抽吸裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種抽吸裝置，其至少部分地設置用于抽吸特別在手持式工具機(10)的運行狀態(tài)下產(chǎn)生的灰塵，其具有至少一個抽吸元件(12、112)，所述抽吸元件設置用于接收特別是來自手持式工具機(10)的加工區(qū)域(14)的灰塵。建議：所述至少一個抽吸元件(12、112)在手持式工具機(10)上裝配的狀態(tài)下一側(cè)地在手持式工具機(10)的插入式工具(16)旁布置。
【專利說明】抽吸裝置【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種抽吸裝置。
【背景技術】
[0002]已經(jīng)公知根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的抽吸裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明從一種抽吸裝置出發(fā)，其至少部分地設置用于抽吸，尤其是用于抽吸在手持式工具機的運行狀態(tài)下產(chǎn)生的灰塵，其具有至少一個抽吸元件，所述抽吸元件設置用于接收特別是來自手持式工具機的加工區(qū)域的灰塵。
[0004]建議:至少一個抽吸元件在裝配于所述手持式工具機上的狀態(tài)下一側(cè)地在手持式工具機的插入式工具旁布置。所謂“抽吸”在這一方面應該特別理解為至少部分地、優(yōu)選至少幾乎全部地通過負壓運走尤其是灰塵。所謂“負壓”在這一方面應該特別理解為這樣一個壓力，特別是這樣一個空氣壓力，其比周圍壓力、特別是周圍空氣壓力小特別是至少5%，優(yōu)選至少10%，優(yōu)選至少20%，且特別優(yōu)選至少30%。所謂“設置”應該特別理解為專門構(gòu)造、設計和/或裝備。
[0005]所謂“加工區(qū)域”在這一方面應該特別理解為這樣的一個區(qū)域，其在加工狀態(tài)下由手持式工具機的插入式工具直接接觸和加工。所謂“一側(cè)地在…旁”在這一方面應該特別理解為，至少一個抽吸元件至少部分地、優(yōu)選至少幾乎全部沿著所述插入式工具的至少一個徑向特別是非對稱地在所述插入式工具的僅一側(cè)上布置和/或該至少一個抽吸元件沿著至少一個圓周方向看在一個角度范圍上延伸，該角度范圍特別是小于360°，尤其小于300。，優(yōu)選小于250°，特別優(yōu)選小于200°。
·[0006]通過根據(jù)本發(fā)明的設計方案能夠以結(jié)構(gòu)上簡單的方式實現(xiàn)操作者對于運行狀態(tài)下的加工區(qū)域有利的良好的視野。由此能夠?qū)崿F(xiàn)優(yōu)選良好的加工結(jié)果和有利的高的操作舒適性。
[0007]此外建議，所述抽吸元件在直到180°的角度范圍中圍住所述插入式工具。所謂“直到180° ”在這一方面應該特別理解為“最大180° ”。由此能夠以結(jié)構(gòu)上簡單的方式實現(xiàn)操作者對于運行狀態(tài)下的加工區(qū)域有利的良好的視野從而實現(xiàn)有利的高的操作安全性和優(yōu)選高的操作舒適性。
[0008]此外建議，所述抽吸元件至少部分地由至少一個彈性體形成。所謂“彈性體”在這一方面應該特別理解為一種材料，其至少部分地形狀固定地構(gòu)成，也就是說其特別在變形后自動地又致力于一基本形狀并且其是重復地特別是彈性可變形的，尤其不會使材料由此在機械上被損傷或者破壞。在一種特別優(yōu)選的實施例中所述彈性體包括至少一種合成橡膠和/或類似橡膠的塑料。由此能夠?qū)崿F(xiàn)所述抽吸元件的一種有利的低成本的和優(yōu)選結(jié)實的、對灰塵和碰撞不敏感的結(jié)構(gòu)。
