專利名稱：用于冷卻電器部件的裝置和技術(shù)儀器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及到安裝在殼體內(nèi)的電器部件的冷卻裝置和技術(shù)儀器，特別是移動無線系統(tǒng)或者無繩用戶連接系統(tǒng)的基站。
在電器運(yùn)行的技術(shù)儀器中電流通過元件和部件的功率損耗導(dǎo)致儀器的發(fā)熱。因?yàn)榧夹g(shù)儀器的電器標(biāo)準(zhǔn)只有受限制的允許運(yùn)行溫度范圍例如為70℃，將這些通過冷卻裝置冷卻。這些冷卻裝置例如是電風(fēng)扇，電風(fēng)扇在殼體內(nèi)建立圍繞或者通過電器元件和部件的氣流和因此將產(chǎn)生的熱功率排出。
此外當(dāng)電器儀器運(yùn)行時封閉空間或者在封閉空間內(nèi)的不利情況除了將熱排出之外附加安排了充分保護(hù)例如臟粒子和液體的環(huán)境影響。此外還必須遵守按照專門IP-等級的保護(hù)規(guī)定，以確保技術(shù)儀器的持久功能。
從DE 19755944中已知，在殼體空氣入口處安排了薄膜過濾器用于將進(jìn)入的冷卻空氣的臟粒子進(jìn)行表面過濾。例如與在DE 19626778中已知的確保內(nèi)部冷卻循環(huán)與外部冷卻循環(huán)完全隔離的具有空氣/空氣熱交換器的殼體相比較，可以通過使用薄膜過濾器用簡單方法達(dá)到充分保護(hù)對于上述使用領(lǐng)域相應(yīng)的保護(hù)規(guī)定的技術(shù)儀器的電器部件。同時對于冷卻必要的大氣環(huán)境溫度和殼體內(nèi)部溫度之間的溫差變小。
例如專用的薄膜過濾器是建立在應(yīng)用于覆蓋對象上的已知的薄膜過濾器名稱為Goretex，Sypatex等基礎(chǔ)上的。過濾器的薄膜是由可能有非常小的孔尺寸的纖維的細(xì)的編織物或者針織物構(gòu)成的。例如作為材料已知使用PTFE(聚四氟乙烯)，特氟隆名字也是已知的。一般來說將薄膜實(shí)現(xiàn)為載體材料，以達(dá)到薄膜過濾器的一定穩(wěn)定性和硬度。
此外涉及到保護(hù)規(guī)定的附加判據(jù)必須滿足EMV-規(guī)范(EMV-電磁相容性)，這一方面確保了保護(hù)安裝在技術(shù)儀器殼體內(nèi)的電器部件來自儀器環(huán)境的電磁影響和另一方面確保了保護(hù)環(huán)境受到電器部件發(fā)出電磁射線的影響。
由于所使用的塑料材料的薄膜過濾器對于電磁射線是可以穿透的和因此不能造成足夠的屏蔽。例如通過安排在薄膜過濾器前面的線編織物的附加屏蔽從而滿足EMV-規(guī)范是必要的。然而安排這種附加線編織物作為技術(shù)儀器殼體的另外元件是有缺點(diǎn)的和例如增加了殼體的外部尺寸。此外造成維護(hù)和清潔薄膜過濾器的困難。
以下任務(wù)以本發(fā)明為基礎(chǔ)，規(guī)定一種冷卻裝置和一種技術(shù)儀器，這些在使用已知的薄膜過濾器時沒有當(dāng)代技術(shù)水平的上述缺點(diǎn)使足夠的電磁屏蔽成為可能。這個任務(wù)是通過按照權(quán)利要求1的冷卻裝置和按照權(quán)利要求14的技術(shù)儀器解決的。本發(fā)明有益的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)是由子權(quán)利要求中獲悉的。
按照本發(fā)明安裝在殼體內(nèi)的電器部件的冷卻裝置有至少一個安裝在殼體各個空氣入口的薄膜過濾器用于將進(jìn)入的用于冷卻電器部件的冷卻空氣至少臟的粒子進(jìn)行表面過濾以及有至少一個冷卻裝置用于在殼體內(nèi)建立空氣流和為了將被過濾的，穿過和/或繞過部件變熱的冷卻空氣從殼體的至少一個空氣出口排出。薄膜過濾器的特征是有由導(dǎo)電材料編織物構(gòu)成的用于電器部件的電磁屏蔽。
