上。由此，粘接帶K被粘附 在試樣的各邊緣上。參照?qǐng)D3,所示出的直立的烙接縫由此被向下方折疊并且在試樣的邊緣 處分別被固定到左側(cè)和右側(cè)。由于在試樣的中央處實(shí)施測(cè)量，因此不會(huì)影響測(cè)量結(jié)果。
[0074] 參照隨后的試驗(yàn)來(lái)更詳細(xì)地說(shuō)明本發(fā)明。在表1中再現(xiàn)了結(jié)果。
[0075] 表 1
[0076]

[0078] *非根據(jù)本發(fā)明
[0079] 為了例證本發(fā)明，檢查了各種市售的由多層無(wú)紡材料或SMS材料制成的真空清潔 器過(guò)濾袋。而所有的比較試驗(yàn)1*至比較試驗(yàn)6*的真空清潔器過(guò)濾袋都具有邊緣側(cè)烙接縫。 另外，也可W存在沒(méi)有增強(qiáng)功能的裝飾縫?；诒容^試驗(yàn)1*至比較試驗(yàn)6*的各真空清潔器 過(guò)濾袋，根據(jù)所指出的測(cè)量方法來(lái)切出如圖3所示的試樣并進(jìn)行試驗(yàn)。由此各試樣的烙接縫 在試樣的中央處延伸并且如圖4所示地被固定在過(guò)濾材料的一側(cè)。確定=點(diǎn)彎曲強(qiáng)度Fmax被 指示為所測(cè)量的W牛頓為單位的路徑力(path force)。明顯地，現(xiàn)有技術(shù)中已知的且可用 作基準(zhǔn)的所有真空清潔器過(guò)濾袋的最大S點(diǎn)彎曲強(qiáng)度為1. IN(比較試驗(yàn)6*)。然而，該剛性 不足W防止最開(kāi)始說(shuō)明的如下問(wèn)題:對(duì)應(yīng)的真空清潔器過(guò)濾袋在真空清潔器工作期間抵接 入口開(kāi)口，因而部分阻塞了該入口開(kāi)口。
[0080] 通過(guò)試驗(yàn)7至試驗(yàn)13說(shuō)明了根據(jù)本發(fā)明的試驗(yàn)。而使用了具有側(cè)折疊部和在一側(cè) 已經(jīng)改變了的側(cè)邊緣烙接縫的扁袋。在"烙接縫種類(lèi)"一欄中說(shuō)明了烙接縫的變化或改變。 在根據(jù)試驗(yàn)7至試驗(yàn)13的根據(jù)本發(fā)明的過(guò)濾袋的情況下，該烙接縫具有雙重構(gòu)造而不是單 個(gè)封閉的邊緣烙接部。在試驗(yàn)7的情況下，大約2.5mm寬的、正好作為基準(zhǔn)密封邊緣烙接部的 第二烙接縫W直接挨著密封邊緣而沒(méi)有間隔開(kāi)地方式進(jìn)行配置。令人驚訝地，實(shí)際上因而 能夠?qū)崿F(xiàn)=點(diǎn)彎曲強(qiáng)度的增大。結(jié)果，在該區(qū)域?qū)崿F(xiàn)了真空清潔器過(guò)濾袋的有效增強(qiáng)，使得 能夠?qū)⒋嬖诘碾p重烙接縫用作間隔元件并且在被插入到對(duì)應(yīng)的真空清潔器的真空清潔器 過(guò)濾袋工作期間，能夠防止該真空清潔器過(guò)濾袋抵接到馬達(dá)空間的抽吸開(kāi)口。
[0081] 如果烙接縫W與封閉烙接縫間隔開(kāi)的方式進(jìn)行配置(參見(jiàn)試驗(yàn)8至試驗(yàn)13,在兩個(gè) 烙接縫之間存在的間隔分別增大了、即為8mm至30mm)，能夠注意到實(shí)現(xiàn)了S點(diǎn)彎曲強(qiáng)度的 進(jìn)一步增大。在烙接縫的間隔為30mm的情況下測(cè)量的力最大、即為9.3N。
[0082] 借助于根據(jù)本發(fā)明的間隔部件，因而實(shí)現(xiàn)了對(duì)例如設(shè)置有雙重烙接縫的那側(cè)的有 效增強(qiáng)，結(jié)果是能夠防止真空清潔器過(guò)濾袋阻塞馬達(dá)空間的流入開(kāi)口。因此，能夠在真空清 潔器過(guò)濾袋的總?cè)莘e不會(huì)顯著降低的情況下防止真空清潔器的壓力降低并且實(shí)現(xiàn)該真空 清潔器過(guò)濾袋的較長(zhǎng)的壽命。
【主權(quán)項(xiàng)】
