專利名稱：用于潤(rùn)滑劑的收集容器以及具有收集容器的軸承裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于潤(rùn)滑劑的收集容器，該收集容器帶有筒子，所述筒子具有用于引入潤(rùn)滑劑的入口和排風(fēng)口。此外，本發(fā)明還涉及一種具有這種收集容器的軸承裝置。
背景技術(shù)：
在為不同的潤(rùn)滑部位例如軸承提供潤(rùn)滑劑的潤(rùn)滑系統(tǒng)中，經(jīng)常積聚和收集過多的或使用過的潤(rùn)滑劑。例如，由DE 202007005273U1已知了一種用于風(fēng)力設(shè)備的軸承裝置，該軸承裝置配備有用于從軸承溢出的廢油脂的抽吸裝置。通常使用塑料瓶來收集使用過的潤(rùn)滑劑，該塑料瓶能密封地與軸承的出口相連接。在該塑料瓶中設(shè)有排風(fēng)孔，以便當(dāng)例如來自軸承的廢油脂填滿瓶子時(shí)，瓶中的空氣能向外逸出。在實(shí)踐中已證明不利的是，油脂或類似的潤(rùn)滑劑也可以從排風(fēng)孔溢出。因此，不能保證完全收集從軸承溢出的廢油脂。此外，這種塑料瓶大多在使用后被丟棄，因?yàn)橐ㄙM(fèi)很大的力氣才能把廢油脂從瓶子里清空。EP 2093474A2描述了一種用于收集潤(rùn)滑劑的特別輕的容器，該容器由內(nèi)部襯有薄膜的硬紙板形成。該容器能以和上述塑料瓶相同的方式來使用。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，提供一種經(jīng)改進(jìn)的用于潤(rùn)滑劑的收集容器，該收集容器尤其適用于大型軸承。根據(jù)本發(fā)明，該目的基本上利用具有權(quán)利要求1的特征的潤(rùn)滑劑收集容器來實(shí)現(xiàn)。在根據(jù)本發(fā)明的收集容器中，可在筒子中設(shè)置有密封元件，該密封元件密封地隔斷入口和排風(fēng)口之間的流體連接。換句話說，通過該密封元件阻止了通過入口進(jìn)入筒子中的例如廢油脂或類似的使用過的潤(rùn)滑劑通過排風(fēng)口漏出。此外，為了實(shí)現(xiàn)筒子的內(nèi)部和其周圍之間的壓力平衡，根據(jù)本發(fā)明，把密封元件以可運(yùn)動(dòng)的方式布置在筒子內(nèi)。因此，可以在抵抗力/反壓力盡可能小的情況下把用過的潤(rùn)滑劑引入筒子中，同時(shí)不存在潤(rùn)滑劑會(huì)通過排風(fēng)口從筒子中漏出的風(fēng)險(xiǎn)。按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的實(shí)施形式，筒子和瓶子一樣具有例如大致為柱形的基體、漸縮的頸部以及必要時(shí)還具有底部，該頸部中形成有所述入口，該底部中可設(shè)置有所述排風(fēng)口。另選地，也可以完全不要筒子的底部，從而使筒子的單側(cè)敞開的端部形成排風(fēng)口。 筒子優(yōu)選由硬的、形狀穩(wěn)定的材料例如塑料制成，其適合承載被填滿的筒子的自重。按照本發(fā)明的第一實(shí)施形式，密封元件是活塞，尤其是隨動(dòng)活塞，該活塞以可移動(dòng)的方式容納在筒子內(nèi)部。在起始位置，也就是說在筒子空著時(shí)，活塞在筒子內(nèi)部位于入口的一側(cè)上。由于通過入口進(jìn)入筒子中的潤(rùn)滑劑，活塞隨著筒子不斷被填充而從入口被推離。因?yàn)榇嬖谟谕沧又械目諝饪赏ㄟ^布置在活塞的背離潤(rùn)滑劑的一側(cè)上的排風(fēng)口逸出，所以填充筒子所需的潤(rùn)滑劑壓力極小。在該發(fā)明構(gòu)思的一種改進(jìn)方案中，活塞如此布置在筒子內(nèi)，使得活塞由于入口和排風(fēng)口之間的小于約Ibar的壓差而可在筒子內(nèi)移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，使用過的潤(rùn)滑劑的為活塞運(yùn)動(dòng)所需的壓力盡可能地小，以避免潤(rùn)滑系統(tǒng)的軸承或類似裝置內(nèi)的不期望的壓力增大。