專利名稱：膠囊萃取設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種膠嚢(蓋杯/蓋碗)萃取(提取)設(shè)備和結(jié)合有所述設(shè) 備的機(jī)器。市場(chǎng)上已有膠嚢萃取設(shè)備。需要提出一種容易將膠嚢插入并定 位在該設(shè)備中但是又簡(jiǎn)單且便宜的萃取設(shè)備。
背景技術(shù)：
遇到的一個(gè)問(wèn)題是使膠嚢在該設(shè)備中定位以及圍繞膠嚢而閉合該設(shè)備 以進(jìn)行萃取。用戶通常必須將膠嚢定位在膠嚢支承件上或殼體中，然后手 動(dòng)或自動(dòng)地圍繞膠囊而閉合該設(shè)備。使膠嚢正確定位是重要的，以使得該 設(shè)備圍繞膠嚢正確地閉合，并因而獲得良好的密封性以確保良好的萃取條 件。不好的定位可能會(huì)破壞膠嚢，并因而影響萃取條件。而且，膠嚢的裝 栽必須是容易的，無(wú)需來(lái)回試驗(yàn)并且沒(méi)有錯(cuò)誤，以將膠嚢正確地定位在該 設(shè)備中。此外，膠嚢的裝載必須盡可能快，而且不需要過(guò)多的操縱。
因此，已知的設(shè)備通常采取在垂直的平面中插入膠嚢，并且萃取或灌 注部件沿水平平面圍繞膠嚢運(yùn)動(dòng)。這類系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)是可以如儲(chǔ)蓄罐那樣從 上方裝栽膠嚢，因此膠嚢裝載迅速。然后通過(guò)將膠嚢推向另一部件如水加 熱器的活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)完成膠嚢的定位。但是，這些設(shè)備的制造復(fù)雜，不 適合于消費(fèi)市場(chǎng)上低成本的入門(mén)級(jí)咖啡機(jī)。因此它們 一般用于商用市場(chǎng)如 餐館、酒吧或團(tuán)體機(jī)構(gòu)。例如，專利申請(qǐng)WO 98/47418涉及一種用于預(yù)測(cè) 定插入件的萃取設(shè)備，其中，該插入件被垂直插入并被水平萃取。該設(shè)備 的缺點(diǎn)是它包括兩個(gè)用于萃取的活動(dòng)部件，這使得機(jī)械原理較復(fù)雜。美國(guó)專利5,776,527涉及一種用于透鏡形過(guò)濾膠嚢的灌注設(shè)備，該設(shè)備 包括為由活動(dòng)活塞推向水加熱器的活動(dòng)止動(dòng)件的引導(dǎo)和01保持裝置。這些 止動(dòng)件在彈簧的作用下返回它們的位置以釋放膠嚢，然后膠嚢在這些止動(dòng) 件轉(zhuǎn)動(dòng)以向下打開(kāi)時(shí)在重力作用下下落。這一設(shè)備使利用膠嚢引導(dǎo)和保持
裝置的若干組合運(yùn)動(dòng)。這使得該設(shè)備復(fù)雜，并且生產(chǎn)成本高。
專利申請(qǐng)EP1 219 217 Al涉及一種包括在接納膠嚢的位置與釋放膠嚢 的位置之間振動(dòng)的膠嚢座的咖啡機(jī)。膠嚢座在位于垂直位置時(shí)由水平運(yùn)動(dòng) 的活塞推向注水系統(tǒng)。由于該膠嚢座的振動(dòng)構(gòu)型、該膠嚢座的具有三個(gè)參 考位置的復(fù)雜性以及所需部件的數(shù)目，因此該設(shè)備復(fù)雜，并且生產(chǎn)成本高。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是為消費(fèi)者提供一種設(shè)計(jì)較簡(jiǎn)單、成本較低且具有機(jī)械 可靠性的萃取系統(tǒng)。目的之一是容易將膠嚢插入用于萃取該膠嚢的設(shè)備中； 具體地，可以無(wú)需試驗(yàn)地將膠嚢無(wú)誤地插入和定位在萃取設(shè)備中，不需要 過(guò)多的操縱，而且沒(méi)有將膠嚢不準(zhǔn)確地定位在所述設(shè)備中的危險(xiǎn)。另一目 的是限制該設(shè)備的必需部件的數(shù)目，尤其是活動(dòng)部件的數(shù)目，從而降低其 復(fù)雜性及其制造成本。
