專利名稱：用于骨固定裝置的通孔的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于骨固定的裝置，該裝置具有至少一個用于接 納骨固定器件的通孔，由此，該至少一個通孔包括至少兩個透孔，該 至少兩個透孔布置成使得在這兩個透孔之間形成彈性元件。
背景技術(shù)：
這些裝置即髓內(nèi)釘、骨板、用于外部固定裝置的夾爪或推間植入 物存在的問題是，在通孔和插入于該通孔中的骨固定器件(例如，在 使用髓內(nèi)釘時該骨固定器件是鎖緊元件，或者在使用骨板時該骨固定 器件是骨螺釘)之間總是存在間隙。在使用髓內(nèi)釘時，鎖緊螺栓在髓 內(nèi)釘內(nèi)被寬松地引導(dǎo)，但是沒有在軸向上被固定。在軸向方向上，該 螺栓既沒有被引導(dǎo)也沒有被固定。
例如在HOVER等人的US6，296，645中，由金屬制成的中空髓內(nèi) 釘是已知的，其具有一個或兩個合成插入件，該插入件處于在橫向鉆 孔的直徑方向布置的殼口 (所謂的窗口)中，該殼口中可插入鎖緊螺 釘。該已知的髓內(nèi)釘?shù)娜秉c是，窗口狀的合成插入件容易被破壞 (busted),由此喪失期望的功能。即使在非常謹(jǐn)慎操作的情況下， 當(dāng)插入鎖緊螺釘時，兩個合成插入件也可能被擠出其"窗口"，由此插 入件可能喪失其功能。

發(fā)明內(nèi)容
針對這一點，本發(fā)明試圖提供補(bǔ)救措施。本發(fā)明的目的是提供一 種裝置，特別地，該裝置的形式為髓內(nèi)釘、骨板或脊推植入物，從而 允許通過有效的且無風(fēng)險的可固定骨固定器件來實現(xiàn)對骨碎片的精確 定位和固定。
本發(fā)明利用一種用于骨固定的裝置實現(xiàn)了上面的目的，該裝置具 有至少一個用于接納骨固定器件的通孔，所述至少一個通孔包括至少兩個透孔，該至少兩個透孔布置成使得在這兩個透孔之間形成彈性元 件。所述彈性元件可沿當(dāng)從第一透孔的內(nèi)部看時第二透孔的方向被向 外擠壓，使得用于接納納骨固定器件的第一透孔的尺寸可被擴(kuò)大，而
第二透孔的尺寸可被縮小。第一透孔的周邊包括至少兩個圓弧Bl和 B2，其分別具有相應(yīng)的半徑Rl和R2以及具有相應(yīng)的圓心Zl和Z2， 這兩個圓心位于橫向于彈性元件(7 )延伸X^)的距離處，使得Rl:R2 的比值范圍在0.5和2.0之間。
根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)點有多個
a) 在使用骨固定器件的情況下，例如使用直徑比所述通孔中的一 個更大的鎖緊螺栓時，骨固定器件可以通過該裝置中 一個區(qū)域的彈性 變形而被夾緊，于是在該裝置和骨固定器件之間實現(xiàn)角度的和軸向的 穩(wěn)定連接，由此更好地將釘固定在骨中，從而允許對被抓住的骨碎片 的精確定位和固定；
b) 在相對于通孔來說具有減小尺寸的裝置(例如，具有小的釘直 徑的髓內(nèi)釘)的情況下，由于通孔區(qū)域的彈性，因此可以使用具有較 大直徑的骨固定器件(例如，用于髄內(nèi)釘?shù)逆i緊螺栓)。在普通髓內(nèi) 釘?shù)那闆r下，由于通孔過大，這將削弱髓內(nèi)釘?shù)臋M截面；
c) 利用通孔區(qū)域的彈性可以減小有害的應(yīng)力集中；
d) 骨固定器件被夾緊在通孔中，從而就所有的自由度而言均被固
定；
e) 借助裝置中的支撐(防止被"推出，，)，骨固定器件不會沿軸向 方向移動；
f) 通過上述支撐實現(xiàn)了螺釘保持；以及
g) 對于所有可能的應(yīng)用類型來說，可以從一側(cè)來實現(xiàn)完全的骨固 定(在使用髓內(nèi)釘時為鎖緊)。
