具有用于鉸接在刮水臂上的轉(zhuǎn)接單元的刮水片的制作方法
【專利摘要】一種用于車窗玻璃刮水器的刮水片，其具有刮水條（112）和用于將刮水條（112）鉸接到刮水臂（190）上的轉(zhuǎn)接單元（160），其中，所述轉(zhuǎn)接單元（160）持久固定在刮水條（112）上，并且具有一朝向刮水條（112）的壁元件（261），在該壁元件上設置至少一個栓式的固定部件（355），所述固定部件被構造用于：接合到至少一個在刮水臂（190）上設置的凹部（390）中，以用于將刮水臂（190）固定在轉(zhuǎn)接單元（160）上。
【專利說明】具有用于鉸接在刮水臂上的轉(zhuǎn)接單元的刮水片
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于車窗玻璃刮水器的刮水片，其具有刮水條和用于將刮水條鉸接在刮水臂上的轉(zhuǎn)接單元。
【背景技術】
[0002]WO 2008/145481 Al描述了這種具有刮水條的刮水片，刮水條通過配屬的轉(zhuǎn)接單
元鉸接在刮水臂上。為此，轉(zhuǎn)接單元固定在基座連接裝置上，該基座連接裝置固定在刮水條上。
[0003]現(xiàn)有技術的缺點在于，在刮水臂和刮水片之間的連接通過由基座連接裝置與轉(zhuǎn)接單元組合而成的鉸接裝置來實現(xiàn)，該鉸接裝置具有由于構造限定的、比較大的結構高度，并且因此提供相應大的作用面。這例如在使用車窗玻璃刮水器用的刮水片時由于相應的迎面風可能導致不希望的風噪聲。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]因此，本發(fā)明的目的是，為車窗玻璃刮水器提供一種新式的刮水片，其具有用于鉸接在刮水臂上的鉸接裝置，該鉸接裝置具有減小的結構高度。
[0005]所述目的通過一種用于車窗玻璃刮水器的刮水片來實現(xiàn)，其具有刮水條和用于將刮水條鉸接在刮水臂上的轉(zhuǎn)接單元。轉(zhuǎn)接單元持久固定在刮水條上，并且具有一朝向刮水條的壁元件，在所述壁元件上設置至少一個栓式的固定部件。所述固定部件被構造用于:接合到至少一個在刮水臂上設置的凹部中，以用于將刮水臂固定在轉(zhuǎn)接單元上。
[0006]因此，本發(fā)明能夠提供一種刮水片，其具有僅由轉(zhuǎn)接單元構成的鉸接裝置，用于鉸接在刮水臂上，其中，放棄使用基座連接裝置，從而能夠減少用于實現(xiàn)鉸接裝置所必要的構件的數(shù)量以及鉸接裝置的結構高度。
[0007]在刮水臂上設置的凹部優(yōu)選是開口，其中栓式的固定部件被構造用于穿過所述開□。
[0008]因此能夠不復雜地并且迅速地將刮水臂固定在刮水條上固定的轉(zhuǎn)接單元上。
[0009]在朝向刮水條的壁元件上優(yōu)選設置至少一個用于刮水臂的倒圓的接觸面，所述刮水臂能至少部分地圍繞一配屬于接觸面的旋轉(zhuǎn)軸線擺動地支承在接觸面上。
[0010]因此能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)接單元的較低的結構高度。
[0011]所述轉(zhuǎn)接單元優(yōu)選具有平行于刮水條的軸向方向的且彼此朝向的、側向的滑動面。所述滑動面垂直于刮水條的軸向方向優(yōu)選以如下方式彼此間隔開:在轉(zhuǎn)接單元中布置的刮水臂的側向間隙處于規(guī)定的公差范圍內(nèi)。
[0012]因此能夠提供一種具有減小到希望尺寸的側向間隙的轉(zhuǎn)接單元。
[0013]至少兩個沿刮水條的軸向方向相互對置的滑動面與至少兩個其它的沿刮水條的軸向方向相互對置的滑動面相比彼此間優(yōu)選具有更小的間距。
[0014]因此能以簡單的方式和方法實現(xiàn)提供更大的引導長度，用于在轉(zhuǎn)接單元中引導刮水臂。
