專利名稱：耦合封閉件及含有耦合封閉件的對(duì)接裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及耦合封閉件以及含有耦合封閉件的對(duì)接裝置。此外，本發(fā)明還涉及含有本發(fā)明耦合封閉件的一種柔性容器和一種軟管、本發(fā)明的用于對(duì)環(huán)境密封地裝填、轉(zhuǎn)裝和排空容器的對(duì)接裝置的應(yīng)用以及一種用于對(duì)環(huán)境密封地裝填、轉(zhuǎn)裝和排空容器的方法。此外，本發(fā)明還涉及一種用于制造本發(fā)明耦合封閉件的方法。
背景技術(shù)：
液態(tài)或固體散料在多種多樣地方法中產(chǎn)生作為中間產(chǎn)品或成品，以及如果它們沒(méi)有通過(guò)管道系統(tǒng)供往其目的地或其最終目標(biāo)，則應(yīng)當(dāng)以規(guī)定大小的包裝容器的形式運(yùn)輸和置于流通系統(tǒng)之中。因?yàn)橛行┊a(chǎn)品即使微量也會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生劇毒作用或?qū)諝饣蛩钟蟹浅Ｃ舾械姆磻?yīng)，所以在裝填這種產(chǎn)品時(shí)，例如為了進(jìn)一步加工成中間產(chǎn)品或成品，對(duì)環(huán)境的密封性提出了很高的要求。除了避免污染環(huán)境外，尤其是在繼續(xù)加工工業(yè)中，通常還對(duì)所使用的起始或中間產(chǎn)品的純度提出高的要求，因此在工藝過(guò)程的任何位置以及不僅在生產(chǎn)而且在隔離起始產(chǎn)品方面均應(yīng)避免被外來(lái)的雜質(zhì)污染。正是在裝填過(guò)程時(shí)這種污染環(huán)境或產(chǎn)品的危險(xiǎn)性特別大，所以這一工序例如在制藥工業(yè)中往往在凈化室的條件下實(shí)施。無(wú)污染加工的必要性尤其是在食品加工、化學(xué)或制藥工業(yè)中導(dǎo)致高昂的設(shè)備及安全技術(shù)方面的費(fèi)用，這種費(fèi)用必然反映在生產(chǎn)成本內(nèi)。
為了對(duì)環(huán)境密封或至少無(wú)塵地裝填或排空容器以及為了轉(zhuǎn)裝過(guò)程，如今往往采用雙重閘門技術(shù)，如在DE 695 04 581 T2中介紹的那樣。這種基于雙重閘門技術(shù)的對(duì)接裝置結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜并因而通常也很昂貴。
結(jié)構(gòu)型式比較簡(jiǎn)單的對(duì)接裝置按DE 196 24 189 A1也可以由一個(gè)設(shè)計(jì)為漏斗狀的第一對(duì)接元件與一個(gè)第二對(duì)接元件構(gòu)成，第二對(duì)接元件與漏斗狀對(duì)接元件形封閉連接尤其是構(gòu)成一個(gè)球形接觸面。為了保證氣密性，接觸面有橡膠彈性的表面。盡管用按DE 196 24 189 A1的對(duì)接裝置可成功地轉(zhuǎn)裝可流動(dòng)的介質(zhì)，但是不能保證在對(duì)接元件耦合或脫開(kāi)時(shí)流動(dòng)介質(zhì)不流入環(huán)境中。
由PCT/EP02/12011得知一種在兩個(gè)基本上對(duì)環(huán)境隔離的容器之間密封的對(duì)接裝置，容器通過(guò)兩個(gè)可彈性變形的耦合件連接。這些耦合件分別有一個(gè)縫，它在基本狀態(tài)時(shí)是閉合的以及可以通過(guò)加壓打開(kāi)。要裝填或要排空的容器必須固定在各自耦合件縫的區(qū)域內(nèi)或縫的壁上。按對(duì)接裝置的這種設(shè)計(jì)必須特別仔細(xì)地使用，保證互相貼靠的耦合件的縫長(zhǎng)度相同以及準(zhǔn)確疊合。
在文件號(hào)為103 21 814.9的未公開(kāi)德國(guó)專利申請(qǐng)中，公開(kāi)了一種耦合件用于對(duì)環(huán)境隔離地裝填、轉(zhuǎn)裝和/或排空容器，它基本上由兩個(gè)互相齊平地貼靠的封閉板組成，它們?cè)谄涠瞬坑谢ハ嗖褰拥你q接體，鉸接體可繞公共的支承軸元件旋轉(zhuǎn)。鉸鏈軸元件或鉸鏈蓋與封閉板支承件的形狀及尺寸準(zhǔn)確地協(xié)調(diào)匹配，以便能作為旋轉(zhuǎn)支承持久和可靠地工作。在此結(jié)構(gòu)中，在某些裝填條件下，例如取決于散料的種類，必須在使用中注意不將散料余留在對(duì)置的封閉板終端段之間。耦合件的打開(kāi)和關(guān)閉這樣進(jìn)行，即，使對(duì)置的鉸接體相向運(yùn)動(dòng)或彼此移開(kāi)。在這里由于結(jié)構(gòu)的原因只能達(dá)到有限的張開(kāi)角。
由DE 201 17 669 U1已知一種在兩個(gè)基本上與環(huán)境隔離的容器之間密封的對(duì)接裝置，其中，每個(gè)容器至少局部是基本上柔性的并可密封地與一個(gè)耦合件連接。這些耦合件分別具有一個(gè)貫穿縫，它們上下疊置，使得在相互貼靠的耦合件出現(xiàn)彈性變形時(shí)形成一個(gè)用于流體的出口縫。這些耦合件在相對(duì)置的側(cè)面分別設(shè)有一些相互互補(bǔ)嵌入的導(dǎo)向裝置。
DE 697 18 439 D2公開(kāi)了一種可重復(fù)封閉的具有可相互貼靠的固定條的固定裝置，所述固定條沿其內(nèi)面的長(zhǎng)度分別具有許多封閉元件，所述封閉元件可以相互嵌接。根據(jù)DE 697 18 439 D2，特別可以使用一個(gè)滑板用于固定裝置，該滑板可沿固定條移動(dòng)且可搭接固定條地在一個(gè)關(guān)閉位置和一個(gè)打開(kāi)位置之間移動(dòng)并且具有一個(gè)上接合面及一些側(cè)壁，這些側(cè)壁從上接合面的相對(duì)置的側(cè)面伸出并且在其間容納所述固定條。為了在保持通過(guò)封閉件的液體泄漏損失有可能性盡可能小的情況下使滑板簡(jiǎn)化，滑板的側(cè)壁要從上接合面向下一直延伸到型材下面的一個(gè)點(diǎn)，使得型材保持在側(cè)壁之間，并且其中要具有一個(gè)側(cè)邊形式的分隔件。
因此值得追求的是能獲得這種耦合件和對(duì)接裝置，即，它們不僅對(duì)于小的而且對(duì)于大的包裝容器均可保證對(duì)環(huán)境密封地裝填和轉(zhuǎn)裝。此外還值得追求的是，在裝填或排空時(shí)或在耦合件耦合或脫開(kāi)時(shí)能進(jìn)一步減小污染的危險(xiǎn)，尤其是與此同時(shí)采用結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單和成本不那么高的方案。
發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，克服現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)并且尤其提出一些耦合裝置和對(duì)接裝置，通過(guò)它們同樣可以毫無(wú)問(wèn)題地并且對(duì)環(huán)境密封地裝填和轉(zhuǎn)裝大的以及非常大的包裝容器，其中流體流不受到小的張開(kāi)角或者小的開(kāi)口面積限制。本發(fā)明的其它目的是，提供如下的耦合裝置和對(duì)接裝置，它們可以由盡可能少的構(gòu)件組成并且從人性化的視角看也可以有利地操作。另外，本發(fā)明的的目的是，使如下耦合裝置和對(duì)接裝置可以達(dá)到，它們與所采用的構(gòu)件的復(fù)雜性以及結(jié)構(gòu)費(fèi)用無(wú)關(guān)保證非常高的環(huán)境密封性，因此可以完全或者幾乎完全避免被環(huán)境污染的危險(xiǎn)。
因此找到耦合封閉件的第一種拓展方案，它用于基本上對(duì)環(huán)境密封地可逆式封閉以及用于基本上對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝來(lái)自尤其柔性容器或軟管元件的散料，包括至少一塊第一柔性板和至少一塊第二柔性板，第一柔性板在其內(nèi)側(cè)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第一封閉元件尤其是一個(gè)榫，第二柔性板在其內(nèi)側(cè)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第二封閉元件尤其是一個(gè)槽，該第二封閉元件與第一封閉元件互補(bǔ)以及可以與其一起實(shí)現(xiàn)一種可逆的、密封的封閉，其中，第一和第二板和/或第一和第二封閉元件尤其是基本上長(zhǎng)度相同，第一和第二板尤其是通過(guò)其各自的端段互相連接在一起，尤其是同時(shí)構(gòu)成一個(gè)封閉的周邊，并且，第一板的上側(cè)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第三封閉元件和/或第二板的上側(cè)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第四封閉元件。
例如，按本發(fā)明的耦合封閉件可以是一個(gè)塑料袋的組成部分以及定位在它們環(huán)形的開(kāi)口邊區(qū)內(nèi)。在這里優(yōu)選地第二板直接連接在第一板端部，同樣，第一和第二板留下的兩個(gè)端部或端段互相直接連接。通過(guò)不僅第一和第二板內(nèi)側(cè)有互相對(duì)應(yīng)的封閉元件，而且其上側(cè)同樣配備有封閉元件，這些封閉元件可以對(duì)環(huán)境密封地耦合在按本發(fā)明的第二耦合封閉件上，從而可以保證即使遇到非常柔性的袋材料和/或板材料仍能對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝散料。
本發(fā)明所述的耦合封閉件設(shè)計(jì)用于承擔(dān)至少雙重功能。一方面它們是一種密封機(jī)構(gòu)，它可以從打開(kāi)位置被置于關(guān)閉位置，或反之。另一方面這些耦合封閉件設(shè)計(jì)并適用于與對(duì)應(yīng)的耦合封閉件耦合，同時(shí)構(gòu)成一種尤其對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置。在這里，例如對(duì)應(yīng)的耦合封閉件可以有一種與要耦合的耦合封閉件一致或鏡像對(duì)映的設(shè)計(jì)。按另一種方案，要耦合的耦合封閉件在其設(shè)計(jì)和/或其技術(shù)特性方面可以彼此不同，但不能到不再允許耦合和脫開(kāi)的程度。通常這些耦合封閉件在打開(kāi)和在閉合狀態(tài)都能互相耦合以構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置并且也可以重新脫開(kāi)。此外，這些耦合封閉件可以設(shè)計(jì)為當(dāng)它們分別處于閉合狀態(tài)時(shí)耦合，先后或優(yōu)選地可以同時(shí)打開(kāi)。恰當(dāng)?shù)?，按本發(fā)明所述類型的耦合封閉件定位在容器、包裝桶或輸送裝置如軟管的開(kāi)口上，以及與它們尤其是密封地連接。因此，通過(guò)操縱耦合封閉件可以打開(kāi)或關(guān)閉容器、包裝桶或輸送裝置，以及與一個(gè)配備有一個(gè)對(duì)應(yīng)的耦合封閉件的容器、包裝桶或輸送裝置耦合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置。
此外，一種優(yōu)選的耦合封閉件具有一個(gè)封閉蓋，它含有至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件，它/它們與第一和第二板的上側(cè)的第三和/或第四封閉元件互補(bǔ)，其中，當(dāng)?shù)谝缓偷诙宓膬?nèi)側(cè)通過(guò)第一和第二封閉元件的相互作用互相連接時(shí)，第七和第八封閉元件可以與第三和/或第四封閉元件連接，構(gòu)成第一和第二板的連接縫的一個(gè)暫時(shí)的蓋。
