專利名稱：為容器貼標(biāo)簽的具有消毒裝置的貼標(biāo)簽裝置和貼標(biāo)簽方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于為容器貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝置和貼標(biāo)簽方法，其中，該貼標(biāo)簽裝置 具有消毒裝置。
背景技術(shù)：
傳統(tǒng)的用于容器的貼標(biāo)簽裝置通常安裝在旋轉(zhuǎn)輪上，通過該旋轉(zhuǎn)輪把將要被貼標(biāo) 簽的容器連續(xù)傳輸經(jīng)過貼標(biāo)簽裝置，以便該貼標(biāo)簽裝置可為容器提供標(biāo)簽。該類型的容器， 例如玻璃容器、金屬容器或通過拉伸吹塑方法用預(yù)制件生產(chǎn)的塑料材料容器等等。特別地， 塑料材料容器是例如聚對苯二甲酸乙二酯(PET)、聚丙烯(PP)、聚乙烯(PE)等生產(chǎn)的塑料 材料瓶子。通常來說，在利用介質(zhì)，例如飲料、能夠用于清洗物品的試劑、化妝品等灌裝容器， 并隨后將容器封閉之后，才利用貼標(biāo)簽裝置為這些容器貼標(biāo)簽(標(biāo)準(zhǔn)灌裝生產(chǎn)線)。這特 別是在塑料材料容器的情況下是有利的，因為空塑料材料容器僅能輕微抵抗外部壓力。利 用傳統(tǒng)的貼標(biāo)簽裝置為該類型的空塑料材料容器貼標(biāo)簽，即使沒有實際上破壞掉該塑料材 料容器，也至少會對其造成損害。目前，申請人在測試模塊化設(shè)備，從利用預(yù)制件生產(chǎn)容器， 到用于發(fā)貨給客戶的已貼標(biāo)簽、灌裝和封閉的容器的生產(chǎn)，整個生產(chǎn)過程均在其中完成。然 而，在該類型的模塊化設(shè)備中，已發(fā)現(xiàn)有利的是，在利用飲料等介質(zhì)灌裝容器之前，完成容 器的貼標(biāo)簽過程。因此有必要在貼標(biāo)簽過程中使容器的內(nèi)部保持穩(wěn)定。在測試過程中已發(fā)現(xiàn)，一方面這種穩(wěn)定可以實現(xiàn)，例如，若旋轉(zhuǎn)輪上的容器是通過 容器支承單元或容器支承部件從下方支承，且通過接合到如瓶口等容器開口中的定心鐘 (centring bell)定心并固定在容器支承之上。在申請人之前的專利申請WO 2007/025602 Al中大概地介紹了這種配置的容器處理設(shè)備。另一方面，在公司已進行了關(guān)于允許(無菌) 空氣通過定心鐘注入容器中，直到預(yù)定的內(nèi)部壓力作用于容器的測試。該內(nèi)部壓力可相當(dāng) 于例如將液體倒進容器中施加到容器上的壓力。這樣，在貼標(biāo)簽過程中塑料材料容器的穩(wěn) 定問題可以衛(wèi)生的方式解決。雖然如此，在該類型的貼標(biāo)簽裝置的情況下，對于所有容器，即塑料材料容器、玻 璃容器、金屬容器等還有另一問題在貼標(biāo)簽裝置的運轉(zhuǎn)過程中，實際上定心鐘可能被污 染。因此，如果污染的定心鐘碰到了容器的開口，在后面利用敏感性產(chǎn)品灌注塑料材料容器 時，無法遵守衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于提供一種用于為容器貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝置和貼標(biāo)簽方 法，其解決了現(xiàn)有技術(shù)的上述問題。該目的通過依據(jù)權(quán)利要求1的用于為塑料材料預(yù)制件的容器貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝 置實現(xiàn)。該貼標(biāo)簽裝置包括用于為容器或工具(tool)消毒的消毒裝置。優(yōu)選地，同時提供 用于為容器消毒的消毒裝置和用于為工具消毒的消毒裝置。
該貼標(biāo)簽裝置的有利實施方式在從屬權(quán)利要求中闡述。優(yōu)選地，該貼標(biāo)簽裝置包括用于定心(centre)貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤或一般的用于傳輸容 器的裝置(該裝置也可以設(shè)計成例如傳輸鏈形式)上的容器的至少一個定心鐘，所述至少 一個定心鐘優(yōu)選安裝為可旋轉(zhuǎn)的，從而使得所述至少一個定心鐘在該貼標(biāo)簽裝置進行的貼 標(biāo)簽過程中可以繞其自身的軸旋轉(zhuǎn)。有利的是，所述至少一個定心鐘具有用于將無菌空氣供給到容器中的容器無菌空 氣供給裝置。