[0015]根據(jù)一種實施方式，設置一固定元件用于將刮水臂固定在轉(zhuǎn)接單元上。
[0016]因此，本發(fā)明能夠安全可靠地將刮水臂固定在轉(zhuǎn)接單元上。
[0017]固定元件優(yōu)選具有至少一個用于刮水臂的、倒圓的抵靠面，所述刮水臂能至少部分地圍繞配屬于所述抵靠面的旋轉(zhuǎn)軸線擺動地鉸接在所述抵靠面上。
[0018]因此在以較低結構高度構造的轉(zhuǎn)接單元中能以簡單的方式和方法實現(xiàn)刮水臂相對于固定元件的擺動。
[0019]轉(zhuǎn)接單元優(yōu)選焊接和/或粘接在刮水條上。
[0020]因此能夠不復雜地并可靠地將轉(zhuǎn)接單元固定在刮水條上。
[0021]轉(zhuǎn)接單元優(yōu)選通過塑料注塑形成到刮水條上。
[0022]因此能夠提供穩(wěn)定且成本經(jīng)濟的轉(zhuǎn)接單元。
[0023]根據(jù)一種實施方式,轉(zhuǎn)接單元構造成無旋轉(zhuǎn)鉸接(Drehgelenkfrei )。
[0024]因此，本發(fā)明能夠提供一種成本經(jīng)濟的、具有較低的結構高度的轉(zhuǎn)接單元。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0025]借助附圖中所示的實施例在以下說明書中詳細闡述本發(fā)明。其中示出了:
圖1示出了具有刮水條的刮水片的側視圖，在刮水條上設置了一根據(jù)第一實施方式的用于鉸接在刮水臂上的轉(zhuǎn)接單元，
圖2示出了圖1的刮水片的部分II在安裝狀態(tài)中的透視圖，
圖3示出了圖1的刮水片的部分II在刮水臂固定在轉(zhuǎn)接單元上時的透視圖，
圖4示出了在刮水臂固定到轉(zhuǎn)接單元之前的圖3的透視圖，以及 圖5示出了圖1的刮水片的部分II的剖視圖，其不具有圖3和圖4的栓式的固定部件。
【具體實施方式】
[0026]圖1示出了一說明性地被構造用于機動車的車窗玻璃刮水器的、具有刮水條112的刮水片100，該刮水條具有通過擺動腹板(Kippsteg) 127與背條124相連接的刮水唇129。在背條124上設置了一可選的擾流器125。
[0027]根據(jù)一種實施方式，刮水片100以扁平桿結構方式來構造，也就是說，刮水條112具有側向的縱向槽，它們例如在背條124上構成并且其中布置了兩個支承軌、優(yōu)選彈簧軌。替代于此，刮水條112可以構造成具有例如在背條124中設置的、大約位于中心的縱向通道的空心型材，其中布置一單獨的支承軌。
[0028]在刮水條112上固定一由可選的、蓋式的固定元件150遮蓋的轉(zhuǎn)接單元160，其用于將刮水條112鉸接到刮水臂190上，利用該刮水臂能夠引導刮水片100以用于刮掃過用點劃線表示的窗玻璃122、例如機動車窗玻璃。轉(zhuǎn)接單元160優(yōu)選持久地固定在刮水條112上、例如至少部分地固定在擾流器125的為此設置的中斷處或凹部內(nèi)?！俺志玫亍痹诒景l(fā)明的上下文中要理解為，沒有器件被設置用于將轉(zhuǎn)接單元160從刮水條112上松開，所以優(yōu)選不能實現(xiàn)不使用力或者無破壞地松開。刮水條112連同設置在其上的轉(zhuǎn)接單元160優(yōu)選構造成無旋轉(zhuǎn)鉸接。[0029]在圖1中，刮水片100還沒有完全安放到窗玻璃122上，僅其軸向的刮水片端部121,123貼靠在窗玻璃122上，而在刮水片中心126、也就是說大致在轉(zhuǎn)接單元160的區(qū)域內(nèi)的刮水條112還與窗玻璃122間隔開。如果通過刮水臂190將規(guī)定的壓緊力施加到轉(zhuǎn)接單元160上，則刮水條112抵靠在窗玻璃122上。在此實現(xiàn)了在整個刮水片長度上均勻的壓緊力，即使窗玻璃曲率在刮水運動過程中發(fā)生變化。