尤其是應(yīng)運(yùn)輸或應(yīng)經(jīng)一較長(zhǎng)的時(shí)間儲(chǔ)存散料容器時(shí)，業(yè)已證實(shí)有利的是將互相貼靠的第一和第二板的連接縫相對(duì)于環(huán)境密封或覆蓋。由此避免耦合封閉件的上側(cè)沾染灰塵或其他顆粒。
按一項(xiàng)恰當(dāng)?shù)倪M(jìn)一步發(fā)展，耦合封閉件同樣在第一和/或第二板的至少一個(gè)外側(cè)上具有至少一個(gè)第五和/或第六封閉元件。在板外側(cè)上的第五和第六封閉元件可以使用于在兩個(gè)按本發(fā)明的耦合封閉件對(duì)接的情況下形成與一個(gè)封閉蓋暫時(shí)的連接，封閉蓋有相應(yīng)的第七和第八封閉元件。
在這方面已表明有利的是，封閉蓋尤其是借助至少一個(gè)薄膜鉸鏈尤其是整體式與第一或第二板連接。
為了使按本發(fā)明的耦合封閉件的操作設(shè)計(jì)為既簡(jiǎn)單又可靠，有利的是封閉蓋具有至少一個(gè)操作把手。
為此同樣有利的是，第一和/或第二板尤其是在外側(cè)具有至少一個(gè)操作把手。
按本發(fā)明的耦合封閉件特別適用于從柔性容器例如塑料袋或塑料包裝填和/或轉(zhuǎn)裝散料。因此這種耦合封閉件按一種實(shí)施形式已經(jīng)包括一個(gè)柔性袋或軟管，其開(kāi)口邊與第一和第二板分別或整體式連接。因此，這種耦合封閉件既可以是柔性袋整體的組成部分，尤其是在此袋的開(kāi)口邊區(qū)域內(nèi)，也可以事后與袋可逆或不可逆式連接。
優(yōu)選地還可以采取措施進(jìn)一步減小污染的危險(xiǎn)，即，使第一和/或第二板的至少內(nèi)側(cè)和/或上側(cè)至少分段地具有一個(gè)粘附層和/或粘結(jié)層。
本發(fā)明關(guān)于對(duì)環(huán)境密封地轉(zhuǎn)裝散料的目的另外通過(guò)按本發(fā)明的第一種拓展方案的對(duì)接裝置實(shí)現(xiàn)，它包括按本發(fā)明的第一種拓展方案的一個(gè)第一和一個(gè)第二耦合封閉件，其中，第一耦合封閉件的第一和第二板與第二耦合封閉件的第一和第二板尤其是基本上長(zhǎng)度相同，并且，第一耦合封閉件的第一和第二板的上側(cè)的第三和第四封閉元件與第二耦合封閉件的第一和第二板的上側(cè)的第三和第四封閉元件互補(bǔ)，使得第一和第二耦合封閉件的第一和第二板可以尤其是對(duì)環(huán)境密封地可逆式互相連接。
兩個(gè)要互相連接的按本發(fā)明的按第一種拓展方案的第一和第二耦合封閉件尺寸設(shè)計(jì)為基本上一致，以便能實(shí)現(xiàn)對(duì)環(huán)境密封地耦合。按本發(fā)明的對(duì)接裝置一個(gè)突出的優(yōu)點(diǎn)還在于可以使用兩個(gè)一致的按本發(fā)明的耦合封閉件。為此，若第一耦合封閉件的第一和第二板的第三與第四封閉元件設(shè)計(jì)為彼此互補(bǔ)就足夠了。例如在第一板上側(cè)上的第三封閉元件可以是一個(gè)榫以及在第二板上側(cè)上的第四封閉元件可以是一個(gè)與之互補(bǔ)的槽。因此，當(dāng)要耦合的耦合封閉件的尺寸或長(zhǎng)度基本上一致時(shí)，它們可以對(duì)環(huán)境密封地互相連接。以此方式可以明顯地降低按本發(fā)明的對(duì)接裝置生產(chǎn)成本和儲(chǔ)存費(fèi)用。
此外，按本發(fā)明的第一種拓展方案的對(duì)接裝置的一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，在第一和/或第二耦合封閉件的第一和/或第二板的至少一個(gè)外側(cè)上有至少一個(gè)第五和/或第六封閉元件，它/它們與第一和/或第二耦合封閉件的一個(gè)或一些封閉蓋的第七和/或第八封閉元件互補(bǔ)。若只是一個(gè)耦合封閉件已配備有一個(gè)封閉蓋，它有第七和/或第八封閉元件，它們可以卡鎖到安置在一塊板外側(cè)上的第五和/或第六封閉元件上，則已經(jīng)明顯提高在轉(zhuǎn)裝過(guò)程中的操作可靠性。通過(guò)相應(yīng)地使用存在于第二耦合封閉件上的第二封閉蓋，使對(duì)環(huán)境的密封性和可靠性達(dá)到更高的水平。
因此可以規(guī)定，當(dāng)?shù)谝缓偷诙詈戏忾]件的第三與第四封閉元件處于互相連接的狀態(tài)時(shí)，第一耦合封閉件的封閉蓋與第二耦合封閉件的至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件可以可逆式連接或連接，而第二耦合封閉件的封閉蓋與第一耦合封閉件的至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件可以可逆式連接或連接。
按本發(fā)明的另一個(gè)方面，上述按第一種拓展方案的對(duì)接裝置已經(jīng)可以通過(guò)其第一和第二耦合封閉件與至少一個(gè)柔性容器、軟管或軟管元件連接或可以連接。
本發(fā)明的目的另外通過(guò)耦合封閉件的第二種拓展方案解決，它用于基本上對(duì)環(huán)境密封地可逆式封閉和/或用于基本上對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝來(lái)自尤其是柔性容器、軟管或軟管元件的散料，該耦合封閉件包括尤其是基本上剛性的框板和鉸鏈裝置，其中，直接相鄰的框板分別通過(guò)至少一個(gè)在這些框板之間的鉸鏈裝置互相連接，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)環(huán)形的折疊框，使得至少兩個(gè)相鄰和/或?qū)χ玫目虬宓膬?nèi)側(cè)可以彼此疊合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)尤其是對(duì)環(huán)境密封的封閉件。
在此按本發(fā)明可以規(guī)定，折疊框包括x個(gè)框板和x個(gè)鉸鏈裝置，其中，尤其是x＝2·n并且n是一個(gè)大于或等于2的自然數(shù)。當(dāng)然具有例如五個(gè)框板和五個(gè)鉸鏈裝置的折疊框也滿足本發(fā)明的目的。
這樣一些耦合封閉件業(yè)已證實(shí)是特別有利的，即其折疊框由四個(gè)框板和四個(gè)鉸鏈裝置組成，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)所謂的平行四邊形封閉件。
這樣一些按第二種拓展方案的耦合封閉件是特別合適的，即其折疊框具有六個(gè)或八個(gè)框板并且優(yōu)選具有六個(gè)或八個(gè)鉸鏈裝置。
通過(guò)分別借助一個(gè)鉸鏈裝置將相鄰的框板互相連接在一起，這些框板的內(nèi)側(cè)可以互相疊合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)封閉縫。
相鄰框板的可運(yùn)動(dòng)性和固定例如通過(guò)形式上為鉸鏈、薄膜鉸鏈和/或彈性材料的鉸鏈裝置實(shí)現(xiàn)。在這里業(yè)已證實(shí)采用薄膜鉸鏈?zhǔn)翘貏e恰當(dāng)?shù)?。它們可例如將相鄰框板沿其整個(gè)寬度尤其是對(duì)環(huán)境密封地互相連接。這種薄膜鉸鏈可以用一種橡膠彈性的材料，例如一種熱塑性彈性體，優(yōu)選地借助雙成分壓注技術(shù)加工而成。以此方式獲得一種按第二種拓展方案的整體式折疊框或整體式耦合封閉件，它即使在從框板到鉸鏈裝置亦即薄膜鉸鏈的過(guò)渡區(qū)內(nèi)也絕對(duì)是對(duì)環(huán)境密封的。
業(yè)已證實(shí)按第二種拓展方案的這樣一些耦合封閉件是特別優(yōu)選的，其中折疊框包括六個(gè)框板和六個(gè)鉸鏈裝置，具有一個(gè)第一對(duì)相鄰的通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置連接尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板、一個(gè)第二對(duì)相鄰的通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置連接尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板以及一個(gè)第三對(duì)互不相鄰和/或不通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置直接連接尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板，其中，第一框板對(duì)的一個(gè)框板的長(zhǎng)度和第二框板對(duì)的一個(gè)框板的長(zhǎng)度之和不大于第三框板對(duì)的一個(gè)框板的長(zhǎng)度。
在這里這樣一些實(shí)施形式是特別有利的，其中，第一框板對(duì)的第一框板的內(nèi)側(cè)與第二框板對(duì)的第一框板的內(nèi)側(cè)兩者可面朝第三框板對(duì)的第一框板的內(nèi)側(cè)，而第一框板對(duì)的第二框板的內(nèi)側(cè)與第二框板對(duì)的第二框板的內(nèi)側(cè)兩者可面朝第三框板對(duì)第二框板的內(nèi)側(cè)，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)密封的封閉縫。
尤其是可以采取措施使密封性達(dá)到一個(gè)特別高的水平，即，令折疊框在至少一個(gè)其環(huán)形棱邊的區(qū)域內(nèi)具有一個(gè)基本上環(huán)形的向內(nèi)和/或超越棱邊延伸的密封唇。
按本發(fā)明的第二種拓展方案的耦合封閉件，其特征還在于，在第一和/或第二框板對(duì)的第一和/或第二框板的外側(cè)上具有至少一個(gè)定距器，它/它們?cè)O(shè)置成離與第三框板對(duì)的所述框板連接的所述共同的鉸鏈裝置比離連接同一個(gè)框板對(duì)的框板的所述鉸鏈裝置近。
這些定距器導(dǎo)致第一和/或第二框板對(duì)在閉合狀態(tài)隔開(kāi)距離彼此對(duì)置的外側(cè)在與第三框板對(duì)的框板連接的鉸鏈連接裝置區(qū)域內(nèi)彼此的距離，例如在0.5至5mm范圍內(nèi)，大于連接一個(gè)公共框板對(duì)的框板的鉸鏈裝置處的距離，因此保證一個(gè)更密封的封閉縫。
此外，優(yōu)選地使用這些折疊框，其中框板和連接這些框板的鉸鏈裝置用同一種材料制成，在這種情況下材料的厚度在鉸鏈裝置的區(qū)域內(nèi)選擇得如此薄，以保證無(wú)損壞的可逆的運(yùn)動(dòng)能力。材料在框板區(qū)內(nèi)的厚度則相反被調(diào)整為基本上得到剛性的框板。適用的材料優(yōu)選地包括塑料，如聚酰胺、聚氧化烯，尤其是聚甲醛(POM)、PVC、聚酮、尤其是脂肪族的交替的聚酮、它們沖擊變性的變異體以及所列舉塑料的任意混合。框板和鉸鏈裝置用同一種材料制成的折疊框優(yōu)選地制成整體。
對(duì)環(huán)境的密封性特別高的水平還可以這樣達(dá)到，即，框板的內(nèi)側(cè)至少分段地具有尤其是互補(bǔ)的和/或彈性體的或彈簧彈性的第一和第二封閉軌，用于對(duì)環(huán)境密封地封閉，其中，第一封閉軌的總長(zhǎng)度基本上等于第二封閉軌的總長(zhǎng)度，并且，第一和第二封閉軌或其分段以這樣的方式布置在框板內(nèi)側(cè)上，使得當(dāng)框板彼此疊合時(shí)它們構(gòu)成一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的封閉縫，尤其是齊平地互相嵌合。因此在一種實(shí)施形式中的第一和第二封閉軌也可以有一致的形狀。
優(yōu)選地將彼此互補(bǔ)的封閉軌設(shè)計(jì)和布置為，在折疊框疊合時(shí)它們自動(dòng)和輕易地嵌合。
