一種對容器消毒的裝置及方法
【專利摘要】本申請涉及一種對容器消毒的裝置及方法。用于對容器（10）消毒的裝置（1）具有消毒單元（2），所述消毒單元（2）具有桿狀體（4），所述桿狀體（4）能夠穿過所述容器（10）的開口被引入到所述容器（10）的內(nèi)部空間中并且使用輻射作用于所述容器（10）的內(nèi)壁；并且所述裝置（1）具有移動裝置，所述移動裝置產(chǎn)生所述容器（10）和所述消毒單元（2）之間的相對運動，以使所述桿狀體（4）能夠被引入所述容器（10）中。根據(jù)本發(fā)明，所述裝置（1）具有防碰撞裝置（20），所述防碰撞裝置（20）阻止所述桿狀體（4）和所述容器（10）的碰撞。
【專利說明】一種對容器消毒的裝置及方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種對容器消毒的裝置和方法。
【背景技術(shù)】
[0002]已知在飲料生產(chǎn)行業(yè)的領(lǐng)域中，各種飲料被灌注到無菌容器中。為此，已知多種迥然不同的用于對容器消毒的裝置和方法。按照這種方式，已知利用化學(xué)物質(zhì)(比如，例如過氧化氫或過乙酸)進行消毒。然而，近來嘗試減少使用這類的化學(xué)制品。
[0003]因此，利用電子束并且尤其是利用電荷載體輻射作用于容器以對容器進行消毒的消毒裝置近來同樣已為人們所關(guān)注。關(guān)于這點，應(yīng)當(dāng)指出，在本申請的范圍內(nèi)，“輻射”可被理解為不僅表示習(xí)慣意義上的輻射(比如，例如光、X射線、伽馬或紫外線輻射)，并且尤其是表示電荷載體輻射，即對電荷載體(特別地但不唯一地，比如電子)進行加壓。還可能會使用其它的電荷載體，例如阿爾法粒子或質(zhì)子。
[0004]從現(xiàn)有技術(shù)中還可知，經(jīng)由待消毒的容器的開口將電子束管指引入容器中的裝置和方法。在這種情況下，這些電子束管通常具有用于電荷載體(比如，具體為電子)的出口窗口。有利地，在這種情況下，將所述出口窗口布置在相應(yīng)的電子束管的下側(cè)。在這種情況下，一方面，這些電子束管的橫截面必須能夠穿過開口被引入到所述容器中。另一方面，這些電子束管通常還必須保持其內(nèi)部為真空的，所述電荷載體可在所述電子束管的內(nèi)部被加速。這導(dǎo)致這種電子束管通常高度精密并且還是成本很高的裝置。由于低的機械承載能力，輕微的一次性損壞或真正嚴重的損壞的代價非常高。
【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]因此，本發(fā)明的目標(biāo)在于阻止對前述發(fā)射管元件的損壞(并且尤其阻止機械損壞)。根據(jù)本發(fā)明，此目標(biāo)通過根據(jù)獨權(quán)的裝置和方法來達到。有利地設(shè)計和進一步的變形構(gòu)成從權(quán)的主旨。
[0006]根據(jù)本發(fā)明的一種用于對容器消毒的裝置具有消毒單元，所述消毒單元具有桿狀體，所述桿狀體能夠穿過所述容器的開口被引入到所述容器的內(nèi)部空間中并且使用輻射(尤其是通過電荷載體和電子)作用于所述容器的內(nèi)壁。此外，所述裝置具有移動裝置，所述移動裝置產(chǎn)生所述容器和所述消毒單元(具體是所述容器和所述桿狀體)之間的相對運動，以使所述桿狀體被引入所述容器中或使所述桿狀體能夠分別被引入到多個所述容器中。
[0007]根據(jù)本發(fā)明，所述裝置具有防碰撞裝置，所述防碰撞裝置阻止所述桿狀體和所述容器的碰撞(具體為所述容器的區(qū)域和所述桿狀體的碰撞，并且尤其是所述容器的開口和所述桿狀體的碰撞)。