在一個優(yōu)選實施例中，至少部分地限定第一透孔橫截面的部分圓 弧Bl和B2的半徑Rl和R2的比值R1:R2的范圍在0.8和1.2之間。 特別地，第一部分圓弧B1的半徑R1可以和第二部分圓弧B2的半徑 R2相等，從而在B1、 B2整個弧長上使插入到第一透孔中的鎖緊元件
6緊密地配合在第一透孔的壁上。
在另一個優(yōu)選實施例中，所述兩個圓弧B1和B2的圓心Zl和Z2 布置在第一透孔的內(nèi)部，由此Z1和Z2之間的距離A不等于零。這樣 做的好處是，橫向于第一透孔的縱軸測量的直徑可以等于或大于鎖緊 元件的直徑，同時平行于該縱軸測量的第 一透孔的長度可以小于鎖緊 元件的直徑，使得當(dāng)插入鎖緊元件時，第一透孔在鄰近第二透孔的圓 弧B2的區(qū)域被擴(kuò)大。
在又一個優(yōu)選實施例中，該通孔成形為使得兩個透孔不相搭疊。 這樣，彈性元件可以構(gòu)造成連接在其兩端，從而允許比僅在一端連接 的彈性元件而言更高的負(fù)荷。
在再一個優(yōu)選實施例中，該通孔包括三個在軸向上順序布置且不 搭疊的透孔。三個透孔之間的兩個區(qū)域形成兩個在直徑上布置的彈性 元件。該實施例的優(yōu)點是，彈性力分布在兩個彈性元件上，從而減小 了每個彈性元件上的負(fù)荷。通過近端負(fù)荷釋放孔可以減小應(yīng)力峰值。
在另一個實施例中，透孔至少部分地與圓形幾何形狀不同。
在另一個實施例中，第一透孔通過至少一個槽而與一個或多個第 二透孔連接，從而可增強(qiáng)彈性元件的彈性。
在另一個實施例中， 一個或多個第二透孔成形為槽寬為XI的槽， 并朝第一透孔凸出地彎曲。這樣可以優(yōu)化用于夾緊骨固定器件的彈性 元件的結(jié)構(gòu)。
在又一個實施例中，第一透孔具有兩個徑向的凸出部，這兩個凸 出部的中心角介于60。和120。之間，優(yōu)選介于80。和100。之間。第二 透孔與兩個凸出部相鄰地布置。
在再一個實施例中，第一透孔成形為象圓的凹形或凸形，其凹度 或凸度延伸至少20。的中心角，同時第二透孔與所述凹度或凸度相鄰 地布置。
優(yōu)選地，彈性元件在通孔的整個高度上延伸。 在一個實施例中，該裝置設(shè)計成髓內(nèi)釘，由此，該髓內(nèi)釘具有至 少一個橫向于其縱軸延伸的通孔，該通孔適于插入形式為鎖緊元件的骨固定器件。該髓內(nèi)釘可以是中空的，優(yōu)選沿其縱軸方向中空通透。 在另一個實施例中，通孔布置在與釘尖部相鄰的半個髓內(nèi)釘中，
使得笫一透孔布置得更靠近釘端部，而第二透孔布置得更靠近釘尖部。
這樣做的好處是，施加到釘上的負(fù)荷不必被彈性元件吸收。
在又一個實施例中，通孔布置在與釘端部相鄰的半個髓內(nèi)釘中，
使得第一透孔布置得更靠近釘尖部，而第二透孔布置得更靠近釘端部。
在該實施例中相對于上述的幾何形狀而言旋轉(zhuǎn)大約180。的情況下，作 用在髓內(nèi)釘上的負(fù)荷通過彈性元件被部分吸收。這種布置可吸收應(yīng)力 峰值。
在另一個實施例中，在與縱軸正交的方向測量，該第一透孔具有 最大直徑Db，同時彈性元件的厚度BF優(yōu)選為直徑Db的0.05至1.00 倍。鎖緊元件具有限定的直徑Dv,其大于平行于所述縱軸測量的第一 透孔的長度L。優(yōu)選地，鎖緊元件的直徑Dv為長度L的1.1倍、優(yōu)選 為1.2倍。
優(yōu)選地，將鎖緊元件插入到通孔的第一透孔中，使得彈性元件被 向外擠壓。槽的寬度X1大于(Dv-L)。
此外，根據(jù)本發(fā)明的裝置可以設(shè)計成骨板、在外部固定裝置時的 夾爪，或者脊推植入物。


