專利名稱：具有用于不同高度的容器的承滴盤裝置的飲料機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有承滴盤裝置的用于制備飲料的機(jī)器，該承滴盤裝置構(gòu)造成用 于收集來自不同尺寸的容器、尤其是來自矮的和高的飲料容器的滴液或廢液。本發(fā)明還涉 及一種牛奶泡沫分配裝置。
背景技術(shù)：
無論在家中還是在辦公室中，飲料制備機(jī)正變得非常受歡迎。人們對(duì)于可以制備 和分送不同飲料產(chǎn)品、尤其是咖啡和/或乳基飲料的機(jī)器存在需求。例如，存在用于既萃取 咖啡膠囊(capsule)或豆莢(pod)又分送牛奶泡沫的機(jī)器，從而可以制備espresso咖啡、 cappuccino以及macchiato。這些飲料在不同尺寸的容器內(nèi)被提供。Espresso咖啡通常裝 在40ml的杯子里，而cappuccino裝在IlOml的杯子里，macchiato裝在高的玻璃杯或更大 容積的筒杯里。此外，對(duì)于espresso或ristretto類型的咖啡，為了保持咖啡的“克麗瑪(crema) ” 品質(zhì)，在咖啡出口和杯子之間保留足夠小的距離很重要。通常，飲料機(jī)具有適于收集沒有順利落入容器的滴液和廢液(水或飲料)的承滴 盤。該承滴盤必須由用戶排空和清洗。這種簡(jiǎn)單的衛(wèi)生維護(hù)取決于飲料機(jī)的使用時(shí)間和空 閑時(shí)間，但是應(yīng)該足夠頻繁地執(zhí)行以避免產(chǎn)生不好的味道和造成有機(jī)物繁殖。存在具有構(gòu)造成可以接納不同高度的容器的承滴盤裝置的飲料機(jī)。但是，現(xiàn)有的 承滴盤裝置具有很多缺點(diǎn)。其中一些缺點(diǎn)是不夠穩(wěn)定、使用不夠方便、制造太復(fù)雜和/或成 本太高。美國(guó)專利公報(bào)2003/0034359涉及一種具有承滴盤組件的用作便攜式咖啡分配器 的飲料分配器。EP專利申請(qǐng)1440639A1涉及一種包括容器架的飲料機(jī)，該容器架的中空內(nèi)部形成 為承滴盤。該容器架的上表面設(shè)置有格柵，在該格柵上面放置容器?？梢詮臍んw上拆下承 滴盤以有利于排空積水。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提出一種克服了上述缺陷的配備有承滴盤裝置的飲料機(jī)。特別 地，本發(fā)明的一個(gè)目的是提出一種使用更簡(jiǎn)單并且更有效率的(承滴盤)裝置。為此，本發(fā)明針對(duì)這樣一種飲料機(jī)，該飲料機(jī)包括放置在至少一飲料出口的下方 以收集滴下的液體和/或泡沫的承滴盤裝置；該承滴盤裝置包括用于保持第一飲料容器的 第一滴液支承格柵，以及用于收集流過該支承格柵的液體的收集箱；其中，第一支承格柵可 以從該收集箱拆卸下來，并且當(dāng)拆下后，會(huì)露出下面的構(gòu)造成用于保持較大高度的第二飲料容器的第二滴液支承部件。本發(fā)明的一個(gè)方面在于，具有可以簡(jiǎn)單地被拆下以露出下面的第二滴液支承部件的第一滴液支承格柵。用戶不必花費(fèi)更多的時(shí)間和力氣來操縱承滴盤以使其適合于較大尺 寸的容器和從而可操作以用于提供飲料。另一優(yōu)點(diǎn)在于，飲料出口和連接到飲料出口的流 體系統(tǒng)可以被保持在固定的參考位置，而該位置是用于接納移動(dòng)的飲料容器的唯一平面。 