風(fēng)擋擦拭器固定裝置和包括所述固定裝置的擦拭系統(tǒng)的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于將風(fēng)擋擦拭器(16)固定至擦拭系統(tǒng)(10)的驅(qū)動(dòng)臂(12)的裝置，所述裝置包括臂(12)的端部件(14)、旨在固定至擦拭器(16)的連接器(20)、用于將連接器(20)聯(lián)接至所述臂(12)的聯(lián)接適配器(50)、以及中間部件(40)，所述適配器(50)包括用于名義固定位置中將其保持到臂上的器件，所述中間部件(40)在所述端部件(14)中相對(duì)于適配器(50)移動(dòng)，并且包括用于釋放和/或鎖定所述保持器件的器件，以便允許適配器(50)安裝在臂(12)上和/或從臂(12)移除，和/或以便在名義固定位置中將適配器(50)保持在臂(12)上。本發(fā)明還涉及包括這樣的固定裝置的擦拭系統(tǒng)(10)。
【專利說(shuō)明】風(fēng)擋擦拭器固定裝置和包括所述固定裝置的擦拭系統(tǒng)

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明的領(lǐng)域?yàn)檐囕v裝備的領(lǐng)域，且更特別地為用于擦拭車輛風(fēng)擋的裝備的領(lǐng)域。

【背景技術(shù)】
[0002]機(jī)動(dòng)車輛常規(guī)地裝配有風(fēng)擋擦拭器系統(tǒng)，用于清除風(fēng)擋上能夠阻擋車輛乘客，尤其是其駕駛員的視野的任何東西。這些風(fēng)擋擦拭器通常包括驅(qū)動(dòng)臂和細(xì)長(zhǎng)的擦拭器，驅(qū)動(dòng)臂繪出成角度的往復(fù)運(yùn)動(dòng)，擦拭器自身支承由彈性材料制成的刮擦片。這些刮片抵靠風(fēng)擋摩擦，并且通過(guò)將水帶出駕駛員的視野范圍內(nèi)而消除水。擦拭器以傳統(tǒng)版本制造為鉸接式鐙形件的形式，或以較新版本方式制造為稱為“扁平刮片”的半剛性組件的形式，所述鉸接式鐙形件通過(guò)賦予刮擦片能夠使其緊密地跟隨風(fēng)擋任意曲度的彎曲而在許多離散點(diǎn)處保持刮擦片，所述半剛性組件憑借一個(gè)或多個(gè)彎曲脊部而在其整個(gè)長(zhǎng)度上保持刮擦片，彎曲脊部使得無(wú)需使用鐙形件而將擦拭器壓到風(fēng)擋上。
[0003]在兩種方案中，擦拭器通過(guò)包括連接器和適配器的固定裝置附接至風(fēng)擋擦拭器臂。連接器為直接卷接到擦拭器上的部件，而適配器為能夠使得連接器固定在風(fēng)擋擦拭器臂上的中間部件。這兩個(gè)部件通過(guò)橫向鉸接軸彼此鏈接，所述鉸接軸允許它們?cè)诖┻^(guò)臂的與風(fēng)擋成直角的平面中相對(duì)旋轉(zhuǎn)。
[0004]適配器在臂中的固定不動(dòng)當(dāng)前通過(guò)容納在臂的開(kāi)口中的銷而確保。該固定銷屬于適配器，并且位于柔性舌狀物的端部處。
[0005]感興趣的是，提供一種適配器在臂中的固定，其提供增強(qiáng)的可靠性。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]為此，本發(fā)明的目標(biāo)在于一種用于將風(fēng)擋擦拭器固定至擦拭系統(tǒng)的驅(qū)動(dòng)臂的裝置，所述裝置包括臂的端部件，旨在固定至擦拭器的連接器，用于將連接器聯(lián)接至所述臂的聯(lián)接適配器，以及中間部件，所述適配器包括用于在名義固定位置中將其固定在臂上的裝置，所述中間部件在所述端部件中相對(duì)于適配器移動(dòng)，并且包括用于釋放和/或鎖定所述保持器件的器件，以便允許適配器安裝在臂上和/或從臂移除，和/或以便在名義固定位置中將適配器保持在臂上。
[0007]換句話說(shuō)，所述中間部件在臂中的位移適合于允許所述保持器件的釋放。專用部件的使用使得可以增加適配器在臂中的保持的可靠性。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的能夠在一起使用或分開(kāi)使用的不同實(shí)施例:
[0009]—所述適配器以圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)自由度鏈接至連接器，
[0010]—所述適配器和所述中間部件為兩個(gè)不同的元件，
[0011]—所述適配器配置成沿稱為安裝/移除方向的方向安裝在臂上，所述安裝/移除方向位于與所述第一旋轉(zhuǎn)軸線成直角的平面中，
[0012]—所述中間部件沿所述安裝/移除方向在臂中平移移動(dòng)，
[0013]—所述中間部件，隨后稱為桿，圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，
[0014]——所述第二旋轉(zhuǎn)軸線屬于端部件，并且平行于第一旋轉(zhuǎn)軸線，
[0015]—釋放器件配置成作用于保持器件上，以便當(dāng)將適配器安裝于臂上和/或從臂移除時(shí)收回它們，
[0016]——保持器件包括至少一個(gè)鄰接部，其可以沿稱之為收回方向的方向被收回，
[0017]——所述收回方向包括平行于所述旋轉(zhuǎn)軸線的分量，
[0018]—釋放器件包括至少一個(gè)作用于所述一個(gè)或多個(gè)鄰接部上的凸輪，以便沿所述收回方向驅(qū)動(dòng)所述一個(gè)或多個(gè)連接部，
[0019]—保持器件包括至少一個(gè)突起，其可以沿所述收回方向被收回，
[0020]——所述突起適合于在名義固定位置中容納在產(chǎn)生在臂中的的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口內(nèi)，
[0021 ] ——鎖定器件包括至少一個(gè)由與桿的本體相同的材料制成的突出部分，
[0022]—所述一個(gè)或多個(gè)突出部分限定出適合于防止所述一個(gè)或多個(gè)突起收回入名義固定位置中的鄰接部，
[0023]—所述一個(gè)或多個(gè)突起和/或所述一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口配置成允許所述一個(gè)或多個(gè)突起收回到所述一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口之外，
[0024]——一個(gè)或多個(gè)鄰接部和/或一個(gè)或多個(gè)突起位于由與適配器相同的材料制成的突片上，
[0025]—適配器的所述一個(gè)或多個(gè)突片配置成彎曲，以便允許所述一個(gè)或多個(gè)突起的收回，