[0008]有利地，所述桿狀體被配置為具體在其下端處(即，面向所述容器的底部的一端)具有出口窗口，電荷載體可穿過所述出口窗口離開。在優(yōu)選實施例中，所述消毒單元還具有用于冷卻所述出口窗口的冷卻裝置。在這種情況下，所述桿狀體可能具有導(dǎo)管，可沿所述出口窗口的方向穿過所述導(dǎo)管運送媒介(特別是氣態(tài)媒介)。有利地，所述出口窗口為鈦的，在特別的優(yōu)選方式中所述鈦的厚度為7到13微米之間。
[0009]優(yōu)選地，所述消毒單元具有電荷載體生成單元，并且優(yōu)選地還具有加速裝置，所述加速裝置沿所述出口窗口的方向加速生成的電荷載體。
[0010]在另一有利的設(shè)計中，所述裝置具有運送裝置，所述運送裝置在所述容器消毒期間運送所述容器。有利地，所述運送裝置具有可移動的載體，并且所述載體的移動具體是繞預(yù)設(shè)軸線旋轉(zhuǎn)，并且多個上文所述的消毒單元以特別優(yōu)選的方式被布置在所述載體上。
[0011]有利地，所述移動裝置使所述容器移動，并且所述桿狀體以固定的方式被布置在上述載體上。按照這種方式，優(yōu)選地，所述裝置具有多個上文所述的消毒單元。
[0012]在另一有利的實施例中，所述裝置具有潔凈室或形成相應(yīng)的所述潔凈室，在消毒期間所述塑料容器在所述潔凈室內(nèi)部進行運送。在這種情況下，優(yōu)選地，所述潔凈室利用至少一個壁使其與外界密封地隔離。
[0013]有利地，上述的其上布置有所述消毒單元的載體也形成了所述潔凈室的壁。在另一有利的設(shè)計中，所述裝置具有密封裝置，以便使所述潔凈室與外界密封地隔離。舉例而言，所述密封裝置可以為所謂的緩沖槽，所述緩沖槽優(yōu)選地具有能夠充滿液體介質(zhì)的連續(xù)的導(dǎo)管，并且壁元件進入至所述導(dǎo)管中，并且所述導(dǎo)管相對于所述壁可移動。
[0014]在另一有利的設(shè)計中，所述裝置還具有屏蔽元件，以便阻止輻射(特別是X射線輻射)從設(shè)備中逸出。
[0015]在另一有利的設(shè)計中，所述防碰撞裝置具有接觸體，特別是當(dāng)容器和/或用于夾持所述容器的夾持裝置定位不正確時，所述接觸體阻止所述桿狀體與所述容器(特別是所述容器的開口)的碰撞。按照這種方式，具體地，通過這種設(shè)計來阻止所述桿狀體與所述容器本身的碰撞和/或阻止所述桿狀體與所述容器的夾持裝置的碰撞。
[0016]實際中，會發(fā)生夾持所述容器的夾持元件或夾緊元件沒有正確地夾緊所述容器的情況，并且所述容器歪斜地位于所述夾持元件中。在這種情形下，所述桿狀體可能在所述容器向上述桿狀體的進給運動期間與所述容器碰撞。單獨的所述碰撞就足以永久地損壞所述桿狀體。
[0017]這種類型的碰撞可通過上述接觸體來阻止。按照這種方式，在所述容器和所述接觸體之間發(fā)生的這種類型的機械接觸的情況下，所述裝置可停止所述進給運動。然而，所述夾持元件還可釋放所述容器來應(yīng)對這種類型的接觸，從而使得上述容器不再能夠與所述桿狀體接觸。
[0018]因此，優(yōu)選地，所述接觸體被布置為使得所述接觸體在所述桿狀體接觸所述容器之前接觸所述容器。有利地，所述容器為塑料容器，并且在特別優(yōu)選的方式中所述容器為預(yù)成型的塑性制品。然而，對本發(fā)明而言，還可將所述容器應(yīng)用為塑料瓶。
[0019]在另一有利的實施例中，所述接觸體具有管狀體，所述管狀體至少部分地圍繞所述桿狀體。一方面，所述桿狀體在其徑向方向上被所述管狀體保護從而使其免受撞擊，并且另一方面，在所述桿狀體接觸到所述容器之前，所述管狀體可先接觸到所述塑料容器(特別是安裝歪斜的容器)。