參考幾個實施例的部分示意性圖解，更加詳細(xì)地說明本發(fā)明和本
發(fā)明的附加結(jié)構(gòu)。在附圖中
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明形式為髓內(nèi)釘?shù)难b置的示意性側(cè)視圖2示出了根據(jù)圖1的實施例旋轉(zhuǎn)90。的側(cè)視圖3示出了根據(jù)圖1的髓內(nèi)釘中的通孔的放大視圖4示出了根據(jù)圖1的髓內(nèi)釘中的通孔的放大視圖，該通孔中插
入了鎖緊元件；
圖5示出了用于根據(jù)本發(fā)明裝置的通孔的第一變例的放大視圖； 圖6示出了根據(jù)圖5的視圖，其中骨固定器件被插入在通孔中； 圖7示出了用于根據(jù)本發(fā)明裝置的通孔的第二變例的放大視圖；圖8示出了根據(jù)圖7的視圖，其中骨固定器件被插入在通孔中； 圖9a示出了根據(jù)本發(fā)明形式為骨板的裝置的視圖(從下方看)，
由此通孔的布置允許彈性固定以防壓縮相關(guān)的骨碎片；
圖9b示出了圖9a的另一個實施例，其中通孔的布置允許剛性固
定以防壓縮相關(guān)的骨碎片；
圖10是形式為具有兩個夾爪的外部固定裝置的根據(jù)本發(fā)明裝置
的縱向截面；
圖11是根據(jù)圖10的夾爪的縱向截面；
圖12是根據(jù)本發(fā)明形式為推板的裝置的頂視圖13是根據(jù)本發(fā)明的裝置中的通孔的第三變例的示意圖14是根據(jù)本發(fā)明的裝置中的通孔的第四變例的放大圖15是根據(jù)本發(fā)明的裝置中的通孔的第五變例的放大圖；以及
圖16是根據(jù)本發(fā)明的裝置中的通孔的第六變例的放大圖。
具體實施例方式
圖1示出了具有縱軸2、釘端部3、釘尖部4和通孔5的髓內(nèi)釘1， 通孔5布置在朝釘尖部4延伸的半個釘中并橫向于縱軸2穿透髓內(nèi)釘 1。該通孔5包括較大的用于插入骨固定器件的第一透孔8和較小的第 二透孔9，由此，第一和第二透孔8、 9以在軸向上順序的方式布置， 第二透孔9布置在第一透孔8和釘尖部4之間。此外，第一和第二透 孔8、 9相對于對稱軸15對稱地構(gòu)造，該對稱軸15與髓內(nèi)釘1的縱軸 2重合。在軸向上處于兩個透孔8、 9之間的區(qū)域具有平行于縱軸2的 方向測量的厚度，其尺寸為使得該區(qū)域易于用作彈性元件7。該彈性 元件7相對于第一透孔8為凸形，并由第一和第二透孔8、 9限定。當(dāng) 從與縱軸垂直的才黃截面看時，第一透孔8具有兩個徑向的凸出部13， 由此，凸出部13布置得與第二透孔9相鄰，并圍起一個100。的中心 角。凸出部13擴(kuò)大了第一透孔8，從而使彈性元件7具有橫向于縱軸 2的一定寬度，這對彈性元件7的彈性來說是合適的。如圖2所示， 第一透孔8中可以插入鎖緊元件10，例如橫向于縱軸2穿過髓內(nèi)釘1 的鎖緊螺釘。當(dāng)從垂直于縱軸2的橫截面來看時，第二透孔9的形狀為圓環(huán)弧，由此，該圓環(huán)弧朝第一透孔8凸出地彎曲。
圖3和圖4示出了根據(jù)圖1中示出實施例的通孔5的放大視圖。 第一透孔8具有從平行于縱軸2的方向測量的長度L，以及和縱軸2 正交的方向測量的最大直徑DB，由此，長度L小于鎖緊元件IO的直 徑Dv (圖4 )。
從平行于縱軸2的方向測量，彈性元件7具有厚度B^此外，在 彈性元件7的無載狀態(tài)時，從平行于縱軸1的方向測量，形成為圓環(huán) 弧的第二透孔9具有槽寬Xp由此，該槽寬&大于直徑Dv和長度L 之間的差。當(dāng)插入鎖緊元件10 (圖4)時，彈性元件7變形，使得槽 寬X2小于Xn并且由于槽寬X!大于直徑Dv和長度L之間的差，因