本發(fā)明涉及一種膠嚢萃取裝置，包括
-第一部件，
-可相對(duì)于該第一部件運(yùn)動(dòng)的第二部件，
-用于該膠嚢的殼體，該殼體在對(duì)著固定部件的活動(dòng)部件的閉合位置 沿所述殼體的一軸線限定該膠嚢的萃取位置，
-設(shè)置成利用重力插入膠嚢并將所述膠囊定位在中間位置的膠嚢插 入和定位部件，
-々大料傾注系統(tǒng)，
其中，第二活動(dòng)部件構(gòu)造成當(dāng)該設(shè)備閉合時(shí)使該膠嚢從所述中間位置 運(yùn)動(dòng)到所述萃取位置。
可以用本發(fā)明設(shè)備萃取的膠嚢可為任何類型，例如可以是作為申請(qǐng)人的專利EP 512，148和EP 602，203的主題的開(kāi)口膠嚢、過(guò)濾紙膠嚢(filter paper capsule)型或者圓柱形或截頭圓錐形剛性或半剛性膠嚢。在一優(yōu)選 實(shí)施例中，膠嚢是不對(duì)稱的，并包括由該設(shè)備的引導(dǎo)裝置引導(dǎo)的引導(dǎo)邊緣。 因此，沿引導(dǎo)邊緣不對(duì)稱的膠嚢可相對(duì)于萃取軸線稍稍傾斜。該傾斜的優(yōu) 點(diǎn)是，如下所述，當(dāng)沿萃取軸線使膠嚢重新定位時(shí)，可以對(duì)膠嚢作用力。 但是，本發(fā)明設(shè)備也可用于對(duì)稱膠嚢。
膠嚢可容納任何類型的可溶或可萃取食品，例如烘焙或研磨咖啡、可 溶咖啡、可溶可可、牛奶、茶、脫水湯料和其它食品以及這些食品的任何 組合。
為簡(jiǎn)單起見(jiàn)，本發(fā)明設(shè)備優(yōu)選地包括固定的第一部件和可相對(duì)于第一 部件運(yùn)動(dòng)的第二部件。但是，也可使用都可運(yùn)動(dòng)的第一部件和第二部件。
事實(shí)上，本發(fā)明設(shè)備可以使膠嚢從中間位置運(yùn)動(dòng)到萃取位置它保持 在其中間位置，它行進(jìn)到其萃取位置，并且當(dāng)萃取后打開(kāi)第二活動(dòng)部件時(shí)， 膠嚢僅在重力作用下被自然釋放。膠嚢掉入抽屜或其它任何已用膠嚢的回 收裝置中，而用戶可以重新裝載該設(shè)備。
優(yōu)選地，該設(shè)備包括膠嚢止動(dòng)裝置。這些止動(dòng)裝置構(gòu)造成在膠嚢插入 插入和定位部件中時(shí)將膠嚢保持在中間位置。這些止動(dòng)裝置沿一相對(duì)于殼 體的萃取位置的膠囊軸線偏置或傾斜的軸線保持膠嚢。該萃取位置對(duì)應(yīng)于
對(duì)著固定部件閉合活動(dòng)部件并且同時(shí)封入膠嚢的位置。
可以注意到，殼體可以形成在活動(dòng)部件或固定部件上，也可以將殼體 在固定部件和活動(dòng)部件之間分開(kāi)。
因此，至少有兩種方案可用于從中間位置運(yùn)動(dòng)到萃取位置。 第一種方案是例如相對(duì)于萃取位置的膠嚢軸線偏置地將膠嚢保持在中 間位置，以-使得運(yùn)動(dòng)中的活動(dòng)部件作用在膠嚢上使膠嚢降低并沿所述活動(dòng) 部件的軸線將膠嚢推入其萃取位置。膠嚢可沿其再對(duì)中軸線(或萃取軸線) 例如與再對(duì)中軸線平行地或者以一定角度、優(yōu)選地小于30。的小角度相對(duì) 于再對(duì)中軸線傾斜地偏置。這一方案可避免機(jī)械復(fù)雜性和使用最少的運(yùn)動(dòng) 部件。具體地，可以通過(guò)靜態(tài)的止動(dòng)裝置將膠嚢容易地保持在中間位置，并且當(dāng)活動(dòng)部件向固定部件運(yùn)動(dòng)以及然后使膠嚢在萃取位置定位時(shí)，正是 活動(dòng)部件控制膠嚢的運(yùn)動(dòng)。