[0020]有利地，所述管狀體具有凹部或相應(yīng)的狹槽。在所述塑料容器的進給運動期間，夾持所述塑料容器的所述夾持裝置的一元件可進入所述狹槽。優(yōu)選地，所述狹槽沿所述管狀體的縱向方向延伸；優(yōu)選地，所述方向為所述容器相對于所述桿狀體運動的方向。在這種情況下，所述接觸體可被設(shè)計為優(yōu)質(zhì)鋼管或通常具有預(yù)設(shè)的材料厚度的鋼管。有利地，所述接觸體由比較堅硬的材料制成，以使所述接觸體能夠經(jīng)受與所述夾持裝置的碰撞和/或與所述容器的碰撞。
[0021]在另一有利的實施例中，提供了開關(guān)裝置，所述開關(guān)裝置具有以下作用:在所述接觸體與所述塑料容器之間發(fā)生接觸和/或所述接觸體與用于所述塑料容器的夾持裝置之間發(fā)生接觸的情況下，停止所述塑料容器的進給運動。有利地，提供了分離裝置，所述分離裝置分離出以不恰當(dāng)?shù)姆绞奖徊贾迷谒鰥A持裝置上的容器。具體地，所述分離裝置沿所述塑料容器的運送方向被布置在所述消毒設(shè)備中的運送路徑的一部分(在這一部分中消毒在常規(guī)運行中進行)的下游和轉(zhuǎn)移位置(在所述轉(zhuǎn)移位置，所述容器被轉(zhuǎn)移到連續(xù)的運送裝置中)的上游。因此，當(dāng)離開所述消毒裝置時，以有利的方式阻止可能以不恰當(dāng)?shù)姆绞蕉ㄏ虻娜萜鞅辉俅我圆磺‘?dāng)?shù)姆绞蕉ㄏ虮晦D(zhuǎn)移到連續(xù)的運送裝置(例如移出輪)這種以不恰當(dāng)?shù)姆绞蕉ㄏ虻霓D(zhuǎn)移通常導(dǎo)致碰撞和機器的故障。
[0022]在另一有利的設(shè)計中，所述管狀體的內(nèi)橫截面大于所述容器的外橫截面。有利地，所述管狀體的內(nèi)橫截面稍稍大于所述容器的外橫截面，以使所述容器僅以垂直布置或相應(yīng)正確的定向被充分地插入到所述管狀體中。如果所述待處理的容器為預(yù)成型的塑料制件，因此優(yōu)選地，所述管狀體的橫截面稍稍大于所述預(yù)成型的塑料制件的運載環(huán)。所述運載環(huán)伸出部分超出當(dāng)前的預(yù)成型的塑料制件越少，所述管狀體的直徑將優(yōu)選地越小并且保護功能越好，因為即使所述預(yù)成型的塑料制件的定位稍不恰當(dāng)，也可實現(xiàn)對所述管狀體的撞擊。此外，如果保護體或所述管狀體分別被布置為(沿徑向方向)靠近所述桿狀體，還可將所述管的深度或因此保護的區(qū)域設(shè)置得較小。
[0023]優(yōu)選地，所述管狀體在所述桿狀體的縱向方向上長于所述桿狀體和/或所述管狀體比所述桿狀體更靠近所述塑料容器延伸。因此，優(yōu)選地，所述桿狀體被完全地布置在被所述管狀體大體上沿圓周方向圍繞的腔中。優(yōu)選地，所述桿狀體僅可沿所述容器被布置的方向(例如，僅可沿下方)接近。
[0024]有利地，所述管狀體具有圓形的橫截面。優(yōu)選地，所述桿狀體被對稱地布置在所述管狀體的內(nèi)部。在另一優(yōu)選的設(shè)計中，所述管狀體和所述桿狀體被布置為彼此之間相對固定。
[0025]此外，在另一有利的設(shè)計中，所述裝置還具有輻射減少元件，所述輻射減少元件減少發(fā)生在所述容器的預(yù)設(shè)區(qū)域的輻射量，并且尤其減少發(fā)生在容器的開口區(qū)域的輻射量。使用電離輻射的問題是頸部區(qū)域的輻射過量。產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因是:與所述預(yù)成型的塑料制件的剩余部分相比，所述頸部區(qū)域在所述預(yù)成型的塑料制件朝著所述發(fā)射器的行進期間和遠離所述發(fā)射管的行進期間接收到非常高計量的輻射。