[0026]——一個(gè)或多個(gè)凸輪作用于一個(gè)或多個(gè)鄰接部上，以使得從臂的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口抽出一個(gè)或多個(gè)突起，
[0027]——一個(gè)或多個(gè)凸輪驅(qū)動(dòng)適配器的所述一個(gè)或多個(gè)突片的彎曲，
[0028]——所述開(kāi)口為露出的，
[0029]—所述突起和所述開(kāi)口具有防止所述突起的操作的相應(yīng)尺寸，
[0030]—在名義位置中，且當(dāng)將適配器安裝在臂上和從臂移除適配器時(shí)，所述中間部件可被接近。
[0031]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，其將能夠與上述特征的全部或一些一起使用，所述裝置包括組件，其設(shè)置有驅(qū)動(dòng)臂的端部件，也稱為擦拭器保持器，連接接口和所述中間部件(稱為夾具)，所述組件適合于占據(jù)工作位置和所謂的維護(hù)位置，在工作位置中，所述接口相對(duì)于所述端部件是自由的，在維護(hù)位置中，所述接口以在所述端部件內(nèi)取向的方式被所述夾具保持。
[0032]所述夾具的至少一部分配置為能夠被操作，以從工作位置行進(jìn)至維護(hù)位置。
[0033]所述組件還包括至少一個(gè)位于所述夾具和所述接口中的一個(gè)元件上的第一突起，以及至少一個(gè)位于另一元件上的凹部，所述一個(gè)或多個(gè)第一突起適合于在維護(hù)位置中容納所述一個(gè)或多個(gè)凹部中。
[0034]所述夾具有利地包括適合于朝向所述一個(gè)或多個(gè)凹部引導(dǎo)所述一個(gè)或多個(gè)第一突起的形式。
[0035]根據(jù)本發(fā)明該方面的將能夠在一起使用或分開(kāi)使用的不同實(shí)施例:
[0036]—所述一個(gè)或多個(gè)凹部位于所述夾具上，并且限定第一鄰接部，
[0037]—所述一個(gè)或多個(gè)第一突起為圓柱形，
[0038]—適合于朝向所述一個(gè)或多個(gè)凹部引導(dǎo)所述一個(gè)或多個(gè)第一突起的形式為引導(dǎo)斜面，
[0039]—所述引導(dǎo)斜面形成一個(gè)或多個(gè)漏斗形部，
[0040]—所述夾具包括至少一個(gè)適合于防止所述接口相對(duì)于所述夾具樞轉(zhuǎn)的第二鄰接部，
[0041]——所述一個(gè)或多個(gè)第二鄰接部配置成，在維護(hù)位置中，距所述一個(gè)或多個(gè)第一突起的距離支承在所述接口上，
[0042]——所述接口具有適合于在工作位置中將其固定在固定至所述擦拭器的所謂的機(jī)械連接器上的器件，
[0043]—所述器件為第二突起，不同于所述一個(gè)或多個(gè)第一突起，
[0044]——所述第二突起為圓柱形，并且適合于由鑰匙形件保持，所述鑰匙形件至少部分地為圓柱形，并且屬于所述機(jī)械連接器，
[0045]—所述夾具包括按鈕，其使得可以從所述工作位置行進(jìn)至所述維護(hù)位置，所述按鈕可沿槽移動(dòng)，所述槽位于所述端部件上且沿適配器在所述端部件中的所述安裝和/或移除方向取向，
[0046]—所述槽位于所述端部件的旨在對(duì)著擦拭器定位的面上，
[0047]根據(jù)變體，所述裝置包括一組件，該組件設(shè)置有驅(qū)動(dòng)臂的端部件(還稱為擦拭器保持器)、連接接口以及所述桿，所述組件適合于占據(jù)工作位置和所謂的維護(hù)位置，在工作位置中，所述接口相對(duì)于所述端部件是自由的，在維護(hù)位置中，將所述接口以在所述端部件內(nèi)的方式取向被所述桿保持。
[0048]所述桿的至少一部分配置為能夠被操作，以使得從工作位置行進(jìn)至維護(hù)位置。
[0049]所述組件還包括至少一個(gè)位于所述桿和所述接口中的一個(gè)元件上的第一突起，以及至少一個(gè)位于另一元件上的凹部，所述一個(gè)或多個(gè)第一突起適合于在維護(hù)位置中容納在所述一個(gè)或多個(gè)凹部中。
[0050]根據(jù)本發(fā)明該方面的將能夠在一起使用或分開(kāi)使用的不同實(shí)施例:
[0051]—所述組件包括至少一個(gè)位于所述桿和所述接口中的一個(gè)元件上的第一止擋點(diǎn)，以及至少一個(gè)位于另一元件上的凹部，所述一個(gè)或多個(gè)凹部適合于在維護(hù)位置中保持所述一個(gè)或多個(gè)第一止擋點(diǎn)，
[0052]—所述一個(gè)或多個(gè)第一止擋點(diǎn)為圓柱形，
[0053]—所述一個(gè)或多個(gè)凹部位于所述桿之上，
[0054]—所述一個(gè)或多個(gè)凹部旋轉(zhuǎn)地移動(dòng)，
[0055]—所述一個(gè)或多個(gè)凹部限定第一鄰接部，
[0056]—所述一個(gè)或多個(gè)凹部為鉤部，
[0057]——所述鉤部至少部分地為圓柱形，
[0058]—所述鉤部為敞開(kāi)的，并且由與所述桿相同的材料制成，
[0059]—所述桿和/或所述擦拭器保持器限定適合于防止在維護(hù)位置中所述接口在所述端部件內(nèi)樞轉(zhuǎn)的第二鄰接部，
[0060]—所述接口具有適合于與所述第二鄰接部相配合的外部幾何形狀，
[0061]——所述桿包括手柄，其使得可以從所述工作位置行進(jìn)至所述維護(hù)位置，
[0062]—所述手柄覆蓋所述擦拭器保持器的至少一部分，
[0063]—所述手柄位于所述擦拭器保持器的旨在對(duì)著擦拭器定位的表面上，
[0064]——所述桿配置為使得，在工作位置，手柄采用平行于擦拭器保持器的縱向方向的位置，
[0065]——所述桿配置為使得，在維護(hù)位置，手柄采用垂直于擦拭器保持器的縱向方向的位置，
[0066]—端部件包括用于所述桿穿過(guò)的窗口，
[0067]—所述組件包括緊固地連接至端部件的附加部分，其配置成允許所述桿和所述端部件之間的鉸接，
[0068]—鎖定器件的突出部分由與包括所述鉤部的桿的體本體相同的材料制成，
[0069]—所述一個(gè)或多個(gè)突出部限定適合于工作位置中防止所述一個(gè)或多個(gè)突起的收回的第三鄰接部，
[0070]—所述一個(gè)或多個(gè)突出部位于鉤部的水平處，
[0071 ] ——所述一個(gè)或多個(gè)突起和/或所述一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口配置成允許在維護(hù)位置中所述一個(gè)或多個(gè)突起的收回。
[0072]安裝操作因此將更加直觀，因?yàn)樗鼈儼ㄒ粋€(gè)在外部可見(jiàn)的部件，即，夾具或桿。