在第 一優(yōu)選實(shí)施例中，活動(dòng)部件因而構(gòu)造成當(dāng)膠嚢從其中間位置運(yùn)動(dòng) 到其萃取位置時(shí)迫使膠嚢行進(jìn)通過(guò)止動(dòng)裝置。因此，當(dāng)活動(dòng)部件驅(qū)動(dòng)沿一 偏置或傾斜軸線定位的膠嚢時(shí)，膠嚢被迫沿與萃取位置的膠囊軸線對(duì)應(yīng)的 活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)軸線重新定位，從而迫使膠嚢行進(jìn)通過(guò)止動(dòng)裝置。 一旦膠 嚢經(jīng)過(guò)止動(dòng)裝置，所述部件中的至少一個(gè)對(duì)著另一部件閉合并將膠囊壓靠 在萃取部件上的部件便將膠嚢放置在萃取位置。
一旦重新打開(kāi)兩部件，膠
囊便不再由止動(dòng)裝置保持，并因而可以被釋放?？梢岳斫獾氖?，這一構(gòu)型
比已知系統(tǒng)更簡(jiǎn)單、更可靠。
第二種方案是活動(dòng)部件僅沿其行進(jìn)軸線將膠嚢推入其萃取位置。
因此，本設(shè)備包括沿與殼體的軸線基本同軸的軸線將膠嚢保持在中間
位置的止動(dòng)裝置。在一優(yōu)選實(shí)施例中，當(dāng)膠嚢從其中間位置行進(jìn)到其萃取
位置時(shí)，活動(dòng)部件作用在止動(dòng)裝置的開(kāi)口上以將其移到一旁。
固定部件包括用于活動(dòng)部件的朝向該固定部件的平移運(yùn)動(dòng)的引導(dǎo)體。
該引導(dǎo)體可基本平行地定向，以引導(dǎo)活動(dòng)部件進(jìn)行水平運(yùn)動(dòng)。該引導(dǎo)體例
如由至少兩根導(dǎo)軌、優(yōu)選地四根導(dǎo)軌構(gòu)成。本發(fā)明設(shè)備允許通過(guò)水平注水
進(jìn)行萃取?；顒?dòng)部件優(yōu)選地基本呈圓柱形。
在本發(fā)明設(shè)備中，膠嚢的插入和定位部件與引導(dǎo)體垂直地位于引導(dǎo)體 前方，并包括至少一個(gè)引導(dǎo)裝置。優(yōu)選地，它包括兩個(gè)引導(dǎo)裝置。這些引
導(dǎo)裝置可以是任何種類的；例如，在萃取專利EP512，148的膠嚢時(shí)，引導(dǎo) 裝置為可以與膠嚢領(lǐng)圏接合的插入滑動(dòng)件。
為將膠嚢保持在中間位置，在第一實(shí)施例中，該引導(dǎo)裝置包括至少一 個(gè)位于同 一位置的用于將膠嚢保持在所述中間位置的止動(dòng)裝置。優(yōu)選地， 引導(dǎo)裝置包括兩個(gè)止動(dòng)裝置。這些止動(dòng)裝置可以是任意種類的，例如其高 度剛好足以固定膠嚢的止動(dòng)凸臺(tái)。凸臺(tái)與膠嚢的邊緣例如領(lǐng)圏相互作用。 因此凸臺(tái)通過(guò)支承在凸臺(tái)上的領(lǐng)圏保持膠嚢?？梢酝ㄟ^(guò)迫使領(lǐng)圏行進(jìn)通過(guò) 凸臺(tái)獲得從支承位置到釋放位置的路徑，凸臺(tái)可以是固定或可彈性回退的。在本發(fā)明設(shè)備的另一實(shí)施例中，該引導(dǎo)裝置是樞轉(zhuǎn)的，并形成或包括 設(shè)置成在活動(dòng)部件位于打開(kāi)位置時(shí)使膠嚢在中間位置固定不動(dòng)以及在活動(dòng) 部件位于閉合位置時(shí)釋放該膠嚢的止動(dòng)裝置。這些止動(dòng)裝置在固定或釋放
位置由可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝在活動(dòng)部件外部上的致動(dòng)桿致動(dòng)該桿通過(guò)活動(dòng)部件 的運(yùn)動(dòng)將引導(dǎo)裝置置于固定或釋放位置。
