本發(fā)明涉及一種交通工具頂部的蓋件，該蓋件具有風(fēng)擋、布置在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)上的防破碎層和照明裝置，該照明裝置具有發(fā)光層。

背景技術(shù)：

由de102012109900a1已知交通工具頂部的蓋件，該蓋件具有風(fēng)擋和借助連接層材料鎖合地連接在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)上的光導(dǎo)層，借助光源能在端側(cè)將光射入到該光導(dǎo)層中。來自光導(dǎo)層的面式光輻射可通過嵌入光導(dǎo)層中的顆粒進(jìn)行。所述連接層可用作層壓層并且所述連接層也可構(gòu)成防破碎層或防破碎膜。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于提供開頭提到的蓋件，該蓋件在其構(gòu)造方面得以改善。

該任務(wù)在開頭提到的蓋件方面根據(jù)本發(fā)明以下述方式解決，防破碎層和發(fā)光層由一發(fā)光和防破碎層構(gòu)成。

本發(fā)明的有利構(gòu)型在從屬權(quán)利要求中提供。

所述發(fā)光和防破碎層在同一個(gè)層中構(gòu)成發(fā)光層以及防破碎層。因?yàn)閮H所述一個(gè)發(fā)光和防破碎層需要安裝在蓋件下側(cè)上，所以蓋件的制造與已知的蓋件相比得以簡化，在已知的蓋件的情況下一方面將構(gòu)成防破碎層的連接層安裝在蓋件內(nèi)側(cè)上而另一方面將光導(dǎo)層作為蓋層施加到連接層或者說防破碎層上。

在優(yōu)選構(gòu)型中，所述發(fā)光和防破碎層的厚度為約0.15毫米至0.75毫米并且尤其約0.2毫米至0.5毫米并且所述發(fā)光和防破碎層尤其由厚度為約0.2毫米的發(fā)光和防破碎膜構(gòu)成，該發(fā)光和防破碎膜由聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯(pet)制成。但也有其他塑料膜適合，所述其他塑料具有相應(yīng)的防破碎強(qiáng)度以及韌性，以傳導(dǎo)光以及將光從所述層例如向下射出到交通工具內(nèi)室中。

所述發(fā)光和防破碎層或者說膜或pet膜優(yōu)選以層壓方法在室溫下施加到風(fēng)擋上。這種層壓方法例如由de102007003173a1已知。發(fā)光和防破碎層或者說膜或pet膜適宜地在蓋件的兩個(gè)相對(duì)置的側(cè)上構(gòu)造有開口或微孔。蓋件的pu發(fā)泡包封部或粘接帶穿過這些開口或微孔侵入并且附加地增強(qiáng)所述層或膜在蓋件框架、蓋件內(nèi)板或在安裝玻璃的情況下在交通工具框架上的固定。

根據(jù)本發(fā)明的蓋件因而以較小的重量、較小的成本和沿垂直于蓋件或者說風(fēng)擋的方向的較小的安裝空間并且以可簡單地實(shí)施的層壓方法制成。

適宜地，所述照明裝置包含至少一個(gè)發(fā)光單元，所述至少一個(gè)發(fā)光單元設(shè)置在發(fā)光和防破碎層的側(cè)邊緣區(qū)域上，用于使光射入到發(fā)光和防破碎層中。發(fā)光單元可尤其包含led或微型led，它們沿著蓋件的側(cè)邊緣區(qū)域布置在發(fā)光和防破碎層的射入邊緣上。發(fā)光和防破碎層的射入邊緣例如可為切割棱邊，該切割棱邊可垂直于或傾斜于發(fā)光和防破碎層地定向。尤其，所述發(fā)光單元將光直接且立刻射入到發(fā)光和防破碎層中。因而在光路中不存在其他光導(dǎo)構(gòu)件。