這使飲料機(jī)的復(fù)雜性大大減少。另一方面是使整個(gè)裝置可以拆卸，以便于排空液體和清洗。該支承格柵可以被完全地或部分地拆下以便露出下面的第二容器支承部件。例 如，該支承格柵可以從它的支承位置縮回或移開到縮回或移開位置，但是仍然通過連接裝 置如鉸鏈等連接到飲料機(jī)或收集箱。在本發(fā)明的一種模式中，第二支承部件放置在第一支承格柵下方的數(shù)厘米處。根 據(jù)要制備的飲料的容器的典型高度選擇該距離。通常，第一和第二支承部件之間的距離在 2至8厘米之間。優(yōu)選地，收集箱包括用于收集來自第一支承格柵的液體的第一儲(chǔ)液器。第二滴液支承部件包括第二收集儲(chǔ)液器，以便在較大高度的第二容器放置在其上 時(shí)收集滴液。該儲(chǔ)液器可以做成獨(dú)立于收集箱的主儲(chǔ)液器并相對(duì)于該主儲(chǔ)液器封閉。在一種模式中，第一儲(chǔ)液器位于第二儲(chǔ)液器的后部和/或側(cè)部，與第二儲(chǔ)液器相 鄰但是分開。在一種可能的模式中，第一儲(chǔ)液器和第二儲(chǔ)液器以一種方式連接，使得它們連通 在一起。例如，第二儲(chǔ)液器構(gòu)造成具有斜率差或高度差以便自然地(將液體)排到第一儲(chǔ) 液器內(nèi)。該第一儲(chǔ)液器優(yōu)選地為較大容量的儲(chǔ)液器。在一種模式中，第一支承格柵包括一排液溝。該排液溝可以構(gòu)造成將所收集的流 經(jīng)格柵的液體引導(dǎo)到收集箱的第一儲(chǔ)液器。該排液溝可以位于第二支承部件上方，以便在 第二支承部件不會(huì)被從第一支承格柵滴下的液體污染的情況下，將滴液排到收集箱的第一 主儲(chǔ)液器。通常，較少使用第二支承部件。因此，廢液不會(huì)落到下面的第二支承部件上，因 此，第二支承部件可以保持較清潔直到它被使用。優(yōu)選地，第一儲(chǔ)液器放置在收集箱的后部。因此，排液溝構(gòu)造成向后和向下傾斜。 因此，該儲(chǔ)液器被掩蓋住以減少氣味，并且使用戶不能看到，因此令用戶感覺更衛(wèi)生。在一種模式中，第二滴液支承部件設(shè)置在一凹部的底部，該凹部具有足以在其中 接納第二容器的橫截面；所述凹部在該凹部的側(cè)面和后面被收集箱的相鄰的壁限定輪廓。 優(yōu)點(diǎn)在于確?？赡苈湓诘诙我褐С胁考膮^(qū)域外部的液滴和/或泡沫也被收集箱收 集。更具體地，第二滴液支承部件的凹部由第一大儲(chǔ)液器的壁界定。本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是由于具有至少部分地包圍凹入的下部滴液支承部件的側(cè) 面高出的滴液收集器，所以可以更好地將流到側(cè)面的液體回收到儲(chǔ)液器中?？梢栽O(shè)置附加格柵，以便在第一支承格柵被拆下時(shí)掩蓋收集箱的第一儲(chǔ)液器。這 樣用戶不會(huì)直接看到收集箱內(nèi)的廢液，所以具有更好的外部視覺感受。但是，該格柵是可選 地并可以省略。在本發(fā)明的一種模式中，第一支承格柵具有設(shè)計(jì)成在就位(安裝到位)時(shí)封閉凹 部的前蓋。這樣，當(dāng)拆下該裝置以進(jìn)行排空時(shí)，第二滴液支承部件的儲(chǔ)液器保持關(guān)閉。因而，避免了在將裝置從飲料機(jī)上拆下并運(yùn)送到水池以進(jìn)行排空和清洗期間產(chǎn)生“波動(dòng)”效應(yīng)和 溢出液體。