該貼標(biāo)簽裝置有利地具有用于無菌空氣或其他適于消毒的氣體介質(zhì)的儲存 器，以完成無菌空氣到容器中的供給。另外，所述消毒裝置可以具有用于容納容器開口(優(yōu)選地至少到容器頸環(huán)(neck ring))的至少一個套筒，且優(yōu)選地具有用于將無菌空氣供給到所述套筒中的至少一個套筒 無菌空氣供給裝置。該情況下，套筒可能夠安裝在各個定心鐘上，以便在不同情況下可軸向 旋轉(zhuǎn)或靜止不定。另外，所述至少一個定心鐘也可分別具有一個套筒無菌空氣供給裝置。這樣可完 成容器螺紋的消毒。因此有利的是，提供將無菌空氣作用到開口的外部區(qū)域上的施用裝置。在該類型的消毒裝置的情況下，該貼標(biāo)簽裝置優(yōu)選地具有用于將無菌空氣分發(fā)到 所述至少一個定心鐘的套筒無菌空氣供給裝置或容器無菌空氣供給裝置中的介質(zhì)分發(fā)器。也可能的是，所述消毒裝置包括以連續(xù)方式安裝在所述貼標(biāo)簽裝置的管道。該管 道包括所述至少一個定心鐘，且優(yōu)選地用于容納容器的至少一個開口至少到容器頸環(huán)，且 特別地，所述消毒裝置還優(yōu)選地包括用于將無菌空氣供給到所述管道中的管道無菌空氣供 給裝置。該情況下，所述管道可以環(huán)繞容器頸環(huán)，或其可以利用所述管道的下側(cè)封閉容器頸 環(huán)。在該類型的消毒裝置的情況下，所述管道可以具有分別包括管道無菌空氣供給裝 置的外環(huán)和內(nèi)環(huán)，所述外環(huán)優(yōu)選地在用于轉(zhuǎn)移容器到所述管道中的轉(zhuǎn)移區(qū)域是打開的，從 而使得容器開口可以進入所述管道。而且，有利的是，所述管道包括至少一個蓋板，該至少一個蓋板設(shè)置在兩個定心鐘 之間，且位于所述外環(huán)和所述內(nèi)環(huán)之間，以使得其在頂部和/或底部覆蓋所述管道。也可能的是，所述消毒裝置包括用于清潔所述至少一個定心鐘的清潔裝置。而且， 供給系統(tǒng)的自動清潔(例如通過管道系統(tǒng))是可能的。此外，上述目的通過依據(jù)權(quán)利要求13的貼標(biāo)簽方法達成，該貼標(biāo)簽方法用于為容 器貼標(biāo)簽，在容器的貼標(biāo)簽過程中，至少暫時地為容器消毒。利用上述的貼標(biāo)簽裝置和貼標(biāo)簽方法，可以實現(xiàn)衛(wèi)生的容器貼標(biāo)簽過程，另外，能 夠以簡單和便宜的方式完成。由于提供了用于將無菌空氣供給到容器的步驟，還獲得了用 于衛(wèi)生地貼標(biāo)簽的非常有利的技術(shù)方案。在貼標(biāo)簽過程中，通過容器的各自旋轉(zhuǎn)促進了消 毒劑的均一分發(fā)。而且，可能的是，以簡單快速的方式清潔所述消毒裝置，從而可以使貼標(biāo)簽裝置的 運轉(zhuǎn)成本保持低廉。另外，通過在上述貼標(biāo)簽裝置中整合消毒裝置，可以減少模塊化設(shè)備的空間需求。 另外，各個貼標(biāo)簽機器中的消毒裝置也是可能的。


下面結(jié)合附圖通過實施例對本發(fā)明詳細說明，附圖中圖1是依據(jù)本發(fā)明的貼標(biāo)簽裝置的概略性示意圖；圖2是依據(jù)本發(fā)明第一實施例的貼標(biāo)簽裝置的概略性局部截面示意圖；圖3A是依據(jù)本發(fā)明第二實施例的貼標(biāo)簽裝置的概略性局部截面示意圖；圖;3B是依據(jù)本發(fā)明第二實施例的貼標(biāo)簽裝置的另一概略性局部截面示意圖；圖4是依據(jù)本發(fā)明第三實施例的貼標(biāo)簽裝置的概略性局部截面示意圖；及圖5是依據(jù)本發(fā)明第四實施例的貼標(biāo)簽裝置的概略性局部截面示意圖。標(biāo)號清單
1000貼標(biāo)簽裝置
1100接收星形輪
1200貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤
1201貼標(biāo)簽單元
1210定心鐘
1211第一定心鐘管道
1212第二定心鐘管道
1213第一管道區(qū)段
1214第二管道區(qū)段
1215定心鐘管道
1220保持裝置
1230介質(zhì)分發(fā)器
1231介質(zhì)導(dǎo)管
1232第一介質(zhì)管道
1233第二介質(zhì)管道
1240套筒
1250管道
1251內(nèi)環(huán)
1252外環(huán)
1253管道無菌空氣供給裝置
1254管道無菌空氣供給裝置
1255蓋板
1300傳送星形輪
1400輻射清潔裝置
1410第一輻射清潔單元
1420第二輻射清潔單元
1500濕法清潔裝置
1510第一濕法清潔單元
1520第二濕法清潔單元
2000容器