在這方面有利的是，第一和/或第二封閉軌也延伸到鉸鏈裝置的內(nèi)側(cè)上和/或處于此內(nèi)側(cè)上或可安置在此內(nèi)側(cè)上。
在這里可以規(guī)定，第一封閉軌是一個(gè)槽而第二封閉軌是一個(gè)與槽互補(bǔ)的榫。當(dāng)然一個(gè)封閉軌也可以包括一種槽/榫組合。
尤其是在采用薄膜鉸鏈以及它借助雙成分壓注技術(shù)添加在按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件內(nèi)的情況下，已經(jīng)可以在制造時(shí)同樣在薄膜鉸鏈的內(nèi)側(cè)上設(shè)置封閉軌段。當(dāng)然，在框板和薄膜鉸鏈的內(nèi)側(cè)上也可以安置或存在兩個(gè)或更多個(gè)互相例如平行的封閉軌，由此可以再一次提高對(duì)環(huán)境密封性的水平。采用如此設(shè)計(jì)的按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件，在將其關(guān)閉時(shí)通過(guò)這種操作方式必然已經(jīng)構(gòu)成了一種對(duì)環(huán)境非常密封的封閉縫。
因此例如可以規(guī)定，至少一個(gè)封閉軌至少分段地存在于相鄰的第一和第二框板的內(nèi)側(cè)上，而至少一個(gè)第二封閉軌至少分段地存在于相鄰的第三和第四框板的內(nèi)側(cè)上。
原則上可以任意安置對(duì)應(yīng)的封閉軌，但業(yè)已證實(shí)有利的是，在第一封閉軌上連接一個(gè)與之互補(bǔ)的長(zhǎng)度相同的第二封閉軌，這兩個(gè)封閉軌沿折疊框的整個(gè)周邊延伸。當(dāng)然，第一和第二封閉軌也可以沿折疊框內(nèi)周分段地分布，只要保證在閉合時(shí)互補(bǔ)的分段彼此嵌合。
替換或補(bǔ)充所述的封閉軌，折疊框可以在其環(huán)形棱邊或其環(huán)形邊緣的區(qū)域內(nèi)有一個(gè)優(yōu)選地環(huán)形的密封唇。此密封唇優(yōu)選地至少承擔(dān)雙重功能。例如在一種實(shí)施形式中，它基本上環(huán)形地安置在構(gòu)成折疊框的框板棱邊的區(qū)域旁、上和/或內(nèi)，以及至少小量地朝由折疊框展開(kāi)的開(kāi)口面積內(nèi)部的方向延伸。若折疊框相鄰或?qū)χ玫目虬鍍?nèi)側(cè)此時(shí)彼此導(dǎo)引或相靠，則至少部分向內(nèi)指的密封唇彼此相遇或相互擠壓并構(gòu)成一個(gè)密封的封閉縫。按第二種實(shí)施形式，優(yōu)選地環(huán)形的密封唇至少小量地超越折疊框的邊緣延伸和/或靠放在此邊緣上。由此保證，當(dāng)按第二種拓展方案的兩個(gè)耦合封閉件互相耦合時(shí)，由于它們優(yōu)選地兩者都有超越邊緣延伸的和/或靠放在邊緣上的密封唇，所以獲得了一種對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置。由此可以保證，通過(guò)將第二種拓展方案的耦合封閉件的密封唇擠壓在第二種拓展方案的對(duì)應(yīng)耦合封閉件的折疊框或密封唇上，至少暫時(shí)形成一種密封的耦合系統(tǒng)。作為密封唇的材料優(yōu)選地使用合成或天然橡膠或熱塑性彈性體。
按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件的操作，可以通過(guò)至少兩個(gè)尤其是可安置或存在于不相鄰的框板上的操作把手進(jìn)一步得到改善。
這樣一些實(shí)施方式在這種關(guān)系中也是特別有利的，其中，至少一個(gè)操作把手具有至少一個(gè)定心和/或止動(dòng)裝置，用于與一個(gè)對(duì)應(yīng)的耦合封閉件尤其是其定心和/或止動(dòng)裝置相互作用以構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置。
此外可以規(guī)定至少折疊框設(shè)計(jì)為整體。
此外，按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件的特征還在于，至少一個(gè)尤其是全部框板在上側(cè)至少分段地具有至少一個(gè)尤其是彈性體的或彈簧彈性的第一封閉元件。
在這方面可以規(guī)定，第一封閉元件是一個(gè)尤其是連續(xù)的槽和/或榫。
通過(guò)框板上側(cè)至少分段地設(shè)有一個(gè)封閉元件，預(yù)先采取了措施使得按本發(fā)明的按第二種拓展方案的兩個(gè)耦合封閉件可以對(duì)環(huán)境非常密封地互相連接構(gòu)成一種對(duì)接裝置。
可以采取措施再次改善操作可靠性，即，按第二種拓展方案的耦合封閉件在至少一個(gè)框板或其延長(zhǎng)段的外側(cè)上具有至少一個(gè)第二封閉元件。在這里它可以例如涉及一個(gè)缺口、一個(gè)凸起、一個(gè)槽或一個(gè)榫。此類第二封閉元件也可以使用于特別可靠地止動(dòng)封閉蓋。
因此，按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件具有至少一個(gè)封閉蓋，它包括至少一個(gè)基本上與此封閉元件互補(bǔ)的第三封閉元件和/或至少一個(gè)基本上與第二封閉元件互補(bǔ)的第四封閉元件，使得在耦合封閉件閉合時(shí)封閉蓋至少分段地覆蓋折疊框的封閉縫。
在這里可以規(guī)定，封閉蓋通過(guò)一個(gè)鉸鏈、一個(gè)薄膜鉸鏈或一個(gè)柔性連接元件至少分段地與一個(gè)框板連接。
按本發(fā)明的這種耦合封閉件的可操作性和可運(yùn)輸性可以進(jìn)一步改善，即，封閉蓋設(shè)有至少一個(gè)操作和/或運(yùn)輸把手。
此外，按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件有一個(gè)柔性容器或柔性軟管或柔性軟管元件，它與框板和/或鉸鏈裝置密封地連接。
當(dāng)然，耦合封閉件可以可逆以及也可以不可逆地與軟管或柔性袋連接。
此外，為了降低在裝填或轉(zhuǎn)裝散料時(shí)受污染的程度還可以規(guī)定，至少一個(gè)框板的至少內(nèi)側(cè)和/或上側(cè)至少分段地具有一個(gè)粘附和/或粘結(jié)層。
按第二種拓展方案的一種特別優(yōu)選的耦合封閉件，其特征還在于至少一個(gè)處于至少一個(gè)框板的內(nèi)側(cè)上的第一止動(dòng)元件和至少一個(gè)處于至少一個(gè)框板的內(nèi)側(cè)中的第一止動(dòng)孔或第一卡鎖元件，其中，在折疊框閉合時(shí)，第一止動(dòng)元件可以尤其是可逆地卡鎖到第一止動(dòng)孔中。
通過(guò)使用例如在框板內(nèi)側(cè)上的止動(dòng)銷，以及止動(dòng)銷設(shè)置為它們可以卡鎖到相應(yīng)的止動(dòng)孔或卡鎖元件內(nèi)，保證一旦已獲得的密封閉合不施加外力不能重新脫開(kāi)。此外，通過(guò)這種在內(nèi)部的卡鎖機(jī)構(gòu)，取決于止動(dòng)元件的長(zhǎng)度尺寸，促使處于框板內(nèi)側(cè)上的互補(bǔ)封閉軌彼此擠壓，這對(duì)于特別可靠的對(duì)環(huán)境密封性是有利的。止動(dòng)孔在這里例如既指穿過(guò)框板的壁的通孔，也指在框板內(nèi)壁中的缺口，亦即凹窩或切口，它們不形成通孔。因此，采取這一止動(dòng)措施不會(huì)在對(duì)環(huán)境的密封性方面造成損失。當(dāng)然在采用止動(dòng)孔時(shí)也可以將止動(dòng)元件或止動(dòng)銷成形為，一旦將它們卡鎖到孔內(nèi)，它們保持將孔完全和對(duì)環(huán)境密封地關(guān)閉。例如在平行四邊形耦合封閉件的情況下在兩個(gè)相鄰側(cè)可以存在多個(gè)止動(dòng)銷，以及，其余兩側(cè)設(shè)有相應(yīng)的止動(dòng)缺口或卡鎖元件。這些止動(dòng)銷和止動(dòng)孔或止動(dòng)缺口和卡鎖元件按這樣的方式安置，在框板互相疊合時(shí)使它們基本上配合精確地互相嵌合。
此外，按本發(fā)明的按第二種拓展方案的耦合封閉件的特征還在于，在至少兩個(gè)尤其是彼此對(duì)置的框板的外側(cè)上尤其是在框板的外側(cè)到上側(cè)的過(guò)渡的區(qū)域內(nèi)或過(guò)渡區(qū)下方包括至少一個(gè)把手。
在這方面特別有利的是，把手包括至少一個(gè)安置在一個(gè)框板的外側(cè)上的含有至少一個(gè)第二止動(dòng)孔的固定條、至少一個(gè)第一把手元件尤其是第一把手板、至少一個(gè)第二把手元件尤其是至少一個(gè)第二把手板以及至少一個(gè)第一和至少一個(gè)第二薄膜鉸鏈，其中，第一把手元件通過(guò)第一薄膜鉸鏈與固定條連接，第二把手元件通過(guò)第二薄膜鉸鏈與第一把手元件連接，以及，第二把手元件其在棱邊區(qū)具有至少一個(gè)第二止動(dòng)元件，它與第二止動(dòng)孔相對(duì)應(yīng)，并且，第二把手元件可疊合到第一把手元件上，并且第二止動(dòng)元件可尤其是可逆地卡鎖到第二止動(dòng)孔內(nèi)。
按另一項(xiàng)設(shè)計(jì)建議，在至少一個(gè)鉸鏈尤其是在兩個(gè)對(duì)置或不直接相鄰的鉸鏈的情況下，相鄰框板和/或其在鉸鏈內(nèi)的延長(zhǎng)段至少分段地至少在鉸鏈內(nèi)在橫截面上構(gòu)成一個(gè)角度尤其是銳角或直角。
在這方面可以規(guī)定，存在至少一個(gè)切口，它尤其是基本上平行于鉸鏈軸線在至少一個(gè)鉸鏈的內(nèi)側(cè)上尤其是在對(duì)置的鉸鏈的內(nèi)側(cè)上至少沿一個(gè)區(qū)段延伸。按本發(fā)明切口應(yīng)指一種結(jié)構(gòu)性措施，這一措施使得從此鉸鏈出發(fā)的相鄰框板可以彼此貼靠，與此同時(shí)尤其是在鉸鏈區(qū)不留下開(kāi)口?；诖饲锌?，此鉸鏈起薄膜鉸鏈的作用，它在切口的轉(zhuǎn)折點(diǎn)有一個(gè)非常狹窄地定位的固定旋轉(zhuǎn)點(diǎn)。以此方式，不僅彼此疊合的框板內(nèi)側(cè)互相齊平地貼靠，而且這些框板一直延長(zhǎng)至實(shí)際上的旋轉(zhuǎn)點(diǎn)并在此旋轉(zhuǎn)點(diǎn)內(nèi)相交的鉸鏈段也互相齊平地貼靠。
按本發(fā)明的按第二種實(shí)施形式的耦合封閉件可以例如這樣獲得，即，此耦合封閉件借助壓注技術(shù)尤其是借助雙成分壓注技術(shù)制造，其中，為鉸鏈裝置采用一種橡膠彈性的材料或一種熱塑性彈性體，以及為框板采用一種熱塑性和/或熱固性塑料。
在這方面可以規(guī)定，此方法用單個(gè)壓注模尤其是單級(jí)式，或用至少兩個(gè)壓注模尤其是雙級(jí)或多級(jí)式實(shí)施。
此外建議，在相鄰框板上壓注所述鉸鏈，或在相鄰的鉸鏈上壓注一個(gè)或多個(gè)框板。
按另一種制造方法，框板與鉸鏈也可以借助粘結(jié)或焊接連接。業(yè)已證明特別有利的是，框板與鉸鏈借助壓注技術(shù)互相連接。適用的膠粘劑以及焊接和壓注技術(shù)都是專業(yè)人員常用的。
本發(fā)明的目的另外通過(guò)另一種按本發(fā)明的按第二種拓展方案的對(duì)接裝置解決，它用于尤其是對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝散料，該對(duì)接裝置包括按本發(fā)明的按第二種拓展方案的一個(gè)第一和一個(gè)第二耦合封閉件，其中，第一和第二耦合封閉件在其框板的數(shù)量、長(zhǎng)度和配置方面基本一致，從而得到可以互相連接的第一和第二折疊框，并且，第一耦合封閉件的框板的上側(cè)的第一封閉元件與第二耦合封閉件的框板的上側(cè)的第一封閉元件互補(bǔ)，使得第一和第二耦合封閉件可以尤其是對(duì)環(huán)境密封地可逆式連接。