在優(yōu)選構(gòu)型中設(shè)置，設(shè)有至少一個(gè)定位板條，用于固定發(fā)光單元和/或用于將發(fā)光單元配屬給發(fā)光和防破碎層的射入邊緣。定位板條可以是：扁平的條形構(gòu)件；開口的型材，例如u形型材；或閉合型材。定位板條簡化且改善了發(fā)光單元的裝配，因?yàn)槎ㄎ话鍡l允許優(yōu)化的對(duì)應(yīng)配屬。稱為定位板條的是以下長形構(gòu)件，其視構(gòu)型和橫截面形狀而定以不同的方式將發(fā)光和防破碎層和/或發(fā)光單元相互定位和/或定位在風(fēng)擋或蓋件上。定位板條例如由塑料制成。

適宜地，定位板條安裝在蓋件內(nèi)側(cè)上，尤其是與蓋件邊緣相鄰地安裝。發(fā)光和防破碎層布置在定位板條處、上或中，使得該發(fā)光和防破碎層的包含射入邊緣的邊緣區(qū)域與蓋件內(nèi)側(cè)隔開間距。定位板條因而可僅設(shè)置用于接收發(fā)光和防破碎層，而發(fā)光單元可安裝在蓋件上。另一方面，定位板條也可設(shè)置和構(gòu)造用于接收發(fā)光單元。

在優(yōu)選構(gòu)型中，定位板條具有：內(nèi)側(cè)或下側(cè)，定位板條以該內(nèi)側(cè)或下側(cè)布置在蓋件內(nèi)側(cè)上；和相對(duì)置的外側(cè)或上側(cè)，該外側(cè)或上側(cè)承載發(fā)光和防破碎層，使得其包含射入邊緣的邊緣區(qū)域與蓋件內(nèi)表面隔開間距。為此，外側(cè)或上側(cè)具有彎曲的或傾斜的過渡面，所述過渡面朝蓋件中間以例如楔形尖延伸出去并且構(gòu)成用于發(fā)光和防破碎層的連續(xù)固定基底。

當(dāng)定位板條具有接收區(qū)段時(shí)(配屬給發(fā)光和防破碎層的發(fā)光單元能安裝在該接收區(qū)段上)，發(fā)光單元能以簡單的方式占據(jù)其正確位置。接收區(qū)段因而簡化了裝配。

適宜地，所述接收區(qū)段構(gòu)造為凸肩，該凸肩從發(fā)光和防破碎層的射入邊緣朝蓋件邊緣延伸并且在該凸肩上布置有一發(fā)光單元或所述發(fā)光單元或led發(fā)光單元。凸肩提供附加的裝配輔助并且也可減小沿垂直于蓋件或者說風(fēng)擋的方向上的安裝空間。

所述發(fā)光單元可包括柔帶或電路板，它們分別具有布置在其上的led或微型led。發(fā)光單元可借助粘接層或粘接帶固定在蓋件內(nèi)側(cè)上或蓋件內(nèi)側(cè)的涂層上或接收區(qū)段或者說定位板條的凸肩上。

適宜地，發(fā)光和防破碎層包含至少一個(gè)槽口、開口或中斷部，在其中發(fā)光單元或定位板條布置或固定在蓋件內(nèi)側(cè)上。因而可例如在長形槽口中布置至少一個(gè)長形的、板條形或條形的發(fā)光單元。當(dāng)設(shè)有多個(gè)開口時(shí)，可將各一個(gè)發(fā)光單元布置在其中一個(gè)開口中，或一個(gè)發(fā)光單元延伸經(jīng)過多個(gè)或全部開口，并且，相應(yīng)的發(fā)光單元的突出部或凸高部用于將發(fā)光單元安裝或固定，或者發(fā)光單元包含發(fā)光器件例如led，該發(fā)光器件將光射入到發(fā)光和防破碎層中。

優(yōu)選，所述發(fā)光和防破碎層固定在風(fēng)擋或蓋件內(nèi)側(cè)上并且尤其粘接或?qū)訅涸谄渖?。發(fā)光和防破碎層可一體地或多體地構(gòu)造。因而可尤其在蓋件的邊緣區(qū)域中在中間大面積的發(fā)光和防破碎層旁邊布置特定層例如防破碎層或發(fā)光和防破碎層。