在一種模式中，收集箱包括用于收集來自第一和第二滴液格柵部件兩者的液體和/或泡沫的單個(gè)儲(chǔ)液器；所述儲(chǔ)液器僅位于第二滴液支承部件的下方。在一種模式中，飲料機(jī)可以包括與收集箱相關(guān)聯(lián)的廢膠囊回收容器，從而來自該 容器的任何液體都可以排到收集箱內(nèi)。本發(fā)明還涉及一種牛奶泡沫分配器，該分配器可以在幾秒鐘內(nèi)以非常衛(wèi)生的方式 制備和分送熱牛奶泡沫，該熱牛奶泡沫由盛放在絕熱罐內(nèi)的液體牛奶如鮮奶制成。因此，本發(fā)明涉及一種牛奶泡沫分配器，包括殼體；該殼體包括用于生成通過蒸汽出口管道的加壓蒸汽的蒸汽發(fā)生器；構(gòu)造成可拆卸地插到蒸汽出口管道上的可丟棄型(可更換型)起泡管嘴；用于接納容器的承滴盤裝置，其中，該分配器包括牛奶罐；通過管子或吸管向所述管嘴供給來自牛奶罐的牛奶， 該管子或吸管將牛奶從該罐送到管嘴的牛奶進(jìn)口。優(yōu)選地，該殼體包括一凹部以便以可拆卸的方式接納牛奶罐。


下面參照附圖通過優(yōu)選示例來說明本發(fā)明的其它特性、特征以及實(shí)施例。圖1示出配備有本發(fā)明的用途可變的承滴盤裝置的飲料機(jī)的透視圖；圖2是圖1的飲料機(jī)的簡(jiǎn)化的剖視圖；圖3示出用途可變的承滴盤裝置的透視圖；圖4示出圖3的裝置的上部滴液支承格柵的側(cè)視圖；圖5示出圖4的格柵的透視圖；圖6示出其中上部滴液支承格柵被拆下后的圖3的裝置；圖7示出其中收集箱的附加格柵被拆下以便排空液體和進(jìn)行清洗的圖6的裝置；圖8示出裝置的附加格柵；圖9示出根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)不同實(shí)施例的牛奶泡沫制造裝置的透視圖，其中放置 了一個(gè)矮容器以接納來自牛奶泡沫出口的牛奶泡沫；圖10示出圖9的牛奶泡沫制造裝置的透視圖，其中放置了一個(gè)較高容器以接納來 自牛奶泡沫出口的牛奶泡沫；圖11是圖9的承滴盤裝置的剖視圖；圖12示出圖9的承滴盤裝置的一個(gè)細(xì)部的視圖。
具體實(shí)施例方式參照附圖，總體標(biāo)記為1的是飲料機(jī)，更具體地說，是利用成份的咖啡例如膠囊 制備飲料的咖啡萃取機(jī)。該機(jī)器包括萃取和分送飲料例如咖啡和乳基咖啡產(chǎn)品(例如， cappuccino, machiatto,...)所需要的典型部件。如圖1和圖2所示，該機(jī)器包括蓋和框 架結(jié)構(gòu)2、用于接納膠囊萃取模塊(未示出)的前部殼體20，該框架結(jié)構(gòu)包括形狀與膠囊的外形適配以便于將膠囊插入模塊內(nèi)的開口 21。該萃取殼體20的底端是形式為收集器和管 子的狹管部(funnelling portion)的飲料(咖啡)出口 22。該出口 22可以構(gòu)造成具有 用于削弱從萃取模塊出來的飲料的能量和/或用于調(diào)節(jié)泡沫和/或用于減少飛濺的特定部 件。該機(jī)器還包括向萃取模塊內(nèi)供給加壓熱水以制備熱飲料所需要的可拆卸的供水 箱3以及內(nèi)部部件(未示出)，尤其是加熱器或煮器、泵、管件和電子控制器。該機(jī)器還具有 合適的命令部件23以及信息屏24，該信息屏用于傳遞關(guān)于飲料的制備和/或機(jī)器的維修的 短消息或信息。該機(jī)器還可包括放置在側(cè)面以用于制備牛奶泡沫的蒸汽供應(yīng)裝置4。