[0009]此外建議，所述抽吸裝置包括至少一個調(diào)整單元，其至少部分地設置用于在裝配于手持式工具機上的狀態(tài)下調(diào)整至少一個抽吸元件的位置。在一個特別優(yōu)選的實施例中所述調(diào)整單元可以至少部分地設置用于至少沿著所述插入式工具的軸向和/或至少沿著圓周方向和/或至少沿著徑向來調(diào)整所述至少一個抽吸元件的位置。由此能夠有利地靈活地適應應用場合和實現(xiàn)所述抽吸裝置的有利于操作人員的結(jié)構(gòu)和使用。
[0010]另外建議，所述調(diào)整單元包括至少一個引導元件，后者至少部分地設置用于引導所抽吸的灰塵。在一個特別優(yōu)選的實施例中，所述引導元件至少部分地設置用于使灰塵從加工區(qū)域離開特別是向一收集容器引導。所述至少一個引導元件可以作為溝槽構(gòu)造。然而在一個特別優(yōu)選的實施例中所述至少一個引導元件具有一個至少幾乎完全閉合的橫截面。所述至少一個引導元件特別可以包括一根管和/或一根軟管。由此能夠有利的良好地和可靠地從加工區(qū)域運走灰塵。
[0011]此外建議，所述至少一個引導元件具有至少一個耦合區(qū)域，所述耦合區(qū)域至少部分地設置用于與手持式工具機的至少一部分進行耦合。所謂“耦合”在這一方面應該特別理解為一種連接，尤其是一種機械的連接。在一個特別優(yōu)選的實施例中，所述耦合區(qū)域設置用于力配合地和/或特別優(yōu)選設置用于形狀配合地將所述至少一個引導元件與所述手持式工具機的至少一部分進行耦合。所述耦合區(qū)域優(yōu)選具有至少部分非圓形構(gòu)造的橫截面。由此能夠?qū)崿F(xiàn)所述抽吸裝置的優(yōu)選可靠的和利于操作人員的結(jié)構(gòu)。
[0012]此外建議，所述抽吸裝置包括至少一個彎曲元件，所述彎曲元件至少部分地設置用于使抽吸空氣流轉(zhuǎn)向。所述彎曲元件特別設置用于，特別是以至少15°、尤其以至少30°、優(yōu)選以至少45°和特別優(yōu)選以至少基本90°改變所述抽吸空氣流的方向。所謂“至少基本90° ”在這一方面應該特別理解為與直角的偏差特別小于15°、尤其小于10°和特別優(yōu)選小于5°。所謂“抽吸空氣流”在這一方面應該特別理解為一種空氣流，其為運走灰塵特別至少部分地通過在加工區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生負壓而產(chǎn)生。由此能夠?qū)崿F(xiàn)從加工區(qū)域內(nèi)有利地良好地和可靠地運走灰塵，而不會由此在手持式工具機的運行狀態(tài)下干擾操作人員。
[0013]此外建議，所述至少一個彎曲元件包括至少一個耦合區(qū)域，其設置用于與至少一個抽吸單元耦合，后者設置用于產(chǎn)生抽吸空氣流。所謂“抽吸單元”在這一方面應該特別理解為這樣一個單元，其至少部分地設置用于，特別通過產(chǎn)生負壓而產(chǎn)生所述抽吸空氣流。所述抽吸單元優(yōu)選包括至少一個、特別是市場上常見的吸塵器。由此能夠?qū)崿F(xiàn)優(yōu)選高效地、可靠地和低成本地抽吸灰塵。
[0014]此外建議，所述至少一個彎曲元件至少部分地能運動地支承。在一個特別優(yōu)選的實施例中所述至少一個彎曲元件至少部分地可轉(zhuǎn)動地支承。所謂“至少部分可轉(zhuǎn)動”在這一方面應該特別理解為，所述至少一個彎曲元件可圍繞至少一個軸線特別至少以10°、尤其至少以45°、優(yōu)選至少以90°和特別優(yōu)選至少以180°可轉(zhuǎn)動地支承，所述軸線特別相應于所述彎曲元件的至少一部分的旋轉(zhuǎn)對稱軸線。在一個特別優(yōu)選的實施例中所述至少一個彎曲元件至少可幾乎自由地、也就是說能夠以至少幾乎360°轉(zhuǎn)動地支承。由此能夠以有利的簡單的方式實現(xiàn)優(yōu)選高的靈活性，特別因為可以有利地避免通過所述至少一個彎曲元件特別在經(jīng)常向鑿削操作轉(zhuǎn)換的情況下對操作人員的干擾和妨礙。
[0015]其它的優(yōu)點從下面的【專利附圖】