適宜地設(shè)有擋板，該擋板遮蓋發(fā)光和防破碎層的側(cè)邊緣和發(fā)光單元。附加地，定位板條也可被遮蓋。擋板也可由定位板條構(gòu)成。

根據(jù)一種優(yōu)選實(shí)施方式，擋板在發(fā)光單元兩側(cè)固定：一側(cè)是在發(fā)光單元以外固定在發(fā)光和防破碎層的蓋件邊緣附近的區(qū)域上；而另一側(cè)是在發(fā)光單元以內(nèi)固定在發(fā)光和防破碎層的靠蓋件內(nèi)部的區(qū)段上。擋板因而覆蓋照明裝置，尤其是在可能會(huì)出現(xiàn)散射光的區(qū)域中。此外，擋板構(gòu)成布置在其下的功能構(gòu)件的視覺上有吸引力的遮蓋。

特別優(yōu)選，蓋件具有邊緣側(cè)的蓋件框架并且定位板條與發(fā)光單元靠蓋件內(nèi)部鄰接地安裝并且擋板一方面通過發(fā)光和防破碎層粘結(jié)在蓋件內(nèi)側(cè)上而另一方面與蓋件框架固定地連接。所述擋板可將拉力沿橫向從該擋板的在發(fā)光和防破碎層上的靠蓋件內(nèi)部的固定部傳遞到其靠蓋件外部的固定部，該擋板例如是由固體塑料制成的構(gòu)件。這種拉力例如可出現(xiàn)在乘客碰撞風(fēng)擋并且風(fēng)擋破碎時(shí)，其中，在發(fā)光和防破碎層上出現(xiàn)的拉力負(fù)荷可通過擋板和其相應(yīng)地固定來傳遞，所述拉力負(fù)荷使發(fā)光和防破碎層朝蓋件中間受負(fù)荷。

因而擋板覆蓋發(fā)光單元并且可朝蓋件中間固定在發(fā)光和防破碎層上并且朝蓋件外邊緣固定在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)上、固定在安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)上的發(fā)光和防破碎層上或固定在風(fēng)擋邊緣側(cè)的蓋件框架上。擋板在此承擔(dān)附加的力接收，該力接收可防止發(fā)光和防破碎層從風(fēng)擋脫落。

優(yōu)選，在其風(fēng)擋內(nèi)側(cè)固定并且尤其是粘接或?qū)訅河邪l(fā)光和防破碎層的風(fēng)擋構(gòu)成交通工具頂部的蓋件，該蓋件封閉交通工具頂部的頂部開口。

附圖說明

在后面參照附圖根據(jù)本發(fā)明的蓋件的實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。

附圖示出:

圖1交通工具頂部的蓋件的風(fēng)擋的邊緣區(qū)域的橫剖圖，帶有發(fā)光和防破碎層和位于側(cè)面的光耦入裝置；

圖2能安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)的發(fā)光和防破碎層的俯視圖，具有位于側(cè)面的光耦入裝置；

圖3布置在頂部開口中的蓋件的俯視圖；

圖4以示意性橫剖圖示出蓋件的風(fēng)擋的邊緣區(qū)域，具有光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置的一種實(shí)施方式；

圖5至18分別以按圖4的橫剖圖示出光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置的其他實(shí)施例；

圖19以按圖1的橫剖圖示出光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置的另一實(shí)施例和發(fā)光和防破碎層在蓋件上的固定；

圖20按圖2的俯視圖示出圖19的實(shí)施例的發(fā)光和防破碎層；

圖21按圖1的橫剖圖示出光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置和發(fā)光和防破碎層在蓋件上的固定的另一實(shí)施例；

圖22按圖2的俯視圖示出圖21的實(shí)施例的發(fā)光和防破碎層；

圖23按圖1的橫剖圖示出光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置和發(fā)光和防破碎層在蓋件上的固定的另一實(shí)施例；