[0073]而且，由于接口相對(duì)于夾具或桿的引導(dǎo)，降低了誤操作的風(fēng)險(xiǎn)，并且簡(jiǎn)化了備用擦拭器的安裝，尤其對(duì)于接口至擦拭器的連接。
[0074]以這種方式，操作者可操縱夾具或桿，以將擦拭器從維護(hù)位置帶至工作位置，因此借助所述接口獲得可靠的液壓和/或電聯(lián)接。
[0075]因此加強(qiáng)了安裝/移除擦拭器所需的操縱的直觀方面。
[0076]通常，所述連接接口包括至少一個(gè)液壓連接器和/或一個(gè)電連接器，以及確保電連接器鎖定至所述液壓連接器的器件。
[0077]此外，所述接口具有適合于在工作位置中將其固定在擦拭器的連接器上的器件，所述器件為不同于一個(gè)或多個(gè)第一止擋點(diǎn)的第二止擋點(diǎn)。所述第二止擋點(diǎn)為圓柱形，并且適合于由鑰匙形件保持，所述鑰匙形件至少部分地為圓柱形，并且屬于擦拭器的所述連接器。
[0078]本發(fā)明還涉及車輛風(fēng)擋擦拭系統(tǒng)，其包括擦拭器、驅(qū)動(dòng)臂或擦拭器保持器以及如前所述的連接裝置，所述連接裝置使得可以將所述擦拭器附接至所述擦拭器保持器。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0079]參照所附示意圖，從作為純說(shuō)明性且非限制性示例給出的本發(fā)明的至少一個(gè)實(shí)施例的以下詳細(xì)解釋性描述中，將更好的理解本發(fā)明，并且其他目標(biāo)、細(xì)節(jié)、特征以及優(yōu)勢(shì)將變得更加明顯。
[0080]在這些附圖中:
[0081]圖1為根據(jù)本發(fā)明的固定裝置的透視圖，該固定裝置處于將適配器固定在臂中的名義位置中，
[0082]圖2為與圖1相同的視圖，臂被移走以使得連接器、適配器和夾具可見(jiàn)，
[0083]圖3為根據(jù)本發(fā)明的裝置從下方觀察的視圖，所述裝置處于適配器在固定臂中固定的名義位置中，僅示出臂、適配器以及夾具，
[0084]圖4也是根據(jù)本發(fā)明的裝置從下方觀察的視圖，但處于在適配器從臂移除的位置中，僅示出臂、適配器以及夾具，
[0085]圖5為從不同視角觀察的圖2的重復(fù)，
[0086]圖6為圖5的重復(fù)，并且使得可以觀察如何操作本發(fā)明的夾具，以將連接接口從工作位置驅(qū)動(dòng)至維護(hù)位置，
[0087]圖7為根據(jù)本發(fā)明的組件處于維護(hù)位置的透視圖，
[0088]圖8為與圖7相同的視圖，擦拭器保持器的端部件被移走，以使得通過(guò)所述端部件內(nèi)的夾具保持的連接接口可見(jiàn)，
[0089]圖9為部分地示出根據(jù)本發(fā)明以及相關(guān)擦拭系統(tǒng)的固定裝置的示例性實(shí)施例的透視圖，在工作位置中，擦拭器保持器的端部件被移走，以使得連接接口、稱為桿的中間部件、以及所述系統(tǒng)的連接器和適配器可見(jiàn)。
[0090]圖10為圖9的重復(fù)，并且使得可以觀察如何操縱桿，以將接口從工作位置驅(qū)動(dòng)至維護(hù)位置，
[0091]圖11為當(dāng)從所述系統(tǒng)移除擦拭器時(shí)圖9和10的重復(fù)，
[0092]圖12為圖9至11的擦拭系統(tǒng)的連接裝置的詳細(xì)視圖，其處于工作位置，在彼此配合的桿和接口的的桿的水平處，
[0093]圖13為圖12的重復(fù)，其處于靠近維護(hù)位置的構(gòu)造中，
[0094]圖14為圖9至13的擦拭系統(tǒng)連接裝置從下方觀察的視圖，其處于工作位置，僅僅表出了擦拭器保持器、適配器以及桿，
[0095]圖15為圖14的重復(fù)，系統(tǒng)處于維護(hù)位置，
[0096]圖16為當(dāng)移除擦拭器時(shí)圖14和15的重復(fù)，
[0097]圖17為部分地示出根據(jù)本發(fā)明的擦拭系統(tǒng)的另一示例實(shí)施例的透視圖，在工作位置中，擦拭器保持器的端部件和桿的手柄被移走，以使得連接接口、所述桿的細(xì)節(jié)，以及所述系統(tǒng)的連接器和適配器可見(jiàn)，
[0098]圖18為圖17的重復(fù)，且使得可以觀察如何操縱桿，以將接口從工作位置驅(qū)動(dòng)至維護(hù)位置，
[0099]圖19為當(dāng)從所述系統(tǒng)移除擦拭器時(shí)圖17和18的重復(fù)，
[0100]圖20為圖17至19的擦拭系統(tǒng)的連接裝置的詳細(xì)視圖，其在工作位置中，在彼此配合的杠和接口的部件的水平處，
[0101]圖21為圖20的重復(fù)，其處于靠近維護(hù)位置的構(gòu)造中，
[0102]圖22為處于維護(hù)位置中的所述部件的詳細(xì)視圖，
[0103]圖23為圖17至20的擦拭系統(tǒng)處于工作位置的透視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0104]如不同附圖中所示的，本發(fā)明涉及擦拭系統(tǒng)10，尤其是用于機(jī)動(dòng)車輛的擦拭系統(tǒng)
10。其包括風(fēng)擋擦拭器16和驅(qū)動(dòng)擦拭器16的驅(qū)動(dòng)臂12。本發(fā)明還涉及用于將擦拭器連接至臂12的裝置。所述連接裝置包括旨在被固定至擦拭器16的連接器20和用于將連接器20聯(lián)接至所述臂12的適配器15。在圖1和2中，示出適配器50在臂12中處于名義固定位置。
[0105]機(jī)械連接器20為此處卷接到擦拭器16上的部件，而適配器50為使得連接器20能夠固定至臂12的中間部件。這兩個(gè)部件將能夠通過(guò)橫向軸線彼此連接，其允許它們?cè)谂c風(fēng)擋成直角且穿過(guò)臂12的平面中相對(duì)旋轉(zhuǎn)。該橫向軸線X在圖2中可見(jiàn)。
[0106]此處通過(guò)屬于適配器50的突起131確保名義位置，突起131裝配入臂12的開(kāi)口114中。優(yōu)選地存在兩個(gè)所述突起131，每個(gè)均屬于適配器50的柔性突片32。實(shí)際上，適配器50包括兩個(gè)柔性突片32，所述突片沿與橫向軸線X成直角的方向延伸至臂12。這兩個(gè)柔性突片32將能夠位于適配器50的每一側(cè)上，相對(duì)于與橫向軸線X成直角的平面對(duì)稱。
[0107]此處的開(kāi)口 114為空隙，優(yōu)選地為露出的，位于下文中稱為臂12的端部件或頭部的臂12的遠(yuǎn)端部中。開(kāi)口 114具有使得可以容納所述突起131的形式。當(dāng)形成臂12時(shí)，可以直接獲得這些空隙，或通過(guò)隨后的處理獲得，例如，通過(guò)在臂12的頭部上局部地進(jìn)行的機(jī)械加工操作。優(yōu)選地存在這些開(kāi)口 114中的兩個(gè)位于臂12的頭部的每一側(cè)，相對(duì)于與橫向軸線X成直角的平面對(duì)稱。