該壓差優(yōu)選小于約0. 7^ar，例如約在0. 2bar和約0. 5bar之間。按照本發(fā)明的另一種實(shí)施形式，密封元件設(shè)計(jì)為可塑性和/或彈性變形的膜件。 該膜件優(yōu)選如此固定在筒子內(nèi)，使得潤(rùn)滑劑不能從入口到達(dá)排風(fēng)口。在此，膜件在筒子內(nèi)的根據(jù)本發(fā)明的可運(yùn)動(dòng)性可以通過膜件的由于進(jìn)入的潤(rùn)滑劑而造成的彈性變形來進(jìn)行和/ 或優(yōu)選通過膜件的塑性變形來進(jìn)行。膜件的可運(yùn)動(dòng)性與膜件可以局部地固定在筒子內(nèi)是不對(duì)立的。在這種情況下，密封元件布置成僅一部段、例如自由的端部在筒子內(nèi)可運(yùn)動(dòng)。在此優(yōu)選的是，膜件的朝向入口或朝向用過的潤(rùn)滑劑的面積比筒子的位于入口和排風(fēng)口之間的區(qū)域的橫截面積大。因此，例如可以將膜件設(shè)計(jì)為密封地固定在筒子中的袋子。由于進(jìn)入的潤(rùn)滑劑沿朝著排風(fēng)口或筒子的敞開的端部的方向運(yùn)動(dòng)或變形，該袋子在筒子空著的狀態(tài)下可沿朝著入口的方向拱起或突出。對(duì)于膜件來說還優(yōu)選的是，入口和排風(fēng)口之間的對(duì)于膜件在筒子內(nèi)的運(yùn)動(dòng)來說所必須的壓差可以保持得特別小，尤其小于約0. ^ar,優(yōu)選小于約0. 2^ar。對(duì)上述兩種根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施形式來說，共同點(diǎn)在于，尤其在使用活塞作為密封元件時(shí)，可以花費(fèi)很小的力氣就把收集容器清空。通過這種方式，根據(jù)本發(fā)明的收集容器與傳統(tǒng)的技術(shù)方案相比可再次被使用。此外，廢油脂或類似的使用過的潤(rùn)滑劑也可以更容易地被再次使用或用作它用。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，筒子的入口配備有用于以可拆松的方式連接到潤(rùn)滑劑出口上的適配器/轉(zhuǎn)接件。因此，可以花費(fèi)很小的力氣把收集容器通過適配器以及必要時(shí)通過彎頭或直接頭連接到軸承出口或類似物上。由此也簡(jiǎn)化了收集容器的更換。本發(fā)明還涉及一種軸承裝置，該軸承裝置具有滾動(dòng)軸承或滑動(dòng)軸承以及與該軸承連接的潤(rùn)滑系統(tǒng)。該潤(rùn)滑系統(tǒng)具有用于把潤(rùn)滑劑輸入軸承的裝置以及用于把潤(rùn)滑劑從軸承中排出的潤(rùn)滑劑出口。在此，根據(jù)本發(fā)明，該潤(rùn)滑劑出口與上述類型的收集容器相連接，以便把從軸承出來的潤(rùn)滑劑收集在收集容器中。軸承優(yōu)選為例如用在風(fēng)力設(shè)備中的大型軸承。這種軸承包括外環(huán)、內(nèi)環(huán)和布置在外環(huán)與內(nèi)環(huán)之間的滾動(dòng)體，其中潤(rùn)滑系統(tǒng)的用于輸入潤(rùn)滑劑和用于吸走或?qū)С鰸?rùn)滑劑的元件可以內(nèi)置在內(nèi)環(huán)中和/或外環(huán)中。


下面根據(jù)實(shí)施例并參考附圖進(jìn)一步描述本發(fā)明。附圖示意性地示出圖1示出處于空著的狀態(tài)的根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施形式的收集容器；圖2示出處于部分填滿狀態(tài)的根據(jù)圖1的收集容器；圖3示出處于空著的狀態(tài)的根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施形式的收集容器；以及圖4示出處于部分填滿狀態(tài)的根據(jù)圖3的收集容器。附圖標(biāo)記列表1收集容器2 筒子