按照本發(fā)明裝置的結(jié)構(gòu)具有的優(yōu)點(diǎn)是，通過集成導(dǎo)電材料的編織物不需要安排用于屏蔽的附加裝置達(dá)到電磁屏蔽。此外薄膜過濾器的有益特性不會受到限制。例如這樣不需要卸下屏蔽網(wǎng)格有可能容易地清潔過濾器。因此可以很緊湊地實(shí)現(xiàn)技術(shù)儀器的殼體。
按照本發(fā)明的裝置可以使用在具有至少一個電器部件的技術(shù)儀器中，例如移動無線系統(tǒng)或者無繩用戶連接系統(tǒng)(存取網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng))的基站，交通引導(dǎo)裝置，供電裝置或者控制工業(yè)機(jī)器的電柜。用同樣的方法例如將按照本發(fā)明的裝置可以使用在比較小的技術(shù)儀器例如便攜式或者固定的家用計(jì)算機(jī)或者電測量儀中。
按照本發(fā)明的第一種實(shí)施結(jié)構(gòu)，薄膜過濾器將附加的液體在表面上進(jìn)行過濾，因此技術(shù)儀器也可以使用在封閉空間的外邊或者在不利的環(huán)境條件下。
按照第二種實(shí)施結(jié)構(gòu)，將薄膜過濾器實(shí)現(xiàn)為安放在載體材料上的細(xì)孔薄膜。這種薄膜過濾器的結(jié)構(gòu)有可能有益地使載體材料單個的匹配能力和/或薄膜與技術(shù)儀器專門的使用條件相匹配。這樣例如針對化學(xué)物質(zhì)例如酸性穩(wěn)定的過濾器可以在生產(chǎn)使用的技術(shù)儀器上使用。
按照在第二種實(shí)施結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上的第三種擴(kuò)展結(jié)構(gòu)，將導(dǎo)電的編織物編織在薄膜過濾器的載體材料上。因此達(dá)到了編織物與載體材料的固定連接，此時提高了薄膜過濾器的穩(wěn)定性。
與第三種實(shí)施結(jié)構(gòu)不同的是將導(dǎo)電的編織物安放在載體材料上。這種結(jié)構(gòu)有可能容易制造薄膜過濾器，在其中例如導(dǎo)電的編織物是在附加步驟中安放在薄膜過濾器上的。編織物與載體材料之間的連接例如可以通過粘接技術(shù)達(dá)到。
按照另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)將導(dǎo)電的編織物實(shí)現(xiàn)為薄膜的載體材料。通過這種結(jié)構(gòu)有益地將電磁屏蔽直接集成在薄膜過濾器上，因此在制造薄膜過濾器時不需要其他工序。
按照另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)可以將薄膜由特氟隆已知的PTFE-材料或者由導(dǎo)電材料實(shí)現(xiàn)。PTFE-材料已經(jīng)使用在多種例如透水的覆蓋件上和由于其特性可以柔性地與涉及到孔尺寸的各種要求相匹配。如果薄膜是由導(dǎo)電材料制成的，例如具有同樣的或者可比較的特性，這樣可以有益地放棄附加導(dǎo)電的編織物。
將導(dǎo)電材料可以按照與金屬材料，塑料材料或者陶瓷材料另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)。特別是塑料材料和陶瓷材料相對于金屬材料具有有益的特性，例如涉及到環(huán)境影響的穩(wěn)定性，強(qiáng)度以及可加工性。
按照本發(fā)明另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)，導(dǎo)電的編織物是與殼體電連接的，其中這個殼體同樣至少部分地是由導(dǎo)電材料實(shí)現(xiàn)的。關(guān)于導(dǎo)電的編織物在這里理解為按照本發(fā)明的附加的編織物，使用作為載體材料的編織物或者由導(dǎo)電材料制成的薄膜。與殼體的連接造成薄膜過濾器的接地，接地也可以借助于特殊接地的電連接達(dá)到。