2100 容器開口2200 螺紋2300 頸環(huán)
具體實施例方式圖1概略性地示出了依據(jù)本發(fā)明的貼標(biāo)簽裝置1000。如上面結(jié)合現(xiàn)有技術(shù)說明 的，利用貼標(biāo)簽裝置1000可以為塑料材料容器、玻璃容器、金屬容器等(下面也簡稱為容 器，例如瓶子)貼標(biāo)簽。貼標(biāo)簽裝置1000具有多個傳輸輪。圖1中示出了接收星形輪1100、貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤 1200和傳送星形輪1300，在貼標(biāo)簽裝置1000的運轉(zhuǎn)過程中，它們在圖1中箭頭的方向上旋 轉(zhuǎn)。在各種情況下，容器2000通過接收星形輪1100和傳送星形輪1300傳輸，在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn) 盤1200上概略性地示出了貼標(biāo)簽單元1201和兩個定心鐘1210。在貼標(biāo)簽裝置1000的運轉(zhuǎn)過程中，接收星形輪1100在不同情況下通過夾持工具 從容器供給裝置(未示出)一個一個地連續(xù)接收容器2000，夾持工具相互靠近地設(shè)置在接 收星形輪1100的外緣上以便夾持容器，其同樣地未在圖1中示出。在理想情況下，容器2000 的連續(xù)序列(分開地)設(shè)置成行。容器2000彼此相鄰，并，且在接收星形輪1100的旋轉(zhuǎn)方 向上，一個接一個地位于接收星形輪1100上。當(dāng)容器2000由于接收星形輪1100的旋轉(zhuǎn)到 達貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200時，容器2000被轉(zhuǎn)移到貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200。以下將對應(yīng)于該轉(zhuǎn)移的區(qū)域 稱為轉(zhuǎn)移區(qū)域。為此，在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上安裝有定心鐘1210和容器支承(未示出)，以 便在各種情況下在定心鐘1210和容器支承或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200之間夾持容器2000，例如上 面提到的WO 2007/025602 Al中描述的。為簡潔之目的，在圖1中的貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上僅 示出了兩個定心鐘1210。在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤的整個外緣上可以相互間隔預(yù)定距離地設(shè)置多個定 心鐘1210，這可以從圖1看出。單個定心鐘1210之間的預(yù)定距離優(yōu)選地稍大于容器2000 的最大直徑，容器2000將由貼標(biāo)簽裝置1000為其貼標(biāo)簽。優(yōu)選地，定心鐘1210可安裝為可繞它們的垂直軸(也請參見圖2中容器2000上 的箭頭)旋轉(zhuǎn)，從而使得貼標(biāo)簽裝置1000可將卷繞的標(biāo)簽貼到容器2000上。然而，若對于 特定類型的標(biāo)簽而言是必需的話，定心鐘1210也可以部分可旋轉(zhuǎn)或固定不動的。在容器2000的貼標(biāo)簽過程之后，通過貼標(biāo)簽裝置1000的貼標(biāo)簽單元1201保持在 轉(zhuǎn)盤1200上的容器2000被轉(zhuǎn)移至傳送星形輪1300。以下將對應(yīng)于該轉(zhuǎn)移的區(qū)域類似地稱 為轉(zhuǎn)移區(qū)域。第一實施例圖2示出了貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的定心鐘1210，其固定在保持裝置1220上。在定心 鐘1210上安裝有介質(zhì)分發(fā)器1230，介質(zhì)導(dǎo)管1231通向其中并開啟。環(huán)繞面向容器2000和 容器2000的開口 2100的定心鐘1210的一端的套筒1M0，安裝在背離保持裝置1220的定 心鐘1210的一端上。圖2中示出的容器2000是塑料材料容器，其在用于利用旋上的蓋子 封閉容器2000的螺紋2200下面具有支承環(huán)或頸環(huán)2300。定心鐘1210設(shè)計成桿或以桿的形式，且其具有沿其長度延伸穿過該桿或定心鐘 1210的第一定心鐘管道1211。