【附圖說明】中產(chǎn)生。附圖中示出了本發(fā)明的兩個實施例。附圖、說明書和權(quán)利要求包含組合的大量特征。本領域技術人員也可以以適宜的方式將這些特征單獨地考慮并且適宜地綜合成其它的組合。【專利附圖】

【附圖說明】
[0016]圖1用立體側(cè)視圖示出了具有裝配的、根據(jù)本發(fā)明的抽吸裝置的手持式工具機，
[0017]圖2用截面圖示出了根據(jù)本發(fā)明的抽吸裝置的一部分，
[0018]圖3用正視圖示出了處于運行狀態(tài)下的根據(jù)本發(fā)明的抽吸裝置的片段，
[0019]圖4用正視圖示出了處于運行狀態(tài)下的替選的抽吸裝置的片段，
[0020]圖5用正視圖示出了處于運行狀態(tài)下的抽吸裝置的另一個片段，
[0021]圖6用沿剖切線V1-VI的截面圖示出了處于運行狀態(tài)下的抽吸裝置。
【具體實施方式】
[0022]在圖1中示出了具有一手持式工具機10、一附加把手單元30的抽吸裝置和一抽吸單元28的系統(tǒng)。在所述手持式工具機10上固定所述抽吸裝置。所述手持式工具機10由一鑿削錘構(gòu)成。但是也可以考慮，所述手持式工具機10由一打眼錘、鉆機、沖擊鉆機或者其它的本領域技術人員認為合理的手持式工具機構(gòu)成。所述手持式工具機10具有一工具接收部32，其設置用于可松開地接收一插入式工具16并且在所述手持式工具機10的運行狀態(tài)下防脫落地保持。沿著加工方向34，在所述手持式工具機10的背離所述工具接收部32的一側(cè)設置一主把手36。所述主把手36由所述手持式工具機10的外殼38構(gòu)成，并且相對于所述加工方向34看是彎成角度地布置的。在所述主把手36上設置一開關元件40，其設置用于通過操作人員激活和解除激活所述手持式工具機10。
[0023]沿著加工方向34，從所述工具接收部32到所述主把手36看，在所述工具接收部32之后設置所述附加把手單元30。所述附加把手單元30包括一握持元件42，其設置用于由操作人員握持。該握持元件42在裝配狀態(tài)下垂直于加工方向34延伸。此外，所述附加把手單元30具有一固定元件44，其設置用于將所述附加把手單元30可松開地固定在所述手持式工具機10上。所述固定元件44由一卡圈構(gòu)成，其在裝配狀態(tài)下圍繞所述手持式工具機10的外殼38布置并且將所述附加把手單元30力配合地固定在所述手持式工具機10上。替選地或者附加地也可以考慮，將所述附加把手單元30形狀配合地固定在所述手持式工具機10上。
[0024]此外，所述附加把手單元30包括一接收元件46，其平行于所述附加把手單元30的主延伸方向看，布置在所述握持元件42和所述固定元件44之間。所述接收元件46設置用于接收所述抽吸裝置的一部分并且防脫落地保持。為此，所述抽吸裝置包括一具有一耦合區(qū)域22的引導元件20，該耦合區(qū)域22設置用于與所述手持式工具機10的一部分經(jīng)由所述附加把手單元30進行耦合。所述引導元件20包括一根管。所述耦合區(qū)域22由所述抽吸裝置的引導元件20的外表面構(gòu)成。所述接收元件46由一卡圈構(gòu)成，并且在裝配狀態(tài)下在所述耦合區(qū)域22中圍住所述引導元件20。在裝配狀態(tài)下所述附加把手單元30的接收元件46力配合地固定所述抽吸裝置的引導元件20。替選地或者附加地也可以考慮，所述附加把手單元30的接收元件46形狀配合地固定所述抽吸裝置的引導元件20。
[0025]所述抽吸裝置設置用于抽吸在所述手持式工具機10的運行狀態(tài)下產(chǎn)生的灰塵。所述抽吸裝置具有一抽吸元件12(圖2)。所述抽吸元件12設置用于接收來自所述手持式工具機10的插入式工具16的加工區(qū)域14的灰塵，并且在裝配于所述手持式工具機10上的狀態(tài)下一側(cè)地在所述插入式工具16旁布置。所述抽吸元件12由塑料制成。所述抽吸元件12由彈性體制成。所述抽吸元件12具有一區(qū)域48，該區(qū)域具有圓形的橫截面。所述區(qū)域48具有一相應于所述引導元件20的外徑的內(nèi)徑。所述抽吸元件12的區(qū)域48圍住所述引導元件20的一個端部。所述抽吸元件12的區(qū)域48與所述引導元件20的該端部固定連接。所述抽吸元件12的區(qū)域48推裝在所述引導元件20的該端部上。然而也可以考慮，所述抽吸元件12的區(qū)域48與所述引導元件20的該端部進行粘接，與其焊接、壓接或者一體構(gòu)造。