[0026]應(yīng)闡明，所述輻射減少元件還能夠被設(shè)計為獨立于上文所述的保護機構(gòu)。因此， 申請人:保留要求保護用于對容器消毒的裝置的權(quán)利；所述裝置具有消毒單元和移動裝置；所述消毒單元具有桿狀體，所述桿狀體能夠穿過所述容器的開口被引入到所述容器的內(nèi)部空間中并且使用輻射作用于所述容器的內(nèi)壁，所述移動裝置產(chǎn)生所述容器和所述消毒單元之間的相對運動，以使所述桿狀體被引入到所述容器中。在這種設(shè)計中，根據(jù)本發(fā)明，配置有輻射減少裝置或相應(yīng)的輻射減少元件，所述輻射減少裝置防止發(fā)生于所述容器的預(yù)設(shè)區(qū)域上的輻射量。[0027]有利地，上文所述的輻射減少元件被制成環(huán)形，并且優(yōu)選地，所述輻射減少元件被布置在所述容器的開口的區(qū)域中至少一段時間。按照這種方式，所述輻射減少元件能夠截斷本來會抵達所述容器的開口區(qū)域的那些電子束的一部分。在這種情況下，有利地，所述輻射減少元件被設(shè)計為金屬環(huán)。在這種情況下還有可能的是，所述輻射減少元件是帶電的，以便以此方式吸引電荷載體。有利地，所述輻射減少元件同樣能夠被引入到上文所述的管狀體中。
[0028]有利地,所述輻射減少元件的橫截面大于待消毒的容器的開口的橫截面。有利地，在消毒步驟期間，所述輻射減少元件被布置在待消毒的容器的開口邊緣的略微靠上之處。有利地，在所述容器的消毒期間，容器的開口邊緣和所述輻射減少元件間沿所述縱向方向的距離達到0.1厘米和5厘米之間，優(yōu)選為0.2厘米和5厘米之間，優(yōu)選為0.3厘米和4厘米之間以及優(yōu)選為I厘米和4厘米之間。
[0029]有利地，所述輻射減少元件的運動與用于夾持所述容器的夾持裝置的運動相結(jié)合。例如按照這種方式，可配置夾緊裝置，所述夾緊裝置夾緊所述容器并且所述夾緊裝置與上述輻射減少元件一起被布置在一公用的載體上。
[0030]在另一有利的實施例中，所述防碰撞裝置具有圖像記錄裝置，所述圖像記錄裝置記錄所述容器的相對位置。按照這種方式，例如，可能利用照相機記錄所述容器是否被正確地布置在其夾持裝置上。為此，通過所述圖像記錄裝置記錄的圖像可與參考圖像對比。所述容器在其夾持裝置上的正確布置的光學(xué)記錄可代替上述步驟或甚至被另外應(yīng)用。
[0031]按照這種方式，上文所述的機械碰撞的防護還可通過光學(xué)解決方案來增強。為了這一目的提出了:有利地，攝像機應(yīng)被定位在所述供應(yīng)單元和用于內(nèi)部處理的轉(zhuǎn)盤之間的轉(zhuǎn)移區(qū)域中。所述攝像機優(yōu)選地被連接到記算單元上，并且通過將已產(chǎn)生的記錄與預(yù)設(shè)標(biāo)準(zhǔn)進行比較來控制所述夾具和預(yù)成型制件之間的位置。
[0032]如果在這種情況下發(fā)生誤差，于是，優(yōu)選地，盡管所述預(yù)成型制件被轉(zhuǎn)移，但是通常所述預(yù)成型制件或所述容器隨后的導(dǎo)向被推遲，以便通過保護而使預(yù)期的碰撞的強度降低。這意味著對易受損發(fā)射管的保護被改進并且減少發(fā)射管保護的機械負載。然而還有可能的是，被認為是不正確定向的容器被脫離出去。
[0033]有利地，所述圖像記錄裝置以固定的方式被布置，例如被布置在所述容器的運送路徑的一側(cè)。
[0034]本發(fā)明進一步涉及一種對容器消毒的方法，其中沿預(yù)設(shè)運送路徑運送所述容器并且所述容器在所述運送期間被消毒，并且其中，為了對所述容器消毒，桿狀體被引入到所述容器中并且使所述容器內(nèi)的電荷載體作用于所述容器的內(nèi)壁。在這種情況下，所述容器相對于所述桿狀體沿所述容器的縱向方向移動，以便將所述桿狀體引入到所述容器中。
[0035]根據(jù)本發(fā)明，所述桿狀體和所述容器之間的碰撞利用所述防碰撞裝置來阻止。