如氣體或液體等的介質(zhì)可以從桿形定心鐘1210的一端流經(jīng) 第一定心鐘管道1211至桿形定心鐘1210的另一端。第一定心鐘管道1211連接至保持管道1221。該保持管道1221從保持裝置1200的一端延伸穿過至另一端。第一定心鐘管道 1211和保持管道1221用于將無菌空氣供給到容器2000中，以下將該無菌空氣供給稱為容 器無菌空氣供給。定心鐘1210面對的容器2000的末端具有截頭圓錐體(frustoconical)形狀，使 得在將定心鐘1210相對容器開口 2100設(shè)置時，其可以部分地凸出到容器2000中。因此， 第一定心鐘管道1211開口于定心鐘1210的面對容器2000的末端的部分，該末端在將定心 鐘1210相對容器開口 2100設(shè)置時凸出到容器2000中。這樣，可以將無菌空氣導(dǎo)入容器 2000。無菌空氣到容器2000中的供給可以通過定心鐘1210中的閥門(未示出)調(diào)節(jié)。通 過壓計(同樣未示出)，可以將預(yù)定或期望的內(nèi)部壓力作用到容器2000上。另外，定心鐘1210具有在定心鐘1210中基本平行于第一定心鐘管道1211延伸 的第二定心鐘管道1212。另外，第二定心鐘管道1212連接到第一和第二管道區(qū)段1213、 1214，它們設(shè)置為基本垂直于第二定心鐘管道1212，從而使第二定心鐘管道1212面向定心 鐘1210的桿外緣開口。第一管道區(qū)段1213設(shè)置在定心鐘1210面向容器2000的末端附近， 即套筒1240環(huán)繞的區(qū)域。第二管道區(qū)段1214設(shè)置在介質(zhì)分發(fā)器1230的區(qū)域中，并連接到 介質(zhì)分發(fā)器1230中的環(huán)形第一介質(zhì)管道1232。因此，第一介質(zhì)管道1232在定心鐘1210的 整個外緣上環(huán)繞定心鐘1210，并進而連接到第二介質(zhì)管道1233。該第二介質(zhì)管道1233將 環(huán)形第一介質(zhì)管道1232連接到介質(zhì)導(dǎo)管1231。這樣，進入固定設(shè)置的介質(zhì)導(dǎo)管1231中的 介質(zhì)可以通過第一和第二介質(zhì)管道1232、1233，從介質(zhì)導(dǎo)管1231流進第二管道區(qū)段1214、 第二定心鐘管道1212和第一管道區(qū)段1213。于是，即使在定心鐘1210旋轉(zhuǎn)時，介質(zhì)也可以 連續(xù)的方式流入定心鐘1210和套筒1240之間的空間。因此，定心鐘1210和套筒1240之間的空間或套筒1240內(nèi)的空間可以利用作為 介質(zhì)的無菌空氣以連續(xù)的方式注滿，如圖2中實線箭頭所示。于是，包括介質(zhì)導(dǎo)管1231、第 一和第二介質(zhì)管道1232、1233、第二管道區(qū)段1214、第二定心鐘管道1212和第一管道區(qū)段 1213的這種配置結(jié)構(gòu)形成了套筒無菌空氣供給裝置。由于套筒1240環(huán)繞容器2000的開口 2100至少到頸環(huán)2300，在套筒1240內(nèi)的空間 中可以產(chǎn)生限定的過壓。過壓防止受污染的環(huán)境空氣上流至定心鐘1210與容器開口 2100 接觸的表面。這意味著，為每個定心鐘1210提供介質(zhì)分發(fā)器1230。套筒1240安裝在定心鐘 1210上，它們一起形成可共同替換的功能性子組件。這意味著，定心鐘1220能夠從保持裝 置1220移除或解開。因此，依賴于容器開口 2100的直徑，定心鐘1210連同套筒1240可 以形成所謂的配件。另外，在生產(chǎn)結(jié)束后，可利用濕化學(xué)方法徹底地清潔定心鐘1210、套筒 1240和介質(zhì)分發(fā)器1230。因此可遵守衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。代替安裝在定心鐘1210上的套筒1240的固定設(shè)計，也可能的是，套筒1240設(shè)計 成可沿套筒軸軸向移動。這通過圖2中的虛線粗箭頭表示，且是有利的，因為定心鐘1210無 需移動超過套筒1240的高度，于是減少了定心鐘1210的必要行程。另外，還有優(yōu)點在于， 由于套筒1240的軸向移動能力，定心鐘1210在傳送星形輪1300和接收星形輪1100之間 的接觸面可以露出，并以連續(xù)方式或在預(yù)定間隔后清潔，從而消毒。這意味著，定心鐘1210 的暴露的接觸面可以利用UV輻射、電子束或濕化學(xué)方法進行消毒。該清潔過程將在第三和 第四實施例中更詳細地描述。