[0108]突起131和空隙114的相應(yīng)尺寸防止它們被用戶操縱。換句話說(shuō)，突起131，通過(guò)它們的尺寸配置以及通過(guò)空隙114的尺寸配置，構(gòu)造為使得用戶不能手動(dòng)地釋放它們，特別是因?yàn)樗鼈兊男嗝婧?或臂12的頭部的壁的顯著厚度。
[0109]如在圖2可見(jiàn)的，根據(jù)第一實(shí)施例，鄰接部133將能夠位于所述突起131的延伸部中，在由與適配器50相同的材料制成的同一突片32上。在圖3和4中示出了這些鄰接部133的功能。
[0110]突起131則可以具有平行六面體、圓柱形、角錐形或設(shè)置為突起131適合于容納在臂12的開(kāi)口 114內(nèi)的任意其他形式。
[0111]圖3為根據(jù)本發(fā)明的裝置從下方觀察的視圖，該裝置處于使適配器50在臂12中固定不動(dòng)的名義位置中，僅示出連接裝置的中間部件40、適配器50以及臂12。
[0112]將中間部件40稱為夾具。夾具40在臂12中沿適配器50在臂12中的的安裝/移除方向平移移動(dòng)。該安裝/移除方向I與橫向軸線X成直角，并且由圖4中的箭頭Y識(shí)另IJ，箭頭Y沿適配器50相對(duì)于臂12的移除方向取向。
[0113]夾具40還能夠包括凸輪42。在名義固定位置中，如在圖2中可見(jiàn)，這些凸輪42不對(duì)適配器50的定位起作用，如已經(jīng)說(shuō)明的，適配器50通過(guò)裝配入空隙114中的突起131而固定不動(dòng)。
[0114]然而，在移除位置中，如在圖4中示出的，這些凸輪42作用于鄰接部133上，以便通過(guò)使得適配器的突片32彎曲，沿包括平行于橫向軸線X的分量的收回方向，從臂12的開(kāi)口 114中抽出突起131。感興趣的是注意到這些凸輪具有方便鄰接部133促動(dòng)的形式。所述形式為斜坡，例如倒角。
[0115]如剛剛描述的，擦拭器16在臂12上的保持此處使用兩個(gè)屬于適配器50的柔性突片32執(zhí)行。這兩個(gè)柔性突片32確保擦拭器16借助于容納在臂12的開(kāi)口 114中的突起131而被保持。通常，應(yīng)該理解的是，所述適配器50包括用于將其保持到臂12上處于名義固定位置中的器件，此處，突起131鏈接至柔性突片32，并且所述夾具40設(shè)計(jì)成在臂12中相對(duì)于適配器50移動(dòng)。而且，所述夾具40包括用于釋放所述保持器件的器件，此處，所述凸輪42作用于所述柔性突片32上。這樣，適配器50在臂12上的安裝和/或從臂12的移除被允許。
[0116]如已經(jīng)陳述的，突起131因?yàn)樗鼈冚^小的尺寸而不可手動(dòng)接近。僅所述夾具40在臂12中的位移，例如平移位移可以使得突起131被釋放，并且因此允許適配器50和臂12的脫開(kāi)；夾具40的凸輪42作用于柔性突片32上，以從臂12的開(kāi)口 114抽出突起131。
[0117]夾具40能夠包括按鈕45。借助所述按鈕45，在移除位置中并且當(dāng)將適配器50安裝在臂12中時(shí)，夾具40可以進(jìn)入名義固定位置。因此，按鈕45使得可以將裝置從名義固定位置轉(zhuǎn)換至移除位置。
[0118]更特別地，所述按鈕45沿槽15移動(dòng)。所述槽15位于臂12上，并且沿安裝/移除方向取向。如在圖4中可見(jiàn)，該槽15位于所述臂12的旨在對(duì)著擦拭器16定位的面上。其將能夠位于臂12的一個(gè)或多個(gè)其他面上。
[0119]應(yīng)注意的是，臂12的頭部設(shè)計(jì)成部分地覆蓋所述夾具40，無(wú)需覆蓋按鈕45。
[0120]圖4示例了按鈕45在槽15中沿適配器50的移除方向被促動(dòng)的位置。按鈕45的促動(dòng)使得夾具40借助通過(guò)凸輪42與柔性突片32接觸而促動(dòng)柔性突片32的彎曲，這里柔性突片32由與所述夾具40相同的材料制成。隨后可以縱向地拉動(dòng)擦拭器16，以將其從臂12移除。
[0121]為了重新組裝，相反地執(zhí)行相同的操作。
[0122]應(yīng)注意的是，變體實(shí)施例當(dāng)然是可行的。顯而易見(jiàn)地，還可以想象的是，在額外的實(shí)施例中，上述裝置具有至少一個(gè)額外的功能。例如，防止存在于臂12的頭部中的液壓和/或電連接接口在擦拭器16和臂12之間的分離運(yùn)動(dòng)期間由連接器20保持。在該說(shuō)明書(shū)中通過(guò)圖5等在以下描述了該額外的實(shí)施例。
[0123]此處所述的連接裝置包括連接接口 60。該連接接口 60使得可以當(dāng)其設(shè)計(jì)成例如能夠加熱所述擦拭器16的結(jié)構(gòu)時(shí)，向擦拭器16提供風(fēng)擋清洗液和/或電力。
[0124]在所謂的工作位置中，接口 60相對(duì)于所述端部件14是自由的，但其相對(duì)于擦拭器16被保持。在所述工作位置中，擦拭器則處于上述名義固定位置中。
[0125]接口 60相對(duì)于擦拭器16的保持通過(guò)連接器20執(zhí)行，連接器20具有使得可以保持所述連接接口 60的特征形式。
[0126]這些特征形式在圖5中可見(jiàn)。它們?yōu)殍€匙形件25，部分為圓柱形，其與屬于連接接口 60的突起52配合。鑰匙形件25不封閉，它們每個(gè)均具有開(kāi)口，所述開(kāi)口被要容納在其中的連接接口的突起52使用。優(yōu)選地連接接口的這些突起52中的兩個(gè)位于接口 60的側(cè)向面上，相對(duì)于所述接口 60的縱向延伸方向彼此相對(duì)，所述接口 60的長(zhǎng)度沿端部件14的縱向方向定位。
[0127]連接接口的這些突起52在下文中將稱為第二突起，其與第一突起51形成對(duì)比，第一突起也屬于連接接口 60，但具有其他功能。
[0128]所述第一突起51在圖5中可見(jiàn)；它們的功能有利地在圖6中示出。優(yōu)選地這些第一突起51中的兩個(gè)位于接口 60的側(cè)向面上，相對(duì)于所述接口 60的縱向方向彼此相對(duì)。應(yīng)注意的是，所述第二突起52可以比所述第一突起51更加靠近機(jī)械連接器20。
[0129]第一突起51是特別有利的，因?yàn)樗鼈儏⒏鶕?jù)本發(fā)明的組件從工作位置至所謂的維護(hù)位置的轉(zhuǎn)換。維護(hù)位置為擦拭器16與擦拭器保持器12分離的位置。在維護(hù)位置中，接口 60以在端部件14內(nèi)取向的方式被保持。該保持有利地被所述夾具40允許。
