專利名稱：用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置。
背景技術(shù)：
用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置(特別是外部鏡子)通常設(shè)有多個(gè)電子元件，這些電子元件例如用于控制定位馬達(dá)、控制顯示裝置或?yàn)閭鞲衅鞫O(shè)。例如，DE 199 04 778 A1披露了一種用于商用車輛的外部鏡子，這種鏡子在轉(zhuǎn)彎駕駛期間能夠自動(dòng)校正其位置，以避免在這種情況下產(chǎn)生的死角。用于這一動(dòng)作的相關(guān)電子元件被封裝在鏡子殼體內(nèi)。由于外部鏡子會(huì)受到風(fēng)和天氣的影響，因此必須對(duì)安裝在鏡子殼體內(nèi)的這些電子部件進(jìn)行特殊的保護(hù)，以防止它們受到潮氣的影響。因此，最好用防水材料包裹上述電子元件以及它們的導(dǎo)線。即，應(yīng)將它們?cè)O(shè)置在牢固密封的殼體中。如果要求進(jìn)行維護(hù)工作，需要對(duì)鏡子中各部件的功能進(jìn)行檢測(cè)，那么隨后必須使所述電子元件以及其導(dǎo)線重新調(diào)整至電路的某些操作位置或狀態(tài)。因此，必須能夠接近電子元件，而在所述的情況下，接近電子元件只能夠通過大量的拆卸工作來實(shí)現(xiàn)。
已提供有電子控制裝置作為防阻塞系統(tǒng)，該系統(tǒng)被設(shè)置在馬達(dá)空間內(nèi)且具有帶磁性傳感器的識(shí)別窗。如果在這一區(qū)域中引入一塊磁鐵，那么隨后應(yīng)進(jìn)行重新調(diào)整。通過圖標(biāo)“RESET”標(biāo)出具有磁敏感電路的識(shí)別窗的區(qū)域。

發(fā)明內(nèi)容
以DE 199 04 778作為出發(fā)點(diǎn)，本發(fā)明的一個(gè)目的在于提供一種用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置，其能夠更容易地實(shí)現(xiàn)特定的程序變換和操作方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提供用于一種用于特定程序的變換或操作方法的系統(tǒng)和程序。其可由一體裝配在鏡子裝置中的一個(gè)電路和/或一個(gè)控制裝置來實(shí)現(xiàn)。
本發(fā)明的這些目的可通過權(quán)利要求1-10的特征實(shí)現(xiàn)。
當(dāng)然，在當(dāng)前的技術(shù)條件下，是通過一個(gè)磁敏感開關(guān)來重新調(diào)整電導(dǎo)線或控制裝置的。但由于設(shè)計(jì)原因，在用于車輛的外部鏡子上未設(shè)置對(duì)應(yīng)的標(biāo)記。然而，已經(jīng)證明，這種標(biāo)記并不是必需的，因?yàn)榫S護(hù)人員知道在鏡子殼體后面的位置處或在鏡面之后的什么位置處將會(huì)發(fā)現(xiàn)所述磁敏感開關(guān)。通過設(shè)置至少一個(gè)磁性觸發(fā)開關(guān)以獲得一種確定的電路條件或在所述電路或在鏡子殼體中建立一種控制模式，能夠在不進(jìn)行任何操作的情況下，從鏡子殼體外側(cè)、通過具有適當(dāng)強(qiáng)度的磁鐵產(chǎn)生理想的操作模式或所述電路條件。
由于無需拆卸便能進(jìn)行設(shè)備的檢測(cè)，因此，會(huì)大大簡化維護(hù)工作。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)最佳實(shí)施例，可通過永久磁鐵實(shí)現(xiàn)觸發(fā)作用。這些永久磁鐵可被簡單、經(jīng)濟(jì)地制成且能夠被調(diào)節(jié)至特定的強(qiáng)度。
根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)最佳實(shí)施例，可直接將一個(gè)操作模式開關(guān)設(shè)置在鏡面的后面或直接設(shè)置在鏡子殼體的內(nèi)側(cè)。通過這一布置方式，因能夠?qū)⑺黾?lì)磁鐵固定在所述殼體外側(cè)的一個(gè)對(duì)應(yīng)位置處或?qū)⑺黾?lì)磁鐵固定在鏡面外側(cè)的對(duì)應(yīng)位置處，因此能夠特定地觸發(fā)該開關(guān)。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)最佳實(shí)施例，也可通過多個(gè)磁脈沖觸發(fā)至少一個(gè)可操作模式開關(guān)，這些脈沖可通過對(duì)一電磁鐵的適當(dāng)控制而產(chǎn)生。