圖24按圖2的俯視圖示出圖23的實(shí)施例的發(fā)光和防破碎層；

圖25按圖1的橫剖圖示出光射入到發(fā)光和防破碎層中的布置和發(fā)光和防破碎層在蓋件上的固定的另一實(shí)施例。

具體實(shí)施方式

交通工具例如轎車包括交通工具頂部1，其具有頂部開口2(見圖3)，借助支承裝置3可運(yùn)動(dòng)地支承在交通工具頂部1上的蓋件4在關(guān)閉位態(tài)中布置在頂部開口中。蓋件4包含玻璃或塑料制成的風(fēng)擋5。蓋件4在其內(nèi)側(cè)或下側(cè)具有發(fā)光和防破碎層6，該發(fā)光和防破碎層安裝在蓋件內(nèi)表面或蓋件或風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上，例如面式地粘接或?qū)訅荷先??？捎砂l(fā)光和防破碎膜構(gòu)成的發(fā)光和防破碎層6也構(gòu)成發(fā)光層。

發(fā)光和防破碎層6至少在其前邊緣8(見圖2)以及其后邊緣9上沿著這些邊緣8，9構(gòu)成有一列開口10或微孔(所述前邊緣和后邊緣配屬于蓋件4的相應(yīng)的前邊緣和后邊緣)，通過這些開口或微孔例如在邊緣發(fā)泡包封或?qū)⑸w件4與安裝在其上的發(fā)光和防破碎層6粘接時(shí)可將發(fā)光和防破碎層6附加地可靠地固定在蓋件內(nèi)表面和框架狀的蓋件內(nèi)板上或在固定安裝玻璃時(shí)將其附加地可靠地固定在車身的蓋件切除框架上。

在蓋件4或者說風(fēng)擋5的、關(guān)于蓋件4在其關(guān)閉位態(tài)中在交通工具頂部上的布置位于左邊和右邊的縱邊緣或側(cè)邊緣11或12上，在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上分別安裝有一個(gè)呈長形板條形式的定位板條13(見圖1)。定位板條13朝蓋件側(cè)邊緣11具有凸肩14，該凸肩具有端壁15。定位板條13的表面從端壁15朝蓋件中間(圖1中向右)延伸并且在例如定位板條13的楔形區(qū)段上以斜的或傾斜的過渡面16朝蓋件中間延伸出去。發(fā)光和防破碎層6在其邊緣區(qū)域17中安裝在過渡面16上并且延伸直至凸肩14上的端壁15并且在平行于端壁15的、形成射入邊緣18的截面或端部面處終止。

在凸肩14上例如借助粘接帶20固定有發(fā)光單元19，尤其是led發(fā)光單元，該發(fā)光單元例如具有柔帶或pcb板。所述柔帶或者說pcb板承載有多個(gè)成列地布置的led或微型led，它們借助柔帶或者說pcb板直接安裝在發(fā)光和防破碎層6的截面或端部面或者說射入邊緣18上，使得從它們發(fā)出的光射入到發(fā)光和防破碎層6中。定位板條13的厚度或安裝高度由具有l(wèi)ed的柔帶或者說pcb板的安裝高度以及為此所需的安裝空間來確定。過渡面16用于提供：發(fā)光和防破碎層6的從風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7到凸肩14的端壁15上的端部位置的柔和的、無彎折的過渡。

發(fā)光和防破碎層6除了其在玻璃破碎時(shí)的乘客保護(hù)功能之外還具有照明功能，其方式是，發(fā)光和防破碎層將射入的光通過它的表面射出到交通工具內(nèi)室中。通過兩個(gè)邊緣側(cè)的照明裝置或者說發(fā)光單元19，將發(fā)光和防破碎層6的兩個(gè)位于側(cè)面的射入邊緣18上的光射入。