[0036]因此，依據(jù)所述方法還提出了，應(yīng)阻止所述桿狀體(下文也被稱為電子束管)和所述容器之間的碰撞。具體地，當(dāng)所述容器被布置在不恰當(dāng)?shù)奈恢脮r的碰撞被阻止。
[0037]在另一有利的方法中，通過所述容器和所述防碰撞裝置的組件之間的機械接觸來預(yù)防碰撞。
[0038]在另一有利的方法的情況下，所述容器的至少一部分(尤其是所述容器的開口的至少一部分)被引入到所述防碰撞裝置或所述防碰撞裝置相應(yīng)的組件中。[0039]在這種情況下，如上文所述的防碰撞裝置可具有管狀體，所述容器能夠被引入到所述管狀體中。
[0040]有利地，利用根據(jù)本發(fā)明的所述方法，所述預(yù)成型的塑料制件被消毒，并且尤其是所述預(yù)成型的塑料制件的內(nèi)壁被消毒。有利地，利用輻射減少裝置來減少施加到所述容器的預(yù)設(shè)區(qū)域(尤其是所述容器的開口區(qū)域)的輻射劑量。如上文所述，所述輻射減少裝置可為環(huán)，所述環(huán)被布置在所述開口區(qū)域中并且因此收集傳播到所述容器的部分輻射。
[0041]在另一有利的實施例中，還有可能的是，在不產(chǎn)生接觸的情況下檢測所述容器在其載體上的定位，并且尤其是利用光學(xué)檢測，并且優(yōu)選地，利用圖像記錄裝置來檢測。按照這種方式，還將能夠確定所述容器是否被正確地布置在其夾持裝置上。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0042]通過附圖中能更清楚的了解進一步的優(yōu)點和設(shè)計。在附圖中:
[0043]圖1為用于對容器消毒的設(shè)備的視圖；
[0044]圖2為根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的用于對容器消毒的裝置的詳細視圖；
[0045]圖3為根據(jù)本發(fā)明的裝置的第一視圖；
[0046]圖4示出了根據(jù)圖3的裝置處于進一步的狀態(tài)；
[0047]圖5示出了根據(jù)圖3的裝置處于再進一步的狀態(tài)；
[0048]圖6示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置，所述裝置的預(yù)成型的塑料制件未恰當(dāng)?shù)牟贾茫?br> [0049]圖7示出了根據(jù)圖6·的裝置處于進一步的狀態(tài)。
[0050]附圖標(biāo)記清單
[0051]2 消毒單元
[0052]4 桿狀體
[0053]10 容器
[0054]IOa容器的開口
[0055]IOb運載環(huán)
[0056]20防碰撞裝置
[0057]22管狀體
[0058]24輻射減少裝置
[0059]26 載體
[0060]26a, 26b 夾持部分
[0061]40潔凈室
[0062]42 出口窗口
[0063]52夾緊裝置
[0064]54移動裝置
[0065]70消毒設(shè)備
[0066]72供應(yīng)裝置
[0067]74供應(yīng)輪
[0068]76移出輪
[0069]L 縱向方向【具體實施方式】
[0070]圖1為用于對容器消毒的裝置的示圖。
[0071]在這種情況下，示出了供應(yīng)裝置72，所述供應(yīng)裝置72經(jīng)由供應(yīng)輪74將塑料容器10 (在此為預(yù)成型的塑料制件)供應(yīng)給消毒裝置70。所述消毒裝置具有可旋轉(zhuǎn)的載體34，多個消毒裝置(未示出)被布置在所述可旋轉(zhuǎn)的載體34上。在這種情況下，這些消毒裝置具有桿狀體，所述桿狀體能夠被引入到所述塑料容器10的內(nèi)部中。