[0130]實(shí)際上，所述第一突起51能夠與夾具40相接觸，尤其在其凹部41中。突起51進(jìn)入凹部41被引導(dǎo)形件43輔助，即，引導(dǎo)斜坡，當(dāng)聯(lián)接時(shí)，其形成漏斗部。第一突起51優(yōu)選地為圓柱形。凹部41作為接口 60和夾具40之間的第一鄰接部。這就是為什么其他形式可設(shè)想用于還可以例如為平行六面體或角錐形的所述第一突起的原因。
[0131]夾具40還將能夠設(shè)置有第二鄰接部42，其防止接口 60相對(duì)其樞轉(zhuǎn)，尤其在圓柱形第一突起51的情況中。將擦拭器16從端部件14脫開(kāi)時(shí)，這些第二鄰接部42防止所述接口在端部件中的樞轉(zhuǎn)。實(shí)際上，所述第二鄰接部42配置成支承在接口 60上，尤其支承在屬于連接接口 60的液壓連接器61的液體導(dǎo)管63上。
[0132]應(yīng)注意的是，在工作位置中，夾具40不能有利地進(jìn)入與接口 60的接觸，如圖5中可見(jiàn)的。
[0133]在圖7中，可以看到的是，接口 60不再聯(lián)接至擦拭器16，適配器50已經(jīng)從端部件14分離。這意味著第二突起52不再接合在連接器20的鑰匙形件25中。這還意味著，適配器50的突片32的遠(yuǎn)端部不再與連接接口 60鄰接。
[0134]圖8為與圖7相同的視圖，擦拭器保持器的端部件被移走，以示出連接接口。此處可以看出的是，接口 60則由端部件14內(nèi)的夾具40保持。該圖示出了接口 60在端部件14內(nèi)的雙鎖定；該雙鎖定由夾具40使用上述鄰接部41和42產(chǎn)生，并且使得連接接口 60取向?yàn)橛兄谛虏潦闷鞯陌惭b。
[0135]應(yīng)注意的是，本發(fā)明優(yōu)選地涉及具有嵌入式清洗功能的擦拭器16的液壓和/或電連接部和/或用于加熱其結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)。特別地，本發(fā)明涉及當(dāng)將擦拭器16從其擦拭器保持器12移除時(shí)，擦拭器16在單個(gè)運(yùn)動(dòng)中至擦拭器保持器12的液壓和/或電連接以及與擦拭器保持器12的液壓和/或電斷開(kāi)。
[0136]圖3至5的說(shuō)明示出了連接接口 60經(jīng)由工作位置中的連接器20保持在擦拭器16上，即，當(dāng)擦拭器16和擦拭器保持器12被組裝時(shí)，同時(shí)允許擦拭器16相對(duì)于臂12圍繞軸X旋轉(zhuǎn)。
[0137]圖6至8的說(shuō)明引入夾具40，在其他情況中，在從工作位置轉(zhuǎn)換至維護(hù)位置時(shí)，夾具40鄰接抵靠連接接口的第一突起51 ;維護(hù)位置對(duì)應(yīng)于擦拭器16和擦拭器保持器12之間的分離，連接接口 60則保持為相對(duì)于臂12取向。
[0138]當(dāng)夾具40相對(duì)于擦拭器保持器12的端部件14滑動(dòng)時(shí)，執(zhí)行分離動(dòng)作。這是被允許的，因?yàn)閵A具40的一部分可接近，以便能夠被操縱，以從工作位置轉(zhuǎn)換至維護(hù)位置，尤其通過(guò)按鈕45和槽15的配合。
[0139]通過(guò)圖6中的箭頭Y指示安裝和/或移除方向。在該箭頭Y的情況下，按鈕45在槽15中沿適配器50的移除方向被促動(dòng)一槽15尤其在圖7和8中可見(jiàn)。按鈕45的驅(qū)動(dòng)使得夾具40在兩點(diǎn)處與接口 60鄰接:通過(guò)第一鄰接部41和第二鄰接部42。隨后可以縱向地拉動(dòng)擦拭器16，以將其與擦拭器保持器12分離，同時(shí)將接口 60保持在擦拭器保持器12的端部件14中。作為提示，這防止所述接口 60在其與風(fēng)擋擦拭器的擦拭器保持器12的分離運(yùn)動(dòng)中被機(jī)械連接器20驅(qū)動(dòng)。
[0140]為了重新組裝，以相反的順序執(zhí)行相同的操作。
[0141]應(yīng)注意的是，在上述例子中，連接接口 60包括液壓連接器61和電連接器62，如在圖6中特別可見(jiàn)的；所述接口 60包括確保液壓連接器61鎖定在電連接器62上的器件(鎖定器件在附圖中未詳細(xì)示出)。
[0142]此處，第一和第二突起51、52設(shè)置在電連接器62，而不是設(shè)置在液壓連接器61上。然而，它們可以設(shè)置在液壓連接器61上。
[0143]還應(yīng)注意的是，其他變體實(shí)施例當(dāng)然是可行的。特別地，還可能的是，在另外的實(shí)施例中，所述組件的第一和第二突起還可以位于夾具40上，而就它們本身而言，鄰接部將位于接口 60上。
[0144]在變體實(shí)施例中，還可以的是所述中間部件30、30’的至少一部分構(gòu)造為使得可接近，以便能夠被旋轉(zhuǎn)操作，以從工作位置轉(zhuǎn)換至維護(hù)位置。
[0145]隨后的圖9至23的描述著手詳細(xì)說(shuō)明該變體。
[0146]所述端部件14與連接接口 60和中間部件30、30’一起形成組件。作為提示，該組件能夠占據(jù)工作位置和維護(hù)位置，在工作位置中，所述接口 60相對(duì)于所述端部件14是自由的，在維護(hù)位置中，通過(guò)所述中間部件30、30’，所述接口 60以相對(duì)于所述端部件14取向的方式被保持。
[0147]如已經(jīng)陳述的，所述中間部件30、30’的至少一部分構(gòu)造為可接近，以便能夠被旋轉(zhuǎn)操作，特別是圍繞端部件14的軸線Z，以從工作位置轉(zhuǎn)換至維護(hù)位置。因此，存在可獲得的桿，其可以有利地從外側(cè)被操作。
[0148]所述旋轉(zhuǎn)軸線Z，屬于端部件14，其有利地設(shè)置為平行于機(jī)械連接器上的適配器的旋轉(zhuǎn)軸線X。
[0149]如在之前的實(shí)施例中，所述適配器50配置成沿Y’方向安裝于擦拭器保持器16上，Y’方向稱為安裝/移除方向，位于與所述第一旋轉(zhuǎn)軸線X成直角的平面中。
[0150]圖9、10、11和18示出了位于連接接口 60上的第一止擋點(diǎn)(dog point) 21，和位于中間部件30、30’上的凹部31、31’，所述中間部件在該實(shí)施例中稱為桿。優(yōu)選地存在這些第一止擋點(diǎn)21中的兩個(gè)，位于接口 60的側(cè)向面上，相對(duì)于所述接口 60的縱向方向彼此相對(duì)。這些第一止擋點(diǎn)21優(yōu)選地為圓柱形。