擋板21遮蓋定位板條13與安裝在其上的led發(fā)光單元19。擋板21例如于兩側(cè)在定位板條13旁邊固定在蓋件或風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7或發(fā)光和防破碎層6上。擋板21屏蔽在光射入部上發(fā)出的散射光并為乘客提高蓋件下側(cè)的視覺效果。

所述led或微型led具有例如0.8毫米的光出口并且發(fā)光和防破碎層6具有例如0.15毫米至0.75毫米的厚度并且尤其是約0.2毫米至0.5毫米的厚度。這些led可借助耦合器件耦合到發(fā)光和防破碎層6上，由此可實(shí)現(xiàn)具有小的損失的光射入并將其改善。耦合器件例如是透明的粘接劑或類似的。

圖4至16分別示出風(fēng)擋5的側(cè)邊緣區(qū)域以及l(fā)ed發(fā)光單元19的布置。發(fā)光和防破碎層6或者說發(fā)光和防破碎膜在后面簡稱為防破碎層。

在圖4的風(fēng)擋5的情況下，在蓋件或風(fēng)擋下側(cè)或風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上安裝定位板條13，該定位板條朝風(fēng)擋邊緣具有平坦的與基座平行的上側(cè)，led發(fā)光單元19固定在該上側(cè)上；以及具有朝風(fēng)擋中間延伸的斜的或傾斜的過渡面16，該過渡面位于定位板條13的楔形區(qū)段上，防破碎層6以其邊緣區(qū)域17固定在該過渡面上。led發(fā)光單元19直接鄰接到防破碎層6的由所述截面或端部面構(gòu)成的射入棱邊18上，使得led發(fā)光單元19的led29將光直接射入到防破碎層6中。

在圖5的風(fēng)擋的情況下，led發(fā)光單元19借助粘接層20固定在蓋件或風(fēng)擋下側(cè)7上。定位板條13僅僅構(gòu)造為具有傾斜的過渡面16的楔子并且靠蓋件內(nèi)部直接安裝在led發(fā)光單元19旁邊。防破碎層6以其端部區(qū)域固定在定位板條13的過渡面16上并從而置于配屬給led發(fā)光單元19的射入水平位置上。

圖6示出風(fēng)擋5，其中，led發(fā)光單元19安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上并且防破碎層6固定在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上并且鄰接到射入棱邊18上。

在圖7的風(fēng)擋5的情況下，防破碎層6也以其邊緣區(qū)域17面式地安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上。定位板條13在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上于側(cè)面粘接在防破碎層6的邊緣的旁邊。定位板條13包含保持腿22，該保持腿將led發(fā)光單元19保持在防破碎層6的射入邊緣18上的正確位置中。led發(fā)光單元19可僅被夾緊，或，led發(fā)光單元借助粘接層23粘接固定在定位板條13的保持腿22和/或蓋件內(nèi)側(cè)7上。

在圖8的風(fēng)擋的情況下，防破碎層6同樣以其端部區(qū)域面式地安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上。led發(fā)光單元19與防破碎層6的射入棱邊18具有小的間距地粘接。光學(xué)元件23將led發(fā)光單元19與防破碎層6連接并且改善從led29發(fā)出的光的射入。所述光學(xué)元件23例如是透明的塑料，通過該透明塑料填充或消除所述間距。光學(xué)元件23的塑料將光傳導(dǎo)到防破碎層6并減小光散射損失。

圖9的風(fēng)擋是圖8的風(fēng)擋的變型，其中，防破碎層6具有楔形倒角的射入棱邊18并且防破碎層6和led發(fā)光單元19之間的間距被光學(xué)元件23填充。附加于led發(fā)光單元19設(shè)有第二led發(fā)光單元19′，該第二led發(fā)光單元布置在光學(xué)元件23上，兩個(gè)led發(fā)光單元19，19′的led29尤其相對(duì)彼此錯(cuò)開地布置?；趦蓚€(gè)led發(fā)光單元19和19′可顯著地提高光射入。兩個(gè)led發(fā)光單元19′可在鑄造光學(xué)元件23時(shí)通過該光學(xué)元件固定或由未示出的保持件保持。