1. 一種真空清潔器過(guò)濾袋，其由無(wú)紡布制成，所述無(wú)紡布具有在所述真空清潔器過(guò)濾 袋的至少一個(gè)邊緣處密封所述袋的接合部(S1)，在該接合部(S1)中，至少兩層所述無(wú)紡布 彼此接合， 所述真空清潔器過(guò)濾袋在所述邊緣的至少一個(gè)位置處包括間隔部件，所述間隔部件由 在用于密封所述袋的所述接合部的區(qū)域中構(gòu)造的、所述兩層無(wú)紡布的至少一個(gè)附加接合部 (S2、S3)形成和/或由在所述兩層無(wú)紡布中的至少一層固定的至少一個(gè)增強(qiáng)元件形成或由 在所述兩層無(wú)紡布之間固定的至少一個(gè)增強(qiáng)元件形成， 其特征在于， 根據(jù)DIN 53 121，在路程為7mm的情況下測(cè)量的所述真空清潔器過(guò)濾袋的試樣的三點(diǎn) 彎曲強(qiáng)度Fmax為至少3.5N。2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述試樣的三點(diǎn)彎曲強(qiáng)度 Fmax為至少5N、優(yōu)選地為至少7N、特別優(yōu)選地為至少8N。3. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于， a) 所述真空清潔器過(guò)濾袋被構(gòu)造成采用扁袋的形式或側(cè)褶袋的形式，并且所述真空清 潔器過(guò)濾袋包括具有入口開(kāi)口（E)的第一層無(wú)紡布以及透氣的第二層無(wú)紡布，所述兩層無(wú) 紡布在邊緣側(cè)彼此連續(xù)地接合，其結(jié)果是所述兩層無(wú)紡布形成密封袋，或者 b) 所述真空清潔器過(guò)濾袋被構(gòu)造為3D袋、打褶的真空清潔器過(guò)濾袋或方底袋。4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部(S2、S3)以與所述密封接合部(S1)間隔開(kāi)的方式或者直接抵接所述密封接合部 (S1)的方式構(gòu)造。5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部(S2、S3)被配置成與所述密封接合部(S1)平行或者與所述密封接合部(S1)不平 行。6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部(S2、S3)的長(zhǎng)度小于所述密封接合部(S1)的長(zhǎng)度。7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部以與所述密封接合部間隔開(kāi)1mm至50mm、優(yōu)選地間隔開(kāi)3mm至25mm、特別優(yōu)選地 間隔開(kāi)5mm至15mm的方式延伸。8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，除了所述密封 接合部(S1)之外，所述間隔部件包括分別配置于所述密封接合部的區(qū)域的、所述兩層無(wú)紡 布的至少兩個(gè)附加接合部(S2、S3)。9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，以如下方式構(gòu)造所述至少兩 個(gè)附加接合部(S2、S3): 所述至少兩個(gè)附加接合部(S2、S3)彼此間隔開(kāi)且與所述密封接合部(S1)間隔開(kāi)， 所述至少兩個(gè)附加接合部(S2、S3)中的第一附加接合部(S2)被構(gòu)造成直接抵接所述密 封接合部(S1)并且所述至少兩個(gè)附加接合部(S2、S3)中的至少一個(gè)附加接合部(S3)彼此間 隔開(kāi)，或者 所述至少兩個(gè)附加接合部被構(gòu)造成彼此抵接且與所述密封接合部(S1)抵接。10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少兩個(gè)附加接合部 (S2、S3)彼此之間的間隔和/或所述至少兩個(gè)附加接合部(S2、S3)中的第一附加接合部與所 述密封接合部(S1)的間隔彼此不相關(guān)且為1mm至50mm、優(yōu)選地為3mm至25mm、更優(yōu)選地為5mm 至15mm〇11. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述密封接合 部（S1)的寬度和/或所述至少一個(gè)附加接合部（S2、S3)的寬度彼此不相關(guān)且分別為1mm至 50mm、優(yōu)選地為2mm至25mm、特別優(yōu)選地為3mm至10mm。12. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部(S2、S3)在其整個(gè)長(zhǎng)度上連續(xù)地構(gòu)造。13. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述至少一個(gè) 附加接合部(S2、S3)與所述密封接合部(S1)平行地構(gòu)造。14. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述兩層無(wú)紡 布中的區(qū)域(Z、Z1、Z2)不接合或者僅區(qū)域性地具有所述兩層無(wú)紡布的接合部，該區(qū)域被構(gòu) 造在所述密封接合部(S1)和與該密封接合部(S1)間隔開(kāi)地配置的所述至少一個(gè)附加接合 部(S2、S3)之間和/或被構(gòu)造在彼此間隔開(kāi)地配置的所述附加接合部(S2、S3)中的至少兩個(gè) 之間。15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述兩層無(wú)紡布的接合部 僅區(qū)域性地存在，所述接合部具有長(zhǎng)方形構(gòu)造并且與所述密封接合部垂直地延伸或者與所 述至少一個(gè)附加接合部(S2、S3)垂直地延伸或者具有點(diǎn)狀構(gòu)造。16. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，在第一層無(wú)紡 布朝向第二層無(wú)紡布的投影中，所述真空清潔器過(guò)濾袋的輪廓具有多邊形構(gòu)造、特別地為 矩形構(gòu)造，所述間隔部件在所述多邊形、特別是所述矩形的至少一條邊上連續(xù)地構(gòu)造。17. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述間隔部件 被構(gòu)造在適于所述真空清潔器過(guò)濾袋的真空清潔器的馬達(dá)風(fēng)扇單元的抽吸開(kāi)口的區(qū)域中。18. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，在第一層無(wú)紡 布和/或第二層無(wú)紡布上，構(gòu)造至少一個(gè)附加間隔部件，該附加間隔部件是通過(guò)使各層無(wú)紡 布的一方折疊在另一方上的區(qū)域局部接合而形成的。19. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的真空清潔器過(guò)濾袋，其特征在于，所述密封接合 部(S1)和/或所述至少一個(gè)附加接合部(S2、S3)是通過(guò)將所述兩層無(wú)紡布熔接在一起制造 的或者是通過(guò)將所述兩層無(wú)紡布膠接在一起制造的。
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種真空清潔器過(guò)濾袋，其由無(wú)紡布制成，在側(cè)方的至少一個(gè)位置處具有封閉袋的無(wú)紡布層的接合部。在該邊緣的至少一個(gè)位置處，包括間隔部件，該間隔部件由雙重熔接縫或被安裝在該區(qū)域的增強(qiáng)元件形成。根據(jù)本發(fā)明的真空清潔器過(guò)濾袋的特征在于增大了三點(diǎn)彎曲強(qiáng)度。
【IPC分類(lèi)】A47L9/14
【公開(kāi)號(hào)】CN105517475
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480044437
【發(fā)明人】拉爾夫·賽耶, 簡(jiǎn)·舒爾廷克
【申請(qǐng)人】歐羅菲利特斯公司
【公開(kāi)日】2016年4月20日
【申請(qǐng)日】2014年8月8日
【公告號(hào)】EP2835087A1, EP3030128A1, US20160183751, WO2015018919A1