特別密封的對(duì)接裝置的特征在于，第一折疊框具有一個(gè)尤其是環(huán)形的密封唇，它密封地貼靠或者可貼靠在第二折疊框的邊緣和/或密封唇上。
按本發(fā)明的按第二種拓展方案的對(duì)接裝置，其特征還在于，對(duì)接裝置在第一和/或第二耦合封閉件的至少一個(gè)框板的外側(cè)上包括至少一個(gè)第二封閉元件，它與封閉蓋的第四封閉元件互補(bǔ)。
按第二種拓展方案的這種對(duì)接裝置在另一實(shí)施方式中包括一個(gè)柔性容器和/或一個(gè)軟管或一個(gè)軟管元件，它基本上對(duì)環(huán)境密封地與第一和/或第二耦合封閉件連接。
此外，為了專門對(duì)環(huán)境密封地取樣，還可以規(guī)定柔性容器有至少一個(gè)取樣裝置，尤其是形式上是一個(gè)取樣勺或刮板，它與柔性容器在其內(nèi)側(cè)連接。
本發(fā)明涉及一種用于尤其是對(duì)環(huán)境密封地裝填、轉(zhuǎn)裝和/或排空柔性容器的方法，該目的以如下方式解決
a)將一個(gè)按本發(fā)明的第一柔性容器分別通過(guò)按第一種或第二種拓展方案的對(duì)環(huán)境密封地封閉的第一和第二耦合封閉件與一個(gè)按本發(fā)明的固定的或可運(yùn)輸?shù)牡诙嵝匀萜骰蛞桓幢景l(fā)明的軟管互相連接在一起，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)按第一種或第二種拓展方案的對(duì)接裝置；
b)打開(kāi)第一和第二耦合封閉件，同時(shí)保持一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置；
c)將散料從第一容器轉(zhuǎn)移到第二容器，或反之，或通過(guò)軟管轉(zhuǎn)移到第一或第二容器內(nèi)；
d)對(duì)環(huán)境密封地關(guān)閉第一和第二耦合封閉件，同時(shí)保持一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置；
e)尤其是對(duì)環(huán)境密封地彼此分離第一和第二容器的耦合封閉件，同時(shí)脫開(kāi)對(duì)接裝置。
在按本發(fā)明第二種拓展方案的耦合封閉件的上述實(shí)施方式中突出的優(yōu)點(diǎn)是，通過(guò)采用一種折疊框找到了一種特別可靠和不易出錯(cuò)的密封和轉(zhuǎn)裝方案。僅僅通過(guò)相對(duì)移動(dòng)相鄰的框板，便可使彼此互補(bǔ)的封閉軌置于互相嵌合的狀態(tài)。同樣特別有利的是，尤其是與由先有技術(shù)已知的耦合封閉件或耦合件相比，即使相鄰的框板也能彼此較大地打開(kāi)，由此避免轉(zhuǎn)裝時(shí)散料殘?jiān)鐪粼阡J角的溝窩內(nèi)以及以后導(dǎo)致污染環(huán)境。因此，除此之外不必再在鉸鏈裝置的區(qū)域內(nèi)設(shè)附加的抽吸裝置。
因此本發(fā)明在按第一種和第二種拓展方案的耦合封閉件方面根據(jù)意想不到的知識(shí)，不僅具有柔性封閉板的耦合件而且具有剛性封閉板的耦合件適用于對(duì)環(huán)境密封地裝填到柔性容器內(nèi)和從柔性容器轉(zhuǎn)裝到柔性容器，而不必在容器尺寸或開(kāi)口面積方面采取限制。因此按本發(fā)明的耦合封閉件適用于所有的容器尺寸并且在不服出高昂費(fèi)用的情況下可以可靠地與相同結(jié)構(gòu)形式的耦合封閉件連接成對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置。按本發(fā)明第一種和第二種拓展方案的耦合封閉件和對(duì)接裝置，其特征還在于，構(gòu)件數(shù)量很低并且因此可以廉價(jià)地制造和組裝。在這種關(guān)系中，不僅按本發(fā)明的耦合封閉件和對(duì)接裝置的制造工藝，而且其維護(hù)都構(gòu)造得在工作強(qiáng)度和時(shí)間耗費(fèi)方面很低。按本發(fā)明的耦合封閉件和對(duì)接裝置的突出優(yōu)點(diǎn)同樣體現(xiàn)在，它們?cè)诖蜷_(kāi)狀態(tài)和關(guān)閉狀態(tài)都不必保持在預(yù)緊力之下，因此例如在打開(kāi)時(shí)不必克服構(gòu)件固有的(bauteilimmanenter)阻力。這避免了快速的材料疲勞并且在環(huán)境密封性處于持久高水平的同時(shí)保持持久可靠的操作。
由下面借助示意圖對(duì)按本發(fā)明的耦合封閉件和對(duì)接裝置的實(shí)施例的詳細(xì)說(shuō)明中給出本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)。其中
圖1一個(gè)按本發(fā)明的第一種耦合封閉件的示意橫截面?zhèn)纫晥D2一個(gè)按本發(fā)明的耦合封閉件的另一種實(shí)施形式的示意橫截面?zhèn)纫晥D3一個(gè)按圖2的耦合封閉件橫截面示意側(cè)視圖4兩個(gè)按本發(fā)明耦合封閉件的示意橫截面?zhèn)纫晥D5一個(gè)按本發(fā)明對(duì)接裝置的示意橫截面?zhèn)纫晥D6按圖5的對(duì)接裝置示意橫截面?zhèn)纫晥D7按本發(fā)明不同的第二種耦合封閉件示意透視圖8本發(fā)明的按圖7的耦合封閉件另一種實(shí)施形式示意透視圖9本發(fā)明的按圖7的耦合封閉件示意俯視圖10按圖7的耦合封閉件處于閉合狀態(tài)的示意俯視圖11按圖10的耦合封閉件沿剖切面I-I的示意橫截面?zhèn)纫晥D12按本發(fā)明另一種對(duì)接裝置示意透視圖13按本發(fā)明第二種耦合封閉件另一種實(shí)施形式處于閉合狀態(tài)的示意透視圖14按圖13的耦合封閉件處于打開(kāi)狀態(tài)的示意透視圖15按本發(fā)明對(duì)接裝置另一種實(shí)施形式示意透視圖16按圖15的對(duì)接裝置處于打開(kāi)狀態(tài)的示意透視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1用示意橫截面圖表示處于閉合狀態(tài)的耦合封閉件1的按本發(fā)明的第一種拓展方案。耦合封閉件1的第一板2和第二板4通過(guò)其內(nèi)側(cè)6和8彼此緊貼以封閉柔性袋26。在這里，處于第一板的內(nèi)側(cè)6上設(shè)計(jì)為榫的形式的第一封閉元件10，嵌合在處于第二板4的內(nèi)側(cè)8上設(shè)計(jì)為槽的形式的第二封閉元件12內(nèi)。第一和第二封閉元件10和12可以任意設(shè)計(jì)，只要它們?cè)谛螤詈统叽缟咸幱诨パa(bǔ)的狀況，以及保證第一和第二板2和4在沒(méi)有外力作用的情況下彼此不會(huì)脫開(kāi)。適用的夾子、槽榫或鉚釘連接專業(yè)人員都是已知的。第一和第二封閉元件10和12有利地沿第一和第二板2和4的整個(gè)內(nèi)側(cè)延伸。當(dāng)然同樣可以在第一和第二板2和4的內(nèi)側(cè)6和8上設(shè)另一些彼此互補(bǔ)的第一和第二封閉元件10和12。以此方式可以進(jìn)一步提高耦合封閉件1的密封性。此外，第一和第二板2和3的上側(cè)14和16有第三和第四封閉元件18和20。在第一板2的外側(cè)22上安置第五封閉元件24，它有助于進(jìn)一步止動(dòng)由兩個(gè)耦合封閉件1和1′(未示出)構(gòu)成的對(duì)接裝置。下面還要詳細(xì)闡述它們準(zhǔn)確的工作方式。
圖2表示按本發(fā)明耦合封閉件1的示意橫截面?zhèn)纫晥D，它與圖1的耦合封閉件基本一致，其中，耦合封閉件1的第一板2通過(guò)一個(gè)鉸鏈28與一個(gè)封閉蓋30連接。鉸鏈28可例如是一個(gè)鉸鏈、一系列多個(gè)鉸鏈或一個(gè)薄膜鉸鏈。恰當(dāng)?shù)?，鉸鏈28處于第一板2從上側(cè)14到外側(cè)22的過(guò)渡區(qū)內(nèi)。在封閉蓋30中加工一第六封閉元件32，它在形狀、大小和長(zhǎng)度方面設(shè)計(jì)為，當(dāng)將封閉蓋30放在第一和第二板2和4的上側(cè)14和16上面時(shí)，它與在第二板4上側(cè)16上的第四封閉元件20產(chǎn)生相互止動(dòng)作用。有關(guān)第四和第六封閉元件20和32業(yè)已證實(shí)特別有利的也是在形狀和尺寸大小方面有一種互補(bǔ)的設(shè)計(jì)。以此方式，耦合封閉件1的縫34不僅完全被覆蓋和達(dá)到一種更高的對(duì)環(huán)境密封性的水平，而且除了在內(nèi)側(cè)6和8上的第一和第二封閉元件10和12之間的相互作用外，在第四與第六封閉元件20和32之間的相互作用也有助于使彼此緊貼的內(nèi)側(cè)6和8不能輕易地打開(kāi)。當(dāng)然，同樣可以在封閉蓋30內(nèi)設(shè)另一個(gè)第七封閉元件(未示出)，它可以與第一板2上側(cè)14上的第三封閉元件18對(duì)應(yīng)并構(gòu)成止動(dòng)封閉。
圖3表示按圖2的實(shí)施形式，其中封閉蓋30已翻開(kāi)。在此狀態(tài)例如可以在此第一個(gè)耦合封閉件1上加上如圖4中表示的第二個(gè)耦合封閉件1′，以構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置。在這里，第二耦合封閉件1′的第三和第四封閉元件18′和20′與第一耦合封閉件1的第三和第四封閉元件18和20相匹配，以獲得預(yù)期的卡鎖效果。為此，第一板2的第三封閉元件18嵌合在耦合封閉件1′第二板4′的第四封閉元件20′內(nèi)。同樣，第一和第二耦合封閉件1和1′的第二和第一板4和2′的封閉元件嵌合。如果第二耦合封閉件1′的縫34′也通過(guò)第一和第二封閉元件10′和12′的相互作用保持對(duì)環(huán)境密封地閉合，便可以使第一和第二耦合封閉件1和1′容易地互相耦合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置36，如圖5所示。此外，按圖5所示實(shí)施形式的對(duì)接裝置36的耦合封閉件1和1′各有一個(gè)封閉蓋30和30′，它們?cè)趦煞N情況下均用于按止動(dòng)的方式與安置在外側(cè)22和23上的第五密封或止動(dòng)元件24和24′相互作用。以此方式在耦合封閉件1和1′之間建立一種特別緊密的連接。此外這還有利地可利用封閉蓋30和30′作為把手，以便將第一和第二耦合封閉件1和1′的第一和第二板在保持對(duì)環(huán)境密封地封閉的情況下彼此脫開(kāi)，如圖6所示?，F(xiàn)在，例如處于示意地表示的通過(guò)袋邊26與耦合封閉件1對(duì)環(huán)境密封地連接的柔性容器38內(nèi)的散料，可以轉(zhuǎn)移到仍與耦合封閉件1′對(duì)環(huán)境密封地連接的一個(gè)第二容器40內(nèi)。在轉(zhuǎn)裝過(guò)程結(jié)束后，第一和第二耦合封閉件1和1′重新閉合以及這些耦合封閉件可以彼此分離。
圖7表示另一種形式上為所謂平行四邊形耦合封閉件的按本發(fā)明的第二種拓展方案的耦合封閉件50。所畫(huà)的耦合封閉件50由總共兩個(gè)窄的框板52和兩個(gè)較長(zhǎng)的框板54以及分別連接這些框板的形式上為薄膜鉸鏈的鉸鏈裝置56組成。這樣一種結(jié)構(gòu)可例如通過(guò)雙成分壓注法獲得，其中對(duì)于薄膜鉸鏈可考慮使用一種熱塑性彈性體，以及對(duì)于框板可使用熱塑性或熱固性塑料。按這種結(jié)構(gòu)的折疊框58嚴(yán)格限制各框板52、54的運(yùn)動(dòng)自由度。盡管如此仍可以達(dá)到很大的開(kāi)口截面。此外通過(guò)相鄰框板52和54較小或較大的夾角，可以任意改變開(kāi)口截面。例如，框板52和54的內(nèi)側(cè)60和62可以無(wú)疑問(wèn)地互相貼靠，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)封閉件。對(duì)環(huán)境特別高水平的密封性的達(dá)到可以通過(guò)在內(nèi)側(cè)60和62上安置第一和第二封閉軌64和66。這些封閉軌優(yōu)選地也沿鉸鏈56內(nèi)側(cè)延伸。在這里它可例如涉及一種彈簧彈性的形式上為帶的材料，當(dāng)折疊框58疊合時(shí)它們互相壓靠。按一種恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)，封閉軌用與鉸鏈56相同的材料制成。按另一種實(shí)施形式，第一和第二封閉軌64和66也可以設(shè)計(jì)為形狀互補(bǔ)的封閉元件，當(dāng)折疊框58疊合時(shí)它們對(duì)齊并密封地互相嵌合。例如，第一封閉軌64可以使用槽結(jié)構(gòu)，而第二封閉軌66可以使用與之對(duì)應(yīng)的榫軌。若尤其是第一和第二封閉軌64和66同樣沿尤其是可掀開(kāi)的鉸鏈裝置56的內(nèi)側(cè)延伸，則在這里同樣可以達(dá)到水平特別高的對(duì)環(huán)境密封性。