按照本發(fā)明另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)將薄膜過濾器起作用的表面通過周期的卷積放大，因此有益地減少了附加的過濾器和提高了維護(hù)間隔。
此外有益的是在殼體的空氣出口處附加安排了按照本發(fā)明的薄膜過濾器。這種實(shí)施結(jié)構(gòu)例如有可能使冷卻空氣流返回進(jìn)入殼體，以便使在空氣入口處的薄膜過濾器從臟粒子中解放出來，此時臟粒子或者液體不可能通過空氣出口進(jìn)入殼體。
按照另外的實(shí)施結(jié)構(gòu)冷卻裝置是由通過電機(jī)驅(qū)動的通風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)子構(gòu)成的。此外例如電機(jī)轉(zhuǎn)速和因此冷卻空氣的通過量在殼體中是依賴于殼體中的溫度和/或依賴于大氣環(huán)境溫度調(diào)節(jié)的，因此有益的確保了電器部件恒定的工作溫度和在殼體內(nèi)部的恒定的溫度和因此有益地延長了電器部件的壽命。此外例如可以這樣調(diào)節(jié)冷卻裝置的轉(zhuǎn)速，正巧不超過電器部件允許的臨界溫度和因此裝置的噪聲發(fā)射由于冷卻裝置盡可能低的轉(zhuǎn)速變得最小。
按照本發(fā)明的裝置特別適合于使用在技術(shù)儀器上例如在基站上或者類似的移動無線系統(tǒng)的室外-設(shè)備上或者無繩用戶連接系統(tǒng)上，以及在交通引導(dǎo)裝置，定向無線裝置上等。
借助于附圖詳細(xì)敘述本發(fā)明實(shí)施例。
附圖表示附

圖1移動無線系統(tǒng)的基站具有按照本發(fā)明的裝置用于冷卻在前視圖上的電器部件，附圖2按照本發(fā)明裝置的側(cè)視圖，附圖3按照本發(fā)明的薄膜過濾器的兩個實(shí)施例子，和附圖4按照本發(fā)明的薄膜過濾器的詳細(xì)圖。
一個技術(shù)儀器，例如移動無線系統(tǒng)或者無繩用戶連接系統(tǒng)的基站BTS，按照附圖1當(dāng)代技術(shù)水平包括多個電器部件BG。當(dāng)電器儀器運(yùn)行時單個電器部件BG的損耗功率導(dǎo)致發(fā)熱，因此存在冷卻的必要性，以便不會超過部件允許的溫度。
在前視圖上表示的電器儀器的殼體G在端部有薄膜過濾器MB的空氣入口LE?？諝馊肟贚E的尺寸例如是這樣設(shè)計(jì)的，從技術(shù)儀器的大氣環(huán)境通過薄膜過濾器MB進(jìn)入的冷卻空氣可以各自從下面和必要時從前面穿過電器部件和因此造成部件的冷卻。薄膜過濾器MB的工作表面，例如這通過卷積結(jié)構(gòu)可以大于空氣入口LE，是這樣設(shè)計(jì)的，進(jìn)入的冷卻空氣的壓力降可以通過冷卻裝置進(jìn)行補(bǔ)償或者雖然部分附加在薄膜過濾器MB上的臟粒子或者液體還可以有足夠的冷卻空氣量進(jìn)入。
附圖2表示了技術(shù)儀器的側(cè)視圖以詳細(xì)表示內(nèi)部結(jié)構(gòu)。在殼體G的左側(cè)在空氣入口LE的前邊安裝了具有薄膜過濾器MB的框架R。為了維護(hù)和清潔或者更換的目的附加的框架R使快速取下薄膜過濾器MB成為可能。同時框架R使上述薄膜過濾器MB的卷積成為可能?？蚣躌可以用于限制技術(shù)儀器的尺寸和被集成在殼體G上。