[0026]所述抽吸元件12具有另一區(qū)域50，其具有壓扁的或者橢圓形的橫截面。該另一區(qū)域50相對于所述區(qū)域48彎成角度地延伸。所述抽吸元件12沿著圓周方向具有閉合的輪廓。所述抽吸元件12沿著主延伸方向在兩個端部處敞開地構(gòu)造。在所述抽吸元件12的背離所述引導元件20的端部處平坦地構(gòu)成所述抽吸元件12的橫截面端面52。所述抽吸元件12的該橫截面端面52在裝配的狀態(tài)下相對于所述插入式工具16的圓周方向切向地延伸。在裝配的狀態(tài)下所述抽吸元件12的另一區(qū)域50布置在所述插入式工具16的加工尖部54旁。在裝配的狀態(tài)下所述抽吸元件12的該另一區(qū)域50相對于所述插入式工具16的加工尖部54間隔地布置(圖3和4)。
[0027]也可以考慮，所述抽吸裝置包括多個未示出的抽吸元件，它們分別一側(cè)地在所述插入式工具16旁布置。所述抽吸元件可以沿著所述插入式工具16的圓周方向均勻地或者不對稱地圍繞所述插入式工具16布置。
[0028]所述抽吸裝置的引導元件20設置用于引導所抽吸的來自所述手持式工具機10的插入式工具16的加工區(qū)域14的灰塵。所述引導元件20具有非圓形構(gòu)造的橫截面。然而也可以考慮，所述引導元件20具有圓形的或者另一種本領域技術人員認為合理的所構(gòu)造出的橫截面。所述引導元件20沿主延伸方向筆直地構(gòu)造。所述引導元件20沿著主延伸方向在兩個端部處敞開地構(gòu)造。
[0029]所述抽吸裝置包括一調(diào)整單元18，其設置用于在所述抽吸裝置在裝配于所述手持式工具機10上的狀態(tài)下調(diào)整所述抽吸元件12相對于所述手持式工具機10的插入元件16的位置。所述調(diào)整單元18圍住所述引導元件20。所述抽吸裝置可以沿所述引導元件20相對于所述附加把手單元30在所述接收元件46中移動。這樣操作人員能夠把所述抽吸元件12帶入到一最佳的、與保持在所述工具接收部32中的插入式工具16相適配的位置中并且在該位置中固定。替選地或者附加地，所述引導元件20且因此所述抽吸元件12沿著圓周方向相對于所述附加把手單元30的接收元件46被轉(zhuǎn)動到一希望的位置中。因此所述調(diào)整單元18設置用于沿著所述引導元件20的主延伸方向和/或圓周方向來調(diào)整所述抽吸元件12。
[0030]在所述引導元件20的與所述抽吸元件12對置的端部處，所述引導元件20與一彎曲元件24耦合。所述彎曲元件24設置用于在所述抽吸裝置的運行狀態(tài)下使所述空氣流轉(zhuǎn)向。所述彎曲元件24防脫落地與所述引導元件20的端部連接。所述彎曲元件24具有一卡鎖元件56，其設置用于與所述引導元件20的一卡鎖元件58對應。所述彎曲元件24的卡鎖元件56具有一突起60，其布置在所述彎曲元件24的內(nèi)圓周面上。所述突起60與所述彎曲元件24—體構(gòu)造。所述突起60沿所述彎曲元件24的內(nèi)圓周面的圓周方向延伸。所述突起60成環(huán)形并且閉合地構(gòu)造。所述引導元件的卡鎖元件58布置在所述引導元件20的端部處。所述引導元件20的卡鎖元件58由一凹槽62構(gòu)成，該凹槽從所述引導元件20的外圓周面徑向向內(nèi)延伸。所述凹槽62沿引導元件20的外圓周面的圓周方向延伸。所述凹槽62成環(huán)形并且閉合地構(gòu)造。在所述卡鎖元件56、58的卡鎖狀態(tài)下，所述彎曲元件24和所述引導元件20沿著所述引導元件20的主延伸方向防脫落地彼此耦合。所述彎曲元件24能運動地支承在所述引導元件20上。所述引導元件20和所述彎曲元件24在所述卡鎖元件56、58的卡鎖狀態(tài)下沿著所述引導元件20的圓周方向上彼此相對可運動地也就是說可轉(zhuǎn)動地支承。