若按本發(fā)明的耦合封閉件50規(guī)定用于構(gòu)成一種按本發(fā)明的對(duì)接裝置，則非常有利的是在框板52和54的上側(cè)68和70上存在第一封閉元件72，它們適用于對(duì)齊和對(duì)環(huán)境密封地嵌合在按本發(fā)明第二耦合封閉件50′(未示出)的與之對(duì)應(yīng)的封閉元件內(nèi)。這種第一封閉元件優(yōu)選地沿框板52和54上側(cè)的全部長(zhǎng)度延伸。為了能達(dá)到特別高水平的對(duì)環(huán)境的密封性，這些第一封閉元件采用組合的槽/榫結(jié)構(gòu)。
為了使一旦已閉合的耦合封閉件50在沒(méi)有外力作用或不使用附加的器械的情況下持久地保持密封地封閉，在相鄰框板52和54的內(nèi)側(cè)設(shè)置第一止動(dòng)元件76，例如止動(dòng)銷或一對(duì)相鄰的止動(dòng)元件76，它們?cè)谛螤詈统叽绱笮》矫媾c第一止動(dòng)孔78或止動(dòng)卡鎖孔或止動(dòng)孔對(duì)或止動(dòng)卡鎖孔對(duì)相對(duì)應(yīng)，止動(dòng)孔或止動(dòng)卡鎖孔安置在折疊框58其余兩個(gè)框板52和54的內(nèi)側(cè)上以及優(yōu)選地在形狀、尺寸和長(zhǎng)度方面與第一止動(dòng)元件對(duì)應(yīng)。若閉合此耦合封閉件50，以及這些第一止動(dòng)元件76卡鎖到止動(dòng)孔78或止動(dòng)軌內(nèi)，則獲得的這種封閉不加外力不可能重新脫開(kāi)。有利地，止動(dòng)鉤76與止動(dòng)卡鎖孔78的位置和尺寸彼此匹配，使得一旦止動(dòng)元件76被卡鎖住，框板52和54彼此貼靠的內(nèi)側(cè)60和62或其封閉軌64和66便受到某種程度的擠壓力。
由圖7還可看出，封閉蓋80同時(shí)用作運(yùn)輸把手。若框板52和54的內(nèi)側(cè)60和62互相貼靠構(gòu)成一個(gè)封閉縫，則圖上所畫(huà)的封閉蓋80可以放在封閉縫上面以及將第二止動(dòng)元件94卡鎖到第三止動(dòng)孔84內(nèi)。由此，一方面至少覆蓋耦合封閉件50上側(cè)的一個(gè)區(qū)段以及防止污染，以及另一方面取代或除了第一止動(dòng)元件76和第一止動(dòng)孔78的功能外提供另一個(gè)封閉保險(xiǎn)裝置。封閉蓋或運(yùn)輸把手80在這里通過(guò)固定條96與框板52或54外側(cè)連接。固定條96通?；旧洗怪庇谕鈧?cè)定向并有至少一個(gè)第二止動(dòng)孔82。通過(guò)第一薄膜鉸鏈86在條96上連接第一把手元件90，它構(gòu)成下部把手板。構(gòu)成上部把手板的第二把手元件92通過(guò)第二薄膜鉸鏈88與第一把手元件90連接。第二把手元件92按一種實(shí)施形式其尺寸可以設(shè)計(jì)為，一旦第二把手元件92折疊在第一把手元件90上，便能將一個(gè)處于其外棱邊上的第二止動(dòng)元件94卡鎖到第二止動(dòng)孔82內(nèi)。
為了將耦合封閉件50特別可靠地連接在第二耦合封閉件50′(未示出)上，在框板52的上部區(qū)安置互相對(duì)應(yīng)的臨時(shí)的封閉元件。例如沿耦合封閉件50窄板52和長(zhǎng)板54的上棱邊分別存在一些形式上的細(xì)長(zhǎng)穿透縫的第三止動(dòng)孔84。這些止動(dòng)孔84加工在壁元件內(nèi)，壁元件超過(guò)框板52和54的上側(cè)68、70延伸。沿耦合封閉件50其余沒(méi)有孔84的框板52和54的上段存在多個(gè)卡鎖元件98。若現(xiàn)在兩個(gè)耦合封閉件50和50′互相耦合，則這些卡鎖元件98卡鎖到第二耦合封閉件50′與之對(duì)應(yīng)的第三止動(dòng)孔84′內(nèi)。這同樣導(dǎo)致在第一耦合封閉件50的第三止動(dòng)孔84與第二耦合封閉件50′的卡鎖元件98′之間的一種封閉的相互作用。在這方面業(yè)已證實(shí)有利的是，具有第三止動(dòng)孔84的壁元件通過(guò)材料缺失99彼此斷開(kāi)，由此得到在卡鎖過(guò)程時(shí)有高度的柔性。這種材料缺失99當(dāng)然可以設(shè)計(jì)為使它們不能與耦合封閉件的內(nèi)腔貫通，以及優(yōu)選地加工在框板窄側(cè)的延長(zhǎng)段74內(nèi)。此外，若止動(dòng)孔84、84′是一些用于容納卡鎖元件98、98′的沒(méi)有穿通框板壁的凹窩當(dāng)然也就夠了。
在關(guān)閉耦合封閉件50時(shí)，對(duì)環(huán)境的密封性特別高的水平還可以采取下列措施達(dá)到，即，令至少兩個(gè)對(duì)置的鉸鏈56在其內(nèi)側(cè)分別有至少部分尤其是在上部區(qū)內(nèi)，亦即從框板52、54的上側(cè)68、70出發(fā)的至少一個(gè)切口57。作為范例在圖7和8中只分別表示了一個(gè)具有一個(gè)這種切口57的鉸鏈56。這些具有對(duì)置的切口57的鉸鏈56特別適用于作為一個(gè)閉合的耦合封閉件50對(duì)置的端段。在這里相鄰的框板52和54互相貼靠構(gòu)成一個(gè)0°的角，而相鄰的沒(méi)有切口的鉸鏈56將框板52和54互相連接在一起，當(dāng)耦合封閉件50閉合時(shí)它們構(gòu)成一個(gè)約為180°的角。通過(guò)使用至少兩個(gè)在其內(nèi)側(cè)含有至少部分切口57的鉸鏈56，即使在對(duì)置的端段內(nèi)也能保證耦合封閉件50的封閉縫特別高水平的密封性。對(duì)于這種情況，即一個(gè)包括四個(gè)僅成對(duì)地長(zhǎng)度相同的框板52、54的耦合封閉件50設(shè)置有兩個(gè)有切口57的對(duì)置的鉸鏈，則為了構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置，通常使用不一致的耦合封閉件50。為此便允許鏡像對(duì)映的主動(dòng)和被動(dòng)形式。此外應(yīng)當(dāng)注意，在使用一種有一對(duì)含有切口57的鉸鏈的耦合封閉件50時(shí)，框板52、54疊合的自由度必然受到限制，以避免沒(méi)有切口的對(duì)置鉸鏈形成疊合的耦合封閉件的端段。圖8表示了一個(gè)可以與按圖7的耦合封閉件耦合的耦合封閉件50′。
圖9表示按本發(fā)明耦合封閉件50處于全開(kāi)狀態(tài)的俯視圖。在這里框板52和54構(gòu)成在每個(gè)角有鉸鏈裝置56的矩形。在閉合狀態(tài)，框板52和54或其內(nèi)側(cè)60和62如圖10所示互相齊平地貼靠。為了閉合這種耦合封閉件50通常只要運(yùn)動(dòng)三個(gè)框板。在圖11中表示沿剖切面I-I的耦合封閉件50的橫截面圖，用來(lái)表示當(dāng)框板52和54彼此疊合時(shí)第一和第二封閉軌64和66是如何對(duì)齊地互相嵌合的。此外，在框板52和54的上側(cè)68和70已經(jīng)有第一封閉元件72。
圖12表示對(duì)接裝置100的按本發(fā)明的第二種拓展方案，它由兩個(gè)按本發(fā)明的耦合封閉件50和50′組成。在這里，在耦合封閉件50和50′上側(cè)68和68′上對(duì)應(yīng)的第一封閉元件72和72′對(duì)齊地互相接合構(gòu)成一種對(duì)環(huán)境密封的接合。為此尤其是有利的是兩個(gè)耦合封閉件50和50′基本上尤其是涉及其折疊框58和58′尺寸設(shè)計(jì)為一致的。現(xiàn)在運(yùn)輸把手80可以通過(guò)疊合第一和第二把手元件90和92并在必要時(shí)將第二止動(dòng)元件94卡鎖到第二止動(dòng)孔82內(nèi)構(gòu)成。它們?cè)试S特別省力地操作按本發(fā)明的對(duì)接裝置100，但與此同時(shí)可以借助把手80將已耦合的折疊框特別容易地閉合和打開(kāi)。在耦合封閉件50和50′耦合時(shí)特別高水平的密封性還可以這樣達(dá)到，即將耦合封閉件50的卡鎖元件98卡鎖到耦合封閉件50′的第三止動(dòng)孔84′內(nèi)，由此保證對(duì)接裝置100在沒(méi)有外力作用下不能輕易地打開(kāi)。
圖13表示按本發(fā)明的按第二種形式的耦合封閉件50′另一種拓展方案處于閉合狀態(tài)的透視圖。此耦合封閉件50′表示從出口側(cè)或下側(cè)150看的視圖。所畫(huà)的耦合封閉件50′有兩個(gè)對(duì)置的框板152和154，它們構(gòu)成第三框板對(duì)156以及分別在其外側(cè)158和160配備有操作把手162、164。操作把手162、164各有一定心錐體166、168和一個(gè)止動(dòng)套筒170、172。在這里定心錐體166、168以這樣的方式工作，即，它可以插入對(duì)應(yīng)的第二耦合封閉件(未示出)相應(yīng)的止動(dòng)套筒內(nèi)。同樣，止動(dòng)套筒170、172適用于承接對(duì)應(yīng)的第二耦合封閉件(未示出)的定心錐體。在這里特別有利的是，止動(dòng)套筒的內(nèi)徑或設(shè)在止動(dòng)套筒內(nèi)壁上的導(dǎo)軌從孔口起逐漸縮窄，和/或定心錐體或在定心錐體外壁上存在的導(dǎo)軌從頂端起逐漸展寬。以此方式可以使對(duì)應(yīng)的耦合封閉件特別容易和可靠地對(duì)接，從而使其折疊框或密封唇自動(dòng)達(dá)到對(duì)環(huán)境密封地貼靠。業(yè)已表明特別有利的是，在第三框板對(duì)156框板152、154的外側(cè)上的兩個(gè)操作把手162、164都有上述止動(dòng)和定心輔助器。為了增強(qiáng)操作把手162、164它們可以有橫筋174。第三對(duì)框板152、154通過(guò)彈性鉸鏈裝置176、178、180、182分別與第一或第二框板對(duì)192、194尺寸較短的框板184、186和188、190連接。因此，在第三框板對(duì)156的第一框板152上在其中一端通過(guò)鉸鏈裝置176連接第一框板對(duì)192的第一框板184，以及在第三框板對(duì)156的第一框板152對(duì)置端通過(guò)鉸鏈裝置182連接第二框板對(duì)194的第一框板188。以相同的方式，第一或第二框板對(duì)192、194的各第二框板186和190分別通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置178或180與第三框板對(duì)156的第二框板154連接?，F(xiàn)在可以得到一個(gè)環(huán)形的折疊框58′，只要將第一對(duì)192的第一和第二框板184、186以及第二對(duì)194的第一和第二框板188、190分別通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置196或198互相連接在一起。在本實(shí)施形式中第一和第二框板對(duì)192、194的第一和第二框板184、186和188、190在閉合時(shí)向內(nèi)折疊，其各自的鉸鏈裝置196和198彼此移近。
