專利名稱：：劑量單元及其制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及用于物品洗滌機(jī)的劑量單元及其制造方法。
背景技術(shù)：
：諸如自動洗衣機(jī)和洗碗機(jī)等物品洗滌機(jī)通常利用固體、液體或粉末形式的清潔劑和其它添加劑。這些物質(zhì)或者直接施用到機(jī)器中，或者通過托盤或?qū)Ｓ酶羰蚁到y(tǒng)分配，從而在洗滌循環(huán)開始時或洗滌循環(huán)過程中加入到洗滌區(qū)域。通常，所需清潔劑/添加劑作為包含多種活性成分的混合物片劑施用。這些活性成分可能會因不相容而保持分離。作為選擇或者除此以外，這些活性成分可以保持分離，由此他們會在洗滌循環(huán)或漂清循環(huán)的不同時點活化。這種特定時點的活化可以通過使所述組合物中包含依賴于時間和/或溫度的釋放單元來實現(xiàn)。一種技術(shù)涉及將混合物片劑的各種活性組分涂覆或封裝在給定性質(zhì)/厚度的水溶性聚合物或凝膠中，從而為其中的組分提供了時間推遲和/或溫度依賴的暴露，使其在循環(huán)中于理想的時點暴露于物品洗滌機(jī)中的洗滌液。在上述類型的混合物劑量單元中，各種活性組分可以處于任何狀態(tài)，例如可以是固體、顆?；蛞后w的形式。隨著對在一個方便的劑量單元中容納約三或四種活性組分的需求，出現(xiàn)了下述復(fù)雜情況，即，要使每一組分與其相鄰組分隔離，并在總體緊湊的包裝中提供片劑。這些問題導(dǎo)致制造工藝復(fù)雜化，并且提高了生產(chǎn)成本。因此，本發(fā)明的優(yōu)選實施方式的一個目的是提供比較簡單的劑量單元構(gòu)成和不復(fù)雜的構(gòu)造方法。如今，消費(fèi)者越來越不愿意直接操作清潔劑組合物，這是因為人們已經(jīng)知道這樣做存在健康/衛(wèi)生問題。有鑒于此，理想的做法是在消費(fèi)者的手與劑量單元的成分之間提供屏障，從而降低消費(fèi)者無意中接觸片劑的活性成分的風(fēng)險。
發(fā)明內(nèi)容根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供一種在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元，所述劑量單元包含在初步制造工序中形成的外殼，通過所述工序所述外殼具有分別容納第一物質(zhì)和第二物質(zhì)的兩個隔室，這兩個隔室通過可形成一個或多個內(nèi)部分隔壁的插入物而分隔。本發(fā)明中，劑量單元在洗滌循環(huán)中得到適當(dāng)消耗，其含義是指在循環(huán)結(jié)束時不必從機(jī)器中除去其任何部分；實際上，優(yōu)選的是在機(jī)器中已看不到其任何部分。適宜的是，所述插入物與所述外殼分開制造。優(yōu)選的是，所述插入物密封至所述外殼的內(nèi)壁。優(yōu)選的是，所述插入物包括大體平坦的壁，可選地，該平坦壁可承載或封裝第三物質(zhì)。優(yōu)選的是所述平坦壁包圍所述第三物質(zhì)的芯或囊。所述外殼可用開口代替一個壁來制造，并且插入物可經(jīng)所述開口引入所述外殼內(nèi)。所述開口也可以是用于將所述物質(zhì)傳送到劑量單元之內(nèi)的通道。用于引入所述插入物和/或所述物質(zhì)的所述開口優(yōu)選以蓋封閉，所述蓋優(yōu)選為膜形式。任選的是，所述插入物承載或封裝第三物質(zhì)。優(yōu)選的是，所述外殼包含用于在預(yù)定位置接收所述插入物的導(dǎo)向部。第一實施方式中，所述導(dǎo)向部優(yōu)選包括形成在所述外殼的至少一個壁中的一個或多個凹槽。凹槽可形成在所述外殼的相對的壁中，也可形成在相對壁中的一個壁或兩個壁中和/或形成在底部。凹槽可以是連續(xù)凹槽或間斷凹槽。在一個實施方式中，僅相對的壁可各自具有凹槽，兩壁中的凹槽彼此相對。另一個實施方式中僅底部具有凹槽。凹槽可用作導(dǎo)向裝置或定位器以確保插入物的正確定位和/或幫助插入物插入。凹槽有助于將插入物密封至外殼，但這并非必須在熱和壓力的適當(dāng)條件下邊緣到表面的密封是可行的。第二實施方式中，所述導(dǎo)向部包括形成在所述外殼內(nèi)以構(gòu)成壁架的不連續(xù)階梯，所述插入物可放置在所述壁架上以將外殼分成所述多個隔室。優(yōu)選的是，所述壁架限定所述外殼的下隔室的上限。優(yōu)選地，在所述劑量單元的制造過程中，在將插入物放置在所述壁架上之前將第一物質(zhì)引入所述下隔室。優(yōu)選地，在放置所述插入物之后，將第二物質(zhì)引入到所述插入物上方。第二實施方式中，所述插入物同樣可承載或封裝第三物質(zhì)。第三實施方式中，可在初步制造工序中將外殼形成為兩部分并布置成使插入物夾在所述外殼的相對的開放部件之間，從而形成所述劑量單元的分隔的凹袋。此時，優(yōu)選地，所述外殼形成為左側(cè)部件和右側(cè)部件，所述左側(cè)部件和右側(cè)部件被布置成使插入物限制在它們之間。如此，由外殼的左側(cè)部件和所述插入物的第一側(cè)面之間的內(nèi)部空間限定的隔室可容納第一物質(zhì)，由外殼的右側(cè)部件和所述插入物的第二側(cè)面之間的內(nèi)部空間限定的隔室可容納第二物質(zhì)。在本實施方式中，如果這兩部分是組合在一起時形成閉合罩的半殼形式，則不需要例如膜等蓋。第一部件和第二部件均可具有外圍區(qū)域，并且將這兩個外圍區(qū)域面對面設(shè)置從而在將所述部件組合在一起時封閉容器。適宜的是，這些區(qū)域是用以結(jié)合第一部件和第二部件的裝置。在完成的劑量單元中，這些外圍區(qū)域以面對面的關(guān)系彼此密封。因此，適宜的是所述劑量單元具有外周緣，所述外周緣表示密封區(qū)。優(yōu)選的是，第一物質(zhì)封裝在限定于插入物的一個側(cè)面和外殼的內(nèi)部之間的隔室內(nèi)，同時第二物質(zhì)封裝在限定于插入物的第二側(cè)面和外殼的內(nèi)部之間的隔室內(nèi)。