專利名稱：表的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種表、特別是一種手表，具有表盤，在該表盤上布置有至少兩個具有彼此錯位布置的中心的圓形刻度盤，其中第一刻度盤能由第一指針經(jīng)過和第二刻度盤能由第二指針經(jīng)過，第一指針和第二指針分別能圍繞相對于所屬的刻度盤置于中央的指針軸旋轉(zhuǎn)，和其中刻度盤部分地彼此重疊。
背景技術(shù)：
在這種表中，刻度盤具有這樣的尺寸，即刻度盤必須部分地彼此重疊。這特別在手表中對于清晰的讀取性能來說是必需的，這是因為表的表盤的尺寸受到限制。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，實現(xiàn)一種開頭所述類型的表，其中在指針良好地讀取時，通過指針也能從表的前面良好地看到表的位于表盤后方的區(qū)域。該目的根據(jù)本發(fā)明由此實現(xiàn)在由第一圓形刻度盤包圍的區(qū)域中，在表盤上設(shè)計有穿孔，通過該穿孔能看到表的位于表盤的平面的后方的區(qū)域，和第二刻度盤的經(jīng)過穿孔延伸的圓形部段布置在單獨的刻度盤支座上，該刻度盤支座能在遮蓋穿孔的顯示位置和不遮蓋穿孔的不顯示位置之間圍繞相對于第二指針的指針軸共軸的偏轉(zhuǎn)軸(khwenkachse) 偏轉(zhuǎn)。通過這種設(shè)計方案，刻度盤可以具有在很大程度上遮蓋表盤的尺寸，從而可以清晰地讀取刻度值。在由其中一個刻度盤包圍的區(qū)域中，具有足夠大尺寸的穿孔用于實現(xiàn)使得從前面可以清晰看到表的在表盤的后方的區(qū)域、例如機芯(Tourbillon)。為了使得該區(qū)域的尺寸不因為移動經(jīng)過它的第二刻度盤減小，支撐第二刻度盤的這個遮蓋區(qū)域的刻度盤支座只能且只要被帶到遮蓋穿孔的位置上，如第二刻度盤的指針經(jīng)過穿孔運動。為了使得刻度盤支座在它的不顯示位置上無干擾地可見，且也可能遮蓋其它的表盤區(qū)域，刻度盤支座能布置在表盤的平面的后方的平面中并且能在不顯示位置上在由表盤遮蓋的區(qū)域中偏轉(zhuǎn)?？潭缺P支座能手動地在其顯示位置和其不顯示位置之間旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。優(yōu)選地，刻度盤支座能在第二指針運動期間能運動地驅(qū)動經(jīng)過穿孔進入其顯示位置和當(dāng)?shù)诙羔槻辉龠\動時經(jīng)過穿孔進入其不顯示位置，其中驅(qū)動能通過表的表機構(gòu) (Uhrwerk)來實現(xiàn)。為了簡化驅(qū)動，刻度盤支座可以分步驟地分別圍繞一個固定的旋轉(zhuǎn)角度旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。為了減小刻度盤支座的旋轉(zhuǎn)角度，該刻度盤支座可以具有刻度盤的兩個相同的、 相對于偏轉(zhuǎn)軸在直徑方向上相對設(shè)置的圓形部段并且能以90° -步進角(khritt)偏轉(zhuǎn)驅(qū)動。
此外，第二刻度盤可以是12-小時-刻度盤，第二指針可以是時針并且刻度盤支座每六小時繼續(xù)旋轉(zhuǎn)一個90° -步進角。為了實現(xiàn)刻度盤支座的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，步進裝置(Fortschalteinrichtimg)能由表的表機構(gòu)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，通過該步進裝置能使刻度盤支座步進地偏轉(zhuǎn)驅(qū)動。在簡單的設(shè)計方案中，步進裝置具有能由表機構(gòu)驅(qū)動的步進齒輪 (Fortschaltrad)，其在旋轉(zhuǎn)一圈期間具有跟隨靜止區(qū)域的超前區(qū)域(Voreilbereich)，該步進齒輪能相對于其通常是均勻的旋轉(zhuǎn)運動超前地以該超前區(qū)域驅(qū)動，其中步進齒輪和螺旋形的凸輪盤固定連接，切換凸輪(Schaltnocken)彈簧加載地抵靠在凸輪盤的徑向環(huán)繞的凸輪輪廓上。