3 基體4 頸部5 入口6 排風(fēng)口7 活塞8適配器9潤(rùn)滑劑出口10密封環(huán)11潤(rùn)滑劑12 塞子13 底部14 排風(fēng)口15膜件(塑料袋)
具體實(shí)施例方式附圖中示出的收集容器1基本上由瓶狀的筒子2和容納在其中的密封元件形成。 筒子2具有柱形的基體3和例如相對(duì)于基體3漸縮的頸部4，在頸部4中設(shè)有入口 5。在圖 1和2的實(shí)施形式中，基體3的與入口 5相對(duì)的端部未封閉，并因此形成排風(fēng)口 6。在圖1和2的實(shí)施形式中，密封元件設(shè)計(jì)為(隨動(dòng))活塞7，該活塞7以可移動(dòng)的方式容納在筒子2中。如從圖2中可明顯看到的，活塞7具有密封地在基體3的內(nèi)壁上被引導(dǎo)的部分以及至少近似地與漸縮的頸部4的輪廓相匹配的、朝向入口 5的部分。因此，在圖 1示出的活塞7的位置中(筒子2在該位置是空著的)在筒子2內(nèi)部幾乎不存在死體積。入口 5通過適配器8密封地與未詳細(xì)示出的潤(rùn)滑系統(tǒng)的潤(rùn)滑劑出口 9相連接。在圖1示出的實(shí)施形式中，潤(rùn)滑劑出口 9設(shè)計(jì)為彎頭。另選地，其它設(shè)計(jì)的潤(rùn)滑劑出口例如直接頭也能作為潤(rùn)滑劑出口。為了在適配器8內(nèi)部密封筒子2，可以在適配器8中設(shè)置有密封環(huán)10。當(dāng)收集容器1例如作為潤(rùn)滑系統(tǒng)的組成部分與軸承裝置或類似物相連接時(shí)，在工作中過多的或使用過的潤(rùn)滑劑通過潤(rùn)滑劑出口 9流入筒子2的入口 5中。由于進(jìn)入筒子2 中的潤(rùn)滑劑，圖1中的活塞7向上移動(dòng)。圖2示出被潤(rùn)滑劑11部分填滿的筒子2，其中活塞 7移出其在圖1中所示的位置。因?yàn)闉樘顫M筒子2僅需克服活塞7在筒子2內(nèi)部的摩擦力，所以即使在潤(rùn)滑劑11 的壓力極小、例如約0. 2bar至約0. 3bar的情況下也可以填滿筒子2。通過塞子12可以阻止活塞7從筒子2中掉出來，該塞子12布置在基體3中、排風(fēng)口 6附近。圖3和4示出本發(fā)明的第二實(shí)施形式。在此，筒子2的結(jié)構(gòu)基本上對(duì)應(yīng)于參考圖 1和圖2所闡述的結(jié)構(gòu)。然而，筒子2在其背離入口 5的一側(cè)上被底部13封閉，在該底部13中設(shè)有排風(fēng)口 14。此外，設(shè)有膜件15取代了筒子2中的活塞7，在所示實(shí)施形式中膜件15設(shè)計(jì)為塑料袋。 在此，膜件15的朝向入口 5的面(積)或朝向通過該入口 5進(jìn)入的潤(rùn)滑劑的面(積)明顯大于筒子2的基體3的橫截面(積)。
5
與圖3不同的是，在筒子2空著的狀態(tài)中，膜件15可以一直延伸到入口 5附近的頸部4中。膜件15優(yōu)選由盡管對(duì)潤(rùn)滑劑來說不可透過、然而能在筒子2內(nèi)部容易地變形的材料組成。通過這種方式，進(jìn)入筒子2中的潤(rùn)滑劑11能在沒有明顯的抵抗力/反壓力的情況下使膜件15在筒子內(nèi)運(yùn)動(dòng)，也就是說塑料袋在筒子2內(nèi)壓縮。在此，存在于膜件15和底部13之間的空氣可以通過排風(fēng)口 14從筒子2中逸出。膜件15優(yōu)選牢固地與筒子2相連接。這例如可以通過將膜件15焊接在基體3的排風(fēng)側(cè)的邊緣區(qū)域中來進(jìn)行。另選地，膜件15也可以例如通過底部13密封地夾緊在筒子2 內(nèi)。此外，膜件15也可以固定在筒子內(nèi)部的其它位置上，只要由此阻止了入口 5和排風(fēng)口 14之間的流體連接即可。
權(quán)利要求
