專利名稱：用粉末浸滲多孔材料的設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及使用交流電場(chǎng)進(jìn)行浸滲的領(lǐng)域。更確切地，本發(fā)明涉及用粉末浸滲例 如纖維網(wǎng)等多孔材料的方法和設(shè)備。用粉末浸滲纖維網(wǎng)或絲網(wǎng)可以是復(fù)合材料的制造中的一個(gè)階段，該復(fù)合材料中的 基質(zhì)(matrice)是通過(guò)隨后該粉末在網(wǎng)纖維或網(wǎng)絲中的熔合或其它一些轉(zhuǎn)化而得到的。因 此，浸滲纖維網(wǎng)以便制造復(fù)合材料是本發(fā)明應(yīng)用的一個(gè)示例。能夠想到本發(fā)明的許多其它應(yīng)用。例如，可以在彭潤(rùn)土土工織物的制造過(guò)程中使 用本發(fā)明，以便使以粘土為主要成分的粉末滲入織物結(jié)構(gòu)中。本發(fā)明應(yīng)用的另一示例是將 以干粉末或粉末混合物形式的抗菌的、防火的、超強(qiáng)吸收的或其它的活性成分結(jié)合到多孔 網(wǎng)中。本發(fā)明的應(yīng)用的又一個(gè)示例是在粉末粘合劑熔化前將其結(jié)合到纖維網(wǎng)中，然后使該 粘合劑固化，從而使其在網(wǎng)厚度的至少一部分上與纖維結(jié)合，這樣獲得的最終產(chǎn)品尤其能 夠成為覆層織物，比如氈布。
背景技術(shù)：
國(guó)際專利申請(qǐng)W099/22920說(shuō)明了一種用粉末來(lái)浸滲纖維網(wǎng)或絲網(wǎng)的方法，該方 法尤其用于制作復(fù)合材料。使用該方法，粉末和纖維網(wǎng)或絲網(wǎng)均受到在連接至單個(gè)電壓發(fā) 生器的兩個(gè)電極之間產(chǎn)生的交流電場(chǎng)的作用。每個(gè)電極均采用金屬板的形式。設(shè)置有介電 板以防止在電極間產(chǎn)生電弧。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，尤其當(dāng)在電極之間以高電場(chǎng)水平運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，介電板趨 于迅速老化，直至它們不能再滿足其絕緣功能，從而造成由于電弧穿過(guò)介電板中的至少一 個(gè)介電板所導(dǎo)致的擊穿。歐洲專利申請(qǐng)EP-1526214提出了一種不同的電場(chǎng)創(chuàng)建方法，該電場(chǎng)旨在使粉末 滲入纖維網(wǎng)或絲網(wǎng)。更確切地，該場(chǎng)在兩排電極管之間產(chǎn)生，電極管中的每一個(gè)包括由石英 或其它電介質(zhì)制成的管狀絕緣體、以及覆蓋該絕緣體的內(nèi)表面的導(dǎo)電層。使用這樣的電極 管使得能夠浸滲大尺寸、尤其是寬條狀的網(wǎng)(通過(guò)在兩排電極管之間移動(dòng)網(wǎng)來(lái)連續(xù)地對(duì)其 進(jìn)行處理)。然而，每個(gè)電極管極為昂貴，并且這正是歐洲專利申請(qǐng)EP-1526214中提出的方 案的主要缺點(diǎn)。本發(fā)明的目的至少在于成本盡可能低地提高通過(guò)交流電場(chǎng)的浸滲設(shè)備的使用壽 命。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)一種用粉末浸滲多孔材料的浸滲設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)該目的，該設(shè)備至 少包括第一介電絕緣屏、以及被通道分隔開(kāi)的對(duì)置的第一和第二電極，該通道用于布置有 粉末的多孔材料，第一和第二電極能夠在連接至交流電壓發(fā)生器之后在該通道中產(chǎn)生交流 電場(chǎng)。第一介電屏在所述通道處使第一和第二電極彼此電絕緣。至少第一電極包括至少兩 個(gè)導(dǎo)電條，每個(gè)導(dǎo)電條具有被第一介電屏覆蓋并總體上朝向第二電極的內(nèi)表面，并具有沿 分隔槽延伸的縱向緣，這些導(dǎo)電條被該分隔槽相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼此電連接。
