)濾的液體從過(guò)濾器模塊1的經(jīng)過(guò)濾的側(cè)部從所述液體過(guò)濾器中能夠?qū)С?。所述液體輸出部能夠布置在過(guò)濾器殼處。

過(guò)濾器模塊1能夠適用于過(guò)濾流體的燃料、例如汽油或柴油。它也能夠適用于過(guò)濾用于denox用途的流體的含水的溶液、例如尿素水溶液。在此申請(qǐng)的語(yǔ)境中，將概念燃料也理解為尿素。由此，能夠?qū)⒛軌蛴糜谶^(guò)濾汽油、柴油或尿素水溶液的過(guò)濾器模塊1稱為燃料過(guò)濾器模塊1。