概括地說，貼標(biāo)簽裝置1000包括消毒裝置，該消毒裝置具有作為將無菌空氣供 給到容器2000中的容器無菌空氣供給裝置的第一定心鐘管道1211、帶有第一和第二管道 區(qū)段1213、1214的第二定心鐘管道1212、作為將無菌空氣供給到套筒1240中的套筒無菌空 氣供給裝置且具有第一和第二介質(zhì)管道1232、1233的介質(zhì)分發(fā)器1230，以及用于容納容器 2000的開口 2100至少到容器2000的頸環(huán)2300的套筒1240。這樣可能的是，在該容器2000的貼標(biāo)簽過程中利用貼標(biāo)簽裝置1000為容器2000消毒。第二實施例依據(jù)第二實施例的貼標(biāo)簽裝置1000以與圖1所示同樣的方式設(shè)計。因此，兩個實 施例中的相同部件具有相同的標(biāo)號。第一和第二實施例的不同在于消毒裝置的設(shè)計。因此，下面僅說明該不同之處。如圖3A和:3B所示，本實施例的消毒裝置包括管道1250，其安裝為沿貼標(biāo)簽裝置 1000的貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的外緣延伸。更具體而言，管道1250沿貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的外圓周 安裝，而定心鐘1210沿該外圓周設(shè)置。如圖3A明白地示出的，管道1250圍繞或環(huán)繞定心 鐘1210的末端，該末端面向容器2000，且同樣地具有截面圓錐體形狀。管道1250具有近似U型的固定安裝的內(nèi)環(huán)1251和固定安裝的外環(huán)1252。U型內(nèi) 環(huán)1251的一臂和U型外環(huán)1252的一臂靠著定心鐘1210或定心鐘1210面對容器2000的末 端。U型內(nèi)環(huán)1251的另一臂和U型外環(huán)1252的另一臂靠著容器2000。更具體而言，它們 在頸環(huán)2300下面靠著容器2000。或者，它們也可以靠著頸環(huán)2300，從而使得管道1250的 下側(cè)終止于頸環(huán)2300。該情況下，靠著定心鐘是指，內(nèi)環(huán)1251與定心鐘1210或容器2000 之間的距離和外環(huán)1252與定心鐘1210或容器2000之間的距離選擇為，上述部件之間的距 離盡可能小，但是，貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200及安裝于其上的定心鐘1210可繞它們自身的軸旋轉(zhuǎn)， 也可以相對固定管道1250旋轉(zhuǎn)。將無菌空氣導(dǎo)入管道1250的管道無菌空氣導(dǎo)管或管道無菌空氣供給裝置1253、 1254延伸經(jīng)過內(nèi)環(huán)1251的U型底部和外環(huán)1252的U型底部。如圖3A所示，管道無菌空氣 供給裝置1253實質(zhì)上設(shè)置在內(nèi)環(huán)1251的U型底部的中間。管道無菌空氣供給裝置12M 實質(zhì)上設(shè)置在外環(huán)1252的U型底部的中間。這意味著，管道無菌空氣供給裝置1253、12M 從側(cè)面插入管道1250。管道無菌空氣供給裝置1253、12M可以在任意位置插入內(nèi)環(huán)1251 和外環(huán)1252，在內(nèi)環(huán)1251和外環(huán)1252之間，貼標(biāo)簽裝置1000的貼標(biāo)簽單元1201的貼標(biāo)簽 過程不被干擾。如圖;3B所示，與定心鐘1210 —道延伸進入管道1250的蓋板1255，從上下方向插 入管道1250中相互鄰近地設(shè)置的兩個定心鐘1210之間。蓋板的大小為使定心鐘1210可 各自繞它們自身的軸旋轉(zhuǎn)。如同管道1250，蓋板1255可用金屬薄板制造，例如特殊的鋼板。 蓋板1255減少了定心鐘之間無菌空氣的損失(這是由于固定安裝的管道1250在頂部和底 部是連續(xù)開口所致)，從而確保管道1250中定心鐘1210和它們保持的容器2000之間無菌 空氣的循環(huán)/直流(through-flow)。在從接收星形輪1100到貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的轉(zhuǎn)移區(qū)域和從貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200到傳 送星形輪1300的轉(zhuǎn)移區(qū)域中，外環(huán)1252在側(cè)面和/或下面提供有開口(未示出)，該開口 至少比容器開口 2100外徑的一半寬。