[0151]所述凹部31、31’適合于保持所述第一止擋點(diǎn)21，尤其在維護(hù)位置中。它們位于桿30、30’上，并且優(yōu)選地存在兩個(gè)凹部，朝向所述止擋點(diǎn)21設(shè)置。它們旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，類似于桿30、30’，并且限定出用于所述第一止擋點(diǎn)21的第一鄰接部I。該第一鄰接部I尤其可以在圖22中在該實(shí)施例的相關(guān)變體中可見(jiàn)。
[0152]所述凹部31、31’為鉤部，至少一部分為圓柱形，由與所述桿30、30’相同的材料制成。
[0153]凹部31、31’用作接口 60和桿30、30’之間的第一鄰接部I。這就是為什么可以設(shè)想任意其他形式用于例如還可以是平行六面體或角錐狀的所述第一止擋點(diǎn)21。
[0154]第一止擋點(diǎn)21是特別有利的，因?yàn)樗鼈儏⑴c根據(jù)本實(shí)施例的組件從工作位置至維護(hù)位置的轉(zhuǎn)換。
[0155]在工作位置中，接口 60相對(duì)于擦拭器16的保持由連接器20產(chǎn)生，如已所述。在本實(shí)施例的情況中，鑰匙形件25與標(biāo)記為22的第二止擋點(diǎn)相配合。
[0156]應(yīng)注意的是，在工作位置中，如可以在圖9和17中看到的，桿沒(méi)有有利地進(jìn)入與接口 60的接觸中。
[0157]而且，圖22示出了由端部件14限定的第二鄰接部2。該第二鄰接部適合于防止所述接口 60在所述端部件14內(nèi)旋轉(zhuǎn)，尤其是在圓柱形第一止擋點(diǎn)21的情況下。這通過(guò)所述接口 60的外部幾何形狀部23而可行，外部幾何形狀部23適于與所述第二鄰接部2配合。該第二鄰接部2防止當(dāng)擦拭器16從端部件14脫開(kāi)時(shí)，所述接口 60在端部件14中的樞轉(zhuǎn)。實(shí)際上，所述第二鄰接部2配置成壓在接口 60上，尤其壓在所述接口 60的基本上平坦的部分23上。所述基本上平坦的部分23優(yōu)選地位于所述接口 60的相對(duì)于所述第一止擋點(diǎn)對(duì)著其遠(yuǎn)端的側(cè)部上。
[0158]因此，所述接口 60在端部件14內(nèi)的雙鎖定使用上述第一和第二鄰接部1、2形成，并且在示例的實(shí)施例中，所述第一和第二鄰接部1、2，通過(guò)作為連接接口 60上的配對(duì)物(即一個(gè)或多個(gè)第一止擋點(diǎn)21和基本上平坦的部分23)設(shè)置的形式，使得可以將連接接口 60取向?yàn)橛兄诎惭b新的擦拭器。
[0159]特別是在圖10和18中可見(jiàn)從工作位置至維護(hù)位置的轉(zhuǎn)換。
[0160]在維護(hù)位置中的根據(jù)本實(shí)施例的組件在圖11和19中示出。
[0161]此處可看出，接口 60由桿30、30’的鉤部31、31’保持在端部件14內(nèi)。這些附圖還示出了接口 60在端部件14內(nèi)經(jīng)由所述接口的基本上平坦的部分23的第二阻當(dāng)。
[0162]此處可看出，第二止擋點(diǎn)22不再在接合連接器40的鑰匙形件42。
[0163]還可以看出的是，接口 20不再聯(lián)接至擦拭器16，適配器50已從端部件14拆除。
[0164]在該實(shí)施例中，除了連接器20和用于將連接器20聯(lián)接至所述擦拭器保持器12的聯(lián)接適配器50，根據(jù)本發(fā)明的連接裝置將能夠包括如上所述的組件。
[0165]圖14、15和16示出了本實(shí)施例的特征，其使得適配器能夠借助所述桿而在臂中固定/釋放。
[0166]更具體地，所述桿30、30’包括用于適配器的所述保持器件131’的鎖定器件3，以便將所述適配器50保持在擦拭器保持器12上。
[0167]此處通過(guò)屬于適配器50的突起131’確保名義固定位置，突起131’裝配入擦拭器保持器12的開(kāi)口 11中。優(yōu)選地存在兩個(gè)所述突起131’，每個(gè)均屬于適配器50的柔性突片132’。實(shí)際上，適配器50包括兩個(gè)柔性突片132’，其沿橫向軸線X成直角的方向延伸至擦拭器保持器12。這兩個(gè)柔性突片132’將能夠位于適配器50的每一側(cè)上,相對(duì)于與橫向軸線X成直角的平面對(duì)稱。
[0168]開(kāi)口 11在此為空隙，優(yōu)選地為露出的，位于端部件14中。開(kāi)口 11具有使得可以容納所述突起131’的形式。這些空隙能夠以擦拭器保持器12的成形中直接獲得，或通過(guò)后續(xù)處理，例如，通過(guò)在端部件14上局部執(zhí)行的機(jī)械加工操作獲得。優(yōu)選地存在這些突起131’中的兩個(gè)位于端部件14的每一側(cè)上，相對(duì)于與橫向軸線X成直角的平面對(duì)稱。
[0169]突起131’和空隙11的相應(yīng)的尺寸防止用戶被用戶操作。換句話說(shuō)，突起131’，通過(guò)它們的尺寸配置以及通過(guò)空隙11的尺寸配置，被配置為，用戶不能手動(dòng)釋放它們，特別是因?yàn)樗鼈兊妮^小斷面和/或端部件14的壁的顯著厚度。
[0170]然而，用戶將能夠以以下將說(shuō)明的方式從開(kāi)口 11釋放所述突起131’。
[0171]圖12和20給出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的鎖定器件3的詳細(xì)視圖。所述鎖定器件3包括至少一個(gè)突出部分3，所述突出部分3由與桿30、30’相同的材料制成。所述突出部分3限定出第三鄰接部，該第三鄰接部適合于防止在名義固定位置中所述突起131’的收回。優(yōu)選地存在兩個(gè)突出部分3，在桿用于保持連接接口的情況中，每一個(gè)突出部分3均位于鉤部31、31’的水平處。它們像鉤部一樣旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。
[0172]此外，所述突起131’可以沿在之前的實(shí)施例的說(shuō)明中已經(jīng)描述的收回方向被收回。實(shí)際上，如上所述，所述突起131’位于由與適配器50相同的材料制成的突片132’上。通過(guò)適配器50的所述突片132’的彎曲獲得突起131’的收回。
[0173]在名義固定位置中，突出部分3鄰接抵靠所述突片132’，并且防止它們沿收回方向的彎曲。
[0174]圖15還為從根據(jù)本發(fā)明的裝置的下方觀察的視圖，保持器件131’不被鎖定，僅示出擦拭器保持器12、適配器50以及桿30、30’。
[0175]桿30、30’已相對(duì)于第二旋轉(zhuǎn)軸線Z樞轉(zhuǎn)，以便釋放第三鄰接部3。
[0176]在圖13和21中，尤其可以看出的是，突出部分3不再防止適配器50的突片132’的彎曲；突出部分3不再與所述突片132’鄰接。