該蒸汽供應(yīng)裝置可以是具有蒸汽出口 41和可能的本領(lǐng)域已知的文丘里式起泡管嘴(未示出)的簡(jiǎn)單 的蒸汽管40，該起泡管嘴被插到蒸汽出口上，并且從牛奶源抽取牛奶，然后利用蒸汽與空氣 的混合物使牛奶起泡并變熱。該機(jī)器的多功能性使得既可以制做純咖啡飲料(例如，ristretto或espresso)， 又可以制做起泡的牛奶和咖啡飲料(cappuccino，machiatto)。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，該飲料機(jī)包括構(gòu)造成可以容納不同高度的飲料容器的承 滴盤裝置5。圖3示出承滴盤裝置5的一個(gè)示例，其中承滴盤裝置5被用戶整個(gè)地從機(jī)器的 其它部分上拆下以便進(jìn)行常規(guī)維護(hù)(即，排空、清洗、清潔)。如圖2所示，該裝置部分地插 入機(jī)器框架的空腔內(nèi)。該承滴盤裝置包括收集箱6和上部滴液支承格柵7，該上部滴液支承格柵7在正 常使用期間與小的飲料容器一起遮蓋收集箱。該上部滴液支承格柵7相對(duì)于收集箱6可拆 卸，以便露出下面的設(shè)置在該收集箱的凹部60中的第二滴液支承部件8。該收集箱容納有如圖6所示的用于收集滴液和廢液的主儲(chǔ)液器。該儲(chǔ)液器包括一 個(gè)部分54，該部分54沿橫向形成U形，但是也可以形成0形以便完全包圍凹部60。因此， 該儲(chǔ)液器利用向上延伸的壁52沿至少三個(gè)側(cè)面、甚至四個(gè)側(cè)面界定凹部60。優(yōu)點(diǎn)主要是 集成的下部滴液支承部件8使得構(gòu)造簡(jiǎn)單，并且還確保延伸到凹部的橫截面區(qū)域以外的側(cè) 向流出液體也被收集在儲(chǔ)液器51內(nèi)。該收集箱還在U形儲(chǔ)液器的后部延伸，從而形成具有較小寬度和較低高度的后部 儲(chǔ)液器延伸部53，以便于集成和插入該機(jī)器內(nèi)。后部?jī)?chǔ)液器延伸部還確保用戶不能看到大 部分液體，因此還可以減少不好的味道。這樣還可以將承滴盤裝置與機(jī)器的其它部件組合 起來以便在任何需要的時(shí)候收集來自這些部件的廢液。特別地，該儲(chǔ)液器至少部分地位于 廢膠囊回收容器下方以回收從用過的咖啡膠囊中滴下的液體。因而，該廢膠囊回收容器具 有與下面的儲(chǔ)液器連通的排液裝置，例如一個(gè)或多個(gè)孔或管子或者籃。圖4和圖5示出上部支承格柵7的一個(gè)細(xì)部。該格柵由水平的金屬或塑料的穿孔 板70形成，在該板70的下方設(shè)置有前部蓋壁71和排液溝72。該排液溝72設(shè)計(jì)成將來自板的中心區(qū)域的液體回收并排放到收集箱的后部的主 儲(chǔ)液器51內(nèi)。該排液溝具有與凹部的用于下部滴液支承部件的部分基本匹配的形狀。該 排液溝位于凹部的上方，并且向下和向后傾斜。因此，當(dāng)矮的容器與上部滴液支承部件一起 使用時(shí)，液體不會(huì)落在用于較高容器的下部滴液支承部件上，而是被傳送到儲(chǔ)液器的后部， 因而可以保持下部支承部件基本清潔。