此槽寬X2大于零。
在圖5和圖6中示出的通孔5的實施例與在圖3和圖4中示出的 實施例的不同之處僅在于，該實施例包括三個不相搭疊的透孔9;8;9， 以及當(dāng)從與縱軸2正交的截面看時，第一透孔8具有四個徑向的凸出 部13。凸出部13成對地布置，每一對凸出部13與第二透孔9相鄰， 每對凸出部13圍成100。的中心角。在每個第二透孔9和中央的第一 透孔8之間分別形成彈性元件7。位于釘端部3 (圖1)和中央的第一 透孔8之間的第二透孔9相對于位于釘尖部4 (圖1)和第一透孔8 之間的第二透孔9以及相對于與縱軸2正交并穿過第一透孔8的對稱 平面布置成鏡像。
在圖7和圖8中示出的通孔5的實施例與在圖3和圖4中示出的 實施例的不同之處僅在于，第二透孔9布置在釘端部3 (圖1)之間， 并且第二透孔9和凸出部13相對于在圖3中示出的實施例和相對于與 縱軸2正交并穿過第一透孔8的對稱平面成鏡像地布置。
圖9a和9b示出了根據(jù)本發(fā)明裝置的另一個實施例，該實施例的 裝置設(shè)計成具有中心軸21和四個通孔5的縱向骨板20。通孔5沿中 心軸21布置，由此，通孔5相對于平面22成鏡〗象地布置，該平面22 垂直于中心軸21延伸并在骨板22長度的中間和骨板20相交。在圖 9a中示出的通孔5的布置允許彈性固定以防壓縮相關(guān)的骨碎片。因此，布置在骨板20的兩個端部23;24中的其中一個端部和平面22之間的 每對通孔5被配置成使得它們的第一透孔8朝向骨板20的相應(yīng)端部 23;24布置，而它們的第二透孔9朝向平面22布置。在圖9b中示出 的通孔5的布置允許剛性固定以防壓縮相關(guān)的骨碎片。因此，布置在 骨板20的兩個端部23;24中的其中一個端部和平面23之間的每對通 孔5被配置成使得它們的第一透孔8朝向平面22布置，而它們的第二 透孔9朝向骨板20的相應(yīng)端部23;24布置。
圖10示出了具有外部縱向桿31和兩個夾爪30的外部固定裝置 12，該夾爪易于緊固鎖緊元件10。鎖緊器件10構(gòu)造成骨螺釘32，其 包括朝向骨螺釘32的后端部33延伸的沒有螺紋的桿段34。該桿段34 借助彈性元件7被保持在通孔5的第 一透孔8中。當(dāng)將桿段34插入第 一透孔8中時，彈性元件7發(fā)生變形并被部分地擠壓到第二透孔9中。
圖11示出了在外部固定裝置12 (圖10)的例子中所用的夾爪30 的縱向截面。夾爪30包括開口35，該開口 35具有與螺釘37的軸線 正交的中心軸36,并且開口 35完全穿透夾爪30。將縱向桿31平行于 中心軸36插入夾爪30，然后例如利用緊固件(未示出)固定在夾爪 30中。
圖12示出了具有對稱平面41的推板40，該對稱平面41在縱向 方向和推板40相交，并且推板40具有四個根據(jù)圖1的通孔5，由此， 每兩個通孔5相對于對稱平面41對稱。
圖13示出了在根據(jù)圖1的髓內(nèi)釘1的例子時通孔5的另一個實施 例。通孔5相對于通過髓內(nèi)釘1的縱軸2和通孔軸線(垂直于圖面平 面)限定的平面對稱。第一透孔9的橫截面為具有兩個不同的部分圓 弧B1;B2的圓周。第一部分圓弧B1的半徑Rl小于第二部分圓弧B2 的半徑R2。部分圓弧B1;B2的圓心Z1;Z2處于髓內(nèi)釘1的縱軸2上， 它們之間的距離為A，由此，第一部分圓弧B1的圓心Zl與第二透孔 9相鄰。第二透孔9構(gòu)造成與圓心Z2同心的部分圓環(huán)弧。