適宜的是，在制造步驟中將所述組成部件組合在--起。優(yōu)選的是，最終成果是這樣的劑量單元在所述劑量單元中每個部件支撐另一部件以減小例如在制造、包裝、處理或運(yùn)輸過程中各物質(zhì)受損的可能性。此處所提及的物質(zhì)可適當(dāng)?shù)睾幸后w，或者諸如粉末等易流動的固6體，或者易流動的或可用泵抽吸的凝膠。優(yōu)選的是，所述劑量單元的壁材和其內(nèi)部的壁材是水溶性聚合材料。其材料可以相同或不同。在許多實施方式中，它們具有相同的等級和/或厚度，但本發(fā)明的確給出了提供下述劑型的前景該劑型因選擇不同的壁材而對不同的物質(zhì)具有不同的釋放速率。因此可以選擇第一部件的壁為快速溶解的，而選擇第二部件的壁為較慢溶解的。因而，第二部件可以是用于輸送如漂洗助劑的有效的載體。此處所述的水溶性包括水分散性。優(yōu)選的是，外殼的壁和/或隔室通過熱成型水溶性片材或膜而制成，但也可以通過注射成型而形成。優(yōu)選的是，外殼的壁和/或隔室由柔性材料制成，其意義在于，當(dāng)受到偏轉(zhuǎn)力時，不會產(chǎn)生使其恢復(fù)到以前的位置或形狀的力(如"柔性"塑料尺那樣)。然而當(dāng)在外圍區(qū)域彼此結(jié)合且填充以組合物時，最終結(jié)果是穩(wěn)定的劑量單元。壁和間隔物部件可以通過粘合劑，優(yōu)選為水性液體，更優(yōu)選為PVOH(聚乙烯醇)溶液或水來密封在一起?？梢韵騼蓚€外圍區(qū)域中的一個施用粘合劑。作為可替代方法，也可以通過熱封將它們密封在一起。其它密封方法包括紅外線、射頻、超聲波、激光、溶劑(例如水)、振動和旋轉(zhuǎn)焊接。如果采用熱封，則適當(dāng)?shù)拿芊鉁囟壤鐬?25°C。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以容易地選擇適當(dāng)?shù)拿芊鈮毫?。?yōu)選的是，外殼的壁或外殼中的壁由厚度為30pm60(nim的膜或片材制成。當(dāng)采用熱成型時，該厚度優(yōu)選為301im250iam，更優(yōu)選為40pm200(am，更優(yōu)選為50lam150^im。當(dāng)采用注射成型時，該厚度優(yōu)選為200(im600fim，更優(yōu)選為240(xm600(xm，更優(yōu)選為250[im400nm。然而，插入物可以更厚，例如厚達(dá)2000nm，例如厚達(dá)1000pm。例如，插入物可以是壓延片材、注射成型片材或擠出片材。用于本發(fā)明的適當(dāng)?shù)乃苄跃酆喜牧蠟檫@樣的材料溫和攪拌下，100iam厚并且直徑為30mm的圓盤在5升保持為5(TC的水中在少于30分鐘內(nèi)溶解。此處所用的水溶性聚合材料可以適當(dāng)?shù)剡x自由下述物質(zhì)組成的組聚乙烯醇、聚乙烯醇共聚物、部分水解的聚乙酸乙烯酯、纖維素衍生物(例如烷基纖維素、羥垸基纖維素、烷基纖維素和羥烷基纖維素的鹽、醚和酯，例如羥丙基纖維素、羥丙基甲基纖維素和羧甲基纖維素鈉)；聚乙交酯、聚乙醇酸、聚交酯、聚乳酸；聚乙烯基吡咯烷、聚丙烯酸或者其鹽或酯、聚馬來酸或者其鹽或酯、糊精、麥芽糊精、聚丙烯酰胺、丙烯酸/馬來酸酐共聚物，包括共聚物(其中包括三元共聚物)和混合物?？蛇x擇地，填料、增塑劑和加工助劑也可以包含在此處所使用的水溶性聚合材料的制劑中。優(yōu)選的聚合材料選自由聚乙烯醇、聚乙烯醇共聚物和部分水解的聚乙酸乙烯酯組成的組。特別優(yōu)選的水溶性聚合材料包括聚(乙烯醇)。優(yōu)選的是，劑量單元的外觀不為方形或長方體，并且/或者優(yōu)選不具有剛性。在視覺或觸感方面，優(yōu)選為非盒狀的。優(yōu)選的是它稍圓，優(yōu)選枕狀外觀，并且/或者具有柔和或"軟"的觸感。本發(fā)明的優(yōu)選劑型為洗衣片劑，或者最優(yōu)選為洗碗片劑。此處使用的術(shù)語片劑是指可由消費(fèi)者作為不連續(xù)單元，例如作為單位劑量處理的物體。優(yōu)選的是，第一和第二物質(zhì)包含洗衣清潔劑組合物，或者特別是洗碗清潔劑組合物。洗碗片劑的優(yōu)選組分如下漂白化合物根據(jù)本發(fā)明，在清潔劑組合物中常規(guī)使用的任何類型的漂白化合物都可以使用。優(yōu)選的是，漂白化合物選自無機(jī)過氧化物或有機(jī)過酸及其衍生物(包括其鹽)和其混合物。特別優(yōu)選的無機(jī)過氧化物是過碳酸鹽、過硼酸鹽和過硫酸鹽，它們的鈉鹽和鉀鹽是最優(yōu)選的。過碳酸鈉和過硼酸鈉最為優(yōu)選，特別是過碳酸鈉。有機(jī)過酸包括傳統(tǒng)上用作漂白劑的所有有機(jī)過酸，包括例如過苯甲酸和過氧羧酸如單過氧鄰苯二甲酸或二過氧鄰苯二甲酸、2-辛基二過氧琥珀酸、二過氧十二烷二羧酸、二過氧壬二酸和亞氨基過氧羧酸，和可選的它們的鹽。特別優(yōu)選的是苯二甲酰亞氨基過己酸(PAP)。理想的是，漂白化合物在組合物中的存在量為1重量％60重量％，特別是5重量％55重量％，最優(yōu)選為10重量％50重量％，例如10重量％20重量％。當(dāng)本發(fā)明的組合物包含兩個或更多個不同區(qū)域時，雖然漂白化合物的總量通常在上述量的范圍內(nèi)，但是每一區(qū)域中存在的漂白化合物的量通?？梢愿鶕?jù)需要選擇。增潔劑清潔劑組合物還可以包含常規(guī)量的清潔劑增潔劑，所述清潔劑增潔劑可以是磷類的或非磷類的，或者甚至是這兩種類型的組合。適當(dāng)?shù)脑鰸崉┰诒绢I(lǐng)域中廣為人知。如果要使用含磷增潔劑，則優(yōu)選使用單磷酸鹽、二磷酸鹽、三聚磷酸鹽或低聚-聚磷酸鹽。優(yōu)選這些化合物的堿金屬鹽，特別是鈉鹽。特別優(yōu)選的增潔劑是三聚磷酸鈉(STPP)。非磷類增潔劑可以是具有羧基的有機(jī)分子、氨基酸類化合物或琥珀酸鹽類化合物。