對于塑料材料容器，下面的開口應(yīng)選擇為其至少比頸環(huán)2300的外徑的一半寬。這樣可能的是，將容器2000的容器開口 2100或帶頸環(huán)2300的 容器2100導(dǎo)入或插入管道1250。由于管道1250的上述設(shè)計，可產(chǎn)生絕大部分密封的空間，且定心鐘1210、頸環(huán) 2300和轉(zhuǎn)移區(qū)域的區(qū)域中的空氣或氣體僅能從該空間逃逸。如果無菌空氣是通過管道無菌空氣供給裝置1253、12M供給到內(nèi)環(huán)1251和外環(huán) 1252，從而進入管道1250中，無菌空氣將在容納于管道1250中的容器2000的開口 2100附 近流動，如圖3A中的箭頭所示。在由管道1250包圍的空間中，可通過帶過濾器的風(fēng)扇產(chǎn)生 限定的過壓。過濾器可以是例如懸浮粒子過濾器，特別是HEPA過濾器(HEPA=高效空氣過 濾器)。如同第一實施例，過壓防止污染的環(huán)境空氣流動到定心鐘1210與容器開口 2100接 觸的面上。如同第一實施例，容器無菌空氣供給裝置通過相當(dāng)于第一實施例的第一定心鐘管 道1211的定心鐘管道1215形成。定心鐘管道1215可以類似于第一實施例的方式延伸至 保持裝置1220。如同第一實施例，在該實施例中，可以連續(xù)方式或在預(yù)定間隔之后在傳送星 形輪1300和接收星形輪1100之間清潔和消毒定心鐘1210。為此，在傳送星形輪1300和接 收星形輪1100之間固定安裝的管道1250凹陷，使定心鐘1210與容器開口 2100接觸的接 觸面可以通過UV輻射、電子束或濕化學(xué)方法消毒。該清潔過程將在第三和第四實施例中詳 細說明。第三實施例依據(jù)第三實施例的貼標(biāo)簽裝置1000以與圖1所示同樣的方式設(shè)計，因此相同或等 效的部分提供有相同的標(biāo)號。該實施例與圖1的差異在于，在本實施例的情況下，用于清潔定心鐘的輻射清潔 裝置1400存在于接收和傳送星形輪之間。因此，清潔裝置1400也是消毒裝置的一部分。由清潔裝置1400進行的清潔也已在第一實施例中提到。因此，下僅對與圖1的不 同之處進行說明。如圖4所示，輻射清潔裝置1400的第一輻射清潔單元1410設(shè)置在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤 1200的外側(cè)。第一輻射清潔裝置1410近似地具有相當(dāng)于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上相互鄰近的兩 個定心鐘1210結(jié)構(gòu)的長度的寬度。另外，在第一輻射清潔單元1410的對面，輻射清潔裝置 1400的第二輻射清潔單元1420設(shè)置在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的內(nèi)圓周。另外，第二輻射清潔單 元1420近似地具有相當(dāng)于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上相互鄰近的兩個定心鐘1210結(jié)構(gòu)的長度的 寬度。然而，在圖4中顯示第二輻射清潔單元1420比第一輻射清潔單元1410略寬。第一和第二輻射清潔單元1410、1420分別用于通過UV輻射和/或電子束的方法 清潔定心鐘1210和/或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的其他工具，例如套筒1240。該類技術(shù)在現(xiàn)有技 術(shù)中已知，故省去更詳細的說明。由于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上位于貼標(biāo)簽裝置1000的接收和傳送星形輪1100、1300之 間的輻射清潔裝置1400的上述配置，在由定心鐘1210保持用于貼標(biāo)簽和當(dāng)前已貼標(biāo)簽的 容器2000 —經(jīng)傳送至傳送星形輪1300之后，和在定心鐘1210從接收星形輪1100接收新 的容器2000以利用貼標(biāo)簽裝置1000貼標(biāo)簽之前，可以清潔安裝在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上的定 心鐘1210和/或其他工具。這樣，輻射清潔裝置1400的第一和第二輻射清潔單元1410、 1420的寬度優(yōu)選地，可有效清潔定心鐘1210和/或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的其他工具，且相當(dāng)于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的外緣的長度，在貼標(biāo)簽裝置1000的運轉(zhuǎn)過程中沒有將容器2000應(yīng)用到 該外緣上的定心鐘1210。