[0072]以這種方式消毒的塑料容器10經(jīng)由移出輪76被從所述裝置中再一次移出。
[0073]附圖標(biāo)記6表示的是圖像記錄裝置，可選地，所述圖像記錄裝置被布置在所述供應(yīng)輪和所述消毒裝置70之間的區(qū)域中。所述圖像記錄裝置用光學(xué)記錄所述容器在夾持裝置上的不恰當(dāng)?shù)牟贾谩?[0074]圖2為根據(jù) 申請人:的現(xiàn)有技術(shù)內(nèi)的消毒設(shè)備70的更詳細的示圖。顯然，多個消毒裝置I被布置在所述消毒設(shè)備中。在這種情況下，這些消毒裝置I在任何情況下都具有桿狀體或相應(yīng)的電子束管4，所述桿狀體或所述電子束管4能夠被引入到所述容器10的內(nèi)部中。在圖2中，塑料瓶作為容器被示出，但是如上文所述的，優(yōu)選地，在這種情況下對所述容器而言，塑料瓶還可以為預(yù)成型的塑料制件。在任何情況下所述出口窗口(未示出)都位于的其下端處的所述桿狀體4 (或相應(yīng)的電子束管)被引入到所述容器10的內(nèi)部。為此，所述容器10利用夾持裝置52 (比如，例如夾具)被夾持，并且利用移動裝置54 (例如，直線電機)被升高。
[0075]在優(yōu)選實施例中，所述消毒設(shè)備70被設(shè)計為使得塑料容器在潔凈室40內(nèi)部進行運送。在這種情況下，所述載體34本身能夠形成所述潔凈室40的壁。此外，優(yōu)選地，配置有密封裝置，所述密封裝置密封所述載體34或封閉所述潔凈室40的相應(yīng)的可移動的壁以形成非移動的壁。在圖2所示的設(shè)計的情況下，有利地，相應(yīng)的消毒裝置的組件(比如，具體為電子生成器或電子加速器)以整體的形式被布置在所設(shè)計的潔凈室40的外側(cè)。
[0076]圖3為根據(jù)本發(fā)明的消毒單元2的示圖。所述消毒單元2具有桿狀體4，出口窗口42被布置在所述桿狀體4的下端，電子可經(jīng)由所述出口窗口 42排出。附圖標(biāo)記34再一次指示載體，多個桿狀體4被布置在所述載體上。在這種情況下，所述桿狀體4在任何情況下都以固定的方式被布置在所述載體34上，即所述桿狀體4不沿所述預(yù)成型的塑料制件10的縱向方向L移動。
[0077]附圖標(biāo)記20表示整體式的防碰撞裝置。在這種情況下，所述防碰撞裝置20具有管狀體22，所述管狀體22被布置在所述載體34上并且大體上沿所述桿狀體4的圓周方向圍繞所述桿狀體4。在這種情況下，所述管狀體22—方面防護所述桿狀體免受跳動的沖擊，所述跳動可沿徑向方向沖擊所述桿狀體。此外，如下文所示，當(dāng)預(yù)成型的塑料制件相對于其公稱方向被布置的歪斜時，所述管狀體22還被用作防碰撞裝置。
[0078]附圖標(biāo)記26在這種情況下指示載體，夾緊元件52 (僅大概的示出)被布置在所述載體26上，所述夾緊元件52能夠在所述預(yù)成型的塑料制件的運載環(huán)IOb的下方夾持所述預(yù)成型的塑料制件，并且因此也處于所述預(yù)成型的塑料制件的開口 IOa的下方。此外，以相對于所述夾緊元件52固定的方式布置的輻射減少裝置或相應(yīng)的篩選裝置24被布置在所述載體26上。所述輻射減少裝置24被布置為使得所述輻射減少裝置24直接位于所述容器的開口的上方。按照這種方式，在將所述桿狀體引入到所述塑料容器中或再次相應(yīng)地從所述塑料容器中引出期間，電子輻射可被截斷，從而使得所述電子輻射不過度抵達所述預(yù)成型的塑料制件的開口處。