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，如果使產(chǎn)生交流電場(chǎng)的電極中的一個(gè)或兩個(gè)電極為非連續(xù)的，并適當(dāng) 地將其分割為相繼的條，則覆蓋其內(nèi)表面的介電屏更不易于老化，從而達(dá)到即使在高交流 電場(chǎng)值的情況下長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)轉(zhuǎn)之后也不發(fā)生穿過(guò)該介電屏的擊穿的程度。另外還發(fā)現(xiàn)當(dāng)被適 當(dāng)?shù)胤指畛上嗬^的條時(shí)，電極的升溫比在連續(xù)電極(該連續(xù)電極覆蓋的表面與所有相繼的 條覆蓋的表面一樣)的情況下小?？烧J(rèn)為，分割成條的電極上的升溫較小使得介電屏隨時(shí) 間的穩(wěn)定性更好，因?yàn)槠錅p小了設(shè)備運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)介電屏所承受的熱應(yīng)力。有利地，浸滲設(shè)備包括驅(qū)動(dòng)裝置，該裝置沿行進(jìn)方向在所述通道中驅(qū)動(dòng)多孔材料， 第一電極的導(dǎo)電條沿該行進(jìn)方向相繼排列。有利地，第一介電屏形成對(duì)第一電極的導(dǎo)電條的支承。有利地，設(shè)備包括第二介電屏，第二介電屏在通道處使第一和第二電極彼此電絕 緣，第二電極包括至少兩個(gè)導(dǎo)電條，每個(gè)導(dǎo)電條具有被第二介電屏覆蓋并總體上朝向第一 電極的內(nèi)表面，并具有沿分隔槽延伸的縱向緣，這些導(dǎo)電條被該分隔槽相互分隔開(kāi)，并且這 些導(dǎo)電條彼此電連接。本發(fā)明的目的還在于一種用粉末浸滲多孔材料的浸滲方法，在該方法中，多孔材 料和粉末都受到由對(duì)置的第一和第二電極所產(chǎn)生的交流電場(chǎng)的作用，在第一和第二電極之 間的至少第一介電屏使第一和第二電極彼此電絕緣。至少第一電極包括至少兩個(gè)導(dǎo)電條， 每個(gè)導(dǎo)電條具有被第一介電屏覆蓋并總體上朝向第二電極的內(nèi)表面，并具有沿分隔槽延伸 的縱向緣，這些導(dǎo)電條被該分隔槽相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼此電連接。有利地，通過(guò)使用上面限定的設(shè)備來(lái)實(shí)施該方法。


通過(guò)閱讀僅作為非限制性示例給出并參照附圖的以下說(shuō)明，將更好地理解本發(fā) 明，在附圖中-圖1是以縱剖圖示出的根據(jù)本發(fā)明的浸滲設(shè)備的圖，在該設(shè)備中用粉末浸滲纖 維網(wǎng)；-圖2是圖1所示的浸滲設(shè)備的對(duì)置的一對(duì)組件的立體示意圖；-圖3是用圖表示出最大溫度隨時(shí)間的兩種變化的圖，即，在圖1所示設(shè)備的電極 上的最大溫度的變化以及在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的浸滲設(shè)備的電極上的最大溫度的變化；-圖4是類似于圖1的圖，并示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式的第一變型的、能夠取代圖 2中的組件的對(duì)置的一對(duì)組件；以及-圖5是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式的第二變型的組件的俯視圖，一對(duì)這樣的組件能夠 取代圖2所示的兩個(gè)組件。