與圖9的風(fēng)擋相比，圖10的風(fēng)擋5的兩個(gè)led發(fā)光單元19′的布置發(fā)生改變，其中，光射出的方向相應(yīng)改變。光學(xué)元件23相應(yīng)地更大地構(gòu)型。

在圖11的風(fēng)擋5的情況下，防破碎層6同樣以其邊緣區(qū)域17面式地安裝在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上。防破碎層6在其邊緣區(qū)域17附近并且平行于其射入邊緣18包含多個(gè)槽口或孔24，各個(gè)led發(fā)光單元19布置在這些槽口或孔中。

在圖12的風(fēng)擋5的情況下，在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上安裝定位板條13，該定位板條具有：朝風(fēng)擋中間指向的楔形區(qū)段，該楔形區(qū)段具有傾斜的過渡面16；以及用于固定led發(fā)光單元19的凸肩14。凸肩14的固定面平行于傾斜的過渡面16定向，并且，防破碎層6的射入棱邊18垂直于過渡面16定向，使得led29可將其光沿最佳定向射入到防破碎層6中。光學(xué)元件23例如鑄造樹脂束可改善光導(dǎo)入并且減少散射光。

圖13的風(fēng)擋5的led發(fā)光單元19與光學(xué)元件23按圖8耦合。圖14示出led發(fā)光單元19上的空間俯視圖，該發(fā)光單元具有鑄造樹脂作為光學(xué)元件23。

圖15的風(fēng)擋5以下述方式改變了圖7的風(fēng)擋5，使得定位板條13的保持腿22朝防破碎層6延長并且以貼靠橋接部25貼靠在防破碎層6的表面上。定位板條13因而完全跨越led發(fā)光單元19并且形成led發(fā)光單元19的呈擋板形式的不透光的封裝件。

在圖16的風(fēng)擋5的情況下，設(shè)有定位板條13，其構(gòu)成u形的擋板類遮蓋型材并且具有縫26，該縫構(gòu)造在定位板條13的朝風(fēng)擋中間指向的腿28上并且防破碎層6的邊緣區(qū)域延伸穿過該縫?？p26與風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7隔開間距，使得防破碎層6的邊緣區(qū)域從風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7抬起并且射入棱邊18正確地配屬給led發(fā)光單元19的led29。

在圖17的風(fēng)擋5的情況下，定位板條13構(gòu)造為閉合的空心型材，led發(fā)光單元19布置在該空心型材中并且借助粘接層20固定，使得led29將其光朝空心型材中的縫27的方向發(fā)射，防破碎層6的邊緣區(qū)域延伸穿過該縫。射入棱邊18平地貼靠在led29上。防破碎層6在其其余的邊緣區(qū)域不粘接到風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上，使得定位板條13可與風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7隔開間距地定位，使得防破碎層6可例如以大致90°的角度從蓋件內(nèi)側(cè)7向下彎曲地延伸。定位板條13可為了其自身在蓋件4上的安裝例如發(fā)泡連接在風(fēng)擋5的pu框架上。

在圖18的風(fēng)擋5中，led發(fā)光單元19直接在楔形的定位板條13旁邊固定在蓋件內(nèi)側(cè)7上。防破碎層6安裝在定位板條13的傾斜的過渡面16上并且直接鄰接到led29上。定位或遮蓋板條類似于圖15的定位板條13構(gòu)造為擋板21，但具有兩個(gè)并排地延伸的貼靠橋接部25，它們改善不透光的遮蓋。

圖4至18所示的風(fēng)擋也可包含遮蓋led發(fā)光單元19和定位板條13的擋板。

在圖19和20所示的實(shí)施例中，定位板條13借助粘接層或粘接帶30固定在例如構(gòu)造為黑色印刷品的玻璃料31上，該玻璃料沿著側(cè)邊緣11在這種寬度中在風(fēng)擋橫向上布置在蓋件或風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上，使得其將包括led發(fā)光單元19，定位板條13和擋板21的組件朝透明的風(fēng)擋5完全遮蓋。