本文中術(shù)語"琥珀酸鹽類化合物"與"琥珀酸類化合物"可以交換使用。作為含有羧基的有機(jī)分子的增潔劑化合物包括檸檬酸、富馬酸、酒石酸、馬來酸、乳酸和它們的鹽。特別是，可以使用這些有機(jī)化合物的堿金屬鹽或堿土金屬鹽，尤其是其鈉鹽。特別優(yōu)選的增潔劑是檸檬酸鈉。本發(fā)明的氨基酸類化合物的優(yōu)選實例為MGDA(甲基-甘氨酸-二乙酸，及其鹽和衍生物)和GLDA(谷氨酸-N,N-二乙酸，及其鹽和衍生物)。本發(fā)明特別優(yōu)選GLDA(其鹽和衍生物)，其四鈉鹽尤其優(yōu)選。其它適當(dāng)?shù)脑鰸崉┤鏤S6,426,229中所描述，通過參考將其引入本文。特別適合的增潔劑包括例如天冬氨酸-N-單乙酸(ASMA)、天冬氨酸-N，N-二乙酸(ASDA)、天冬氨酸-N-單丙酸(ASMP)、亞氨基二琥珀酸(IDA)、N-(2-硫甲基)天冬氨酸(SMAS)、N-(2-硫乙基)天冬氨酸(SEAS)、N-(2-硫甲基)谷氨酸(SMGL)、N-(2-硫乙基)谷氨酸(SEGL)、N-甲基亞氨基二乙酸(MIDA)、a-丙氨酸9-N，N-二乙酸(a-ALDA)、卩-丙氨酸-N，N-二乙酸(卩-ALDA)、絲氨酸-N，N-二乙酸(SEDA)、異絲氮酸-N，N-二乙酸(ISDA)、苯丙氨酸-N,N-二乙酸(PHDA)、鄰氨基苯甲酸-N，N-二乙酸(ANDA)、磺胺酸-N，N-二乙酸(SLDA)、牛磺酸-N,N-二乙酸(TUDA)和硫甲基-N，N-二乙酸(SMDA)和它們的堿金屬鹽或銨鹽。其它優(yōu)選的琥珀酸鹽化合物如US-A-5，977,053中所述，并且具有下式<formula>formulaseeoriginaldocumentpage10</formula>其中R、RM皮此獨(dú)立地表示H或OH，R2、R3、R4、115相互獨(dú)立地表示陽離子、氫、堿金屬離子和銨離子、具有通式R6R7R8R9N+的銨離子，并且R6、R7、R8、W相互獨(dú)立地表示氫、具有112個碳原子的垸基或具有23個碳原子的羥基取代的烷基。優(yōu)選的實例為亞氨基琥珀酸四鈉。優(yōu)選的是，存在于本發(fā)明的組合物中的增潔劑的總量為至少5重量％，優(yōu)選為至少10重量％，更優(yōu)選為至少20重量％，最優(yōu)選為至少25重量％;優(yōu)選的是，至多70重量％，優(yōu)選為至多65重量°/。，更優(yōu)選為至多60重量％，最優(yōu)選為至多35重量％。實際用量取決于所用增潔劑的性質(zhì)。本發(fā)明的清潔劑組合物可以進(jìn)一步包含第二增潔劑(或助增潔劑)。優(yōu)選的第二增潔劑包括多元羧酸和它們的部分或完全中和的鹽的均聚物和共聚物、單體多元羧酸和羥基羧酸和它們的鹽、磷酸鹽和膦酸鹽，以及這些物質(zhì)的混合物。上述化合物的優(yōu)選的鹽為銨鹽和/或堿金屬鹽，艮口，鋰鹽、鈉鹽和鉀鹽，特別優(yōu)選的鹽是鈉鹽。優(yōu)選的是，第二增潔劑為有機(jī)物。適合的多元羧酸為脂肪族、脂環(huán)、雜環(huán)和芳香族羧酸，在此情況下它們包含至少兩個羧基，這些羧基在各情況下都優(yōu)選由不超過兩個的碳原子相互分隔開。包含兩個羧基的多元羧酸鹽包括例如丙二酸、(亞乙二氧基)二乙酸、馬來酸、二甘醇酸、酒石酸、丙醇二酸和富馬酸的水溶性鹽。包含三個羧基的多元羧酸鹽包括例如水溶性檸檬酸鹽。相應(yīng)地，適合的羥基羧酸例如為檸檬酸。另一適當(dāng)?shù)亩嘣人釣楸┧岬木畚?。其它適合的增潔劑在wo95/01416中披露，因此對其內(nèi)容進(jìn)行明確的引用。表面活性劑本發(fā)明的清潔劑組合物可以包含表面活性劑，例如陰離子表面活性劑、陽離子表面活性劑、兩性表面活性劑或兩性離子表面活性劑或者它們的混合物。許多這樣的表面活性劑都在KirkOthmer的《化學(xué)技術(shù)百科全書》(第3版，第22巻，第360-379頁)的"表面活性劑和清潔劑體系"(EncyclopediaofChemicalTechnology,3rdEd.，Vol.22，pp.360-379,"SurfactantsandDetersiveSystems")中有描述，通過參考將其引入本文。一般說來，優(yōu)選耐漂白的表面活性劑。優(yōu)選的一類非離子表面活性劑為由具有620個碳原子的單羥基烷醇或垸基酚的反應(yīng)制備的乙氧基化的非離子表面活性劑。優(yōu)選的是，相對于每摩爾醇或烷基酚，表面活性劑具有至少12摩爾，特別優(yōu)選為至少16摩爾，更優(yōu)選為至少20摩爾的氧化乙烯。特別優(yōu)選的非離子表面活性劑為來自具有1620個碳原子的直鏈脂肪醇的非離子表面活性劑，并且相對于每摩爾醇，所述非離子表面活性劑具有至少12摩爾，特別優(yōu)選為至少16摩爾，更優(yōu)選為至少20摩爾的氧化乙烯。根據(jù)本發(fā)明的一個實施方式，非離子表面活性劑還可以在分子中另外包含氧化丙烯(PO)單元。優(yōu)選的是，這些PO單元占非離子表面活性劑總分子量的至多25重量％，優(yōu)選為至多20重量％，更優(yōu)選為至多15重量％?？梢允褂孟率霰砻婊钚詣┮已趸膯瘟u基烷醇或烷基酚，其另外包含聚氧化乙烯-聚氧化丙烯嵌段共聚物單元。這種表面活性劑的醇或ii烷基酚部分占非離子表面活性劑的總分子量的30重量％以上，優(yōu)選為50重量％以上，更優(yōu)選為70重量％以上。另一類適合的非離子表面活性劑包括聚氧乙烯和聚氧丙烯的反向嵌段共聚物，和由三羥甲基丙烷引發(fā)的聚氧乙烯和聚氧丙烯的嵌段共聚物。優(yōu)選的另一類非離子表面活性劑可以由下式表示R'0[CH2CH(CH3)0]x[CH2CH20]y[CH2CH(OH)R2]其中R1代表直鏈或支鏈化的具有418個碳原子的脂肪族烴基或其混合物，RMt表直鏈或支鏈化的具有226個碳原子的脂肪族烴基或其混合物，x是0.51.5的值，y是至少為15的值。