在框板152、154、184、186、188、190的棱邊上安置用一種彈性體材料制的環(huán)形密封唇200，它們?cè)趦?nèi)側(cè)超過(guò)框板橫截面尺寸伸出。若第一和第二對(duì)框板184、186或188、190的內(nèi)側(cè)運(yùn)動(dòng)到第三對(duì)第一和第二框板152、154的內(nèi)側(cè)上，則在各自框板的棱邊上的密封唇互相貼靠并構(gòu)成一種緊密的封閉。
在按圖13的本實(shí)施形式中，第一和第二對(duì)192或194的框板184、186和188、190尺寸設(shè)計(jì)成一致的，以及有一個(gè)長(zhǎng)度，這一長(zhǎng)度比第三框板對(duì)156的框板152、154的二分之一長(zhǎng)度短。因此，在耦合封閉件50′的中央?yún)^(qū)，第三對(duì)156的第一和第二框板152、154的密封唇200互相貼靠。為此，第三框板對(duì)的第一和第二框板152、154的輪廓形狀在中央?yún)^(qū)分別設(shè)有一個(gè)凹處202、204。第一和第二對(duì)的第一和第二框板184、186或188、190的輪廓形狀與第三對(duì)的框板152、154的輪廓形狀相匹配。這種輪廓形狀的優(yōu)點(diǎn)是，當(dāng)?shù)谌龑?duì)的第一和第二框板彼此移近時(shí)，它迫使第一和第二對(duì)的第一框板朝第三對(duì)的第一框板方向?qū)嵤┱郫B運(yùn)動(dòng)。這同樣涉及第一和第二對(duì)的第二框板與第三對(duì)第二框板之間的關(guān)系。
在閉合狀態(tài)，第三對(duì)156的框板152、154通過(guò)適用的止動(dòng)或卡鎖連接裝置互相固定或壓緊。在閉合狀態(tài)，在第一或第二對(duì)的框板154、186和188、190外側(cè)上分別在鉸鏈裝置176、178或180、102區(qū)域內(nèi)存在的定距器212、214或216、218，同樣達(dá)到彼此貼靠。這些定距器的尺寸設(shè)計(jì)為，使它們離各自的框板底面的最大距離之和，尤其是小量地超過(guò)第一對(duì)192的第一和第二框板184、186或第二對(duì)194的第一和第二框板188、190基本上平行延伸以及對(duì)置的外側(cè)間的距離。其結(jié)果是，在閉合狀態(tài)，尤其是當(dāng)?shù)谌龑?duì)156的第一和第二框板152、154互相在中央?yún)^(qū)止動(dòng)時(shí)，使第一對(duì)192的第一板184支靠在第三對(duì)156的第一板152上的區(qū)段以及第一對(duì)192的第二板186支靠在第三對(duì)156的第二板154上的區(qū)段，分別在遠(yuǎn)離處于止動(dòng)狀態(tài)的第三框板對(duì)156的中央?yún)^(qū)的地方，在利用互相貼靠的框板對(duì)彈簧彈性的情況下彼此壓開(kāi)。在第二對(duì)194的板188、190中使用了相同的作用機(jī)構(gòu)。以此方式，使框板上本來(lái)已經(jīng)互相貼靠的密封唇200，尤其是在外部鉸鏈裝置176、178和180、182的區(qū)域內(nèi)更加強(qiáng)勁地互相擠壓。
圖14表示按圖13的耦合封閉件50′處于打開(kāi)狀態(tài)的局部?？梢钥闯龅谝粚?duì)192的第一和第二框板184、186，它們通過(guò)鉸鏈裝置176、178(沒(méi)有示出)與第三對(duì)156的第一或第二框板152、154連接。第一對(duì)192的第一和第二框板184、186的內(nèi)側(cè)，在中心線下方的區(qū)域內(nèi)，大體在中央，分別有定距器230。其功能是，當(dāng)被置于與第三對(duì)156的第一或第二框板152、154的內(nèi)側(cè)貼靠時(shí)，它們保持各自的框板基本上平行地定向。然后，基于在內(nèi)側(cè)超過(guò)邊緣伸出的密封唇200，使框板的內(nèi)側(cè)通常并不全面貼靠。存在于第三框板對(duì)的第一和第二板152、154中心線下方的凹處202、204區(qū)域內(nèi)的凸起238承擔(dān)相同的功能。采取此措施再次提高了密封性。此外，第一至第三框板對(duì)的框板內(nèi)側(cè)有調(diào)整元件232、234，它們可以互相交錯(cuò)耦合以及保證在閉合狀態(tài)相鄰框板互相貼靠的密封唇200始終沿整個(gè)長(zhǎng)度處在同一個(gè)高度上。適用的調(diào)整元件232、234例如是條狀凸起，當(dāng)被置于與相鄰框板的內(nèi)側(cè)貼靠時(shí)，它們?cè)谙聜?cè)和/或在上側(cè)被對(duì)置的內(nèi)側(cè)上相應(yīng)的調(diào)整元件所承接。為了使第三框板對(duì)156在中部區(qū)互相貼靠的第一和第二板152、154保證緊密地閉合，密封唇200總是以向內(nèi)超出傳統(tǒng)的密封圈更大的程度具有相應(yīng)的密封唇240和242(未示出)。
圖15表示由兩個(gè)一致的按圖13的耦合封閉件50′、50″構(gòu)成的對(duì)接裝置100。上部耦合封閉件第三框板對(duì)的第一和第二框板152′、154′，借助止動(dòng)或卡鎖裝置210′固定但可拆式互相連接。存在于下部耦合封閉件50′對(duì)置的操作把手162、164上的定心錐體166、168，插入上部耦合封閉件50″操作把手162′、164′的止動(dòng)套筒170′、172′內(nèi)。這同樣適用于上部耦合封閉件50″的定心錐體166′、168′，它們處于下部耦合封閉件50′的止動(dòng)套筒170、172內(nèi)。以此方式使下和上耦合封閉件50和50′的環(huán)形密封唇200和200′自動(dòng)貼靠，不需要其他調(diào)整步驟。上和下耦合封閉件50和50′通過(guò)處于框板外側(cè)上以及互相嵌合可逆地互相卡鎖的封閉元件244和244′互相連接構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置100。
一個(gè)柔性的容器或輸送裝置可以或在外側(cè)或在內(nèi)側(cè)沿折疊框58″的框板連接，例如借助粘結(jié)或焊接。按圖15的本發(fā)明的對(duì)接裝置100在閉合狀態(tài)可以容易地分離。同樣，構(gòu)成此對(duì)接裝置的耦合封閉件50′、50″可以容易地重新互相緊密地連接。此外可以沒(méi)有困難地做到通過(guò)拉開(kāi)第三框板對(duì)156和156′的第一和第二框板152、152′、154、154′，使對(duì)接裝置100從閉合狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榇蜷_(kāi)狀態(tài)。
圖16表示按圖15的對(duì)接裝置處于打開(kāi)狀態(tài)。下和上折疊框58′和58″的密封唇200和200′仍始終彼此緊密貼靠。一個(gè)柔性的容器或輸送裝置可以或在外側(cè)或在內(nèi)側(cè)沿折疊框58″的框板連接，例如借助粘結(jié)、焊接、夾緊或卡鎖。按圖15的對(duì)接裝置100在閉合狀態(tài)可以容易地分離。同樣，構(gòu)成此對(duì)接裝置的耦合封閉件50′、50″可以容易地重新互相緊密地連接。此外可以沒(méi)有困難地做到通過(guò)拉開(kāi)第三框板對(duì)156和156′的第一和第二框板152、152′、154、154′，使對(duì)接裝置100從閉合狀態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)榇蜷_(kāi)狀態(tài)。
在上面的說(shuō)明、附圖以及在權(quán)利要求中公開(kāi)的發(fā)明特征，無(wú)論單獨(dú)或任意組合，對(duì)于在本發(fā)明不同實(shí)施形式中實(shí)現(xiàn)本發(fā)明均應(yīng)是重要的。
附圖標(biāo)記一覽表
1、1′耦合封閉件
2、2′第一板
4、4′第二板
6 第一板的內(nèi)側(cè)
8 第二板的內(nèi)側(cè)
10、10′ 第一封閉元件
12、12′ 第二封閉元件
14、14′ 第一板上側(cè)
16、16′ 第二板上側(cè)
18、18′ 第三封閉元件
20、20′ 第四封閉元件
22第一板外側(cè)
23第二板外側(cè)
24、24′ 第五封閉元件
26袋邊
28鉸鏈
30、30′ 封閉蓋
32、32′ 第六封閉元件
34縫
36對(duì)接裝置
38第一柔性容器
40第二柔性容器
50、50′、50″耦合封閉件
52框板，窄的
54框板，長(zhǎng)的
56鉸鏈裝置，薄膜鉸鏈
57切口
58、58′、58″折疊框
60框板52的內(nèi)側(cè)
62框板54的內(nèi)側(cè)
64第一封閉軌
66第二封閉軌
68框板52的上側(cè)
70框板54的上側(cè)
72、72′ 第一封閉元件
74框板延長(zhǎng)段
76第一止動(dòng)元件
78第一止動(dòng)孔
80封閉蓋，運(yùn)輸把手
82第二止動(dòng)孔
84、84′ 第三止動(dòng)孔
86第一薄膜鉸鏈
88第二薄膜鉸鏈
90第一把手元件
92第二把手元件
94第二止動(dòng)元件
96固定條
98、98′ 卡鎖元件
99材料缺失，切口
100 對(duì)接裝置
101、101′第一耦合封閉件
102、102′軟管，軟管元件
104 第一對(duì)接裝置
110、110′第二耦合封閉件
112、112′耦合封閉件的基體
114、114′容器
116三夾連接裝置
118操縱裝置
120、120′ 多重耦合封閉件
130多重對(duì)接裝置
132三夾構(gòu)件
134三夾構(gòu)件
136密封件
138軟管卡子
150耦合封閉件50′、50″的出口側(cè)或下側(cè)
152、152′ 第三框板對(duì)的第一框板
154、154′ 第三框板對(duì)的第二框板
156、156′ 第三框板對(duì)
158第一框板152的外側(cè)
160第二框板154的外側(cè)
162、162′ 第一框板152的操作把手
164、164′ 第二框板154的操作把手
166、166′ 在第一操作把手162上的定心錐體
168、168′ 在第二操作把手164上的定心錐體
170、170′ 在第一操作把手162上的止動(dòng)套筒
172、172′ 在第二操作把手164上的止動(dòng)套筒
174在操作把手上的橫筋
176鉸鏈裝置
178鉸鏈裝置
180鉸鏈裝置
182鉸鏈裝置
184第一框板對(duì)的第一框板
186第一框板對(duì)的第二框板
188第二框板對(duì)的第一框板
190第二框板對(duì)的第二框板
192第一框板對(duì)
194第二框板對(duì)
196鉸鏈裝置
198鉸鏈裝置
200、200′ 環(huán)形密封唇
202第三框板對(duì)的第一框板的凹處
204第三框板對(duì)的第二框板的凹處
210、210′ 止動(dòng)或卡鎖裝置
212定距器
214定距器
216定距器
218定距器
230定距器
232調(diào)整元件
234調(diào)整元件
238凸起
240密封舌
242密封舌
244、244′ 封閉元件
250、250′ 切口，定位輔助器
252、252′ 鼓突，接片
254、254′ 板條，接片
256、256′ 板條，接片
權(quán)利要求