第四實施例依據(jù)第四實施例的貼標(biāo)簽裝置1000以與圖1所示同樣的方式設(shè)計。因此，相同和 等效的部分提供有相同的標(biāo)號。該實施例與圖1的不同之處在于，實際上如同第三實施例的情況，用于清潔定心 鐘1210和/或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的其他工具，例如套筒1240的濕法清潔裝置1500存在于 接收和傳送星形輪之間。因此，濕法清潔裝置1500也是消毒裝置的一部分。然而，與第三實施例相比，該實施例的濕法清潔裝置1500只設(shè)置在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤 1200的內(nèi)圓周側(cè)。因此下面僅對該差異進行說明。如圖5所示，濕法清潔裝置1500的第一濕法清潔單元1510和第二濕法清潔單元 1520相互鄰近地設(shè)置，且在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200內(nèi)分別與定心鐘1210相對。第一濕法清潔單 元1510近似地具有相當(dāng)于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上兩定心鐘1210之間距離的寬度。這同樣適 用于第二濕法清潔單元1520。第一和第二濕法清潔單元1510、1520分別用于濕化學(xué)方法清潔定心鐘1210和/ 或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的其他工具。該情況下，第一濕法清潔單元1510是噴灑濕化學(xué)清潔劑到 定心鐘和/或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤的其他工具上的噴嘴組件。第二濕法清潔單元1520是可以干燥 帶濕化學(xué)清潔劑的定心鐘1210和/或貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的其他工具的干燥機。這意味著， 第二濕法清潔單元1520設(shè)置在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200上，位于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤1200的旋轉(zhuǎn)方向上第 一濕法清潔單元1500的下游。濕化學(xué)清潔技術(shù)的其他部分在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的，故略掉 更詳細的說明。一般性說明貼標(biāo)簽裝置1000和貼標(biāo)簽方法的前述配置既可以單獨使用，也可以前述單個配 置間的任何可能的組合使用。另外，下述改變應(yīng)用于全部實施例中，它們能夠組合使用。用于供給和阻止無菌空氣到無菌空氣供給裝置的閥門的打開和關(guān)閉可以通過控 制裝置(未示出)完成。同樣有利的是，第二實施例的管道1250包括多個部分或區(qū)段。在生產(chǎn)結(jié)束之后， 可將它們?nèi)菀椎夭鹦恫⒖蓪ζ鋸氐浊鍧?。根?jù)需要，第三和第四實施例中描述的清潔的可能方式可以類似地用于貼標(biāo)簽轉(zhuǎn) 盤1200上游的接收和傳送星形輪1100、1300。該情況下尤其可能的是，清潔與容器開口 2100的重點區(qū)域接觸的夾持系統(tǒng)。另外，在前述實施例的情況下，有利的是，也能夠清潔用于為上述消毒過程供給無 菌空氣的整個無菌空氣供給導(dǎo)管或無菌空氣供給裝置。這樣可能的是，在無菌空氣供給導(dǎo) 管或無菌空氣供給裝置中的任何位置上防止不必要的污染。本申請文件中公開的所有特征對本發(fā)明而言均是非常重要的，到目前為止，它們 單獨或結(jié)合地相對現(xiàn)有技術(shù)是新穎的。
權(quán)利要求