另一組優(yōu)選的非離子表面活性劑為下式的封端的聚氧烷基化的非離子表面活性劑R'0[CH2CH(R3)0]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2其中R'和W代表具有130個碳原子的、直鏈或支鏈化的、飽和或不飽和的、脂肪族或芳香族的烴基，R3代表氫原子或甲基、乙基、正丙基、異丙基、正丁基、2-丁基或2-甲基-2-丁基，x是l30的值，并且k和j是l12、優(yōu)選為15的值。當(dāng)x的值》時，上式中的各R"可以是不同的。R'和W優(yōu)選是具有622個碳原子的、直鏈或支鏈化的、飽和或不飽和的、脂肪族或芳香族的烴基，其中特別優(yōu)選具有818個碳原子的基團(tuán)。對于基團(tuán)^H，特別優(yōu)選為甲基或乙基。特別優(yōu)選的x值為120，更優(yōu)選為615。如上所述，當(dāng)x〉2時，上式中的各W可以不同。例如，當(dāng)x二3時，可以選擇基團(tuán)W以構(gòu)建氧化乙烯(R3=H)或氧化丙烯(R^甲基)單元，其可以以各單一次序使用，例如(PO)(EO)(EO)、(EO)(PO)(EO)、(EO)(EO)(PO)、(EO)(EO)(EC0、(PO)(EO)(PO)、(PO)(PO)(E。)和(PO)(PO)(PO)。x的值為3只是一個實例，可以選擇更大的值，由此將出現(xiàn)更多數(shù)目的(EO)或(PO)單元的變體。特別優(yōu)選的上式的封端的聚氧垸基化醇是k=l且』=1時得到的那些具有以下簡式的分子R!0[CH2CH(R3)0]xCH2CH(OH)CH20R2本發(fā)明范圍內(nèi)適于使用不同的非離子表面活性劑的混合物，例如使用烷氧基化醇和含有羥基的垸氧基化醇的混合物。其它適合的表面活性劑在WO95/01416中有所披露，因此對其內(nèi)容進(jìn)行明確的引用。優(yōu)選的是，本發(fā)明的組合物中存在的非離子表面活性劑的量為0.1重量％5重量％，更優(yōu)選為0.5重量％3重量％，例如0.5重量％3重量％。表面活性劑的含量通常為至多15重量％，優(yōu)選為0.5重量％10重量％，例如總計1重量％5重量％。消泡劑本發(fā)明的清潔劑組合物可以包含一種或多種控泡劑。用于此目的的適合的控泡劑都是在此領(lǐng)域中常用的那些控泡劑，例如硅酮和石蠟油。如果存在控泡劑，則其在組合物中的存在量優(yōu)選為組合物總重的5重量％以下?？垢g劑已經(jīng)知道，出于技術(shù)和/或性能原因，可在清潔組合物，特別是在自動洗碗組合物中包含多價離子源。例如，包含多價離子，特別是鋅離子和/或錳離子，因為它們具有抑制金屬和/或玻璃腐蝕的能力。鉍離子包含在這些組合物中時，也會帶來好處。例如，已知適于用作銀/銅腐蝕抑制劑的有機(jī)和無機(jī)氧化還原活性物質(zhì)在WO94/26860和WO94/26859中曾被提及。適合的無機(jī)氧化還原活性物質(zhì)例如為選自由鋅、錳、鈦、鋯、鉿、釩、鈷和鈰的鹽和/或絡(luò)合物組成的組的金屬鹽和/或金屬絡(luò)合物，所述金屬處于氧化態(tài)II、III、IV、V或VI中的一種。特別適合的金屬鹽和/或金屬絡(luò)合物選自由MnS04、檸檬酸錳(n)、硬脂酸錳(n)、乙酰丙酮化錳(n)、[i-羥基乙烷-i,i-二磷酸]錳(II)、V2Os、V204、V02、TiOS04、K2TiF6、K2ZrF6、CoS04、Co(N03)2和Ce(N03)3組成的組。鋅鹽是特別優(yōu)選的腐蝕抑制劑。因此，本發(fā)明的特別優(yōu)選的可選成分是多價離子源，所述多價離子例如為在上段中提到的那些離子，特別是鋅、鉍和/或錳離子。特別優(yōu)選鋅離子源?？梢允褂萌魏芜m當(dāng)?shù)亩鄡r離子源，這些來源優(yōu)選選自硫酸鹽、碳酸鹽、乙酸鹽、葡萄糖酸鹽和金屬蛋白質(zhì)化合物，以及上段中提及的那些來源。本發(fā)明的組合物中可以包含任何常規(guī)量的多價離子/多價離子源。然而，優(yōu)選的是，多價離子的存在量為0.01重量％5重量％，更優(yōu)選為0.1重量％3重量％，例如0.5重量％2.5重量％。因此，本發(fā)明的組合物中多價離子源的量相應(yīng)較高。清潔劑組合物還可以包含常規(guī)量的銀/銅腐蝕抑制劑。此術(shù)語包括用于防止或降低有色金屬，特別是銀和銅的銹蝕的試劑。優(yōu)選的銀/銅腐蝕抑制劑為苯并三唑或二苯并三唑以及它們的被取代的衍生物。其它適合的試劑是有機(jī)和/或無機(jī)氧化還原活性物質(zhì)和石蠟油。苯并三唑衍生物是芳環(huán)上的可取代位點被部分或全部取代的那些化合物。適當(dāng)?shù)娜〈鶠橹辨溁蛑ф溁腃,.2。烷基和羥基、硫、苯基或者諸如氟、氯、溴和碘等鹵素。優(yōu)選的經(jīng)取代的苯并三唑是甲基苯并三唑。性能聚合物清潔劑組合物中也可以包含旨在改善所述組合物的清潔性能的聚合物。例如可以使用磺化聚合物。優(yōu)選的實例包括CH尸CR'-CR2r3-0-C4H3R4-S03X的共聚物，其中R1、R2、R3、114獨(dú)立地為16個碳的烷基或氫，X為氫或具有任何適當(dāng)?shù)钠渌鼏误w單元的堿金屬，所述其它單體單元包括改性的丙烯酸、富馬酸、馬來酸、衣康酸、烏頭酸、中康酸、檸康酸和亞甲基丙二酸或者它們的鹽、馬來酸酐、丙烯酰胺、亞烷基、乙烯基甲基醚、苯乙烯和它們的任何混合物。用于結(jié)合到磺化的(共)聚合物中的其它適合的磺化單體為2-丙烯酰氨基-2-甲基-l-丙磺酸、2-甲基丙烯酰氨基-2-甲基-l-丙磺酸、3-甲基丙烯酰氨基-2-羥基-丙磺酸、烯丙基磺酸(allysulfonicacid)、甲基烯丙基磺酸(methallysulfonicacid)、2-羥基-3-(2-丙烯氧基)丙磺酸、2-甲基-2-丙烯基-l-磺酸、苯乙烯磺酸、乙烯基磺酸、丙烯酸3-硫代丙基酯、甲基丙烯酸3-硫代丙基酯、硫代甲基丙烯酰胺、硫代甲基甲基丙烯酰胺和它們的水溶性鹽。適合的磺化聚合物在US5308532和WO2005/090541中也有描述。