1.一種耦合封閉件(1)，用于基本上對(duì)環(huán)境密封地可逆式封閉以及用于基本上對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝來(lái)自尤其柔性容器或軟管元件的散料，包括至少一塊第一柔性板(2)和至少一塊第二柔性板(4)，第一柔性板在其內(nèi)側(cè)(6)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第一封閉元件(10)尤其是一個(gè)榫，第二柔性板在其內(nèi)側(cè)(8)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第二封閉元件(12)尤其是一個(gè)槽，該第二封閉元件與第一封閉元件(10)互補(bǔ)以及可以與其一起實(shí)現(xiàn)一種可逆的、密封的封閉，其中，第一和第二板(2、4)和/或第一和第二封閉元件(10、12)尤其是基本上長(zhǎng)度相同，第一和第二板(2、4)尤其是通過(guò)其各自的端段互相連接在一起，尤其是同時(shí)構(gòu)成一個(gè)封閉的周邊，并且，第一板(2)的上側(cè)(14)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第三封閉元件(18)和第二板(4)的上側(cè)(16)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第四封閉元件(20)。
2.按照權(quán)利要求1所述的耦合封閉件(1)，其特征為在第一和/或第二板的至少一個(gè)外側(cè)上具有至少一個(gè)第五和/或第六封閉元件。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的耦合封閉件，其特征為耦合封閉件包括一個(gè)封閉蓋(30)，它含有至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件(32、33)，它/它們與第一和第二板(2、4)的上側(cè)(14、16)的第三和/或第四封閉元件(18、20)互補(bǔ)，其中，當(dāng)?shù)谝缓偷诙?2、4)的內(nèi)側(cè)(6、8)通過(guò)第一和第二封閉元件(10、12)的相互作用互相連接時(shí)，第七和/或第八封閉元件(32、33)可以與第三和/或第四封閉元件(18、20)連接，構(gòu)成第一和第二板的連接縫(34)的一個(gè)暫時(shí)的蓋。
4.按照權(quán)利要求3所述的耦合封閉件(1)，其特征為封閉蓋(30)尤其是借助至少一個(gè)薄膜鉸鏈(28)尤其是整體式與第一或第二板(2、4)連接。
5.按照權(quán)利要求3或4所述的耦合封閉件(1)，其特征為封閉蓋(30)具有至少一個(gè)操作把手(42)。
6.按照上述權(quán)利要求之一所述的耦合封閉件(1)，其特征為第一和/或第二板(2、4)尤其是在外側(cè)(22、23)具有至少一個(gè)操作把手。
7.按照上述權(quán)利要求之一所述的耦合封閉件(1)，其特征為耦合封閉件包括一個(gè)柔性的袋(38、40)或軟管，其開(kāi)口邊(26)與第一和第二板(2、4)單獨(dú)連接或連接成整體。
8.按照上述權(quán)利要求之一所述的耦合封閉件(1)，其特征為第一和/或第二板(2、4)的至少內(nèi)側(cè)(6、8)和/或上側(cè)(14、16)至少分段地具有一個(gè)粘附和/或粘結(jié)層。
9.一種對(duì)接裝置(36)，用于尤其對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝散料，它包括按上述權(quán)利要求之一所述的一個(gè)第一和一個(gè)第二耦合封閉件(1、1′)，其中，第一耦合封閉件(1)的第一和第二板(2、4)與第二耦合封閉件(1′)的第一和第二板(2′、4′)尤其是基本上長(zhǎng)度相同，并且，第一耦合封閉件(1)的第一和第二板(2、4)的上側(cè)(14、16)的第三和第四封閉元件(18、20)與第二耦合封閉件(1′)的第一和第二板(2′、4′)的上側(cè)(14′、16′)的第三和第四封閉元件(18′、20′)互補(bǔ)，使得第一和第二耦合封閉件(1、1′)的第一和第二板(2、2′、4、4′)可以尤其是對(duì)環(huán)境密封地可逆式互相連接。
10.按照權(quán)利要求9所述的對(duì)接裝置(36)，其特征為在第一和/或第二耦合封閉件的第一和/或第二板的至少一個(gè)外側(cè)上有至少一個(gè)第五和/或第六封閉元件，它/它們與第一和/或第二耦合封閉件的封閉蓋的第七和/或第八封閉元件互補(bǔ)。
11.按照權(quán)利要求10所述的對(duì)接裝置(36)，其特征為當(dāng)?shù)谝缓偷诙詈戏忾]件(1、1′)的第三與第四封閉元件(18、18′、20、20′)處于互相連接的狀態(tài)時(shí)，第一耦合封閉件(1)的封閉蓋(30)與第二耦合封閉件(1′)的至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件(24′)可以可逆式連接或連接，而第二耦合封閉件(1′)的封閉蓋(30′)與第一耦合封閉件(1)的至少一個(gè)第七和/或第八封閉元件(24)可以可逆式連接或連接。
12.按照權(quán)利要求9至11之一所述的對(duì)接裝置(36)，其特征為第一和/或第二耦合封閉件(1、1′)與一個(gè)柔性容器(38、40)、柔性軟管或軟管元件連接或可以連接。
13.按照權(quán)利要求9至12之一所述的對(duì)接裝置(36)，其特征為第一和第二耦合封閉件(1、1′)基本上是一致的。
14.一種耦合封閉件(50)，用于基本上對(duì)環(huán)境密封地可逆式封閉和/或用于基本上對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝來(lái)自尤其是柔性容器、軟管或軟管元件的散料，該耦合封閉件包括尤其是基本上剛性的框板(52、54)和鉸鏈裝置(56)，其中，直接相鄰的框板分別通過(guò)至少一個(gè)在這些框板之間的鉸鏈裝置互相連接，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)環(huán)形的折疊框(58)，使得至少兩個(gè)相鄰和/或?qū)χ玫目虬宓膬?nèi)側(cè)(60、62)可以彼此疊合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)尤其是對(duì)環(huán)境密封的封閉件。
15.按照權(quán)利要求14所述的耦合封閉件(50)，其特征為折疊框(58)包括x個(gè)框板(52、54)和x個(gè)鉸鏈裝置(56)，其中，尤其是x＝2·n并且n是一個(gè)大于或等于2的自然數(shù)。
16.按照權(quán)利要求14或15所述的耦合封閉件(50)，其特征為鉸鏈裝置(56)指的是鉸鏈、薄膜鉸鏈和/或彈性材料。
17.按照權(quán)利要求14至16之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為折疊框(58)包括六個(gè)框板(152、154、184、186、188、190)和六個(gè)鉸鏈裝置(176、178、180、182、196、198)，具有一個(gè)第一對(duì)(192)相鄰的通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置(196)連接的尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板(184、186)、一個(gè)第二對(duì)(194)相鄰的通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置(198)連接的尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板(188、190)以及一個(gè)第三對(duì)(156)互不相鄰和/或不通過(guò)一個(gè)鉸鏈裝置直接連接的尤其是基本上長(zhǎng)度相同的框板(152、154)，其中，第一框板對(duì)(192)的一個(gè)框板(184、186)的長(zhǎng)度和第二框板對(duì)(194)的一個(gè)框板(186、188)的長(zhǎng)度之和不大于第三框板對(duì)(156)的一個(gè)框板(152、154)的長(zhǎng)度。
18.按照權(quán)利要求17所述的耦合封閉件(50)，其特征為第一框板對(duì)(192)的第一框板(184)的內(nèi)側(cè)與第二框板對(duì)(194)的第一框板(186)的內(nèi)側(cè)兩者可面朝第三框板對(duì)(156)的第一框板(152)的內(nèi)側(cè)，而第一框板對(duì)(192)的第二框板(186)的內(nèi)側(cè)與第二框板對(duì)(194)的第二框板(190)的內(nèi)側(cè)兩者可面朝第三框板對(duì)(156)的第二框板(154)的內(nèi)側(cè)，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)密封的封閉縫。
19.按照權(quán)利要求14至18之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為折疊框(58)在至少一個(gè)其環(huán)形棱邊的區(qū)域內(nèi)具有一個(gè)基本上環(huán)形的向內(nèi)和/或超越棱邊延伸的密封唇(200)。
20.按照權(quán)利要求17至19之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為在第一和/或第二框板對(duì)(192、194)的第一和/或第二框板(184、186、188、190)的外側(cè)上具有至少一個(gè)定距器(212、214、216、218)，它/它們?cè)O(shè)置成離與第三框板對(duì)(156)的所述框板(152、154)連接的所述共同的鉸鏈裝置(176、178、180、182)比離連接同一個(gè)框板對(duì)的框板的所述鉸鏈裝置(196、198)近。
21.按照權(quán)利要求14至20之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為框板(52、54)的內(nèi)側(cè)(60、62)至少分段地具有尤其是互補(bǔ)的和/或彈性體的或彈簧彈性的第一和第二封閉軌(64、66)，用于對(duì)環(huán)境密封地封閉，其中，第一封閉軌(64)的總長(zhǎng)度基本上等于第二封閉軌(66)的總長(zhǎng)度，并且，第一和第二封閉軌或其分段以這樣的方式布置在框板的內(nèi)側(cè)上，使得當(dāng)框板(52、54)彼此疊合時(shí)它們構(gòu)成一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的封閉縫，尤其是齊平地互相嵌合。
22.按照權(quán)利要求14至21之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為第一和/或第二封閉軌(64、66)延伸到鉸鏈裝置(56)的內(nèi)側(cè)上和/或處于此內(nèi)側(cè)上或可安置在此內(nèi)側(cè)上。
23.按照權(quán)利要求21或22所述的耦合封閉件(50)，其特征為第一封閉軌(64)是一個(gè)槽而第二封閉軌(66)是一個(gè)與槽互補(bǔ)的榫。
24.按照權(quán)利要求21至23之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為至少一個(gè)第一封閉軌至少分段地存在于相鄰的第一和第二框板的內(nèi)側(cè)上，而至少一個(gè)第二封閉軌至少分段地存在于相鄰的第三和第四框板的內(nèi)側(cè)上。
25.按照權(quán)利要求14至24之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件包括至少兩個(gè)尤其是可安置或存在于不相鄰的框板上的操作把手。
26.按照權(quán)利要求25所述的耦合封閉件(50)，其特征為至少一個(gè)操作把手(162、164)具有至少一個(gè)定心和/或止動(dòng)裝置(166、168；170、172)，用于與一個(gè)對(duì)應(yīng)的耦合封閉件尤其是其定心和/或止動(dòng)裝置相互作用以構(gòu)成一個(gè)對(duì)接裝置。
27.按照權(quán)利要求14至26之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為至少所述折疊框設(shè)計(jì)為整體式的。