所屬的發(fā)光和防破碎層6(見圖20)在其左側(cè)邊緣32以及在其相對(duì)置的右側(cè)邊緣33上相應(yīng)于其前邊緣8和后邊緣9上的開口10分別具有一列開口34或微孔，通過它們，安裝在蓋件4或者說風(fēng)擋5上的邊緣發(fā)泡包封部將發(fā)光和防破碎層6附加地可靠固定在蓋件內(nèi)表面或風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上并且在存在的情況下在蓋件框架或框架狀的蓋件內(nèi)板上。

發(fā)光和防破碎層6還在各個(gè)側(cè)邊緣32或者說33以內(nèi)并且平行于它們地包含長形槽口35，該長形槽口在配屬的定位板條13或者說led發(fā)光單元19的長度上構(gòu)造。在長形槽口35的兩個(gè)端部上，發(fā)光和防破碎層6包含兩個(gè)橫向切口36，它們將發(fā)光和防破碎層6的在所述兩個(gè)端部上的邊緣區(qū)域17從發(fā)光和防破碎層6分開，使得可將邊緣區(qū)域17放置到定位板條13上并且將其固定到定位板條上(相應(yīng)于圖1所示的第一實(shí)施例)。

例如由塑料制成的擋板21一方面通過粘結(jié)帶或泡沫粘結(jié)帶37固定在發(fā)光和防破碎層6的內(nèi)條形區(qū)段38上，在該內(nèi)條形區(qū)段上擋板在定位板條13以內(nèi)與風(fēng)擋5固定連接，而另一方面通過粘結(jié)帶或泡沫連接帶39固定在發(fā)光和防破碎層6的外條形區(qū)段40上，在該外條形區(qū)段上擋板在定位板條13以外與風(fēng)擋5固定連接。

兩個(gè)粘結(jié)帶或泡沫連接帶37和39通過其粘結(jié)部將擋板21很牢固地保持在發(fā)光和防破碎層6上并從而將其保持在風(fēng)擋5上。如果在發(fā)生事故的情況下乘客撞擊風(fēng)擋5并且風(fēng)擋破碎，則在發(fā)光和防破碎層6上出現(xiàn)的拉力負(fù)荷通過擋板21和兩個(gè)粘結(jié)帶或泡沫粘結(jié)帶37和39傳遞到發(fā)光和防破碎層6的外條形區(qū)段40上，所述拉力負(fù)荷使發(fā)光和防破碎層6從定位板條13向內(nèi)朝蓋件中間受負(fù)荷。從而發(fā)光和防破碎層6的外條形區(qū)段40提高了固定連接在風(fēng)擋5上的發(fā)光和防破碎層6的撕裂強(qiáng)度，所述外條形區(qū)段在該區(qū)域中鄰接到槽口34上的邊緣發(fā)泡包封部上地特別牢固地固定在風(fēng)擋5上。

在圖21和22所示的實(shí)施例是圖19和20所示的實(shí)施例的變型。發(fā)光和防破碎層6的外條形區(qū)段40在橫向上或y方向上比圖19和20所示的外條形區(qū)段40寬并且在以下述方式施加到風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上、例如在玻璃料31的區(qū)域中，使得在將定位板條13借助粘接帶30固定時(shí)所述外條形區(qū)段構(gòu)成中間層體。外條形區(qū)段40通過較大的面很抗拉脫地固定或粘接在風(fēng)擋5上。擋板21因而通過外泡沫粘接帶39和外條形區(qū)段40以高的拉脫強(qiáng)度與風(fēng)擋5連接。