當(dāng)存在磺化聚合物時，優(yōu)選的是，其在組合物中的存在量為至少0.1重量％，優(yōu)選為至少0.5重量°/。，更優(yōu)選為至少1重量％，最優(yōu)選為至少3重量％;為至多40重量％，優(yōu)選為至多25重量％，更優(yōu)選為至多15重量％，最優(yōu)選為至多10重量％。酶本發(fā)明的清潔劑組合物可以包含一種或多種酶。優(yōu)選的是，酶選自蛋白酶、脂肪酶、淀粉酶、纖維素酶和過氧化物酶。這些酶可以商購，例如由NovaIndustriesA/S以注冊商標(biāo)Esperase、Alcalase禾卩Savinase商購，由InternationalBiosynthetics,Inc以Maxatase商購。最優(yōu)選的是，在本發(fā)明的組合物中包含蛋白酶；這種酶例如在洗碗清潔劑組合物中有效用。理想的是，酶在組合物中的存在量為0.01重量％3重量％，優(yōu)選為0.1重量％2.5重量％，例如0.2重量％2重量％。緩沖系統(tǒng)本發(fā)明的清潔劑組合物可以包含緩沖系統(tǒng)，以便在溶解時將組合物的pH保持為理想的pH，其可以根據(jù)需要包含酸性源或堿性源。酸性源可以是任何適當(dāng)?shù)乃嵝越M分；例如可以是多元羧酸。特別優(yōu)選檸檬酸。也可以使用這些酸的鹽。堿性來源可以是任何適當(dāng)?shù)膲A性化合物；例如可以是強(qiáng)堿與弱酸的任何鹽，如蘇打。然而，還可以存在其它酸或堿。在堿性組合物的情況下，可以適當(dāng)使用硅酸鹽、磷酸鹽或磷酸氫鹽。優(yōu)選的硅酸鹽是諸如二硅酸鈉和偏硅酸鈉等硅酸鈉和結(jié)晶頁硅酸鹽。香料、色料、防腐劑本發(fā)明的清潔劑組合物還可以包含較少的常規(guī)量的香料、防腐劑和/或色料。這些成分的存在量通常為至多2重量％。差異性部件優(yōu)選的劑型具有彼此差異的第一部件和第二部件。它們可以在其組分的化學(xué)性質(zhì)方面形成差異。這些組分在物品洗滌環(huán)境中可以具有不同的功能。它們可能彼此互不相容。例如，一種組分可能會與另一種組分15發(fā)生不利的相互作用，導(dǎo)致儲藏不穩(wěn)定或者降低有效的清潔作用，因而可以將這些組分分隔開，使其中一種位于第一部件內(nèi)，另一種位于第二部件內(nèi)。作為選擇或者除此以外，可以將第一部件和第二部件安排為在洗滌過程的不同時間釋放其組分。這可以通過對組分使用不同的覆層或外皮來實現(xiàn)；例如，對第一和第二部件使用在洗滌水中的溶解速率互不相同的不同壁材，和/或?qū)Φ?和第二部件采用不同厚度的壁。作為選擇或者除此以外，將某些組分分隔從而在第一和第二部件之間產(chǎn)生差異可以有利于生產(chǎn)。作為選擇或除此以外，出于審美方面的原因，第一和第二部件在其性質(zhì)方面可以形成差異。下面是差異性第一和第二部件的實例酶位于一個部件內(nèi)，而漂白劑位于另一部件內(nèi)；腐蝕抑制劑位于一個部件內(nèi)，而漂白劑位于另一部件內(nèi)；腐蝕抑制劑位于一個部件內(nèi)，而酶位于另一部件內(nèi)；酸或可水解的試劑位于一個部件內(nèi)，而堿性試劑位于另一部件內(nèi)；固體(包括粉末或凝膠)位于一個部件內(nèi)，而液體位于另一部件內(nèi)；固體(包括粉末或凝膠)位于一個部件內(nèi)，而另一種固體(包括粉末或凝膠)位于另一部件內(nèi)，無論是出于化學(xué)/功能原因還是審美原因而需要使它們保持分離；液體位于一個部件內(nèi)，而其它液體位于另一部件內(nèi)，無論是出于化學(xué)/功能原因還是審美原因而需要使它們保持分離；預(yù)洗制劑(包括物品洗滌機(jī)清潔劑，例如機(jī)器消毒劑和/或去垢劑)位于一個部件內(nèi)，而主洗制劑位于另一部件內(nèi)；主洗制劑位于一個部件內(nèi)，而漂洗助劑制劑位于另一部件內(nèi)。本發(fā)明的重要優(yōu)點是給出了提供這樣的劑量單元的機(jī)會所述劑量單元具有多個隔室，但由不同于常規(guī)的途徑形成，并提供了新穎靈活的設(shè)計可能性。優(yōu)選的是，劑量單元的重量為至多34g，優(yōu)選為至多30g。優(yōu)選的是，劑量單元的重量為至少4g，優(yōu)選為至少10g，優(yōu)選為至少14g。優(yōu)選的是，包含在劑量單元中的所述物質(zhì)的與總水溶性聚合材料(它們加在一起構(gòu)成了劑量單元的總重)的重量比為10:1100:1，優(yōu)選為16:160:1，更優(yōu)選為24:140:1。優(yōu)選的是，水溶性聚合材料的總重為至少0.1g，優(yōu)選為至少0.2g，更優(yōu)選為至少0.3g。優(yōu)選的是，水溶性聚合材料的總重為至多2g，優(yōu)選為至多1g，更優(yōu)選為至多0.7g。優(yōu)選的是，第一隔室的容積是第二隔室的容積的50%200%，優(yōu)選為70%150%，優(yōu)選為85%120%。優(yōu)選的是，第三隔室(當(dāng)存在時)的容積是第一隔室的容積的5%80%，優(yōu)選為10%50%，優(yōu)選為15%30%。根據(jù)本發(fā)明的第二方面，提供一種制造在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元的方法，所述方法包括(a)在模具中將外殼形成為凹袋；(b)形成插入物；(c)將所述插入物放入模具之內(nèi)以將所述外殼分成多個分離的隔室；(d)將物質(zhì)引入到所述劑量單元的隔室中；和(e)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。優(yōu)選的是，步驟(a)包括在所述模具內(nèi)形成導(dǎo)向部，所述導(dǎo)向部經(jīng)布置以限定所述插入物的定位，所述導(dǎo)向部可由模具中一個或更多個凹槽來限定。