在上部格柵的前部設(shè)置有蓋壁71，該蓋壁的主要功能是當(dāng)格柵放置在凹部上面時(shí) 封閉凹部的前部。因此，在拆卸整個(gè)組件并將其運(yùn)送到水池的過程中，在下部滴液支承部件 的底部?jī)?nèi)的液體不會(huì)從裝置漏出。 如圖6所示，收集箱具有第二格柵9，該第二格柵也優(yōu)選地制成可以從箱的體部上 拆卸，其主要功能是在拆下上部格柵7并且使用下部支承部件8時(shí)掩蓋內(nèi)部?jī)?chǔ)液器。此格 柵9位于第一支承格柵7的正下方，并且與鄰接收集箱的外部壁和凹部界定壁52的周向內(nèi) 脊部配合。圖8還示出格柵9可以包括將主儲(chǔ)液器51和后部?jī)?chǔ)液器53部分地隔開的后部 界定壁90。還如圖6所示，下部滴液支承部件8具有形式為在第二儲(chǔ)液器82內(nèi)向上突出的多 個(gè)支承脊的容器支承元件81。該支承元件也可以用簡(jiǎn)單的可拆卸的格柵代替。這些脊的優(yōu) 點(diǎn)是它們可以與收集箱的其余部分由同一部件通過塑料模制制成。第二儲(chǔ)液器82可以獨(dú)立于主儲(chǔ)液器51制成，并且不具有如示例中所示的液體連 通裝置。可選地，可以設(shè)置穿過壁52的通道、排液溝、開口或其它連接裝置，以用于使儲(chǔ)液 器82的液體排到主儲(chǔ)液器51內(nèi)。承滴盤裝置的基本為矩形的形狀和尺寸規(guī)格不是必須的，而是可以設(shè)想許多變 型，但是優(yōu)選地裝置足夠大以用于收集所有的液體，也包括蒸汽傳送出口下方的水滴或牛 奶滴。圖9-12示出牛奶泡沫分配器Ib的一個(gè)不同實(shí)施例。本發(fā)明的分配器構(gòu)造成以衛(wèi) 生的方式根據(jù)需要用鮮牛奶制備熱的起泡牛奶。該分配器包括殼體2b。該殼體包圍根據(jù)需 要生成蒸汽的蒸汽發(fā)生器，例如thermobloc?？梢栽谠摎んw的一側(cè)設(shè)置供水儲(chǔ)液器29。在 殼體的上部前側(cè)上設(shè)置有蒸汽出口管道22b?？梢酝ㄟ^絕熱塑料蓋保護(hù)出口以防止?fàn)C傷。 蒸汽出口管道22b的端部為蒸汽連接器，該蒸汽連接器插有形成連接器的延伸部的可丟棄 型起泡裝置41。該可丟棄型起泡裝置可以是WO 2004/054413或序列號(hào)為11/279498的美 國(guó)共同未決專利申請(qǐng)“用于生成起泡液體的可替換管嘴”中所述的起泡裝置，這些專利和專 利申請(qǐng)的內(nèi)容結(jié)合在此作為參考。該殼體還包括適于接納絕熱的牛奶罐25的大的凹部20b。該罐用于向起泡裝置供 給液體牛奶。該凹部?jī)?yōu)選是絕熱的以減少?gòu)恼羝l(fā)生器向罐的傳熱。該罐具有設(shè)有孔(未 示出)的蓋26以及從該蓋沿徑向突出的U形導(dǎo)向件27。通過插入蓋的孔中的可丟棄型吸 管28或薄壁管將液體牛奶從罐供應(yīng)到起泡管嘴41。因此，該吸管28在U形導(dǎo)向件27中被 引導(dǎo)直到到達(dá)管嘴41的牛奶進(jìn)口連接器。牛奶起泡分配器的承滴盤裝置5b如圖11和12所示是可拆卸的。承滴盤包括基 本為矩形的收集箱51b，該收集箱51b被上部格柵70b可拆卸地封閉。格柵70b用作小容器 如咖啡杯的支承部件。該格柵可由收集箱的壁的內(nèi)周向邊緣51d支承。在收集箱的底部設(shè) 置有下部滴液支承部件，例如多個(gè)支承元件81b (例如，多個(gè)間隔開的脊)或者可以接納如 圖10所示的高度很大的容器的格柵。支承元件81b應(yīng)該具有足夠的高度(例如在IOmm至 25mm之間)，以便為廢液留有足夠的儲(chǔ)存空間。收集箱具有前部開口 60b，以便留出空間使大容器方便地插在下部滴液支承部件 上。開口 60b由包括加固件71c的蓋元件71b封閉，該加固件具有用于以穩(wěn)定的方式接納 上部格柵70b的支承件71d。