具體實(shí)施例方式圖1中示出浸滲設(shè)備1，纖維網(wǎng)2沿箭頭F表示的方向行進(jìn)從而穿過(guò)浸滲設(shè)備1， 并且在浸滲設(shè)備1中用粉末3浸滲該纖維網(wǎng)2。浸滲設(shè)備1包括對(duì)置的一對(duì)電極，每個(gè)電極連接至交流電壓源或發(fā)生器6的兩端 中的一端，并且這一對(duì)電極為下電極4和上電極5。這兩個(gè)電極4和5中的每一個(gè)由如下板 支承該板由介電材料制成并形成絕緣屏7。屏7位于電極4和5之間，從而使電極4和5彼此電絕緣。在電極4和5之間限定用于纖維網(wǎng)2的平坦通道8。在圖示示例中，示出了沿行進(jìn)方向F在通道8中驅(qū)動(dòng)纖維網(wǎng)2的裝置，該裝置包括 兩個(gè)帶狀傳送器9，其中一個(gè)布置在另一個(gè)的上方以使它們彼此大致平行。這兩個(gè)傳送器9 的各個(gè)帶10沿同一方向F平行前進(jìn)地在通道8中通過(guò)。在這些帶之間夾入纖維網(wǎng)2后，這 些帶就能夠一起沿通道8驅(qū)動(dòng)纖維網(wǎng)2。為了能夠用于各種厚度的纖維網(wǎng)2，傳送器9的垂 直間距可以以已知的方式調(diào)節(jié)。電極4和5中的每個(gè)電極是非連續(xù)的并由一排導(dǎo)電條11構(gòu)成，這些條11相繼排 列，并由其中沒(méi)有導(dǎo)體材料的槽形間隔或間隙12彼此分隔開(kāi)。以及從圖2中可以清楚看 出，條11在通道8的整個(gè)寬度上從通道8的左側(cè)延伸至其右側(cè)，并且不與行進(jìn)方向F平行。 在導(dǎo)電條11相互并排延伸的同時(shí)，同一電極4或5的導(dǎo)電條11可以具有各種形狀。在圖 1和圖2的示例中它們是直的并且相互平行。每個(gè)導(dǎo)電條11包括兩個(gè)縱向緣13和相對(duì)的兩個(gè)主面，該相對(duì)的兩個(gè)主面由縱向 緣13相互連接并且為總體上朝向通道8的內(nèi)表面14和外表面15。每個(gè)槽12由兩個(gè)縱向 緣13所限定，這兩個(gè)縱向緣13中的每一個(gè)位于兩個(gè)相繼的條11中的一個(gè)上。每個(gè)導(dǎo)電條 11具有沿槽12延伸的縱向緣13，該槽12將該導(dǎo)電條11與另一導(dǎo)電條11分隔開(kāi)。槽12的寬度，即兩個(gè)相鄰導(dǎo)電條11之間的間隔e優(yōu)選地大于20mm。間隔e還優(yōu) 選地小于200mm。有利地，該間隔e介于25mm到50mm之間。有利地，每個(gè)導(dǎo)電條11的寬度1介于IOmm到IOOOmm之間，并且優(yōu)選地介于20mm 到IOOmm之間。在一個(gè)產(chǎn)生了良好效果的示例中，每個(gè)導(dǎo)電條11的寬度1約為50mm，而槽12的寬 度e約為25mm?？梢杂枚喾N方式實(shí)現(xiàn)導(dǎo)電條11。例如，每個(gè)導(dǎo)電條11可以具有使用金屬鍍覆技術(shù) 局部沉積在介電屏7之一上的金屬覆層的形式。每個(gè)導(dǎo)電條11還可以由大量填充金屬粒 子(比如導(dǎo)電銀漆)的樹(shù)脂層構(gòu)成。無(wú)論哪種情況，在導(dǎo)電條11及其支承物之間都沒(méi)有氣 隙。不存在氣隙意味著，當(dāng)在電極之間生成電場(chǎng)時(shí)，在屏7與屏7支承的導(dǎo)電條11之間不 會(huì)產(chǎn)生等離子體。這對(duì)于抗老化來(lái)說(shuō)是有利的。設(shè)置電極4和5以便在通道8處在電極4和5之間產(chǎn)生交流電場(chǎng)。為此，可以以 若干種方式相對(duì)于電極4和5中的一個(gè)電極的導(dǎo)電條11地布置另一電極的導(dǎo)電條11。在 圖1的示例中，下電極4的每個(gè)導(dǎo)電條11與上電極5的導(dǎo)電條11相對(duì)。介電屏7使電極4和5彼此電絕緣，從而防止在兩個(gè)電極4和5之間形成電弧。為 此，在電極4和5之間、在通道8兩側(cè)布置介電屏7。用于制作屏7的介電材料尤其可以是 玻璃?？梢岳闷?僅覆蓋兩個(gè)電極4和5中的一個(gè)電極，尤其在所選擇的應(yīng)用允許使 用相對(duì)較低的電場(chǎng)水平的情況下。不過(guò)優(yōu)選地對(duì)每個(gè)電極4或5都提供絕緣屏7。在圖1中，利用已經(jīng)預(yù)先散布在纖維網(wǎng)的上表面的粉末3來(lái)浸滲纖維網(wǎng)。通常在 要浸滲的網(wǎng)的整個(gè)表面上進(jìn)行該散布。不過(guò)在一些情況下，還能夠例如通過(guò)使用鏤空模板 (pochoir)來(lái)進(jìn)行局部的散布。另外，至少一部分粉末3可以不布置在纖維網(wǎng)2的頂面上； 而是可以在纖維網(wǎng)2通過(guò)電極4和5之間前將粉末3施加在纖維網(wǎng)2的下方，例如將粉末 3布置在按此改變后的下傳送器9上。