將薄膜過濾器MB構(gòu)成為表面過濾器，表面過濾器具有特別有益的特性，將大氣環(huán)境的臟粒子和液體在薄膜表面上進(jìn)行過濾，因此例如保護(hù)了敏感的電器部件或者部件BG內(nèi)的開關(guān)針對這種環(huán)境影響。例如這種薄膜過濾器MB是名稱為Goretex，Sympatex等應(yīng)用于覆蓋對象上已知的薄膜過濾器。過濾器的薄膜是由細(xì)的纖維編織物或者針織物構(gòu)成的。孔尺寸非常小避免臟粒子進(jìn)入和因而摻入薄膜。同時臟粒子可以落在薄膜表面上，用簡單的方法可以清除這些臟粒子。用同樣的方法直到一個單位面積比壓的液體不能通過薄膜。
例如可以使用PTFE作為薄膜材料，特氟隆名字也是已知的。一般來說將薄膜例如聚酰胺放在粗編織的載體材料上，以便達(dá)到薄膜過濾器的高穩(wěn)定性和硬度。
通過薄膜過濾器MB的專門設(shè)計(jì)可以滿足按照IP-規(guī)范的保護(hù)規(guī)定IP55，因此將技術(shù)儀器使用在封閉空間外邊或者如在工業(yè)生產(chǎn)中出現(xiàn)的不利環(huán)境條件下是可能的。此外通過專門選定薄膜過濾器材料可以單獨(dú)地與實(shí)際的環(huán)境條件相匹配，例如耐酸。
已知按照當(dāng)代技術(shù)水平制造的薄膜過濾器MBR是由上述材料構(gòu)成的，這些材料是可以透過電磁波的。為了滿足EMV-規(guī)范(EMV-電磁相容性)，然而技術(shù)儀器的殼體G必須在空氣入口LE區(qū)域用同樣方法有一個電磁屏蔽，這一般來說是通過安裝在空氣入口LE前面的和與殼體電連接的線網(wǎng)格達(dá)到的。相反按照本發(fā)明電磁屏蔽是通過薄膜過濾器MB的專門結(jié)構(gòu)達(dá)到的，因此例如薄膜過濾器MB的維護(hù)和清潔變得容易。下面在附圖3a和3b上表示了可能的結(jié)構(gòu)。
通過將冷卻空氣直接穿過殼體G使電器部件BG冷卻具有的優(yōu)點(diǎn)是接近零趨勢的在大氣環(huán)境溫度或者進(jìn)入的冷卻空氣溫度與殼體G內(nèi)部溫度之間的必要的溫度差，因此確保了電器部件BG也在大氣環(huán)境溫度為+70℃下運(yùn)行，這個溫度對應(yīng)于部件的臨界溫度，降低了內(nèi)部加熱的度數(shù)。
將冷卻裝置VE例如安裝在殼體壁背后的上面區(qū)域，這個冷卻裝置抽出穿過或者繞過電器部件BG的變熱的空氣和將其通過空氣出口LA排出到大氣環(huán)境。例如使用產(chǎn)生空氣流的一個或者多個風(fēng)扇作為冷卻裝置VE。借助于天然對流對于在臨界溫度以下的部件BG可靠的運(yùn)行是不夠的，如果由于內(nèi)部的高損耗功率使部件BG產(chǎn)生顯著的加熱。
為了調(diào)節(jié)殼體G內(nèi)部的溫度將風(fēng)扇轉(zhuǎn)速進(jìn)行調(diào)節(jié)。為了獲取這個調(diào)節(jié)參數(shù)例如可以在空氣入口LE區(qū)域和在殼體G內(nèi)部不同的地方安排溫度傳感器，這些始終測量進(jìn)入的冷卻空氣的溫度和在殼體G內(nèi)部的大氣溫度。當(dāng)調(diào)節(jié)時通過冷卻裝置VE的風(fēng)扇轉(zhuǎn)速改變進(jìn)入殼體G冷卻空氣的通過量，例如以便得到與大氣環(huán)境溫度無關(guān)的殼體G內(nèi)部的恒定溫度。部件BG的恒定運(yùn)行溫度例如對電器部件和高功率電路的運(yùn)行壽命有好處。另外始終保持冷卻裝置VE低的轉(zhuǎn)速，在不超過部件的臨界溫度條件下，技術(shù)儀器的噪聲發(fā)射最小。此外可以通過調(diào)節(jié)在儀器冷啟動時一開始不考慮運(yùn)行冷卻裝置VE，以便將儀器快速加熱到所希望的運(yùn)行溫度和只有當(dāng)達(dá)到運(yùn)行溫度時才繼續(xù)調(diào)節(jié)冷卻裝置VE以保持運(yùn)行溫度。