在進(jìn)行這一工作時(shí)，應(yīng)排除可操作模式開關(guān)的偶然觸發(fā)。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)最佳實(shí)施例，所述鏡子裝置包括一個(gè)顯示裝置，如果通過一磁鐵觸發(fā)了相應(yīng)的可操作開關(guān)，該裝置可通過光、通過聲或以某些其它的方式進(jìn)行指示。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)最佳實(shí)施例，顯示裝置為一種光顯示裝置，該顯示裝置通過特定的方式被整體結(jié)合至鏡面中。由DE 199 02 487 A1可得知一種相應(yīng)的裝置。這篇文獻(xiàn)中的光學(xué)顯示裝置被設(shè)置在鏡面后部，且僅在其被啟動(dòng)時(shí)才能看到。所述光學(xué)顯示器可被用于在所述DE 199 02487 A1中提出的其它目的。就該顯示器的細(xì)節(jié)而言，可完全參考DE 199 02487 A1。
根據(jù)本發(fā)明的另一最佳實(shí)施例，所述電子控制裝置包括一計(jì)算裝置以及一個(gè)在其內(nèi)部儲(chǔ)存有軟件的記憶存儲(chǔ)裝置，通過所述軟件，能夠啟動(dòng)磁鐵-敏感操作模式開關(guān)或測(cè)試程序。通過這種方式，例如，能夠適當(dāng)?shù)卣{(diào)節(jié)裝在鏡面內(nèi)的光學(xué)顯示裝置的亮度。
根據(jù)本發(fā)明的另一最佳實(shí)施例，設(shè)置多個(gè)磁觸發(fā)操作模式開關(guān)，其位于鏡子殼體內(nèi)的不同位置上或位于鏡面內(nèi)側(cè)。通過這種方式，借助于不同操作模式開關(guān)的觸發(fā)，可啟動(dòng)電子控制裝置的不同功能或不同的測(cè)試程序。
通過權(quán)利要求10的系統(tǒng)和程序，以簡單的方式便可確保磁鐵準(zhǔn)確地設(shè)置在正確位置處。通過具有位置標(biāo)記的模板，在多個(gè)操作模式開關(guān)的情況下能夠避免錯(cuò)誤設(shè)置和錯(cuò)誤定位。
通過權(quán)利要求11所述的最佳實(shí)施例，在無需鏡子表面和所述殼體上的額外標(biāo)記的情況下，能夠以確定方式確保模板設(shè)置在鏡子組件上。鏡面的形狀與模板上的標(biāo)記“頂部”和/或“底部”一起提供了對(duì)鏡子裝置上的所述模板位置進(jìn)行的無錯(cuò)誤指示。
根據(jù)在權(quán)利要求12中限定的另一最佳實(shí)施例，在標(biāo)記模板上印出所述標(biāo)記，這樣，顯然對(duì)于特定的操作模式開關(guān)而言，其功能可由對(duì)應(yīng)的標(biāo)記示出。通過這種方式，可避免錯(cuò)誤的發(fā)生。
附圖簡述通過以下借助附圖所示的一個(gè)最佳實(shí)施例的說明，能夠理解本發(fā)明的其它細(xì)節(jié)、特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)。其中

圖1為第一實(shí)施例的示意圖；圖2為第二實(shí)施例的示意圖；圖3為第三實(shí)施例的示意圖；圖4為圖3中實(shí)施例的標(biāo)記模板的示意圖；圖5為一個(gè)實(shí)施例的標(biāo)記模板的示意圖，該標(biāo)記模板用于將一可操作開關(guān)設(shè)置在鏡子殼體的內(nèi)側(cè)。
具體實(shí)施例方式
圖1示意性顯示了本發(fā)明鏡子裝置的第一實(shí)施例，所述鏡子裝置具有一個(gè)鏡子殼體2，一個(gè)設(shè)置在鏡子殼體2中的鏡面4，以及一個(gè)電子控制裝置6，該電子控制裝置同樣位于鏡子殼體2的內(nèi)部。電子控制裝置6用于控制一個(gè)光顯示裝置8，用于控制一個(gè)用以在轉(zhuǎn)彎駕駛時(shí)自動(dòng)重新調(diào)整鏡面4的回轉(zhuǎn)裝置10，以及用于控制一個(gè)鏡子調(diào)節(jié)器12，該調(diào)節(jié)器根據(jù)通過開關(guān)產(chǎn)生的定位信號(hào)使鏡子移動(dòng)或使鏡子進(jìn)入由回轉(zhuǎn)裝置10發(fā)出信號(hào)確定的位置處。