在本發(fā)明設(shè)備的最后一個(gè)實(shí)施例中，該設(shè)備在引導(dǎo)體的前方包括位于 活動(dòng)部件下方的可回退止動(dòng)件。該可回退止動(dòng)件也由活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)驅(qū)動(dòng) 當(dāng)活動(dòng)部件位于打開(kāi)位置時(shí)，它可將膠嚢保持在適當(dāng)?shù)奈恢谩?br> 該裝置還包括萃取板，其中，活動(dòng)部件使膠嚢朝向該萃取板運(yùn)動(dòng)以到 達(dá)萃取位置。膠嚢通常包括設(shè)置成在該裝設(shè)備閉合時(shí)與萃取板接觸或者至 少與萃取板足夠近的萃取面。如果萃取過(guò)濾紙膠嚢，該板是穿有孔以允許 供萃取液流過(guò)的簡(jiǎn)單的板。如果膠嚢為上述兩專利所提到的膠嚢，例如具 有在膠嚢中壓力提高時(shí)容易破裂的表面的膠嚢，則該板為如專利EP 512，142和EP 604，615所述的包括錐體或尖頭的板。
活動(dòng)部件由使其運(yùn)動(dòng)到打開(kāi)和閉合位置的裝置移動(dòng)。這些運(yùn)動(dòng)裝置可 采取各種形式。優(yōu)選地使用機(jī)械結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的裝置，例如桿與球窩接頭型固 定系統(tǒng)組合而成的傳動(dòng)系統(tǒng)。也可使用其它任何提供基本為線性的運(yùn)動(dòng)的 方案，例如具有如螺紋件的液壓、電動(dòng)或機(jī)械系統(tǒng)。
如上所述，在萃取結(jié)束時(shí)，活動(dòng)部件打開(kāi)以允許膠嚢由于重力而下落。
在第一實(shí)施例中，本設(shè)備的工作情況如下用戶利用插入滑動(dòng)件插入 膠嚢。膠嚢例如由形成插入所述滑動(dòng)件中的領(lǐng)圏的外緣引導(dǎo)。止動(dòng)裝置使 膠嚢在中間位置固定不動(dòng)；具體地，其外緣由止動(dòng)裝置保持。用戶在允許 活動(dòng)部件閉合的裝置上作用力，因此活動(dòng)部件使膠嚢進(jìn)入其殼體并降低膠 嚢的軸線以將其引至活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)軸線，這使得膠嚢的領(lǐng)圏越過(guò)止動(dòng)裝 置并定位在位于這些止動(dòng)裝置下方的萃取位置。進(jìn)行萃取，并且當(dāng)活動(dòng)部 件打開(kāi)時(shí)，膠嚢由于不再由止動(dòng)裝置保持而在重力作用下下落。
下文的圖7-13示出其它實(shí)施例的工作。
本發(fā)明設(shè)備結(jié)合在咖啡機(jī)或其它萃取系統(tǒng)內(nèi)，該咖啡機(jī)或其它萃取系統(tǒng)還包括水箱、水管、使水運(yùn)動(dòng)的泵、加熱水的裝置和活動(dòng)部件中的出水 口以及咖啡機(jī)或其它萃取系統(tǒng)中通常包括的任何其它部件。"其它萃取系 統(tǒng)"指復(fù)合飲料、濃咖啡和其它萃取系統(tǒng)。
本發(fā)明還涉及一種包括上述設(shè)備的咖啡機(jī)。該咖啡機(jī)還包括水箱、水 管、使水運(yùn)動(dòng)的泵、加熱水的裝置和在本發(fā)明設(shè)備的活動(dòng)部件中的出水口。


下面結(jié)合附圖作進(jìn)一步說(shuō)明，其中
圖1為位于打開(kāi)位置的本發(fā)明設(shè)備的立體圖，
圖2為與圖1相同的視圖，但是為了易于理解活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)，除去 了引導(dǎo)體，
圖3為位于閉合位置的本發(fā)明設(shè)備的立體圖， 圖4為閉合位置處的側(cè)視圖，
圖5為沿將膠嚢定位于中間位置的軸線A的視圖，以及
圖6與圖5相同的視圖，其中膠嚢位于萃取位置，
圖7為第二實(shí)施例的立體圖，其中活動(dòng)部件位于閉合位置，
圖8為圖7的立體圖，其中活動(dòng)部件位于打開(kāi)位置，
圖9和10為沿萃取板軸線的視圖，
圖11-13為本發(fā)明的最后一實(shí)施例的示意圖。
具體實(shí)施例方式