例如當(dāng)維護(hù)技術(shù)儀器時可以通過將回轉(zhuǎn)方向反向或者改變冷卻裝置VE通風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)子的羽翼位置使空氣流在殼體G內(nèi)反向，因此使冷卻空氣通過空氣出口LA進(jìn)入殼體G和通過薄膜過濾器MB排出。此時將落在薄膜過濾器MB表面上的臟粒子帶走和因此達(dá)到薄膜過濾器MB的清潔。例如也可以通過始終測量空氣通過量與冷卻裝置VE轉(zhuǎn)速的關(guān)系當(dāng)?shù)陀诠潭ò才诺臄?shù)值時開始這個清潔過程，此時被測量的情況說明薄膜過濾器MB臟的程度。有益的是此時在空氣出口LA同樣按照了薄膜過濾器MB，這樣當(dāng)空氣流反向時不可能有臟粒子或者液體進(jìn)入殼體G。
通過將部件BG安裝得相互有一段距離使穿過或者繞過部件BG的空氣流成為可能。按照已知的結(jié)構(gòu)形式例如部件BG是由位于其中的電器部件和高功率電路的插入式殼體構(gòu)成的。將插入式殼體構(gòu)成為具有通氣縫隙，通過通氣縫隙冷卻空氣可以到達(dá)部件和電路。在本發(fā)明范圍內(nèi)關(guān)于部件理解為技術(shù)儀器的所有電器裝置。這樣例如實(shí)施在個人計(jì)算級中的印刷電路板以及外部設(shè)備例如固定磁盤屬于這些。
附圖2的裝置在單個部件BG以及最下邊的下邊的和最上邊的上邊的部件BG之間的空間內(nèi)有空氣引導(dǎo)裝置，其任務(wù)是使通過薄膜濾波器流過的冷卻空氣均勻地分布在各個部件BG的基面上，這樣使整個部件BG達(dá)到均勻的流通。此外可以將空氣引導(dǎo)裝置使用在部件BG相互屏蔽上以滿足EMV-規(guī)定。
附圖3a和3b各自表示按照本發(fā)明的薄膜過濾器MB的截面圖。按照當(dāng)代技術(shù)水平的薄膜過濾器MB是由粗編織的和穩(wěn)定的載體材料TM與將細(xì)針織物或者燈絲放在其上的薄膜MBR構(gòu)成的。按照本發(fā)明附圖3a將導(dǎo)電材料編織物GT置入載體材料TM中。例如這可以直接在制造載體材料TM時編織進(jìn)去，和對應(yīng)于附圖1和附圖4例如產(chǎn)生網(wǎng)格形狀的被稱為排骨結(jié)構(gòu)。編織進(jìn)去的優(yōu)點(diǎn)是由于非常細(xì)孔的表面將臟粒子固定在編織物上和因此避免了附加的薄膜過濾器MB。使用金屬，塑料或者陶瓷作為導(dǎo)電材料，此外其中可以考慮使用顯示所有未來希望的特性的材料。將導(dǎo)電的編織物GT接地。這可以通過將編織物GT與殼體相連接進(jìn)行，先決條件是殼體同樣至少部分地由導(dǎo)電材料構(gòu)成的。
按照附圖3b將導(dǎo)電的編織物GT放在載體材料TM上和物理地與載體材料相連接。沒有用附圖表示的其他按照本發(fā)明薄膜過濾器MB的結(jié)構(gòu)變型，按照這些載體材料TM或者薄膜MBR本身是由導(dǎo)電材料構(gòu)成的。在最后的實(shí)施結(jié)構(gòu)中可以放棄附加的導(dǎo)電編織物，因此繼續(xù)簡化了薄膜過濾器MB的結(jié)構(gòu)和制造。
在附圖4上表示了安裝在框架R上的具有導(dǎo)電編織物GT的薄膜過濾器MB。在下面的部分放大圖上表示了薄膜過濾器MB結(jié)構(gòu)的上視圖由單個細(xì)線的針織物構(gòu)成的薄膜MBR，這使非常小的孔尺寸成為可能，在薄膜MBR上面安排了由導(dǎo)電材料構(gòu)成的編織物GT在編織物GT的單個支撐之間具有相對大的距離。編織物的設(shè)計(jì)例如是這樣進(jìn)行的，一方面將薄膜過濾器MB盡可能小的表面通過編織物GT進(jìn)行密封，另一方面達(dá)到薄膜過濾器MB足夠大電磁屏蔽和穩(wěn)定性。在附圖1和附圖4上敘述的導(dǎo)電編織物GT的結(jié)構(gòu)是示范性的和在本發(fā)明范圍內(nèi)可以用很多已知的其他結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.