28.按照權(quán)利要求14至27之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為至少一個(gè)尤其是全部框板(52、54)在上側(cè)(68、70)至少分段地具有至少一個(gè)尤其是彈性體的或彈簧彈性的第一封閉元件(72)。
29.按照權(quán)利要求28所述的耦合封閉件(50)，其特征為第一封閉元件(72)是一個(gè)尤其是連續(xù)的槽和/或榫。
30.按照權(quán)利要求14至29之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件在至少一個(gè)框板(52、54)的外側(cè)上包括至少一個(gè)第二封閉元件(74)。
31.按照權(quán)利要求14至30之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件包括至少一個(gè)封閉蓋(80)，它具有至少一個(gè)基本上與第一封閉元件互補(bǔ)的第三封閉元件和/或至少一個(gè)基本上與第二封閉元件互補(bǔ)的第四封閉元件，使得在耦合封閉件閉合時(shí)封閉蓋至少分段地覆蓋折疊框的封閉縫。
32.按照權(quán)利要求31之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為封閉蓋通過(guò)一個(gè)鉸鏈、一個(gè)薄膜鉸鏈或一個(gè)柔性連接元件至少分段地與一個(gè)框板連接。
33.按照權(quán)利要求31或32所述的耦合封閉件(50)，其特征為封閉蓋設(shè)有至少一個(gè)操作和/或運(yùn)輸把手。
34.按照權(quán)利要求14至33之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件包括一個(gè)與框板(52、54)和/或鉸鏈裝置(56)密封連接的柔性容器或柔性軟管或柔性軟管元件。
35.按照權(quán)利要求14至34之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為至少一個(gè)框板(52、54)的至少內(nèi)側(cè)(60、62)和/或上側(cè)(68、70)至少分段地具有一個(gè)粘附和/或粘結(jié)層。
36.按照權(quán)利要求14至35之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件包括至少一個(gè)處于至少一個(gè)框板(52、54)的內(nèi)側(cè)(60、62)上的第一止動(dòng)元件(76)和至少一個(gè)處于至少一個(gè)框板(52、54)的內(nèi)側(cè)(60、62)中的第一止動(dòng)孔(78)，其中，在折疊框(58)閉合時(shí)，第一止動(dòng)元件可以尤其是可逆地卡鎖到第一止動(dòng)孔中。
37.按照權(quán)利要求14至36之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件在至少兩個(gè)尤其是彼此對(duì)置的框板(52、54)的外側(cè)上尤其是在一個(gè)框板(52、54)的外側(cè)到上側(cè)(60、62)的過(guò)渡的區(qū)域內(nèi)或過(guò)渡的下方包括至少一個(gè)把手(80)。
38.按照權(quán)利要求37所述的耦合封閉件(50)，其特征為把手(80)包括至少一個(gè)安置在一個(gè)框板(52、54)的外側(cè)上的含有至少一個(gè)第二止動(dòng)孔(82)的固定條(96)、至少一個(gè)第一把手元件(90)尤其是第一把手板、至少一個(gè)第二把手元件(92)尤其是至少一個(gè)第二把手板以及至少一個(gè)第一和至少一個(gè)第二鉸鏈(86、88)尤其是薄膜鉸鏈，其中，第一把手元件(90)通過(guò)第一薄膜鉸鏈(86)與固定條(96)連接，第二把手元件(92)通過(guò)第二薄膜鉸鏈(88)與第一把手元件(90)連接，以及，第二把手元件(92)尤其是在棱邊區(qū)具有至少一個(gè)第二止動(dòng)元件(94)，它與第二止動(dòng)孔(82)相對(duì)應(yīng)，并且，第二把手元件(92)可疊合到第一把手元件(90)上，并且第二止動(dòng)元件(94)可尤其是可逆地卡鎖到第二止動(dòng)孔(82)內(nèi)。
39.按照權(quán)利要求14至38之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為在至少一個(gè)鉸鏈(56)尤其是在兩個(gè)對(duì)置或不直接相鄰的鉸鏈的情況下，相鄰框板(52、54)和/或其在鉸鏈內(nèi)的延長(zhǎng)段至少分段地在鉸鏈(56)內(nèi)在橫截面上構(gòu)成一個(gè)角度尤其是銳角或直角。
40.按照權(quán)利要求14至39之一所述的耦合封閉件(50)，其特征為耦合封閉件包括至少一個(gè)切口(57)，它尤其是基本上平行于鉸鏈軸線在至少一個(gè)鉸鏈(56)尤其是對(duì)置的鉸鏈的內(nèi)側(cè)上至少沿一個(gè)區(qū)段延伸。
41.一種對(duì)接裝置(100)，用于尤其是對(duì)環(huán)境密封地裝填和/或轉(zhuǎn)裝散料，包括按權(quán)利要求14至40之一所述的一個(gè)第一和一個(gè)第二耦合封閉件(50、50′)，其中，第一和第二耦合封閉件在其框板(52、54；52′、54′)的數(shù)量、長(zhǎng)度和配置方面基本一致，從而得到可以互相連接的第一和第二折疊框(58、58′)。
42.按照權(quán)利要求41所述的對(duì)接裝置(100)，其特征為第一耦合封閉件(50)的框板(52、54)的上側(cè)的第一封閉元件(72)與第二耦合封閉件(50′)的框板(52′、54′)的上側(cè)的第一封閉元件(72′)互補(bǔ)，使得第一和第二耦合封閉件可以尤其是對(duì)環(huán)境密封地可逆式連接。
43.按照權(quán)利要求41或42所述的對(duì)接裝置(100)，其特征為第一折疊框(58)具有至少一個(gè)尤其是環(huán)形的密封唇(200)，它密封地貼靠或者可貼靠在第二折疊框(58′)的邊緣和/或密封唇(200′)上。
44.按照權(quán)利要求41至43之一所述的對(duì)接裝置(100)，其特征為對(duì)接裝置在第一和/或第二耦合封閉件(50、50′)的至少一個(gè)框板(52、54；52′、54′)的外側(cè)上包括至少一個(gè)第二封閉元件(74、74′)，它與封閉蓋(80)的第四封閉元件或第二止動(dòng)元件(94)互補(bǔ)。
45.按照權(quán)利要求41至44之一所述的對(duì)接裝置(100)，其特征為對(duì)接裝置包括一個(gè)柔性容器和/或一個(gè)軟管或一個(gè)軟管元件，它基本上對(duì)環(huán)境密封地與第一和/或第二耦合封閉件(50、50′)連接。
46.一種柔性容器，包括一個(gè)按權(quán)利要求1至8或14至40之一所述的耦合封閉件。
47.按照權(quán)利要求46所述的柔性容器，其特征為柔性容器有至少一個(gè)取樣裝置，尤其是形式上是一個(gè)取樣勺或刮板，它與柔性容器連接或可連接。
48.一種輸送裝置，尤其是軟管，包括至少一個(gè)按權(quán)利要求1至8和/或14至40之一所述的耦合封閉件。
49.一種用于制造按權(quán)利要求14至40之一所述的耦合封閉件的方法，其特征為耦合封閉件借助壓注技術(shù)尤其是借助雙成分壓注技術(shù)制造，其中，為鉸鏈裝置和/或密封唇采用一種橡膠彈性的材料或一種熱塑性彈性體，以及為框板采用一種熱塑性和/或熱固性材料。
50.按權(quán)利要求49所述的用于制造耦合封閉件的方法，其特征為此方法用單個(gè)壓注模尤其是單級(jí)式，或用至少兩個(gè)壓注模尤其是雙級(jí)或多級(jí)式實(shí)施。
51.按權(quán)利要求49或50所述的用于制造耦合封閉件的方法，其特征為在相鄰框板上壓注所述鉸鏈，或在相鄰的鉸鏈上壓注一個(gè)或多個(gè)框板。
52.一種用于尤其是對(duì)環(huán)境密封地裝填、轉(zhuǎn)裝和/或排空柔性容器的方法，其特征為
a)將一個(gè)按權(quán)利要求46的第一柔性容器或者一個(gè)按權(quán)利要求48的輸送裝置分別通過(guò)對(duì)環(huán)境密封地封閉的第一和第二耦合封閉件與一個(gè)按權(quán)利要求46的固定的或可運(yùn)輸?shù)牡诙嵝匀萜骰蚺c一個(gè)按權(quán)利要求48的輸送裝置互相連接在一起，同時(shí)構(gòu)成按權(quán)利要求9至13或41至45之一的對(duì)接裝置；
b)打開(kāi)第一和第二耦合封閉件，同時(shí)保持一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置；
c)將散料從第一容器轉(zhuǎn)移到第二容器，或反之，或通過(guò)軟管轉(zhuǎn)移到第一或第二容器內(nèi)；
d)對(duì)環(huán)境密封地關(guān)閉第一和第二耦合封閉件，同時(shí)保持一個(gè)對(duì)環(huán)境密封的對(duì)接裝置；
e)尤其是對(duì)環(huán)境密封地彼此分離第一和第二容器的耦合封閉件，同時(shí)脫開(kāi)對(duì)接裝置。
53.按照權(quán)利要求9至13或41至45之一所述的對(duì)接裝置的應(yīng)用，它用于對(duì)環(huán)境密封地裝填、轉(zhuǎn)裝或排空尤其是柔性的容器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種第一耦合封閉件，包括至少一塊第一柔性板(2)和至少一塊第二柔性板(4)，第一柔性板在其內(nèi)側(cè)(6)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第一封閉元件(10)尤其是一個(gè)榫，第二柔性板在其內(nèi)側(cè)(8)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第二封閉元件(12)尤其是一個(gè)槽，該第二封閉元件與第一封閉元件(10)互補(bǔ)以及可以與其一起實(shí)現(xiàn)一種可逆的、密封的封閉，其中，第一和第二板(2、4)和/或第一和第二封閉元件(10、12)尤其是基本上長(zhǎng)度相同，第一和第二板(2、4)尤其是通過(guò)其各自的端段互相連接在一起，尤其是同時(shí)構(gòu)成一個(gè)封閉的周邊，并且，第一板(2)的上側(cè)(14)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第三封閉元件(18)和第二板(4)的上側(cè)(16)具有至少一個(gè)尤其是連續(xù)的第四封閉元件(20)。另外本發(fā)明還涉及一種第二耦合封閉件，包括尤其是基本上剛性的框板和鉸鏈裝置，其中，直接相鄰的框板分別通過(guò)至少一個(gè)在這些框板之間的鉸鏈裝置互相連接，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)環(huán)形的折疊框，使得至少兩個(gè)相鄰和/或?qū)χ玫目虬宓膬?nèi)側(cè)可以彼此疊合，同時(shí)構(gòu)成一個(gè)尤其是對(duì)環(huán)境密封的封閉件。另外本發(fā)明涉及一些分別由兩個(gè)第一或第二耦合封閉件構(gòu)成的對(duì)接裝置，用于對(duì)環(huán)境密封地裝填散料。
文檔編號(hào)B65D33/16GK1829630SQ200480021530
公開(kāi)日2006年9月6日 申請(qǐng)日期2004年7月30日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月1日
發(fā)明者馬丁·科赫, 約阿希姆·施托耶, 斯特凡·福格勒 申請(qǐng)人:Gea布克閥門股份有限公司