參見(jiàn)圖1 - 6，萃取設(shè)備1包括固定部件2和活動(dòng)部件3。部件3包括 用于待萃取膠嚢的殼體4。膠嚢16的插入和定位部件包括兩個(gè)供膠嚢在其 中滑動(dòng)以定位的引導(dǎo)裝置6， 7。膠嚢因而可有滑過(guò)引導(dǎo)裝置的領(lǐng)圏。將膠 嚢保持在相對(duì)于活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)軸線25偏置的位置上。因?yàn)槟z嚢相對(duì)于其 領(lǐng)圏不對(duì)稱，所以膠嚢還由于其重心相對(duì)于領(lǐng)圏偏置而稍稍傾斜。該傾斜 有助于膠嚢在活動(dòng)部件運(yùn)動(dòng)時(shí)由活動(dòng)部件的殼體接納?；顒?dòng)部件3通過(guò)閉 合和打開(kāi)它的裝置8運(yùn)動(dòng)。這些裝置由包括固定安裝在操作軸10上的桿臂
99的球窩接頭系統(tǒng)構(gòu)成。該軸分別固定安裝在兩對(duì)桿11和12上。桿ll和 12沿桿13的軸連接在一起。桿12用螺紋件系統(tǒng)18固定安裝在活動(dòng)部件3 上。由球窩接頭系統(tǒng)移動(dòng)的活動(dòng)部件3在由四根導(dǎo)軌15構(gòu)成的引導(dǎo)體14 中滑動(dòng)。球窩接頭系統(tǒng)閉合時(shí)，桿的軸13由于止動(dòng)件24而停止運(yùn)動(dòng)。膠 囊16設(shè)計(jì)成在萃取時(shí)行進(jìn)并壓靠在萃取板17上。飲料經(jīng)傾注系統(tǒng)19流入 未示出的杯中。本發(fā)明設(shè)備還在引導(dǎo)裝置6， 7中包括兩個(gè)允許膠嚢保持在 中間位置的相同的止動(dòng)裝置20。螺紋件21, 22可以將傾注系統(tǒng)固定安裝 在萃取板上。活動(dòng)部件的后部設(shè)置有出水口 23。
本發(fā)明設(shè)備的操作情況如下用戶通過(guò)插入滑動(dòng)件6， 7插入膠嚢16。 膠嚢進(jìn)行滑動(dòng)直到到達(dá)止動(dòng)裝置20:膠嚢的領(lǐng)圏壓靠在這些裝置上，并且 膠嚢位于中間位置，這一點(diǎn)從圖5中也可清楚看出膠嚢的軸線用參考標(biāo) 號(hào)25表示，活動(dòng)部件的軸線用參考標(biāo)號(hào)26表示。由于膠嚢相對(duì)于穿過(guò)其 領(lǐng)圏的平面不對(duì)稱，膠嚢的軸線容易相對(duì)于活動(dòng)部件的運(yùn)動(dòng)軸線稍稍傾斜。 然后用戶操作桿9，該桿借助桿系統(tǒng)使活動(dòng)部件3運(yùn)動(dòng)。該活動(dòng)部件沿其 軸線25運(yùn)動(dòng)在該運(yùn)動(dòng)中，活動(dòng)部件使膠嚢16進(jìn)入其殼體4中，這有使 膠嚢軸線26朝向活動(dòng)部件的軸線25降低的效果。結(jié)果是膠嚢的領(lǐng)圏在止 動(dòng)裝置20的下方經(jīng)過(guò)。然后用戶給出指令以通過(guò)活動(dòng)部件中的管件23供 應(yīng)熱水水流過(guò)膠嚢；通過(guò)壓力升高，膠嚢靠在萃取板上而打開(kāi)，咖啡經(jīng) 出口 19流入放置在下方的杯子中。萃取完成時(shí)，用戶提起桿9以使得活動(dòng) 部件向后運(yùn)動(dòng)，并釋放不再被保持并且因而落入已用膠嚢回收系統(tǒng)中的膠 嚢。然后可用該設(shè)備進(jìn)行下一次萃取。
參考圖7-10,相對(duì)于本發(fā)明設(shè)備中的活動(dòng)部件和使所述活動(dòng)部件運(yùn) 動(dòng)的裝置來(lái)說(shuō)，其較清楚地示出本發(fā)明設(shè)備中的引導(dǎo)和固定膠嚢的裝置。 萃取板30包括兩個(gè)繞軸33樞轉(zhuǎn)的作為膠嚢32引導(dǎo)裝置31的部件。在圖 9和10中較清楚地示出，每個(gè)樞轉(zhuǎn)部件都包括兩個(gè)定位止動(dòng)件即內(nèi)側(cè)止動(dòng) 件39和外側(cè)止動(dòng)件40。活動(dòng)部件34包括用于膠嚢的殼體35，其各側(cè)有一 凸臺(tái)41。用于使活動(dòng)部件運(yùn)動(dòng)的裝置未示出。在活動(dòng)部件的兩側(cè)設(shè)置有繞 軸37轉(zhuǎn)動(dòng)的致動(dòng)桿36，該致動(dòng)桿包括引導(dǎo)裝置31的移動(dòng)指狀件38和所