粉末3可以由聚合物粒子構(gòu)成，聚合物粒子旨在熔化，從而用于在冷卻后形成被 網(wǎng)2的纖維強(qiáng)化的復(fù)合材料的基質(zhì)，或者，例如在可能的連接區(qū)域處結(jié)合覆層織物(例如氈 布)的纖維時(shí)確保該覆層織物的粘接力，該連接區(qū)域可包括網(wǎng)2的厚度的一部分，且在該連 接區(qū)域中纖維結(jié)合在一起形成緊密的聚結(jié)。粉末3可以是粉末狀材料而不是旨在在網(wǎng)2的 內(nèi)部熔化一次的聚合物粒子。例如，其還可以涉及彭潤(rùn)土類的粘土或者涉及活性成分。網(wǎng) 2的纖維還可以呈現(xiàn)為氈墊(mat)的形式，或者通過(guò)針縫(aiguilletage)或任何其它方式 來(lái)相互連接。另外，要用粉末3浸滲的材料可以不是纖維，只要其是多孔的從而能夠被浸滲 即可。在通道8中，在電極4和5之間，傳送器9使纖維網(wǎng)2和粉末3成為一體，并使纖 維網(wǎng)2和粉末3大致連續(xù)地行進(jìn)。在通道8處，由電極4和5生成的交流電場(chǎng)使得粉末3 滲入纖維網(wǎng)2。由于是交流場(chǎng)，在電極4和5之間生成的場(chǎng)具有根據(jù)應(yīng)用、尤其是根據(jù)網(wǎng)2 和/或粉末3的特性所選擇的最大值。已經(jīng)證實(shí)介于0. 10kV/mm到20kV/mm之間的最大值 在許多應(yīng)用中是適當(dāng)?shù)?。另外，電極4和5的供電電壓可以具有多種形式。例如，發(fā)生器6 可以產(chǎn)生正弦、方形或者甚至是三角形的電壓。在電極4和5之間生成的電場(chǎng)的頻率是根據(jù)應(yīng)用來(lái)選擇的。已經(jīng)證明介于50Hz 到60Hz之間的頻率在許多應(yīng)用中是適當(dāng)?shù)?。只有在纖維網(wǎng)2和粉末3被暴露在交流電場(chǎng)中足夠長(zhǎng)的時(shí)間后才能獲得滿意的浸 滲。這取決于應(yīng)用和其它工藝參數(shù)。這一時(shí)間可以通過(guò)實(shí)驗(yàn)容易地確定。一般來(lái)說(shuō)，該時(shí) 間長(zhǎng)于1秒。在條11的寬度1和條11之間的間隔e分別為50mm和25mm的情況下，借助紅外 照相機(jī)來(lái)記錄在電極4和5中的一個(gè)電極處的最高溫度。在圖3中，通過(guò)曲線C1圖示出在 沒(méi)有任何冷卻的情況下從啟動(dòng)設(shè)備1起該溫度隨時(shí)間的變化。在同一圖3中，曲線C2還圖 示出在沒(méi)有任何電極的冷卻的情況下、紅外照相機(jī)在電極處測(cè)量到的最高溫度的變化。該 曲線C2是使用與根據(jù)如前述專利申請(qǐng)W099/22920中所提及的現(xiàn)有技術(shù)的連續(xù)電極類似的 連續(xù)電極、在所有其它條件相同的情況下獲得的。更確切地，這些連續(xù)電極(用于繪制曲線 C2的最大溫度就是在這些連續(xù)電極上測(cè)量得到的)中的每個(gè)電極的形狀為矩形，且矩形寬 度大約等于條11的長(zhǎng)度。對(duì)曲線C1和C2的比較清楚地表明，在其它條件相同的情況下，非連續(xù)的電極4和 5的溫度升高得明顯小于連續(xù)電極。同時(shí)，發(fā)現(xiàn)與連接到連續(xù)電極的類似絕緣屏相比，與電 極4和5連接的絕緣屏7具有更好的隨時(shí)間的穩(wěn)定性。特別地，在使用圖1所示的設(shè)備連 續(xù)數(shù)小時(shí)后沒(méi)有觀察到穿過(guò)屏7的擊穿。而對(duì)于在同樣條件下使用用于繪制曲線C2的測(cè) 量的來(lái)源的浸滲設(shè)備之后，則不是這種情況。還發(fā)現(xiàn)使用非連續(xù)的電極4和5具有其它優(yōu)點(diǎn)。這些優(yōu)點(diǎn)之一是獲得更均勻的浸 滲，尤其在增大粉末3的電導(dǎo)率的情況下。特別地，在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的連續(xù)電極之間形成粉 末3的集中。