[0031]所述彎曲元件24具有90°的彎角。所述彎曲元件24沿著圓周方向具有閉合的輪廓。所述彎曲元件24沿著主延伸方向在兩端敞開構(gòu)造。在所述彎曲元件24的背離所述卡鎖元件56的端部處所述彎曲元件24具有一耦合區(qū)域26，其設置用于與所述抽吸單元28的一部分進行耦合。所述抽吸單元28設置用于在運行狀態(tài)下產(chǎn)生負壓，該負壓在所述抽吸單元28與所述抽吸裝置耦合的狀態(tài)下引起抽吸空氣流。所述抽吸單元28包括一未詳細示出的、市場上常見的吸塵器。所述抽吸單元28包括一工業(yè)吸塵器。此外所述抽吸單元28包括一抽吸軟管64，其以一個端部與所述吸塵器連接。所述抽吸軟管64以另一個端部與所述彎曲元件24的耦合區(qū)域26耦合，并且如此地將所述抽吸裝置與所述抽吸單元28連接起來。所述抽吸空氣流在運行狀態(tài)下從所述加工區(qū)域14通過所述抽吸元件12、所述引導元件20、所述彎曲元件24和所述抽吸軟管64流入到所述抽吸單元28的吸塵器的一收集容器內(nèi)。在此，在所述手持式工具機10的運行狀態(tài)下在所述加工區(qū)域14中產(chǎn)生的灰塵由所述抽吸空氣流接收和帶走并且接著在所述抽吸單元28的吸塵器的收集容器中收集。這里所述抽吸單元28的吸塵器的抽吸功率足夠把灰塵從所述插入式工具16的與所述抽吸裝置的抽吸元件12對置的一側(cè)抽吸和運走。
[0032]下面的另一個實施例的說明和附圖基本上局限于這些實施例之間的區(qū)別，其中，關于相同地標記的結(jié)構(gòu)部件，特別是關于具有相同附圖標記的結(jié)構(gòu)部件基本上也可以參照第一實施例的附圖和/或說明。為區(qū)分這些實施例在另一個實施例的相關的附圖標記前附加數(shù)字I。
[0033]一種替選的抽吸裝置設置用于抽吸在所述手持式工具機10的運行狀態(tài)下產(chǎn)生的灰塵。所述抽吸裝置具有一抽吸元件112 (圖2)。所述抽吸元件112設置用于接收來自所述手持式工具機10的插入式工具16的加工區(qū)域14的灰塵，并且在裝配于所述手持式工具機10上的狀態(tài)下一側(cè)地在所述插入式工具16旁布置。所述抽吸元件112具有一具有圓形橫截面的區(qū)域148。所述區(qū)域148具有相應于一引導元件20的外徑的內(nèi)徑。所述引導元件20以及該替選的抽吸裝置的其它的結(jié)構(gòu)部件相應于已經(jīng)說明的引導元件20或者已經(jīng)說明的抽吸裝置的已經(jīng)說明的其它的結(jié)構(gòu)部件。所述抽吸元件112的區(qū)域148圍住所述引導元件20的一個端部。所述抽吸元件112的區(qū)域148與所述引導元件20的該端部固定連接。所述抽吸元件112的區(qū)域148與所述引導元件20的該端部粘接。然而也可以考慮，所述抽吸元件112的區(qū)域148壓裝到所述引導元件20的該端部上、與其焊接或者一體構(gòu)造。
[0034]所述抽吸元件112具有另一區(qū)域150，其具有壓扁的或者橢圓的橫截面。該另一區(qū)域150相對于所述區(qū)域148彎成角度地延伸。所述抽吸元件112沿著圓周方向具有閉合的輪廓。所述抽吸元件112沿著主延伸方向在兩端敞開構(gòu)造。在所述抽吸元件112的背離所述引導元件20的端部處彎曲地構(gòu)造所述抽吸元件112的一橫截面端面152。所述抽吸元件112的橫截面端面152在裝配狀態(tài)下平行于所述插入式工具16的圓周方向延伸。所述抽吸元件112在直到180°的角度范圍中圍住所述插入式工具16。在裝配狀態(tài)下所述抽吸元件112的另一區(qū)域150布置在所述插入式工具16的加工區(qū)域54旁。在裝配狀態(tài)下所述抽吸兀件112的另一區(qū)域150相對于所述插入式工具16的加工區(qū)域54間隔布置(圖3和4)。所述抽吸元件112由塑料制成。所述抽吸元件112由彈性體制成。