在遠(yuǎn)離鏡面4一側(cè)的鏡子殼體2的內(nèi)部的一個(gè)確定位置處設(shè)有一個(gè)磁力觸發(fā)式可操作開關(guān)14。該開關(guān)可由一塊采用永久磁鐵16形式的觸發(fā)磁鐵激勵(lì)。該永久磁鐵位于鏡子殼體2外側(cè)上的一個(gè)區(qū)域中，在其上方，在鏡子殼體2的內(nèi)側(cè)設(shè)有可操作開關(guān)14，通過可被磁力觸發(fā)的操作開關(guān)14，能夠在控制裝置6中激發(fā)出某些電路條件或操作方法。例如，通過可操作開關(guān)14的觸發(fā)，電子控制裝置6能夠照亮光顯示裝置8或可以對(duì)鏡面4的整個(gè)位移區(qū)進(jìn)行掃描。以此方式，在無需拆卸任一元件的情況下，能夠檢查裝配在鏡子殼體中的功能元件，即光顯示裝置8、回轉(zhuǎn)裝置10、鏡子定位裝置12、甚至是控制裝置6的工作方式。
圖2顯示了第二實(shí)施例，其中，電子控制裝置6除了鏡子定位裝置12以外，還控制了一個(gè)溫度傳感器18。在這種情況下，可操作開關(guān)14被設(shè)置在鏡面4的后側(cè)，且能通過位于鏡面4前側(cè)的觸發(fā)磁鐵16的定位而被觸發(fā)。
圖3描述了本發(fā)明的第三實(shí)施例，其中，將多個(gè)操作開關(guān)14-1，14-2，14-3設(shè)置在鏡面4的后側(cè)。通過各個(gè)可操作開關(guān)14-i的觸發(fā)，可以實(shí)現(xiàn)各種電路效應(yīng)或操作方法。與此同時(shí)，例如，能夠通過可操作開關(guān)14-1實(shí)現(xiàn)一種用于鏡子定位裝置12的測(cè)試程序，同時(shí)通過可操作開關(guān)14-2能夠起動(dòng)一種用于光顯示裝置8的測(cè)試程序。通過可操作開關(guān)14-3能夠重新調(diào)整電路和/或控制裝置。
為了避免在鏡面4后部的操作模式開關(guān)14-i的位置成為鏡面4前側(cè)上的可視標(biāo)記，制造一塊如圖4所示的標(biāo)識(shí)模板20。標(biāo)識(shí)模板20具有鏡面4的外部形狀且繪制了標(biāo)記22-i，這些標(biāo)記提供了可操作開關(guān)14-1在鏡面4后面的各個(gè)位置。另外，在該模板20上還會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)圖標(biāo)，該圖標(biāo)能夠清楚地指示出在上述位置處通過相應(yīng)的操作模式開關(guān)14-I啟動(dòng)了哪一電路條件或哪一種操作方法。通過圖標(biāo)“底部”，能夠確保以正確的定位方向使標(biāo)識(shí)模板20位于鏡面4上。在進(jìn)行維護(hù)的情況下，維護(hù)人員可使用該標(biāo)識(shí)模板20且這種使用能夠確保使觸發(fā)磁鐵16處于正確的位置處。
圖5顯示了一種標(biāo)識(shí)模板26的變型，其適用于這樣一個(gè)實(shí)施例，在該實(shí)施例中，與在圖1所示的實(shí)施例的情況相同，操作開關(guān)14-i被設(shè)置在鏡子殼體2的內(nèi)側(cè)上。標(biāo)識(shí)模板26包括一個(gè)主要部件28，該部件具有從其上伸出的細(xì)長件30。主要部件28同樣與鏡面4的形狀相適應(yīng)。在從主要部件28上伸出的細(xì)長件30上寫有用于可操作開關(guān)14-i的圖標(biāo)22-i。同樣，在細(xì)長件30上壓印有圖標(biāo)24，這些圖標(biāo)能夠提供關(guān)于相應(yīng)操作模式開關(guān)所具有功能的信息。主要部件28最好是剛性的，且例如由卡片這樣的材料制成。細(xì)長件30是柔性的，且允許其自身被折疊。在根據(jù)標(biāo)記“底部”，以正確取向設(shè)置主要部件28且使柔性延伸件30纏繞所述鏡子殼體時(shí)，便可以使這些元件與鏡子殼體的外側(cè)緊密接觸。隨后，標(biāo)記22-i確保了操作開關(guān)14-i在鏡子殼體2內(nèi)側(cè)上的準(zhǔn)確定位。這種方法以清楚明確的方式對(duì)維護(hù)人員提供了各個(gè)操作模式開關(guān)14-i的位置和功能。
還可以將操作模式開關(guān)14-i安裝在鏡面4的后側(cè)以及鏡子殼體2的內(nèi)部。在這種情況下，在與標(biāo)識(shí)模板26有關(guān)之處，在主要部件28上設(shè)有圖標(biāo)24和標(biāo)記22-i。
權(quán)利要求