這些集中沿著垂直于電極的方向變長(zhǎng)并跟隨纖維網(wǎng)的行進(jìn)運(yùn)動(dòng)。當(dāng)使用設(shè)備 1進(jìn)行浸滲時(shí)不會(huì)出現(xiàn)粉末的這種集中。在使用電極4和5產(chǎn)生浸滲時(shí)，還觀察到該浸滲更為高效。可以由如下事實(shí)來(lái)解 釋這種高效由于電極4和5是非連續(xù)的，因此在平行于行進(jìn)方向F的方向上存在多個(gè)劇烈 的場(chǎng)變化。還可以用電極4和5中的每個(gè)電極具有的橫向緣的數(shù)量來(lái)解釋使用電極4和5能獲得更高浸滲效率的原因。如此，在電極的緣處生成的電場(chǎng)更強(qiáng)，這被稱作“邊緣效應(yīng)”。 在使用電極4和5的情況下，纖維網(wǎng)2和粉末3在沿通道8行進(jìn)期間受到多重邊緣效應(yīng)的 作用。本發(fā)明不限于圖1到圖3的實(shí)施方式。特別地，下電極的每個(gè)導(dǎo)電條11可以不與 上電極5的導(dǎo)電條11相對(duì)。這例如是圖4中示出的情況，其中圖示出根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式 的第一變型的對(duì)置的一對(duì)電極104和105。這些電極104和105等同于設(shè)備1中的電極4 和5并且可以取代電極4和5。電極104和105中的每個(gè)電極由一排導(dǎo)電條111構(gòu)成。電 極104的導(dǎo)電條111與電極105的導(dǎo)電條平行于行進(jìn)方向F地彼此偏移，因此它們是交錯(cuò) 的。顯然它們還可以彼此偏移得較少。此外，電極的導(dǎo)電條可以一部分與另一個(gè)電極的導(dǎo) 電條相對(duì)并且一部分與將該另一電極的兩個(gè)相鄰的導(dǎo)電條分隔開(kāi)的槽相對(duì)。此外，電極中的一個(gè)電極的導(dǎo)電條11或111可以指向不與另一電極的導(dǎo)電條11 或111的方向平行的方向。對(duì)置的電極的導(dǎo)電條還可以具有不同的形狀。特別地，它們可以不是直的，這是圖 5中所示的導(dǎo)電條211的情況。根據(jù)本發(fā)明實(shí)施方式的第二變型，這些導(dǎo)電條211形成浸滲 設(shè)備的對(duì)置的兩個(gè)電極中的一個(gè)電極。它們實(shí)現(xiàn)與導(dǎo)電條11和111相同的功能，但這些導(dǎo) 電條是波浪狀的，與將它們彼此分隔開(kāi)的槽212 —樣。每個(gè)導(dǎo)電條211根據(jù)能夠呈現(xiàn)為不 同于圖5中所示形狀的其它形狀的波形延伸，所述其它形狀的波形例如可以是方波或三角 波。另外，同一浸滲設(shè)備1的導(dǎo)電條11、111或211的寬度1可以不全都相同。例如，寬 導(dǎo)電條11、111或211可以與窄導(dǎo)電條11、111或211交替。類似地，對(duì)置的兩個(gè)電極中的 一個(gè)電極的導(dǎo)電條11、111或211的寬度可以不與對(duì)置的這一對(duì)電極中的另一電極的導(dǎo)電 條11、111或211的寬度相同。更一般而言，對(duì)置的兩個(gè)電極的導(dǎo)電條的形狀可以不相同。另外，導(dǎo)電條11、111或211中的至少一個(gè)的寬度1可以不恒定。例如，導(dǎo)電條可 以向其兩端中的一端變窄從而整體上呈現(xiàn)為梯形形狀。
權(quán)利要求
1.一種用粉末C3)浸滲多孔材料O)的浸滲設(shè)備，至少包括第一介電絕緣屏(7)以及 對(duì)置的第一電極和第二電極G、5 ； 104、105)，所述第一電極和第二電極0、5 ； 104、105)被 通道(8)分隔開(kāi)，所述通道(8)用于布置有所述粉末(3)的所述多孔材料O)，所述第一 電極和第二電極G、5 ；104,105)能夠在連接至交流電壓發(fā)生器(6)之后在該通道(8)中 產(chǎn)生交流電場(chǎng)，所述第一介電屏(7)在所述通道(8)處使所述第一電極和第二電極G、5 ； 104,105)彼此電絕緣，其特征在于，至少所述第一電極G、5;104、105)包括至少兩個(gè)導(dǎo)電 條(11 ；111 ；211)，每個(gè)導(dǎo)電條具有被所述第一介電屏(7)覆蓋并總體上朝向所述第二電極 (4、5 ；104,105)的內(nèi)表面(14)，并具有沿分隔槽(12 ；212)延伸的縱向緣(13)，這些導(dǎo)電條 被該分隔槽(12)相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼此電連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的浸滲設(shè)備，其特征在于包括驅(qū)動(dòng)裝置(9)，所述驅(qū)動(dòng)裝置沿行 進(jìn)方向(F)在所述通道⑶中驅(qū)動(dòng)所述多孔材料O)，所述第一電極G、5 ；104,105)的導(dǎo) 電條(11 ；111 ；211)沿所述行進(jìn)方向(F)相繼排列。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的浸滲設(shè)備，其特征在于，所述第一介電屏(7)形成對(duì)所述 第一電極(4、5 ；104,105)的導(dǎo)電條(11 ；111 ；211)的支承。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的浸滲設(shè)備，其特征在于包括第二介電屏(7)，所述第 二介電屏(7)在所述通道(8)處使所述第一電極和第二電極G、5 ；104,105)彼此電絕緣， 所述第二電極包括至少兩個(gè)導(dǎo)電條(11 ；111 ；211)，每個(gè)導(dǎo)電條具有被所述第二介電屏(7) 覆蓋并總體上朝向所述第一電極0、5;104、105)的內(nèi)表面(14)，并具有沿分隔槽(12; 212)延伸的縱向緣(13)，這些導(dǎo)電條被該分隔槽(12 ；212)相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼 此電連接。
5.一種用粉末C3)浸滲多孔材料( 的浸滲方法，在所述方法中，所述多孔材料(2)和 所述粉末C3)都受到由對(duì)置的第一電極和第二電極G、5 ；104,105)所產(chǎn)生的交流電場(chǎng)的 作用，在所述第一電極和第二電極之間的至少第一介電屏(7)使所述第一電極和第二電極 (4,5 ；104,105)彼此電絕緣，其特征在于，至少所述第一電極G、5 ；104,105)包括至少兩個(gè) 導(dǎo)電條(11 ；111 ；211)，每個(gè)導(dǎo)電條具有被所述第一介電屏(7)覆蓋并總體上朝向所述第二 電極(4、5 ；104,105)的內(nèi)表面(14)，并具有沿分隔槽(12 ；212)延伸的縱向緣(13)，這些導(dǎo) 電條被該分隔槽(12 ；212)相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼此電連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的浸滲方法，其特征在于，使用根據(jù)權(quán)利要求1到4之一所述的 設(shè)備來(lái)實(shí)施所述方法。
全文摘要
一種浸滲設(shè)備至少包括第一介電絕緣屏(7)以及對(duì)置的第一和第二電極(4、5)，所述第一電極和第二電極(4、5)被通道(8)分隔開(kāi)，所述通道(8)用于布置有粉末(3)的要浸滲的多孔材料(2)，所述第一電極和第二電極(4、5)能夠在連接至交流電壓發(fā)生器(6)之后在該通道(8)中產(chǎn)生交流電場(chǎng)。至少所述第一電極(4、5)包括至少兩個(gè)導(dǎo)電條(11)，每個(gè)導(dǎo)電條具有被所述第一介電屏(7)覆蓋并總體上朝向所述第二電極(4、5)的內(nèi)表面(14)，并具有沿分隔槽(12)延伸的縱向緣(13)，這些導(dǎo)電條被該分隔槽(12)相互分隔開(kāi)，并且這些導(dǎo)電條彼此電連接。
文檔編號(hào)B29B15/10GK102083599SQ200980125624
公開(kāi)日2011年6月1日 申請(qǐng)日期2009年6月19日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月2日
發(fā)明者約里克·馬迪埃爾 申請(qǐng)人:法國(guó)費(fèi)保利內(nèi)