在圖14中示出的通孔5的實施例與在圖3和圖4中示出的實施例 的不同之處僅在于，通孔5包括三個不搭疊的透孔9;8;9，由此，第一透孔8通過平行于髓內(nèi)釘1的縱軸2延伸的槽11而與每個第二透孔9 連接。于是，分別在第一透孔8和兩個第二透孔9之間形成兩片式彈 性元件7。當(dāng)從與髓內(nèi)釘1的縱軸2正交的截面看時第一透孔8為圓 形，而當(dāng)從上述截面看時兩個第二透孔9為部分環(huán)弧形，兩個部分環(huán) 弧的曲率半徑的中心位于通孔5的區(qū)域中。
在圖15中示出的通孔5的實施例與在圖3和圖4中示出的實施例 的不同之處僅在于，通孔5包括通過三個鉆孔14形成的第二透孔9， 這三個鉆孔布置在垂直于髓內(nèi)釘1的縱軸2延伸的一條直線上并彼此 搭疊。
在圖16中示出的通孔5的實施例與在圖15中示出的實施例的不 同之處僅在于，通孔5包括三個布置在垂直于髓內(nèi)釘1的縱軸2延伸 的一條直線上且彼此不搭疊的第二透孔9。
權(quán)利要求
1.一種用于骨固定的裝置，該裝置具有至少一個用于接納骨固定器件的通孔(5)，其中A)該通孔(5)包括用于插入骨固定器件的第一透孔(8)和第二透孔(9)，由此，所述第二透孔(9)的尺寸小于第一透孔(8)；B)所述兩個透孔(8；9)之間的區(qū)域構(gòu)造成彈性元件(7)，該彈性元件可以在當(dāng)從第一透孔(8)的內(nèi)部看時第二透孔(9)的方向上被向外擠壓，由此第一透孔(8)的尺寸可被擴(kuò)大，而第二透孔(9)的尺寸可被縮??；C)第一透孔(8)的周邊包括至少兩個圓弧B1和B2，這兩個圓弧分別具有相應(yīng)的半徑R1和R2以及具有相應(yīng)的圓心Z1和Z2，這兩個圓心位于橫向于彈性元件(7)延伸X≥0的距離處，由此，半徑R1R2的比值范圍在0.5和2.0之間。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其中，第一透孔(8)的對稱軸(15) 與該裝置的縱軸(6)重合。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其中，R1:R2的比值范圍在 0.8和1.2之間。
4. 如權(quán)利要求1至3中任何一項所述的裝置，其中，圓的圓心 Zl和Z2布置在第 一透孔(8 )中。
5. 如權(quán)利要求1至4中任何一項所述的裝置，其中，通孔(5) 的所述兩個透孔(8， 9)不搭疊。
6. 如權(quán)利要求1至5中任何一項所述的裝置，其中，通孔(5) 包括三個不搭疊的透孔(9， 8， 9)，使得處于三個透孔(9， 8， 9)之 間的兩個區(qū)域形成兩個彈性元件(7)。
7. 如權(quán)利要求1至6中任何一項所述的裝置，其中，所述透孔(8, 9)至少部分地不同于圓形的幾何形狀。
8. 如權(quán)利要求1至4中任何一項所述的裝置，其中，所述兩個透 孔(8， 9)相互搭疊。
9. 如權(quán)利要求1至8中任何一項所述的裝置，其中，第二透孔(9) 構(gòu)造成具有槽寬Xi的槽，該槽朝向第一透孔(8)凸出地彎曲。
10. 如權(quán)利要求1至9中任何一項所述的裝置，其中，第一透孔 (2)具有兩個徑向的凸出部(13),這兩個凸出部的中心角在60°和120°之間，優(yōu)選在80°和100°之間，并且第二透孔(9)與這兩個凸出 部(13)相鄰。
11. 如權(quán)利要求1至10中任何一項所述的裝置，其中，第一透孔 (8)為象圓的凹形或凸形，其凹度或凸度延伸至少20。的中心角，并且第二透孔(9)與第一透孔的凹度或凸度相反地布置。
12. 如權(quán)利要求1至11中任何一項所述的裝置，其中，彈性元件 (7)在所述兩個透孔(8， 9)的整個高度上延伸。