[0030]圖2示出一種布置200，它示出了在圖1中用II標注的、圖1的刮水片100的一部分，其具有刮水條112和根據(jù)一種實施方式在已安裝狀態(tài)中的轉(zhuǎn)接單元160。轉(zhuǎn)接單元160示例性地具有:鉸接區(qū)段252，用于將刮水條112鉸接在圖1的刮水臂190上；和固定區(qū)段254，用于將轉(zhuǎn)接單元160固定在刮水條112上。
[0031]根據(jù)一種實施方式，固定區(qū)段254例如借助超聲波焊接而焊接在刮水條112的背條124上或者其上布置的支承軌或彈簧軌上。然而要指出，僅示例性地描繪了將固定區(qū)段254焊接在刮水條112上，而不能理解為對本發(fā)明的限制。而替代地也可以采用連接法或固定法，例如可以將固定區(qū)段254粘接到刮水條112上。
[0032]此外要指出，轉(zhuǎn)接單元160具有鉸接區(qū)段252和固定區(qū)段254的兩部分設計方案同樣僅具有示例性的特征，并不作為對本發(fā)明的限制。而轉(zhuǎn)接單元160也可以設計成單件式構件，該構件例如通過塑料注塑形成到刮水條112上。因此，術語“固定區(qū)段”和“鉸接區(qū)段”僅是指轉(zhuǎn)接單元160的不同的功能區(qū)域，而不必強制性涉及分離的構件。
[0033]根據(jù)一種實施方式，鉸接區(qū)段252具有大致U形的結構，其具有:朝向刮水條112的壁元件261，該壁元件在下面為了簡化說明也被稱為“底壁”;和形成在其上的、與刮水條112的軸向長度平行的、側向的側壁262、264。側壁262、264優(yōu)選以如下方式相互間隔開:在轉(zhuǎn)接單元160內(nèi)布置的刮水臂190的側向間隙處于在預定的公差范圍內(nèi)，以便例如防止了轉(zhuǎn)接單元160中的刮水臂190發(fā)生傾斜，并且因此確保了圖1的刮水片100的希望的功能性。
[0034]底壁261和側壁262、264說明性地形成容納空間266，其中至少部分地容置刮水臂190?？臻g266由可選的蓋式的固定元件150來遮蓋，該固定元件被設置用于將刮水臂190固定在轉(zhuǎn)接單元160上?？蛇x的固定蓋150說明性地構造成L形并且具有封閉壁368，利用該封閉壁在軸向上界定容納空間266。根據(jù)一種實施方式，可選的固定蓋150固定或者可固定在轉(zhuǎn)接單元160上，如下面在圖3中所述的那樣。
[0035]圖3示出了一種布置300，它示出了在圖1中用II標注的、圖1的刮水片100的一部分，其具有刮水條112和在示例性地將刮水條112鉸接或者裝配在圖1的刮水臂190上之后的轉(zhuǎn)接單元160。圖3示出了由底壁261和側壁262、264構成的容納空間266。
[0036]根據(jù)一種實施方式，為了將刮水臂190固定在轉(zhuǎn)接單元160上在底壁261上設置了至少一個栓式的固定部件355，其在下面也被稱為固定栓。此外在底壁261上說明性地構造了一擺動裝置370，下面在圖4和圖5中對其進行詳細說明。
[0037]在側壁262、264上說明性地構造了一鎖定裝置360，其示例性地在側壁262上具有固定部364并且在側壁264上具有固定部362。例如在圖1和圖2的固定蓋150上設置的壓緊銷可以被壓入到固定部362、364中，以便借此能將固定蓋150固定在轉(zhuǎn)接單元160上。