收集箱還可包括第二儲(chǔ)液器51c，以便接納來自分配器的穿過通道51d的廢水，例 如當(dāng)蒸汽發(fā)生器排空水以減少結(jié)垢問題時(shí)來自蒸汽發(fā)生器的水。該儲(chǔ)液器可具有能夠打開 以排空儲(chǔ)液器的上部門51e。承滴盤裝置還包括用于罐的接納座55。該座55的形狀與罐的基部互補(bǔ)，以便能夠以可拆卸的方式將罐插放在座內(nèi)。牛奶泡沫分配器按如下方式工作用戶通過將整個(gè)承滴盤裝置5b作為一個(gè)組件 抽出，取下牛奶罐以填充鮮牛奶。優(yōu)選地用處于冷卻溫度的牛奶對(duì)罐進(jìn)行再填充。因?yàn)楣?具有熱水瓶類型的結(jié)構(gòu)，所以牛奶可以在數(shù)小時(shí)內(nèi)被保持低溫。用蓋封閉罐，將吸管穿過蓋 放置在U形導(dǎo)向件內(nèi)。將填充好的罐放在承滴盤裝置的接納座55內(nèi)，并將組件向后插在殼體內(nèi)。然后， 分別在可丟棄型起泡管嘴的蒸汽進(jìn)口和牛奶進(jìn)口將該管嘴插到蒸汽出口/連接器和牛奶 吸管。根據(jù)容器的尺寸，通過相應(yīng)地操縱格柵來調(diào)整承滴盤裝置的高度。然后，將容器放置 在牛奶泡沫出口的下方。通過按壓命令部件23b來接通分配器。蒸汽發(fā)生器產(chǎn)生加壓蒸汽， 該蒸汽被送到起泡管嘴部件。由于在管嘴部件中產(chǎn)生的文丘里效應(yīng)，液體牛奶被抽吸到管 嘴內(nèi)，并在管嘴部件的混合室內(nèi)升溫和起泡。從而將熱牛奶泡沫分送到容器內(nèi)。經(jīng)過數(shù)次 使用之后，丟棄該起泡管嘴部件并用新的管嘴部件替換。牛奶泡沫分配器可以是獨(dú)立的系統(tǒng)或者可以是咖啡系統(tǒng)的一個(gè)部分或一個(gè)模塊。 牛奶罐也可以獨(dú)立于殼體或放置在殼體的一側(cè)(不一定放置在凹部?jī)?nèi))。
權(quán)利要求
一種牛奶泡沫分配器(1b)，包括殼體(2b)，所述殼體具有用于生成通過蒸汽出口管道(22b)的加壓蒸汽的蒸汽發(fā)生器，所述蒸汽出口管道布置成在使用時(shí)通向起泡管嘴(41)，所述殼體具有用于以可拆除的方式接納一牛奶罐(25，26)的凹部，用于接納一容器的承滴盤裝置(5，5b)，其特征在于，所述承滴盤可從所述分配器拆卸下來，并且具有用于接納所述牛奶罐(25，26)的接納座(55)，在使用時(shí)通過管子或吸管向所述管嘴供給來自所述牛奶罐的牛奶，該管子或吸管將牛奶從該罐送到所述管嘴的牛奶進(jìn)口。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配器，其特征在于，所述起泡管嘴(41)是可丟棄型的，并且 構(gòu)造成可拆卸地插到所述蒸汽出口管道(22b)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的分配器，其特征在于，所述分配器包括位于所述接納座中 的罐，其中，所述罐(25，26)包括封閉該罐的蓋(26)，一導(dǎo)向件(27)提供一通道以用于使所 述管子或吸管(28)延伸到位于所述分配器(Ib)前部的一個(gè)前面位置，在該位置所述吸管 或管子可被插到所述起泡管嘴(41)上。