1.一種用于潤(rùn)滑劑的收集容器，所述收集容器具有筒子O)，所述筒子( 具有排風(fēng)口 (6，14)和用于引入潤(rùn)滑劑的入口(5)，其特征在于，在所述筒子( 中設(shè)有以能運(yùn)動(dòng)的方式布置的密封元件(7，15)，所述密封元件(7,1 密封地隔斷所述入口( 與所述排風(fēng)口(6， 14)之間的流體連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的收集容器，其特征在于，類似于瓶子，所述筒子( 具有柱形的基體(3)、漸縮的頸部(4)和必要時(shí)具有底部(13)，其中在所述頸部(4)中設(shè)有所述入口 (5)，而在所述底部(13)中設(shè)有所述排風(fēng)口(6，14)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的收集容器，其特征在于，所述密封元件是能在所述筒子 (2)內(nèi)移動(dòng)的(隨動(dòng)_)活塞(7)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的收集容器，其特征在于，所述活塞(7)如此布置在所述筒子 (2)內(nèi)，使得由于所述入口(5)與所述排風(fēng)口(6，14)之間的小于lbar、尤其小于0.7War、 特別優(yōu)選在約0.2bar和約OAbar之間的壓差，所述活塞(7)能在所述筒子O)內(nèi)移動(dòng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的收集容器，其特征在于，所述密封元件為能塑性變形和/ 或能彈性變形的膜件(15)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的收集容器，其特征在于，所述膜件(1 的朝向所述入口(5) 的面大于所述筒子O)的在所述入口(5)與所述排風(fēng)口(6，14)之間的區(qū)域中的橫截面。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的收集容器，其特征在于，所述膜件設(shè)計(jì)為密封地固定在所述筒子(2)中的袋子(15)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中的一項(xiàng)所述的收集容器，其特征在于，由于所述入口(5)與所述排風(fēng)口陽，14)之間的小于O^bar的壓差，所述膜件(1 能在所述筒子O)內(nèi)運(yùn)動(dòng)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的收集容器，其特征在于，所述筒子O)的所述入口(5)配備有用于以能拆松的方式連接在潤(rùn)滑劑出口(9)上的適配器(8)。
10.一種軸承裝置，該軸承裝置具有滾動(dòng)軸承以及與所述滾動(dòng)軸承相連接的潤(rùn)滑系統(tǒng)， 所述潤(rùn)滑系統(tǒng)具有用于把潤(rùn)滑劑輸入所述滾動(dòng)軸承的裝置以及用于把潤(rùn)滑劑從所述滾動(dòng)軸承導(dǎo)出的潤(rùn)滑劑出口(9)，其中所述潤(rùn)滑劑出口(9)與根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的收集容器(1)相連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于潤(rùn)滑劑的、帶有筒子(2)的收集容器，所述筒子具有用于引入潤(rùn)滑劑的入口(5)和排風(fēng)口(6，14)。在筒子(2)中設(shè)有以可運(yùn)動(dòng)的方式布置的密封元件(7，15)，所述密封元件(7，15)密封地隔斷所述入口(5)和所述排風(fēng)口(6，14)之間的流體連接。
文檔編號(hào)F16N31/02GK102466122SQ20111033833
公開日2012年5月23日 申請(qǐng)日期2011年10月31日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月1日
發(fā)明者A·舍恩菲爾德, Z·帕倫?？?申請(qǐng)人:林肯有限公司