本發(fā)明的第三方面提供一種制造在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元的方法，所述方法包括下述步驟(a)在模具中將外殼形成為凹袋；(b)形成插入物；(c)將第一物質(zhì)引入所述凹袋的最低部件中；(d)將所述插入物放入所述模具之內(nèi)并在所述第一物質(zhì)上方以將17所述外殼分成多個分離的隔室；(e)將第二物質(zhì)引入到所述插入物上方；和(f)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。優(yōu)選的是，步驟(a)包括在所述模具內(nèi)形成不連續(xù)階梯以提供壁架，所述壁架的位置標(biāo)記所述凹袋的最低部件的最上邊界。優(yōu)選的是，在步驟(d)中，所述插入物這樣放置其邊緣部分?jǐn)R在所述壁架上并由所述壁架支撐。本發(fā)明的第四方面中，提供一種制造在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元的方法，所述方法包括(a)形成左側(cè)部外殼和右側(cè)部外殼；(b)形成插入物；(C)將所述插入物夾在所述左側(cè)部外殼和右側(cè)部外殼之間從而將由此制造的復(fù)合外殼分成多個分離的隔室；(d)將第一物質(zhì)引入到形成于所述左側(cè)部外殼的內(nèi)表面和所述插入物的第一側(cè)面之間的隔室內(nèi)；(e)將第二物質(zhì)引入到形成于所述右側(cè)部外殼的內(nèi)表面和所述插入物的第二側(cè)面之間的隔室內(nèi)；(f)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。優(yōu)選的是，在任何一種前述方法中均采用包含多個腔室的模具用于同時形成多個外殼或多個外殼部件。所述方法優(yōu)選包括同時完成多個劑量單元的制造作為劑量單元的基體，包括以下步驟，即，將完成的多個劑量單元分成各個劑量單元或者劑量單元組，例如每組的數(shù)量為416個，將它們以這種組的形式包裝,意在由用戶將其分離為各個劑量單元。在進(jìn)行完上述步驟后，可以包裝劑量單元。優(yōu)選的是，上述步驟全面界定了制造方法；即，優(yōu)選不存在其它實質(zhì)的制造步驟。特別是例如優(yōu)選不存在將劑量單元設(shè)置為面對面(例如通過折疊)的步驟。第一方面的劑量單元不需要通過第二、第三或第四方面的方法制造。不過，無論是否由第二、第三或第四方面的方法制造，參考第二、第三或第四方面所限定的優(yōu)選方面可以(除非不可能)被認(rèn)為是第一方面的優(yōu)選方面；反之亦然。然而，第一方面的劑量單元優(yōu)選通過第二、第三或第四方面的方法制造。在本發(fā)明的第五方面中提供了通過第二、第三或第四方面的方法制造的劑量單元。根據(jù)第六方面，提供了一種在機(jī)器中清洗物品的方法，優(yōu)選的是一種利用第一方面的劑量單元或者第五方面的劑量單元在洗碗機(jī)中清洗廚具的方法。在此方法中，劑量單元在一個清洗循環(huán)中被完全消耗。為了更好的理解本發(fā)明，并且顯示出本發(fā)明的實施方式可如何實現(xiàn)，下面將以實例的方式參考下述附圖，其中圖1(a)是顯示用于本發(fā)明第一實施方式的劑量單元的外殼的俯視圖的示意圖1(b)是圖1(a)的外殼的示意性側(cè)視圖2是顯示用于第一實施方式的劑量單元的插入物的示意性端視圖3(a)是顯示第一實施方式的劑量單元的示意性俯視圖，所述劑量單元處于插入物和外殼在填充和密封前已經(jīng)裝配的狀態(tài)；圖3(b)是顯示處于填滿但未密封的狀態(tài)的圖3(a)的劑量單元的視圖4是已完成的、填滿且密封的第一實施方式的劑量單元的立體禾口圖5描述本發(fā)明的劑量單元的制造方法中的變體。具體實施例方式現(xiàn)參考圖1圖4描述本發(fā)明的第一實施方式的劑量單元及其制造方法。于劑量單元的外殼10的俯視圖和側(cè)視圖。外殼10形成開放式凹袋，所述凹袋內(nèi)形成有凹槽部分15。凹槽部分可為從殼體的側(cè)面延伸到底部再延伸到側(cè)面的連續(xù)凹槽，也可以例如由外殼的相對側(cè)面上的兩個凹槽形成。幵槽的目的對于所有情況是共同的，是為了由--個或多個凹槽形成可將插入物20放入其中的導(dǎo)向區(qū)域。圖2的端視圖顯示插入物20的一種形式。插入物20由(可選地)可承載或封裝芯30的大致平坦的壁組成。如圖3(a)所示，使用中將插入物20布置成位于凹袋的內(nèi)部，所述凹袋由外殼10借助于將插入物的外圍區(qū)域插入由凹槽部分15形成的導(dǎo)向區(qū)域來形成。插入物20的外形符合外殼10/凹槽部分15的形狀并且當(dāng)被完全深入地推進(jìn)時形成外殼10內(nèi)的間隔壁，從而將外殼10分成彼此隔離的隔腔?，F(xiàn)在參看圖3(b)，由插入物20和外殼10形成的隔腔可表示為隔腔40、50。這里，隨后可以以第一物質(zhì)A填充隔腔40，而由第二物質(zhì)B填充隔腔50，并且，如果有芯30存在，則這可以是第三物質(zhì)C。所有的壁材均含有水溶性PVOH。在本實施方式中，形成外殼10的材料通常可為熱成型的片材例如在適當(dāng)?shù)哪＞咧谐尚偷腜VOH，而用于插入物20的材料通常為注射成型的塑料材料，這兩種材料均為水溶性。在存在芯30的情況下，芯30可通過適當(dāng)?shù)恼承晕镔|(zhì)直接附著在插入物20上從而處于插入物的一側(cè)，或者可通過例如下述方法封裝在插入物20內(nèi)由兩個相對的片材或膜形成插入物20并將它們組合在一起以將芯30夾于它們之間。最后，為了制造如圖4所示的劑量單元形式，通過頂部膜(未示出)對圖3(b)的填滿的凹袋結(jié)構(gòu)進(jìn)行封蓋并對部件進(jìn)行密封。以下述步驟(A)至(F)對根據(jù)上述構(gòu)造形成劑量單元的優(yōu)選工藝進(jìn)行詳細(xì)描述。