10述致動(dòng)桿36的兩作用區(qū)即前區(qū)42和后區(qū)43。 工作情況如下
在圖8所示的打開(kāi)位置，致動(dòng)桿36的移動(dòng)指狀件38由于作用在樞轉(zhuǎn) 部件31的內(nèi)側(cè)止動(dòng)件39上而將樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置31保持在膠嚢32的保持位 置處(圖IO)。當(dāng)活動(dòng)部件34向萃取板30運(yùn)動(dòng)時(shí)，凸臺(tái)41釋;^文前作用 區(qū)42并朝后作用區(qū)43行進(jìn)以進(jìn)行定位，因此移動(dòng)指狀件38將外側(cè)定位止 動(dòng)件40向外推。由此，樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置移開(kāi)，這意味著，當(dāng)打開(kāi)活動(dòng)部件時(shí)， 膠嚢將不再被保持。
圖11-13示出使膠嚢固定不動(dòng)的另一實(shí)施例。固定部件50包括萃取 板55和々大料傾注系統(tǒng)53。在膠嚢56的中間定位位置下方設(shè)置有繞軸54 轉(zhuǎn)動(dòng)的可回退止動(dòng)件51。指狀件57可保持膠嚢。最后，該設(shè)備包括固定
部件52。
工作情況如下
圖11示出活動(dòng)部件運(yùn)動(dòng)到打開(kāi)位置時(shí)的狀態(tài)。因此部件52使可回退 止動(dòng)件向下傾斜，以釋放膠嚢。圖12示出活動(dòng)部件打開(kāi)過(guò)程結(jié)束時(shí)的狀態(tài)， 此時(shí)可回退止動(dòng)件返回使膠嚢56固定不動(dòng)的位置。最后，圖13示出可回 退止動(dòng)件在萃取所述膠嚢56時(shí)的位置。
可以理解的是，本發(fā)明設(shè)備構(gòu)成包括用于萃取膠嚢的所有部件即水箱、 水管、使水運(yùn)動(dòng)的泵、加熱水的裝置和活動(dòng)部件中的出水口的咖啡機(jī)的一 部分。
權(quán)利要求
1. 一種用于膠囊(16，32，56)的萃取的設(shè)備，它包括-第一部件(30)，-可相對(duì)于該第一部件運(yùn)動(dòng)的第二部件(34)，-用于該膠囊的殼體(35)，該殼體在對(duì)著固定部件的活動(dòng)部件的閉合位置沿所述殼體的一軸線(25)限定該膠囊的萃取位置，-包括引導(dǎo)膠囊的裝置(31)的插入和定位部件，該插入和定位部件設(shè)置成利用重力插入膠囊并將所述膠囊定位在中間位置，-飲料傾注系統(tǒng)(19，53)，其特征在于第二活動(dòng)部件(34)構(gòu)造成當(dāng)該設(shè)備閉合時(shí)使該膠囊(32)從所述中間位置運(yùn)動(dòng)到所述萃取位置。
2. —種按權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，它包括止動(dòng)裝置(31); 當(dāng)膠嚢從其中間位置行進(jìn)到其萃取位置時(shí)，所述第二活動(dòng)部件(34)作用 在所述止動(dòng)裝置的開(kāi)口上以將其移到一旁。
3. —種按權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于，所述止動(dòng)裝置(31) 構(gòu)造成將膠嚢(32)沿著與殼體的軸線(25)基本共軸的軸線保持在中間 位置。