[0177]圖16為從根據(jù)本發(fā)明的裝置的下方觀察的又一視圖，保持器件3收回入端部件14中，僅示出擦拭器保持器12、適配器50以及桿30。
[0178]該附圖示出了安裝/移除方向Y’，所述適配器50配置成根據(jù)該方向安裝在擦拭器保持器12上。在圖16中，給予該方向Y’的方向是將適配器50從所述端部件14移除的方向。所述方向Y’還在圖11和19中被標(biāo)記。
[0179]所述突起131’和所述開(kāi)口 11配置成允許所述突起的收回。實(shí)際上，它們具有有助于它們彼此釋放的形式。所述形式例如為斜坡，諸如倒角。
[0180]因此，如圖16中所示，這些形式用作為使得有助于通過(guò)使適配器50的突片132’彎曲而從擦拭器保持器12的開(kāi)口 11沿收回方向抽出突起131’。
[0181]如已經(jīng)陳述的，突起131’因?yàn)樗鼈兊妮^小尺寸而不可手動(dòng)地接近。僅所述桿30、30’相對(duì)于端部件14的位移，例如旋轉(zhuǎn)，可以允許鎖定器件的釋放，并且因此允許適配器50和臂12脫開(kāi)；突起51則自由離開(kāi)臂12的開(kāi)口 11。
[0182]為了補(bǔ)充本實(shí)施例的說(shuō)明，應(yīng)注意的是，一旦桿30、30’已相對(duì)于擦拭器保持器12的端部件14樞轉(zhuǎn)，則可以執(zhí)行拆除動(dòng)作。這是被允許的，因?yàn)闂U30、30’的至少一部分可在外部接近。該部分形成，例如，桿30、30’的手柄35、35’。
[0183]所述手柄35、35’覆蓋至少一部分所述擦拭器保持器，并且位于擦拭器保持器12的旨在對(duì)著擦拭器16的面上。在名義阻擋位置中，該手柄35、35’采取平行于擦拭器保持器12的縱向方向的位置，以及為了移除，采取相對(duì)于擦拭器保持器12的縱向方向垂直的位置。
[0184]根據(jù)在圖9至13中示出的本實(shí)施例的第一變體，手柄35僅覆蓋了擦拭器保持器12的端部件14的一部分。而且，在名義固定位置中，手柄35的遠(yuǎn)端部分面朝擦拭器保持器12的側(cè)部。
[0185]為了轉(zhuǎn)換至移除位置，使得桿30沿逆時(shí)針?lè)较蚪?jīng)歷四分之一圓旋轉(zhuǎn)足矣，由圖10中的箭頭A指示。通過(guò)相同的四分之一圓，這引起鉤部31的旋轉(zhuǎn)。所述鉤部31隨后保持第一止擋點(diǎn)21，并且解鎖柔性突片132’，從而允許突起131’從形成在擦拭器保持器12的端部件14中的開(kāi)口 11釋放。用戶隨后可以通過(guò)沿方向Y’縱向拉動(dòng)擦拭器16而將擦拭器16從擦拭器保持器12移除，同時(shí)確保這樣的擦拭組件的連接接口 16保持在端部件14中。
[0186]根據(jù)圖17至23中示例的本實(shí)施例的第二變體，手柄35’旨在覆蓋擦拭器保持器12的端部件14、連接器20以及適配器50。手柄35’于是為罩蓋，其可以?shī)A至擦拭器16。而且，在名義固定位置中，手柄35’的遠(yuǎn)端部分面朝對(duì)著擦拭器保持器12的側(cè)部。
[0187]為了轉(zhuǎn)換至移除位置，使得桿30’沿順時(shí)針?lè)较蚪?jīng)歷四分之一圓旋轉(zhuǎn)足矣，由圖18中的箭頭B指示。通過(guò)相同的四分之一圓，這引起鉤部31’的旋轉(zhuǎn)。所述鉤部31’隨后保持第一止擋點(diǎn)21，并且解鎖柔性突片132’，從而使得突起131’能夠從形成在擦拭器保持器12的端部件14中的開(kāi)口 11釋放。用戶隨后可以通過(guò)沿方向Y’縱向拉動(dòng)擦拭器16而將擦拭器16從擦拭器保持器12移除，同時(shí)確保這樣的擦拭組件的連接接口固定在端部件14中。
[0188]關(guān)于本實(shí)施例的這兩個(gè)變體，通過(guò)相反的操作執(zhí)行從維護(hù)位置至工作位置的轉(zhuǎn)換。
[0189]應(yīng)注意的是，如在上述例子中，連接接口 60包括液壓連接器61和電連接器62，如特別在圖11和19中可見(jiàn)的；所述接口 60包括確保液壓連接器61鎖定在電連接器62上的器件(鎖定器件在附圖中未詳細(xì)說(shuō)明)。
[0190]此處，第一和第二止擋點(diǎn)21、22設(shè)置于電連接器62上，而不是設(shè)置于液壓連接器61上。然而，可以將它們?cè)O(shè)置于液壓連接器61上。
[0191]還應(yīng)注意的是，其他變體實(shí)施例當(dāng)然是可行的。特別地，還可以設(shè)想在另外的實(shí)施例中，所述組件的第一和第二突起位于桿30、30’上，而就它們本身而言，鄰接部將位于接口60上。
[0192]還應(yīng)注意的是，端部件14包括用于所述桿30、30’穿過(guò)的窗口。此處在該實(shí)施例中描述的組件包括額外的部分70，其緊固地連接至端部件14，配置成允許所述桿30、30’和所述端部件14之間的鉸接。
【權(quán)利要求】
1.一種用于將風(fēng)擋擦拭器(16)固定到擦拭系統(tǒng)(10)的驅(qū)動(dòng)臂(12)上的裝置，所述裝置包括臂(12)的端部件(14)、旨在固定至所述擦拭器(16)的連接器(20)、用于將所述連接器(20)聯(lián)接至所述臂(12)的聯(lián)接適配器(50)、以及中間部件(40、30、30’)，所述適配器(50)包括用于在名義固定位置中將其保持到所述臂上的保持器件，所述中間部件(40、30、30’)在所述端部件(14)中相對(duì)于所述適配器(50)移動(dòng)，并且包括用于釋放和/或鎖定所述保持器件的器件，以便允許所述適配器(50)安裝在所述臂(12)上和/或從所述臂(12)移除，和/或以便在名義固定位置中將所述適配器(50)保持在所述臂(12)上。
2.根據(jù)前述權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述適配器(50)以圍繞第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)的樞轉(zhuǎn)自由度鏈接至所述連接器(20)，并且所述中間部件(40)沿稱為安裝/移除方向的方向(Y)在所述臂(12)中平移移動(dòng)，所述安裝/移除方向位于與所述旋轉(zhuǎn)軸線⑴成直角的平面中。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其中，所述釋放器件配置成作用于所述保持器件上，以便當(dāng)將所述適配器(50)安裝于所述臂(12)上和/或從所述臂(12)移除時(shí)收回保持器件。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其中，所述保持器件包括至少一個(gè)鄰接部(133)，其能夠沿稱為收回方向的方向被收回，所述收回方向包括平行于所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)的分量，所述釋放器件包括至少一個(gè)凸輪(42)，所述凸輪(42)作用于所述一個(gè)或多個(gè)鄰接部(133)上，以便沿所述收回方向驅(qū)動(dòng)所述一個(gè)或多個(gè)鄰接部。