13. 如權(quán)利要求1至12中任何一項所述的裝置，其中，該裝置為 髓內(nèi)釘。
14. 如權(quán)利要求13所述的裝置，其中，髓內(nèi)釘(l)包括縱軸(2)、 釘端部(3 )、釘尖部(4 )和至少一個橫向于縱軸(2 )延伸的通孔(5 )， 所述通孔(5)適合于插入形式為鎖緊元件(10)的骨固定器件。
15. 如權(quán)利要求14所述的裝置，其中，通孔(5)布置在與釘尖 部(4)相鄰的半個髓內(nèi)釘(1)中，并且第一透孔(8)布置得更靠近 釘端部(3),而笫二透孔(9)布置得更靠近釘尖部(4)。
16. 如權(quán)利要求14所述的裝置，其中，通孔(5)布置在與釘端 部(4)相鄰的半個髓內(nèi)釘(1)中，第一透孔(8)布置得更靠近釘尖 部(4)，而第二透孔(9)布置得更靠近釘端部(3)。
17. 如權(quán)利要求13至16中任何一項所述的裝置，其中，當(dāng)以和 縱軸(2)正交的方向測量時，第一透孔(8)具有最大直徑DB,并且 彈性元件(7)的厚度BF和直徑DB的比值范圍在0.05和1.00之間。
18. 如權(quán)利要求13至17中任何一項所述的裝置，其中，該裝置 具有至少一個鎖緊元件(10)，該鎖緊元件具有規(guī)定的直徑Dv。
19. 如權(quán)利要求18所述的裝置，其中，鎖緊元件(10)的規(guī)定直 徑Dv大于平行于縱軸(2)測量的第一透孔(8)的長度L。
20. 如權(quán)利要求19所述的裝置，其中，鎖緊元件(10)的規(guī)定直 徑Dy和長度L的比值為至少1.1，優(yōu)選為1.2。
21. 如權(quán)利要求13至20中任何一項所述的裝置，其中，鎖緊元 件(10)插入到通孔(5)的第一透孔(8)中，并且彈性元件(7)被 向外擠壓。
22. 如權(quán)利要求18至21中任何一項所述的裝置，其中，槽寬Xi 大于(Dv-L)。
23. 如權(quán)利要求13至22中任何一項所述的裝置，其中，髓內(nèi)釘 (1)在縱軸(2)的方向是中空的，髓內(nèi)釘(1)優(yōu)選在其整個長度上構(gòu)造成中空的。
24. 如權(quán)利要求1至12中任何一項所述的裝置，其中，該裝置構(gòu) 造為骨板(20)。
25. 如權(quán)利要求1至12中任何一項所述的裝置，其中，該裝置構(gòu) 造成用于外部固定裝置(12)的夾爪(30)。
26. 如權(quán)利要求1至12中任何一項所述的裝置，其中，該裝置構(gòu) 造成推間植入物(40)。
全文摘要
一種用于骨固定的裝置，該裝置具有至少一個用于接納骨固定器件的通孔(5)，其中A)該通孔(5)包括用于插入骨固定器件的第一透孔(8)和第二透孔(9)，由此，所述第二透孔(9)的尺寸小于第一透孔(8)；B)所述兩個透孔(8；9)之間的區(qū)域構(gòu)造成彈性元件(7)，該彈性元件可以在當(dāng)從第一透孔(8)的內(nèi)部看時第二透孔(9)的方向上被向外擠壓，由此第一透孔(8)的尺寸可被擴(kuò)大，而第二透孔(9)的尺寸可被縮小；C)第一透孔(8)的周邊包括至少兩個圓弧B1和B2，這兩個圓弧分別具有相應(yīng)的半徑R1和R2以及具有相應(yīng)的圓心Z1和Z2，這兩個圓心位于橫向于彈性元件(7)延伸X≥0的距離處，由此，R1∶R2的比值范圍在0.5和2.0之間。
文檔編號A61B17/70GK101309650SQ200580052084
公開日2008年11月19日 申請日期2005年11月16日 優(yōu)先權(quán)日2005年11月16日
發(fā)明者M·菲雷爾, R·弗里格, S·屈佩爾斯 申請人:斯恩蒂斯有限公司