[0079]圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的進一步的位置。在這種情況下，所述預(yù)成型的塑料制件10通過夾具52被向上移動，使得所述開口 IOa現(xiàn)在已經(jīng)進入所述管狀體22中。從所有的附圖中可明顯的看出，所述管狀體往下伸出的超過所述桿狀體4，以便保護所述桿狀體4。在圖4所示的情況下，所述預(yù)成型的塑料制件以常規(guī)的方式布置，并且在不接觸所述預(yù)成型的塑料制件的情況下以這種方式被引入到所述管狀體22中。同時，在這種情況下，所述桿狀體4也進入到所述預(yù)成型的塑料制件的開口 IOa中。如上文所述的輻射減少裝置24被設(shè)計為所述桿狀體4可穿過的環(huán)形元件。
[0080]在圖5示出的情形中，所述塑料容器更進一步被插入到所述管狀體22中。配置在所述管狀體22中的狹槽(未示出)沿縱向方向L延伸并且所述載體26的組件(比如，例如夾持部分26a，26b)可通過所述狹槽被導(dǎo)向。此處，桿狀體也被更進一步的插入到所述預(yù)成型的塑料制件10中。在這種情況下，完整的夾緊元件52同樣地被布置在所述管狀體22內(nèi)部。
[0081]圖6示出了所述預(yù)成型的塑料制件被歪斜地安裝在所述夾緊元件52上。在圖6所示的情形的情況下，碰撞還未發(fā)生。在這種情形下，所述夾緊元件52仍沿所述桿狀體4的方向被升高。
[0082]在圖7所示的情形的情況下，所述預(yù)成型的塑料制件10的開口 IOa的區(qū)域接觸所述管狀體22的區(qū)域。在這種情形下，舉例而言，所述夾緊元件52沿所述縱向方向L的進一步運動被停止，從而使得所述預(yù)成型的塑料制件和所述桿狀體4之間的碰撞被阻止。同時，更牢固的管狀體22具有的作用如下:在任何情況下，所述預(yù)成型的塑料制件都不可能沿所述縱向方向L進一步被升高，這 樣就使得所述容器10和所述桿狀體4之間的碰撞能夠被有效地阻止。
[0083]舉例而言，作為所述的管狀體的替代物，所述防碰撞裝置同樣可能由兩個大體上為圓柱形的壁(未示出)形成，所述圓柱形壁被布置為與可旋轉(zhuǎn)的載體的旋轉(zhuǎn)軸線同軸。其中一個所述壁可位于所述桿狀體的參考圓的徑向外側(cè)，并且另一個壁可位于所述參考圓的徑向內(nèi)側(cè)。此外，所述桿狀體能夠以使其包括所述出口窗口的下部窗口不從所述載體伸出的方式被布置在所述可旋轉(zhuǎn)的載體上。這意味著:所述桿狀體在這種情況下將被嵌入在所述載體中，并且所述旋轉(zhuǎn)載體本身擔(dān)任防碰撞裝置。
[0084]還可提供例如沿圓形線布置的多個柱狀體來代替以上附圖所示的管狀體22。間隔可形成于(沿圓周方向或分別沿所述相應(yīng)的圓形線分布的)所述柱之間，或所述柱狀體可分別以梳狀方式設(shè)計。在發(fā)生損壞的情況下，彎曲的柱個體能夠被替換。不用更換完整的保護單元，僅需要移動相對較小的保護單元個體。
[0085]此外，在這種情況下，被認為有利地的是將改進發(fā)射管處的易接近性。任何維護或清潔動作的執(zhí)行將更為簡單。因此，優(yōu)選地，能夠單獨地從載體上移除這些柱狀體個體。這些柱狀體在這種情況下能夠以卡口閉合的方式被插入到載體(具體為公用載體)上或甚至能夠用螺紋緊固到所述載體中。此外，這些柱狀體能夠被設(shè)計為可伸縮式的。
[0086]對于本申請文件中所公開的對于本發(fā)明來說必不可少的所有特征， 申請人:保留要求保護它們的權(quán) 利，只要它們自身或者其組合相比現(xiàn)有技術(shù)具備新穎性。
【權(quán)利要求】