4. 一種按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述笫一 部件(30)是固定的，并包括平移引導(dǎo)所述第二活動(dòng)部件(34)朝向該第 一固定部件(30)的基本水平的引導(dǎo)體(14)。
5. —種按權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，用于插入膠嚢并使膠 嚢定位的部件放置在所述引導(dǎo)體(14 )的前方，并包括兩個(gè)引導(dǎo)裝置(31)。
6. —種按權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其特征在于，所述引導(dǎo)裝置(31) 是樞轉(zhuǎn)的，并且形成或包括設(shè)置成在所述第二活動(dòng)部件(34)位于允許插 入膠嚢的打開(kāi)位置時(shí)使該膠嚢(32)在所述中間位置固定不動(dòng)以及在該第 二活動(dòng)部件(34)位于閉合位置時(shí)釋放該膠嚢的止動(dòng)裝置；從而允許該膠嚢從該中間位置運(yùn)動(dòng)到所述萃取位置并允許所述膠嚢在該第二活動(dòng)部件(34)再次打開(kāi)時(shí)被釋放。
7. —種按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，它包括萃 取板(30)，其中，所述第二活動(dòng)部件(34)使膠嚢朝向該萃取板運(yùn)動(dòng)以 到達(dá)所述萃取位置。
8. —種按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述第二 活動(dòng)部件(34)由確保到達(dá)所述打開(kāi)和閉合位置的運(yùn)動(dòng)的裝置(8)移動(dòng)。
9. 一種按權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，所述確保運(yùn)動(dòng)的裝置 (8)為桿系統(tǒng)(9, 10, 11， 12, 18)。
10. —種按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，再次打 開(kāi)所迷第二活動(dòng)部件(34)允許所述膠嚢通過(guò)重力下落。
11. 一種按權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于，所述膠嚢在其下落 過(guò)程中由所述引導(dǎo)裝置(31)引導(dǎo)。
12. —種包括按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的設(shè)備的咖啡機(jī)，其特征 在于，該咖啡機(jī)還包括水箱、水管、使水運(yùn)動(dòng)的泵、加熱水的裝置和在該 設(shè)備的活動(dòng)部件中的出水口 。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于萃取膠囊(16)的設(shè)備，它包括第一部件(2)，可相對(duì)于該第一部件運(yùn)動(dòng)并具有用于膠囊以及在其閉合位置限定膠囊萃取位置的空間的第二部件(3)，包括布置成可利用重力插入膠囊并將膠囊定位在中間位置的膠囊引導(dǎo)件(6，7)的引導(dǎo)和定位部件，和飲料傾注系統(tǒng)(19)，在該設(shè)備中，所述第二活動(dòng)部件(3)使膠囊從中間位置運(yùn)動(dòng)到萃取位置。
文檔編號(hào)A47J31/24GK101502386SQ20091000783
公開(kāi)日2009年8月12日 申請(qǐng)日期2004年6月21日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月10日
發(fā)明者A·卡昂, A·雷塞爾, C·布瑟馬特, J-L·德尼薩爾 申請(qǐng)人:雀巢技術(shù)公司