1.一種用于為容器O000)貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝置(1000)，其特征在于，包括用于為容 器(2000)或工具(1210,1240)消毒的消毒裝置(1211、1212、1213、1214、1231、1232、1233、 1240 ；1215、1250、1253、1254；1400 ；1500)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，還包括用于將貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤(1200) 上的容器O000)定心的至少一個定心鐘(1210)，其中，所述至少一個定心鐘(1210)安裝為 可旋轉(zhuǎn)的，使得所述至少一個定心鐘(1210)在所述貼標(biāo)簽裝置(1000)進行的貼標(biāo)簽過程 中可以繞其自身的軸旋轉(zhuǎn)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述至少一個定心鐘(1210)具有 用于將無菌空氣供給到容器O000)中的容器無菌空氣供給裝置(1211)。
4.根據(jù)任意一項前述權(quán)利要求所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述消毒裝置包括 用于容納容器O000)的開口 O100)至少到容器Q000)的頸環(huán)Q300)的至少一個套筒 (1240)和用于將無菌空氣供給到所述套筒(IMO)中的至少一個套筒無菌空氣供給裝置 (1212、1213、1214、1231、1232、1233)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述至少一個定心鐘(1210)還分 別具有一個套筒無菌空氣供給裝置(1212、1213、1214)。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，還包括用于將無菌空氣分發(fā)到所 述至少一個定心鐘(1210)的所述套筒無菌空氣供給裝置(1212、1213、1214)或所述容器無 菌空氣供給裝置(1211)中的介質(zhì)分發(fā)器(1230)。
7.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述消毒裝置包括管道 (1250)，所述管道(1250)以連續(xù)方式安裝在所述貼標(biāo)簽裝置(1000)上以使得所述管道 (1250)包括所述至少一個定心鐘(1210)，且用于容納容器Q000)的至少一個開QlOO)至 少到容器O000)的頸環(huán)Q300)；以及用于將無菌空氣供給到所述管道(1250)中的管道無菌空氣供給裝置(1253、12M)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述管道(1250)具有分別包括管 道空氣供給裝置(1253,1254)的外環(huán)(1252)和內(nèi)環(huán)(1251)，所述外環(huán)(1252)在用于轉(zhuǎn)移 容器(2000)到所述管道(1250)中的轉(zhuǎn)移區(qū)域是打開的以使得容器O000)的開口 QlOO) 進入所述管道(1250)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述管道(1250)包括至少 一個蓋板(1255)，所述至少一個蓋板(125 設(shè)置在兩個定心鐘(1210)之間，且位于所述 外環(huán)(125 和所述內(nèi)環(huán)(1251)之間以使得所述蓋板(125 在頂部或底部覆蓋所述管道 (1250)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的貼標(biāo)簽裝置，其特征在于，所述消毒裝置包括用 于清潔所述至少一個定心鐘(1210)的清潔裝置(1400 ；1500)。
11.一種用于為容器貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽方法，其特征在于，在容器O000)的貼標(biāo)簽過程 中，為該容器O000)消毒。
全文摘要
本發(fā)明描述了一種用于為容器(2000)貼標(biāo)簽的貼標(biāo)簽裝置(1000)和貼標(biāo)簽方法。所述貼標(biāo)簽裝置(1000)包括用于為容器(2000)或工具(1210、1240)消毒的消毒裝置。在貼標(biāo)簽方法中，在容器(2000)的貼標(biāo)簽過程中為該容器(2000)消毒。
文檔編號B65C3/26GK102092501SQ20101057390
公開日2011年6月15日 申請日期2010年11月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月14日
發(fā)明者安吉拉·格倫瓦爾德, 沃爾夫?qū)ず浪估?申請人:克朗斯股份有限公司