用于冷卻安裝在殼體(G)中的電器部件(BG)的裝置，具有至少一個安裝在殼體(G)的各個空氣入口(LE)處的薄膜過濾器(MB)用于至少將用于冷卻電器部件(BG)的空氣進(jìn)行表面過濾，和具有至少一個冷卻裝置(VE)用于在殼體(G)內(nèi)建立空氣流和用于將被過濾的、由于穿過和/或者圍繞部件(BG)變熱的冷卻空氣從殼體(G)的至少一個空氣出口(LA)處排出，其特征為，薄膜過濾器(MB)有由導(dǎo)電材料構(gòu)成的編織物(GT)用于電器部件(BG)的電磁屏蔽。
2.按照權(quán)利要求1的裝置，其特征為，薄膜過濾器(MB)在表面上將附加的液體分離出來。
3.按照權(quán)利要求1或2的裝置，其特征為，將薄膜過濾器(MB)實(shí)現(xiàn)為放在載體材料(TM)上的細(xì)孔的薄膜(MBR)。
4.按照權(quán)利要求3的裝置，其特征為，將導(dǎo)電的編織物(GT)編織在薄膜過濾器(MB)的載體材料(TM)上。
5.按照權(quán)利要求3的裝置，其特征為，導(dǎo)電的編織物(GT)是放在載體材料(TM)上的。
6.按照權(quán)利要求3的裝置，其特征為，將導(dǎo)電的編織物(GT)實(shí)現(xiàn)為薄膜(MBR)的載體材料(TM)。
7.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征為，薄膜(MBR)是由PTFE-材料實(shí)現(xiàn)的。
8.按照權(quán)利要求1至6之一的裝置，其特征為，薄膜(MBR)是由導(dǎo)電材料實(shí)現(xiàn)的。
9.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征為，使用金屬材料、塑料材料或者陶瓷材料作為導(dǎo)電材料。
10.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征為，導(dǎo)電的編織物(GT)是與殼體(G)電連接的，其中殼體(G)同樣至少部分地是由導(dǎo)電材料實(shí)現(xiàn)的。
11.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征為，薄膜過濾器(MB)起作用的表面是通過周期地卷積放大的。
12.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，其特征為，在空氣出口(LA)處附加安排具有導(dǎo)電編織物(GT)的薄膜過濾器(MB)。
13.按照上述權(quán)利要求之一的裝置，將冷卻裝置(VE)實(shí)現(xiàn)為通過電機(jī)驅(qū)動的通風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)子。
14.具有按照上述權(quán)利要求之一的裝置的技術(shù)儀器。
15.按照上述權(quán)利要求之一的技術(shù)儀器，將其可以實(shí)現(xiàn)為移動無線系統(tǒng)的基站(BTS)和/或無繩用戶連接系統(tǒng)的基站(BTS)。
全文摘要
裝置有用于將至少臟粒子從進(jìn)入冷卻電器部件的冷卻空氣中分離出來的一個薄膜過濾器以及有至少一個冷卻裝置用于在殼體內(nèi)建立空氣流和將變熱的冷卻空氣從至少一個空氣出口處從殼體中排出。薄膜過濾器的特征有由導(dǎo)電材料構(gòu)成的編織物用于電器部件的電磁屏蔽。
文檔編號H05K9/00GK1347631SQ00806227
公開日2002年5月1日 申請日期2000年4月7日 優(yōu)先權(quán)日1999年4月13日
發(fā)明者G·里克, B·霍弗 申請人:西門子公司