1.一種用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置，特別是用于機(jī)動(dòng)車輛的外部鏡子，其設(shè)有一個(gè)鏡子殼體(2)，至少一個(gè)鏡面(4)被插入該鏡子殼體(2)內(nèi)；及一個(gè)容納在鏡子殼體(2)內(nèi)的電子電路和/或控制裝置(6)，其用于連接或控制機(jī)動(dòng)車輛中的至少一個(gè)功能部件(8，10，12，18)，其特征在于，電子電路和/或控制裝置(6)包括至少一個(gè)用于觸發(fā)一個(gè)特定電路或一種操作方法的磁力觸發(fā)操作模式開關(guān)(14-i)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鏡子裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)操作模式開關(guān)(14-i)是通過在其極近距離處設(shè)置一個(gè)具有特定強(qiáng)度的永久磁鐵(16)觸發(fā)的。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的鏡子裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)操作模式開關(guān)(14-i)被直接設(shè)置在鏡面(4)后面的一個(gè)確定位置處，或被間接設(shè)置在鏡子殼體(2)的內(nèi)側(cè)。
4.根據(jù)前面權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的鏡子裝置，其特征在于，通過一個(gè)編碼磁脈沖觸發(fā)所述至少一個(gè)操作模式開關(guān)(14-i)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的鏡子裝置，其特征在于，通過不同的編碼磁脈沖觸發(fā)所述不同的操作方法。
6.根據(jù)前面權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的鏡子裝置，其特征在于，具有一個(gè)顯示裝置。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的鏡子裝置，其特征在于，所述顯示裝置為光顯示裝置(8)，且所述光顯示裝置(8)被整體結(jié)合至鏡面(4)中。
8.根據(jù)前面權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的鏡子裝置，其特征在于，所述電子控制裝置(6)為一計(jì)算裝置，其具有一個(gè)在內(nèi)部儲(chǔ)存有軟件的存儲(chǔ)器，并具有一個(gè)使控制裝置(6)與至少一個(gè)功能部件(8，10，12，18)相連的接口，通過所述至少一個(gè)操作模式開關(guān)(14-i)能夠觸發(fā)所述計(jì)算裝置的至少一種操作方法。
9.根據(jù)前面權(quán)利要求中任意一項(xiàng)所述的鏡子裝置，其特征在于，設(shè)置多個(gè)磁力觸發(fā)操作模式開關(guān)(14-i)，以便觸發(fā)計(jì)算裝置中不同的操作模式，且使操作模式開關(guān)(14-i)彼此分離設(shè)置并使這些開關(guān)在磁力作用下彼此分離。
10.一種系統(tǒng)和程序，用于在前面任何一項(xiàng)權(quán)利要求中的鏡子裝置中的一個(gè)電路和/或控制裝置(6)中觸發(fā)特定電路狀態(tài)或操作方法，其具有一個(gè)被設(shè)置在所述鏡子裝置外側(cè)的標(biāo)識(shí)模板(20，22)，以及用于表示能夠以磁力觸發(fā)所述至少一個(gè)操作模式開關(guān)(14-i)位置的標(biāo)記(22-i)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的系統(tǒng)和程序，其特征在于，所述標(biāo)識(shí)模板(20，22)具有至少一個(gè)局部區(qū)域(20，22)，該局部區(qū)域具有所述鏡子裝置的鏡面(4)的形狀。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的系統(tǒng)和程序，其特征在于，所述標(biāo)記(22-i)被寫入或印刷出來。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車輛的鏡子裝置,特別是用于機(jī)動(dòng)車輛的外部鏡子,其設(shè)有一個(gè)鏡子殼體,至少一個(gè)鏡面被插入該鏡子殼體內(nèi),并包括一個(gè)容納在鏡子殼體內(nèi)的電子電路和/或控制裝置,其用于連接或控制機(jī)動(dòng)車輛中的至少一個(gè)功能部件。其中,電子電路和/或控制裝置包括至少一個(gè)用于觸發(fā)一個(gè)特定電路或一種操作方法的磁力觸發(fā)操作模式開關(guān)。
文檔編號(hào)B60R1/062GK1378931SQ0210782
公開日2002年11月13日 申請(qǐng)日期2002年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2001年4月3日
發(fā)明者海因里?！だ? 米夏埃爾·維茨克 申請(qǐng)人:梅卡朗兩合公司