外條形區(qū)段40例如可為從設(shè)置用于安裝在風(fēng)擋5上的發(fā)光和防破碎層6分離下來的一部分，或是獨(dú)立的件。

在圖23和24所示的實(shí)施例中，構(gòu)造有發(fā)光和防破碎層6，其具有多個(gè)小孔或開口41，它們相互隔開間距地布置為平行于左側(cè)邊緣32以及右側(cè)邊緣33的列。照明裝置的帶形或板條形的led發(fā)光單元19借助led29各自包含的朝風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7突出并且配屬給開口41的突出部42貼靠在風(fēng)擋內(nèi)側(cè)7上地布置，使得發(fā)光和防破碎層6直接鄰接到突出部42上并且光可在發(fā)光和防破碎層的開口41上射入到發(fā)光和防破碎層6的對(duì)應(yīng)的射入棱邊18中。

led發(fā)光單元19的固定借助定位板條13進(jìn)行，所述定位板條通過第一泡沫粘接帶43在發(fā)光和防破碎層6上朝左側(cè)邊緣32粘接在led發(fā)光單元19旁邊并且為此靠內(nèi)相鄰地跨越led發(fā)光單元19并且與其通過第二泡沫粘接帶44固定連接。定位板條13通過其在發(fā)光和防破碎層6上并從而在蓋件內(nèi)側(cè)7上的固定粘結(jié)將led發(fā)光單元19固定貼靠在蓋件內(nèi)側(cè)7上地保持，其中，不設(shè)置或不需要led發(fā)光單元19自身的粘接。擋板21覆蓋定位板條13與led發(fā)光單元19并且相應(yīng)于在圖19中描述的實(shí)施方式以兩個(gè)泡沫粘接帶37，39通過發(fā)光和防破碎層6固定在風(fēng)擋5上。

在圖25所示的實(shí)施例中，蓋件4或者說風(fēng)擋5包含蓋件框架45，尤其是框架形的蓋件內(nèi)板，所述蓋件框架在風(fēng)擋5上至少在其側(cè)邊緣11附近在內(nèi)側(cè)或下側(cè)例如通過發(fā)泡連接的方式固定。定位板條13與安裝在其上的led發(fā)光單元19靠內(nèi)地在蓋件框架45的內(nèi)邊緣46旁邊以圖19所示的實(shí)施例的方式布置和固定。覆蓋定位板條13與安裝在其上的led發(fā)光單元19的擋板21一方面以內(nèi)泡沫粘接帶37固定在發(fā)光和防破碎層6的條形區(qū)段38上并且另一方面與鄰接的蓋件框架45固定連接，例如借助泡沫粘接帶47，pu粘接劑，丙烯酸粘接帶或借助其他連接方式。擋板21因而在拉力負(fù)荷時(shí)朝蓋件中間的方向(例如在乘客碰撞的事故情況下，見上面的解釋)固定在蓋件框架45上并由蓋件框架防移位地保持。

原則上，在具有這種蓋件框架45的蓋件4上可除了圖25的照明裝置之外，圖4至18所示的任意照明裝置也都可使用并且與蓋件框架45連接以支撐擋板21。

本發(fā)明的在說明書中并且根據(jù)實(shí)施例以及在附圖中公開的各個(gè)特征可以呈任意符合技術(shù)目的的布置和構(gòu)型與一般形式的發(fā)明主題組合。

附圖標(biāo)記列表

1交通工具頂部25貼靠橋接部

2頂部開口26縫

3支承裝置27縫

4蓋件28腿

5風(fēng)擋29led

6發(fā)光和防破碎層30粘接帶

31玻璃料

7風(fēng)擋內(nèi)側(cè)32左側(cè)邊緣

8前邊緣33右側(cè)邊緣

9后邊緣34開口

10開口35槽口

11側(cè)邊緣36橫向切口

12側(cè)邊緣37泡沫粘接帶

13定位板條38條形區(qū)域

14凸肩39泡沫粘接帶

15端壁40條形區(qū)段

16過渡面41開口

17邊緣區(qū)域42突出部

18截面或端部面43泡沫粘接帶

19led發(fā)光單元44泡沫粘接帶

20粘接帶45蓋件框架

21擋板46內(nèi)邊緣

22保持腿47泡沫粘接帶

23光學(xué)元件

24孔