[0038]然而要指出，固定蓋150如在圖1和圖2中所描述的那樣是可選的，因為在相應地設計轉(zhuǎn)接單元160并且能夠由刮水臂190向轉(zhuǎn)接單元160施加壓緊力的情況下，可以放棄使用固定蓋150。所以，在圖2中為了簡化附圖省去了可選的固定蓋150的視圖。此外還要指出，固定部362、364和配屬的、在可選的固定蓋150上設置的壓緊銷的使用僅具有示例性的特征，并且不作為對本發(fā)明的限制。而是能夠?qū)⒖蛇x的固定蓋150以任意的方式和方法固定在轉(zhuǎn)接單元160上。
[0039]根據(jù)一種實施方式，側壁262、264被中斷、也就是說具有凹部263、269或265、267。這使得在制造轉(zhuǎn)接單元160時能夠節(jié)約材料或原料，這一點特別是在大批量生產(chǎn)轉(zhuǎn)接單元160時是有利的，然而不會對轉(zhuǎn)接單元160的工作方式造成影響。因此，本發(fā)明既不局限于連續(xù)的側壁262、264，如圖1、2和5中所示，也不局限于中斷的側壁262、264，如圖3和4所
/Jn ο
[0040]說明性地，側壁262、264構成了平行于刮水條112軸向方向的、并且相互朝向的、側向的滑動面(Anlauffiache)382、482、492、384、484、494。它們垂直于刮水條112的軸向方向以如下方式相互間隔開:在轉(zhuǎn)接單元160中布置的刮水臂190的側向間隙處于規(guī)定的公差范圍內(nèi)。至少兩個沿刮水條112的軸向方向相互對置的滑動面382、384在此示例性地比至少兩個其它沿刮水條112的軸向方向相互對置的滑動面482、484或492、494彼此間具有更小的間距。這個更小的間距示例性地通過在側壁264上設置的突出部351形成，在突出部上構成了側向的滑動面382。
[0041]說明性，在刮水臂190的、朝向轉(zhuǎn)接單元160的軸向端部區(qū)域399中設置了第一凹部390和第二凹部380。第一凹部390示例性地按照開口的方式構成，固定栓355能夠穿伸過所述開口以用于將刮水臂190固定在轉(zhuǎn)接單元160上。替代于此，凹部390例如可以構造成一個或者多個槽的形式，它們例如可以垂直于刮水臂190的軸向長度在其窄側上構成，并且一個或多個固定栓355能夠插入到其中以用于將刮水臂190固定在轉(zhuǎn)接單元160上。第二凹部380示例性地構成刮水臂190的階梯形的縮小部，其中配屬于刮水臂190的寬度從第一值過渡到較小的第二值。
[0042]在將轉(zhuǎn)接單元160固定在刮水臂190上時，其軸向端部區(qū)域399在轉(zhuǎn)接單元160容納空間266內(nèi)布置在擺動裝置370上。在此，通過在轉(zhuǎn)接單元160上設置的突出部351和在刮水臂190上設置的凹部380能夠?qū)崿F(xiàn)刮水臂190的精確定位。然后，轉(zhuǎn)接單元160的固定栓355被引導穿過刮水臂190中的開口 390，并且刮水條112連帶刮水臂190例如壓靠到圖1的機動車窗玻璃122上。在此通過由刮水臂190施加到刮水條上的壓緊力可以確保刮水條112不會來回運動-在圖3中是上下運動，其中通過轉(zhuǎn)接單元的側向的側壁262、264、突出部351和固定栓355至少限定了刮水臂190相對于轉(zhuǎn)接單元160的側向和軸向運動。此外在需要時還可以將可選的固定蓋150如上所述的那樣固定在轉(zhuǎn)接單元160上。
[0043]圖4示出了圖3的布置300，其具有刮水條112和固定其上的轉(zhuǎn)接單元160。為了說明轉(zhuǎn)接單元160 —種示例性的實施方式，在此省略了圖3的刮水臂190的圖示。