5.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述保持器件包括適合于在名義固定位置中容納在形成在所述臂(12)中的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口(114)內(nèi)的突起(131)，所述一個(gè)或多個(gè)凸輪(42)作用于所述一個(gè)或多個(gè)鄰接部(133)上，以便從所述臂(12)的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口(114)抽出所述一個(gè)或多個(gè)突起(131)。
6.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述一個(gè)或多個(gè)鄰接部(133)和所述一個(gè)或多個(gè)突起位于由與所述適配器(50)相同材料制成的突片(32)上。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，包括設(shè)置有所述驅(qū)動(dòng)臂的所述端部件(14)、連接接口 ￠0)以及稱為夾具的所述中間部件(40)的組件，所述組件適合于占據(jù)工作位置和所謂的維護(hù)位置，在所述工作位置中，所述接口(60)相對(duì)于所述端部件(14)是自由的，在所述維護(hù)位置中，所述接口 ￠0)以在所述端部件(14)內(nèi)取向的方式被所述夾具(40)保持，所述夾具(40)的至少一部分配置成能夠被操作為從所述工作位置行進(jìn)至所述維護(hù)位置，并且所述組件包括至少一個(gè)位于所述夾具(40)和所述接口 ￠0)中的一個(gè)元件上的第一突起，以及至少一個(gè)位于另一元件上的凹部，所述一個(gè)或多個(gè)第一突起適合于在所述維護(hù)位置中被容納在所述一個(gè)或多個(gè)凹部中。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其中，所述適配器(50)以圍繞所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)的樞轉(zhuǎn)度鏈接至要被安裝在臂(12)上的所述連接器(20)，所述適配器(50)配置成沿稱為安裝/釋放方向的方向(Y’ )安裝在所述臂(12)上，所述安裝/釋放方向位于與所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)成直角的平面中，所述中間部件(30、30’ )圍繞第二旋轉(zhuǎn)軸線(Z)旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，所述第二軸線(Z)屬于所述端部件(14)，并且平行于所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)。
9.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述保持器件包括至少一個(gè)突起(131’)，其能夠沿稱為收回方向的方向被收回，所述收回方向包括平行于所述第一旋轉(zhuǎn)軸線(X)的分 量。
10.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述一個(gè)或多個(gè)突起(131’)適合于在名義固定位置中容納在形成在所述臂(12)中的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口(11)內(nèi)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的裝置，其中，所述鎖定器件包括至少一個(gè)由與所述中間部件(30、30’)的本體相同的材料制成的突出部分(3)，所述一個(gè)或多個(gè)突出部分(3)限定出適合于防止所述一個(gè)或多個(gè)突起(131’ )收回入所述名義固定位置中的鄰接部。
12.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述一個(gè)或多個(gè)突起(131’)和/或所述一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口(11)配置成允許所述一個(gè)或多個(gè)突起(131’ )收回到所述一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口(11)之外。
13.根據(jù)權(quán)利要求8至12中任一項(xiàng)所述的裝置，包括設(shè)置有所述驅(qū)動(dòng)臂的所述端部件(14)、連接接口(20)以及稱為桿的所述中間部件(30、30’)的組件，所述組件適合于占據(jù)工作位置和所謂的維護(hù)位置，在所述工作位置中，所述接口(60)相對(duì)于所述端部件(14)是自由的，在所述維護(hù)位置中，所述接口 ￠0)以在所述端部件(14)內(nèi)取向的方式被所述桿(30、30’ )保持，所述桿(30、30’ )的至少一部分配置成能夠被操作為從所述工作位置行進(jìn)至所述維護(hù)位置，并且所述組件包括至少一個(gè)位于所述桿(30、30’ )和所述接口(60)中的一個(gè)元件上的第一突起，以及至少一個(gè)位于另一元件上的凹部，所述一個(gè)或多個(gè)第一突起適合于在所述維護(hù)位置中容納所述一個(gè)或多個(gè)凹部中，所述桿(30、30’ )適合于被旋轉(zhuǎn)操作，以從所述工作位置行進(jìn)至所述維護(hù)位置。
14.一種車輛風(fēng)擋擦拭系統(tǒng)，包括擦拭器(16)、擦拭器保持器(12)以及根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，所述裝置使得可以將所述擦拭器(16)附接至所述擦拭器保持器(12)ο
【文檔編號(hào)】B60S1/40GK104149746SQ201410381534
【公開(kāi)日】2014年11月19日 申請(qǐng)日期:2014年5月13日 優(yōu)先權(quán)日:2013年5月13日
【發(fā)明者】V·伊茲貝爾 申請(qǐng)人:法雷奧系統(tǒng)公司