(A)通過在熱成型模具的腔室中進(jìn)行熱成型來將外殼IO形成為凹袋。PVOH的適當(dāng)?shù)某尚蜏囟仁抢?2(TC。用于制造凹袋的膜的厚度優(yōu)20選為90^im120jim，適當(dāng)?shù)某尚驼婵斩仁?kPa20kPa。(B)將插入物20引入熱成型模具中以在外殼10的第一部件和第二部件之間形成內(nèi)部間隔壁。此插入物20可以是注射成型的水溶性制品。這樣設(shè)計熱成型模具使得插入物20借助斜角邊緣夾持于外殼10以形成這兩個部件間的貼合適配并且避免內(nèi)容物在所形成的不同隔腔間的任何傳送。用于制造形成內(nèi)部隔離物的插入物20的剛性膜的厚度優(yōu)選為350,。(C)將內(nèi)容物引入到在外殼IO和插入物20之間形成為凹袋的隔腔之內(nèi)；禾口(D)將覆蓋用頂部膜加至模具。本實施方式中覆蓋膜的厚度通常是60|iim70|jm。(E)通過任何適當(dāng)?shù)氖侄?，例如借助于粘合劑或通過熱封，密封劑量單元的膜。其他密封方法包括紅外線、射頻、超聲波、激光、溶劑(例如水)、振動和旋轉(zhuǎn)熔接。也可使用粘合劑例如PVOH的水溶液。假如容器是水溶性的，則理想的是密封物也是水溶性的。假如使用熱封，則適當(dāng)?shù)拿芊鉁囟仁抢?25°C。根據(jù)所用的熱封機(jī)，適當(dāng)?shù)拿芊鈮毫μ貏e是500kPa700kPa。(F)切割以形成水溶性制品。(例如通過高頻或通過機(jī)械沖壓)?，F(xiàn)在參看圖5，顯示了本發(fā)明的第二實施方式的劑量單元形成用模具。此時，模具的形式為其中形成有階梯或壁架"S"。此階梯意味著可將外殼100形成在采取由實心輪廓所示的模具形式的模具中。于是下一步驟中，在階梯線S之下的外殼的底部可填充以物質(zhì)X。其后，可在下一個制造步驟中將平面插入物200放置在物質(zhì)X之上并且平覆于其上，由壁架支撐從而采用由圖中虛線所示的位置。進(jìn)一步的步驟中，可將下一種物質(zhì)Y引入到模具中以覆蓋在插入物200上。最后，可通過以頂部膜(未示出)封蓋并密封來完成劑量單元。此第二實施方式中，應(yīng)當(dāng)理解外殼100的材料可以與第一實施方式的外殼10的材料相同或相似，同時插入物200的材料可以與插入物20的材料相同或相似。物質(zhì)X可來自于與物質(zhì)A同樣的范圍，物質(zhì)Y來自于與物質(zhì)B同樣的范圍，并且插入物200可承載并封裝取自與物質(zhì)C同樣或近似物質(zhì)范圍的物質(zhì)材料的芯。在第三變體(未示出)中，設(shè)想了這樣的實施方式在所述實施方式中，第一開放式凹袋形成外殼的左側(cè)部件，與第一開放式凹袋構(gòu)造相同或相似的第二開放式凹袋形成外殼的右側(cè)部件，并且這兩個部件之間夾有具有插入物20或200的構(gòu)造的插入物。此時，在夾心結(jié)構(gòu)己經(jīng)形成之后可以以物質(zhì)A、B填充左側(cè)部和右側(cè)部，然后可以以先前己經(jīng)描述的方式通過頂部膜將其完全封蓋并密封。適當(dāng)?shù)幕瘜W(xué)組合物如下。這些實例中，最大量的亞組分(以重量計)在隔室A中，第二大量的亞組分在隔室B中并且最小量的亞組分在隔室C中(參見圖3(b))。每個實例中如下分配PVOH:分隔壁60重量％、側(cè)壁30重量％、蓋10重量％。:于自動洗碗機(jī)的位于分離的隔室中的具有過碳酸鹽的含有磷酸鹽的組合物(下表1)。<table>tableseeoriginaldocumentpage22</column></row><table><table>tableseeoriginaldocumentpage23</column></row><table>用于自動洗碗機(jī)的位于分離的隔室中的具有過碳酸鹽的含有檸檬酸鈉的組合物(下表3)。表3:原料A:粉末(7.0g)C:凝膠(6.4g)B:過碳酸鹽(2.3g)壁PVOH(l.Og)碳酸鈉16,00檸檬酸三鈉68.50苯并三唑0.40HEDP4Na(88.5%)0.30蛋白酶11.50淀粉酶11.00TAED6.201,2-丙二醇0.98染料0.02香料0.10磺化聚合物25.00磺化聚合物25.00表面活性劑324.00聚乙二醇49.001,2-丙二醇1.00染料0.03消泡劑50.25TAED3.00梓檬酸三鈉56.72聚乙二醇350001.00過碳酸鈉100PVOH(基體，凹袋)760PVOH(蓋)840100腦100100實施例4:用于自動洗碗機(jī)的位于分離的隔室中的具有PAP的含有檸檬酸鈉的組合物(下表4)。表4:r萏A:粉末C:凝膠B:PAP壁PVOH膽科(7.0g)(6.4g)(1.3g)(l,Og)碳酸鈉16.00擰檬酸三鈉74.70苯并三唑0.40<table>tableseeoriginaldocumentpage25</column></row><table>MGDA粒料960.22聚乙二醇60000.50PAP6100PVOH(基體，凹袋)760PVOH(蓋)840100100100100實施例6:用于自動洗碗機(jī)的位于分離的隔室中的具有PAP的含有擰檬酸鈉的組合物(下表6)。表6:原料A:粉末(7.0g)C:粉末(7.0g)B:PAP(1.3g)壁PVOH(l.Og)碳酸鈉17.0017.50行檬酸三鈉68.5068.50苯并三唑0,400.40HEDP4Na(88.5%)0.300.30蛋白酶'1.50淀粉酶11.00TAED6.206.201,2-丙二醇0.980.98染料0.020.02香料0.100.10磺化聚合物25.005.00過磁酸鈉100PVOH(基體，凹袋)760PVOH(蓋)840100100100100在上述組合物實施例中，份是重量份，并且適用下述腳注。