[0044]根據(jù)一種實施方式，轉(zhuǎn)接單元160如在圖1中所描述的那樣至少部分地布置在擾流器125的中斷處內(nèi)，即說明性地在擾流器125的前部段427 (在圖4中左下方)和后部段425 (在圖4中右上方)之間。轉(zhuǎn)接單元160的側壁262、264如在圖3中所描述的那樣具有凹部263,269或265,267,并且形成側向的滑動面384、484、494或382、482、492。此外，側壁264構成突出部351。該突出部說明性地以如下方式確定尺寸:突出部至少部分地布置在擾流器125的前部段427上。因此，轉(zhuǎn)接單元160可以具有大于在擾流器125的前部段和后部段427或425之間的間距的軸向長度，從而轉(zhuǎn)接單元160與傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)接單元相比具有擴大的縱向長度，并且因此能夠為圖3的刮水臂190提供擴大的引導長度。
[0045]說明性地，圖4中的轉(zhuǎn)接單元160兩部分構成并且具有大約U形的中心部件450，該中心部件例如粘接到底壁261上或者焊接到其上，鎖定在其上或者以任意其它方式和方法固定在其上。然而要指出，這種視圖僅具有示例性的特征，并不能理解為對本發(fā)明的限制，其中，中心部件450和轉(zhuǎn)接單元160優(yōu)選地一體構成。
[0046]在中心部件450上說明性地設置了固定栓355以及擺動裝置370。該擺動裝置具有至少一個倒圓的接觸面574。擺動裝置370的功能及工作方式下面在圖5中進行描述。
[0047]圖5示出了圖2的布置200的剖視圖，以便說明圖3和圖4的、利用可選的固定蓋150遮蓋的轉(zhuǎn)接單元160固定在刮水臂190上，以及以便說明圖3和圖4的擺動裝置370的工作方式。在此為了簡化附圖，省略了圖1和圖2的刮水條112以及圖3和圖4的固定栓355的圖示。
[0048]根據(jù)一種實施方式，轉(zhuǎn)接單元160的固定區(qū)段254具有夾式的固定元件，它們至少部分地包圍圖1和圖2的刮水條112或者說其背條124，如圖1和2中所示的那樣。固定夾說明性通過配有第一擺動裝置370的底壁261相互連接。在圖5中只能看到一個固定夾498。
[0049]擺動裝置370如在圖4中所描述的那樣具有倒圓的接觸面574，該接觸面根據(jù)一種實施方式使基本上平行于底壁261的縱向面472和呈角度的斜面474相互連接。替代于此，縱向面472也能以預定的角度傾斜。
[0050]在可選的固定蓋150上，說明性地在朝向轉(zhuǎn)接單元160的下側上構造了第二擺動裝置470。該第二擺動裝置說明性地具有一基本上平行于固定蓋150的縱向面475和呈角度的斜面473，它們通過倒圓的抵靠面575相互連接。替代于此，縱向面475也能以預定的角度傾斜。
[0051]根據(jù)一種實施方式，刮水臂190放置在倒圓的接觸面574上，并且貼靠在倒圓的抵靠面575上。在此，刮水臂190優(yōu)選以如下方式支承在接觸面574和抵靠面575上:能實現(xiàn)規(guī)定公差內(nèi)的垂直間隙。倒圓的接觸面574和倒圓的抵靠面575示例性地以如下方式相互對置:縱向面475從抵靠面575開始沿刮水臂190的方向遠離其軸向端部區(qū)域399延伸，并且縱向面472從接觸面574開始沿相反的方向延伸。斜面474從接觸面574開始沿刮水臂190的方向遠離其軸向端部區(qū)域399延伸，而斜面473從抵靠面575開始沿相反的方向延伸?？v向面472、475和斜面474、473說明性地分別相互平行。
[0052]在圖1的刮水片100刮水運行時，其刮水條112在配屬的初始位置中優(yōu)選以如下方式通過轉(zhuǎn)接單元160鉸接到刮水臂190上:使刮水臂取向為幾乎平行于縱向面472、475。在此，縱向面472、475阻擋了刮水臂190相對于轉(zhuǎn)接單元160沿不期望的擺動方向擺動，該擺動方向在圖5中相當于沿逆時針方向擺動。為了現(xiàn)在在刮水時或者在圖1的刮水條112鉸接在刮水臂190上時能使圖1的刮水片100相對于刮水臂190沿相反的擺動方向進行必要的擺動，也就是說在圖5中沿順時針方向擺動，設置了倒圓的接觸面574、倒圓的抵靠面575以及斜面474、473，這些斜面以如下方式與接觸面574或抵靠面575形成角度:使得刮水臂190在圍繞配屬于面574、575的旋轉(zhuǎn)軸線674或者說675擺動之后大致平行于斜面474,473ο