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配器，其特征在于，所述分配器包括位于所述 接納座中的罐，所述罐(25，26)是絕熱的，以使液體牛奶能夠在低于環(huán)境溫度的情況下儲(chǔ) 存數(shù)小時(shí)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的分配器，其特征在于，所述凹部(20b)也是絕熱的，以便減少 從所述蒸汽發(fā)生器向所述罐(25，26)的熱傳遞。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配器，其特征在于，所述承滴盤裝置(5，5b)位 于至少一個(gè)飲料出口(22)下方，以用于收集滴下的液體和/或泡沫；所述承滴盤裝置包括 用于保持第一飲料容器的第一滴液支承格柵(7，70b)和用于收集流過該支承格柵的液體 的收集箱(6，51b)，其中，所述第一滴液支承格柵可從所述收集箱拆卸下來，并且當(dāng)被拆下 時(shí)，會(huì)露出下面的構(gòu)造成用于接納較高的第二飲料容器的第二滴液支承部件(8，81b)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的分配器，其特征在于，所述第二支承部件包括用于支承所述 第二飲料容器的格柵或多個(gè)支承元件(81b)，例如多個(gè)間隔開的脊。
8.一種用于根據(jù)權(quán)利要求1所述的牛奶泡沫分配器(Ib)的可拆卸的承滴盤裝置 (5b)，其中，所述裝置用于接納一容器，例如咖啡杯，并且所述裝置具有一接納座(55)，該接 納座用于接納要通過所述牛奶泡沫分配器(Ib)進(jìn)行起泡的牛奶的罐(25，26)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括位于所述接納座(55)上或 位于所述接納座(55)中的、用于牛奶的罐(25，26)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述罐(25，26)包括封閉該罐的蓋 (26)，并且一導(dǎo)向件提供一用于管子或吸管(28)的通道。
11.根據(jù)權(quán)利要求8、9或10所述的裝置，其特征在于，所述裝置包括用于保持第一飲 料容器的第一滴液支承格柵(70b)和用于收集流過該支承格柵的液體的收集箱(51b)，其 中，所述第一滴液支承格柵可從所述收集箱拆卸下來，并且當(dāng)被拆下時(shí)，會(huì)露出下面的構(gòu)造 成用于接納較高的第二飲料容器的第二滴液支承部件(81b)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種包括可以容納不同高度的容器的承滴盤裝置的飲料機(jī)。該承滴盤裝置由收集箱形成，并具有可拆卸地安裝在所述收集箱上以用于保持矮容器的第一滴液支承格柵，以及用于較高的容器如玻璃杯的第二滴液支承部件。所述整個(gè)裝置可拆卸以便于排空和清洗。在一種可能的模式中，所述第一可拆卸格柵設(shè)置有一排液溝以將液體排到主收集儲(chǔ)液器內(nèi)。
文檔編號(hào)A47J31/44GK101803876SQ20101014822
公開日2010年8月18日 申請(qǐng)日期2006年6月7日 優(yōu)先權(quán)日2005年6月7日
發(fā)明者A·卡昂, M·施蒂格爾 申請(qǐng)人:雀巢技術(shù)公司