1.一種用于對容器(10)消毒的裝置(1)，所述裝置(I)具有消毒單元(2)，所述消毒單元(2)具有桿狀體(4)，所述桿狀體(4)能夠穿過容器(10)的開口被引入到所述容器(10)的內(nèi)部空間中并且使用輻射作用于所述容器(10)的內(nèi)壁；并且所述裝置(I)具有移動裝置(54)，所述移動裝置(54)產(chǎn)生所述容器(10)和所述消毒單元(2)之間的相對運動，以使所述桿狀體(4)能夠被引入所述容器(10)中， 其特征在于，所述裝置(I)具有防碰撞裝置(20)，所述防碰撞裝置(20)阻止所述桿狀體(4 )和所述容器(10 )的碰撞。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述防碰撞裝置(20)具有接觸體(22),當(dāng)所述容器和/或用于夾持所述容器(10)的夾持裝置(52)定位不正確時，所述接觸體(22 )阻止所述桿狀體(4 )與所述容器的碰撞和/或阻止所述桿狀體(4 )與用于夾持所述容器(10)的夾持裝置(52)的碰撞。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述接觸體(22)在所述桿狀體(4)接觸所述容器(10)之前接觸所述容器(10)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(1)，其特征在于，所述接觸體(22)具有管狀體(22)，所述管狀體(22)至少部分地圍繞所述桿狀體(4)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(1)，其特征在于，所述接觸體(22)的內(nèi)橫截面大于所述容器(10)的外橫截面。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述裝置(I)具有輻射減少元件(24)，所 述輻射減少元件(24)減少發(fā)生在所述容器(10)的開口區(qū)域上的輻射量。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置(I)，其特征在于，所述輻射減少元件(24)被制成環(huán)形，并且優(yōu)選地，所述輻射減少元件(24)被布置在所述容器(10)的開口的區(qū)域中至少一段時間。
8.根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置(1)，其特征在于，所述輻射減少元件(24)的運動和用于夾持所述容器(10)的夾持裝置(52)的運動相關(guān)聯(lián)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述防碰撞裝置(20)具有圖像記錄裝置(6)，所述圖像記錄裝置(6)記錄所述容器的相對位置。
10.一種對所述容器(10)消毒的方法，其中沿預(yù)設(shè)運送路徑運送所述容器(10)并且所述容器(10)在所述運送期間被消毒，其中，為了對所述容器(10)消毒，桿狀體(4)被引入到所述容器(10)中并且使所述容器(10)內(nèi)的電荷載體作用于所述容器(10)的內(nèi)壁，并且其中，所述容器相對于所述桿狀體(4)沿所述容器(10)的縱向方向(L)移動，以便將所述桿狀體(4)引入到所述容器(10)中， 其特征在于，所述桿狀體(4)和所述容器(10)之間的碰撞利用所述防碰撞裝置(20)來阻止。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，所述容器(10)的至少一部分被引入到所述防碰撞裝置(20)中。
12.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，利用輻射減少裝置(24)減少施加到所述容器(10)的開口區(qū)域(IOa)的輻射劑量。
【文檔編號】A61L2/08GK103705953SQ201310467293
【公開日】2014年4月9日 申請日期:2013年10月9日 優(yōu)先權(quán)日:2012年10月9日
【發(fā)明者】約瑟夫·克諾特, 漢斯·朔伊倫 申請人:克朗斯股份公司