【權利要求】
1.用于車窗玻璃刮水器的刮水片(100)，其具有刮水條(112)和用于將所述刮水條(112)鉸接到刮水臂(190)上的轉(zhuǎn)接單元(160)，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接單元(160)持久地固定在所述刮水條(112)上，并且具有一朝向所述刮水條(112)的壁元件(261)，在所述壁元件上設置至少一個栓式的固定部件(355)，所述固定部件被構造用于:接合到至少一個在所述刮水臂(190)上設置的凹部(390)中，以用于將所述刮水臂(190)固定在所述轉(zhuǎn)接單元(160)上。
2.按權利要求1所述的刮水片，其特征在于，在所述刮水臂(190)上設置的凹部(390)是開口，其中所述栓式的固定部件(355)被構造用于穿過所述開口。
3.按權利要求1或2所述的刮水片，其特征在于，在朝向所述刮水條(112)的壁元件(261)上設置至少一個用于所述刮水臂(190)的倒圓的接觸面(574)，所述刮水臂(190)能至少部分地圍繞一配屬于所述接觸面(574)的旋轉(zhuǎn)軸線(674)擺動地支承在所述接觸面上。
4.按上述權利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接單元(160)具有平行于所述刮水條(112 )的軸向方向的且彼此朝向的、側向的滑動面(382、482、492、384、484、494)，所述滑動面垂直于所述刮水條(112)的軸向方向以如下方式彼此間隔開:在所述轉(zhuǎn)接單元(160)中布置的刮水臂(190)的側向間隙處于規(guī)定的公差范圍內(nèi)。
5.按權利要求4所述的刮水片，其特征在于，至少兩個沿所述刮水條(112)的軸向方向相互對置的滑動面(382、384)與至少兩個其它的沿所述刮水條(112)的軸向方向相互對置的滑動面(482、484)相比彼此間具有更小的間距。
6.按上述權利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，設置一固定元件(150)用于將所述刮水臂(190)固定在所述轉(zhuǎn)接單元(160)上。
7.按權利要求6所述的刮水片，其特征在于，所述固定元件(150)具有至少一個用于刮水臂(190)的、倒圓的抵靠面(575)，所述刮水臂(190)能至少部分地圍繞配屬于所述抵靠面(575 )的旋轉(zhuǎn)軸線(675 )擺動地鉸接在所述抵靠面上。
8.按上述權利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接單元(160)焊接和/或粘接在所述刮水條(I 12)上。
9.按權利要求1至6中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接單元(160)通過塑料注塑形成到所述刮水條(112)上。
10.按上述權利要求中任一項所述的刮水片，其特征在于，所述轉(zhuǎn)接單元(160)構造成無旋轉(zhuǎn)鉸接。
【文檔編號】B60S1/40GK103429470SQ201280014609
【公開日】2013年12月4日 申請日期:2012年2月6日 優(yōu)先權日:2011年3月24日
【發(fā)明者】J.黑勒 申請人:羅伯特·博世有限公司