1含有約3%10%活性酶的粒料2AMPS共聚物3非離子低發(fā)泡表面活性劑4混合的聚垸氧基化等級，P41/12000，Clariant5硅油6PAP，粒徑(Q50%<15(im)7PVOH箔，卯pm，PT級，來自Aicello8PVOH箔，60(im，PT級，來自Aicello269甲基-甘氨酸-二乙酸的鈉鹽用于本實施例的容器具有3個相互分離的隔室。在一個隔室中分別填充有PAP組合物或過碳酸鹽組合物。將粉末引入粉末隔室中。將凝膠混合物加熱到65°C，并且攪拌20分鐘。然后將凝膠引入凝膠隔室中并使其冷卻。最后使用PVOH膜密封隔室。在本實施例中，PAP的粒徑尺寸優(yōu)選為0.01(imlOOpm(Q5。o/o〈15拜)。在上述說明本發(fā)明的所有實施例中，劑量單元在洗滌循環(huán)中消耗，其含義是指在循環(huán)結(jié)束時不必從機(jī)器中除去其任何部分；實際上，在機(jī)器中已看不到其任何部分。雖然討論了三種物質(zhì)，但是技術(shù)人員將會發(fā)現(xiàn)，根據(jù)要實現(xiàn)的特定功能，可以利用更多或更少的物質(zhì)，并且可以以任何符合邏輯的組合將它們結(jié)合在一起，而不背離本發(fā)明的原理。如上所述的本發(fā)明提供了易于制造的非常方便而且緊湊的布置，因此能夠抵抗彎曲和其它應(yīng)力。本發(fā)明提供了設(shè)計靈活性以及一系列吸引消費(fèi)者的產(chǎn)品的前景。權(quán)利要求1.一種在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元，所述劑量單元包含在初步制造工序中形成的外殼，通過所述工序所述外殼設(shè)置有分別容納第一物質(zhì)和第二物質(zhì)的兩個隔室，所述兩個隔室由形成一個或多個內(nèi)部分隔壁的插入物分隔。2.如權(quán)利要求1所述的劑量單元，其中，所述外殼包含用于支撐所述插入物的導(dǎo)向部。3.如前述權(quán)利要求中任一項所述的劑量單元，其中，所述插入物包含用于承載或封裝第三物質(zhì)的裝置。4.如前述權(quán)利要求中任一項所述的劑量單元，其中，所述劑量單元由覆蓋開口的蓋封蓋密封，所述第一物質(zhì)和第二物質(zhì)通過所述開口被引入到所述隔室內(nèi)。5.如前述權(quán)利要求中任一項所述的劑量單元，其中，所述導(dǎo)向部包括形成于所述外殼的至少一個壁中的凹槽。6.如前述權(quán)利要求中任一項所述的劑量單元，其中，所述外殼包含用于支撐所述插入物的導(dǎo)向部，所述導(dǎo)向部包括形成于所述外殼內(nèi)以構(gòu)成壁架的不連續(xù)階梯，所述插入物能夠放置在所述壁架上以將所述外殼分成多個所述隔室。7.如權(quán)利要求6所述的劑量單元，其中，在所述劑量單元的制造過程中，在將所述插入物放置在所述壁架上之前，將所述第一物質(zhì)引入下部的所述隔室內(nèi)，并且在將所述插入物放置在所述壁架上之后，將所述第二物質(zhì)引入所述插入物上方。8.如前述權(quán)利要求中任一項所述的劑量單元，其中，在所述初步制造工序中所述外殼形成為兩部分，并經(jīng)布置以將所述插入物夾在所述外殼的相對的開放部件之間，從而形成所述劑量單元的分隔的凹袋。9.一種制造在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元的方法，所述方法包括(a)在模具中將外殼形成為凹袋；(b)形成插入物；(c)將所述插入物放入所述模具中以將所述外殼分成多個分離的隔室;(d)將物質(zhì)引入到所述劑量單元的所述隔室內(nèi)；和(e)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。10.如權(quán)利要求9所述的方法，其中，步驟(a)包括在所述模具內(nèi)形成導(dǎo)向部，所述導(dǎo)向部被布置成限定所述插入物的定位。11.一種制造在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元的方法，所述方法包括下述步驟(a)在模具中將外殼形成為凹袋；^k、c^士去\^ti.、u乂/i乂/j入'jm/乂i乂j;(c)將第一物質(zhì)引入到所述凹袋的最低部件中；(d)將所述插入物放置到所述模具內(nèi)并在所述第一物質(zhì)上方，從而將所述外殼分成多個分離的隔室；(e)將第二物質(zhì)引入到所述插入物上方；和(f)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。12.—種制造在物品洗滌機(jī)中使用的劑量單元的方法，所述方法包括(a)形成左側(cè)部外殼和右側(cè)部外殼；(b)形成插入物；(c)將所述插入物夾在所述左側(cè)部外殼和右側(cè)部外殼之間以將由此制造的復(fù)合外殼分成多個分離的隔室；(d)將第一物質(zhì)引入形成于所述左側(cè)部外殼的內(nèi)表面和所述插入物的第一側(cè)面之間的所述隔室之內(nèi)；(e)將第二物質(zhì)引入形成于所述右側(cè)部外殼的內(nèi)表面和所述插入物的第二側(cè)面之間的所述隔室之內(nèi)；(f)封蓋并密封所述劑量單元以關(guān)閉密封所述隔室。13.—種通過權(quán)利要求912中任一項所述的方法制造的劑量單元。14.一種使用權(quán)利要求18或14中任一項所述的劑量單元進(jìn)行物品洗滌，特別是餐具洗滌的方法。全文摘要一種在物品洗滌機(jī)中使用消耗的劑量單元，所述劑量單元包含在初步制造工序中形成的外殼(10)，通過所述工序所述外殼設(shè)置有分別容納第一物質(zhì)和第二物質(zhì)的兩個隔室，所述兩個隔室由形成一個或多個內(nèi)部分隔壁的插入物(20)分隔。文檔編號B65D25/04GK101636326SQ200880008424公開日2010年1月27日申請日期2008年1月17日優(yōu)先權(quán)日2007年1月18日發(fā)明者帕夫林卡·羅伊,弗雷德里克·莫勒,拉爾夫·維德曼申請人:雷克特本克斯?fàn)柡商m有限公司