【權(quán)利要求】
1.抽吸裝置，所述抽吸裝置至少部分地設置用于抽吸，尤其是用于抽吸在手持式工具機(10)的運行狀態(tài)下產(chǎn)生的灰塵，所述抽吸裝置具有至少一個抽吸元件(12、112)，所述至少一個抽吸元件設置用于接收特別是來自所述手持式工具機(10)的加工區(qū)域(14)的灰塵，其特征在于，所述至少一個抽吸元件(12、112)在裝配于所述手持式工具機(10)上的狀態(tài)下一側(cè)地在所述手持式工具機(10)的插入式工具(16)旁布置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的抽吸裝置，其特征在于，所述抽吸元件(12、112)在直到180°的角度范圍中圍住所述插入式工具(16)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的抽吸裝置，其特征在于，所述抽吸元件(12、112)至少部分地由至少一個彈性體形成。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的抽吸裝置，其特征在于至少一個調(diào)整單元(18)，其至少部分地設置用于調(diào)整所述至少一個抽吸元件(12、112)在裝配于所述手持式工具機(10)上的狀態(tài)下的位置。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的抽吸裝置，其特征在于，所述調(diào)整單元(18)包括至少一個引導元件(20)，所述至少一個引導元件至少部分地設置用于引導所抽吸的灰塵。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的抽吸裝置，其特征在于，所述至少一個引導元件(20)具有至少一個耦合區(qū)域(22)，所述至少一個耦合區(qū)域至少部分地設置用于與所述手持式工具機(10)的至少一部分進行耦合。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的抽吸裝置，其特征在于至少一個彎曲元件(24)，其至少部分地設置用于使一抽吸空氣流轉(zhuǎn)向。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的抽吸裝置，其特征在于，所述至少一個彎曲元件(24)包括至少一個耦合區(qū)域(26)，所述至少一個耦合區(qū)域設置用于與至少一個抽吸單元(28)進行耦合，所述至少一個抽吸單元設置用于產(chǎn)生所述抽吸空氣流。
9.至少根據(jù)權(quán)利要求7所述的抽吸裝置，其特征在于，所述至少一個彎曲元件(24)至少部分地能運動地支承。
10.具有至少一個手持式工具機(10)和至少一個根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的抽吸裝置的系統(tǒng)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的系統(tǒng)，其特征在于至少一個抽吸單元(28)，其至少部分地設置用于產(chǎn)生一抽吸空氣流。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的系統(tǒng)，其特征在于至少一個附加把手單元(30)，其至少部分地設置用于在所述手持式工具機(10)上固定所述抽吸裝置。
【文檔編號】B23B45/00GK103567990SQ201310472445
【公開日】2014年2月12日 申請日期:2013年8月1日 優(yōu)先權(quán)日:2012年8月3日
【發(fā)明者】H·施密德, S·費爾勒, T·里克, B·N·菲施勒, E·米希爾 申請人:羅伯特·博世有限公司