對此有利的是，驅(qū)動齒輪能由表機構(gòu)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，通過該驅(qū)動齒輪能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動能相對于驅(qū)動齒輪共軸旋轉(zhuǎn)的凸輪盤，其中凸輪盤能以超前區(qū)域相對于驅(qū)動齒輪自由旋轉(zhuǎn)，和其中凸輪盤具有平行于凸輪盤的和驅(qū)動齒輪的旋轉(zhuǎn)軸的、突入到驅(qū)動齒輪中的相對于旋轉(zhuǎn)軸同中心的分度圓凹槽中的銷釘，其中超前區(qū)域通過該分度圓凹槽的長度來確定。對此有利的是，連接盤齒輪能由步進齒輪旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，該連接盤齒輪具有步進齒，該步進齒在每旋轉(zhuǎn)一圈嚙合到步進主動齒輪中一次并且使步進主動齒輪繼續(xù)旋轉(zhuǎn)一個步進步長(Fortschaltschritt)，其中步進主動齒輪和刻度盤支座共軸連接。為了在步進過程之外將刻度盤支座鎖定在其顯示-或不顯示位置上，具有圓形橫截面的閉鎖盤能與連接盤齒輪共軸連接，閉鎖盤在其徑向環(huán)繞的圓周輪廓上具有徑向向內(nèi)突出的插入式凹槽，且閉鎖星形零件和步進主動齒輪共軸固定連接，閉鎖星形零件利用位于其齒之間的中間區(qū)域滑動地抵靠在閉鎖盤的圓周輪廓上，并在步進期間利用齒插入該插入式凹槽中。


在附圖中示出本發(fā)明的實施例并在下面加以詳細說明。附圖所示為圖1示出表的表盤的俯視圖，具有刻度盤支架的旋轉(zhuǎn)到穿孔區(qū)域中的部分，圖2示出根據(jù)圖1的表盤的俯視圖，具有刻度盤支架的從穿孔區(qū)域中向外旋轉(zhuǎn)出來的部分，圖3示出根據(jù)圖1的表的透視圖，此時未示出表盤，圖4示出根據(jù)圖1的表的原理透視圖，此時未示出表盤，圖5示出根據(jù)圖4的原理側(cè)視圖，圖6示出根據(jù)圖3的表的包括連接盤齒輪、連接盤和閉鎖盤的組合部件的分解圖，圖7示出根據(jù)圖3的表的步進主動齒輪和閉鎖星形零件的俯視圖，圖8示出閉鎖盤的第二實施例的視圖。
具體實施例方式所示出的表具有圓形的表盤1，在該表盤上為分針5安裝了圓形的分刻度盤2，為時針6安裝了圓形的時刻度盤3，并且為秒針7安裝了圓形的秒刻度盤4。所有三個刻度盤2，3和4部分地彼此重疊。秒刻度盤4的內(nèi)部區(qū)域在表盤1中具有穿孔8，通過該穿孔從表的前面能看到在表的表機構(gòu)9中布置在表盤1的后方的平面中的機芯10。穿孔8相應(yīng)于分刻度盤2的曲線走向弧形地由跨接片11跨接，其配有分刻度盤2 并且具有支撐秒針7的秒針管12的支架。時刻度盤3的圓形部段51經(jīng)過穿孔8的區(qū)域延伸，該圓形部段不是布置在表盤1 上，而是布置在與其分離的刻度盤支座13上。主動齒輪14能由未示出的表機構(gòu)以每小時一次旋轉(zhuǎn)的方式在順時針方向上驅(qū)動，該主動齒輪嚙合到中間齒輪15中并且中間齒輪15嚙合到分鐘主動齒輪16中，該分鐘主動齒輪布置在分針管17上并且能以每小時一次旋轉(zhuǎn)的方式旋轉(zhuǎn)驅(qū)動并支撐分針5。分鐘主動齒輪16對第一交換齒輪18進行驅(qū)動，其第一交換主動齒輪19又旋轉(zhuǎn)驅(qū)動了驅(qū)動齒輪20。驅(qū)動齒輪20具有同中心的分度圓凹槽21，銷釘23平行于驅(qū)動齒輪20的旋轉(zhuǎn)軸 22突入到該分度圓凹槽中。銷釘23固定布置在步進齒輪M上，該步進齒輪與凸輪盤25固定連接，其中包括步進齒輪M和凸輪盤25的組合部件同樣圍繞旋轉(zhuǎn)軸22能旋轉(zhuǎn)地被支撐。包括步進齒輪M和凸輪盤25的這種組合部件在銷釘23的止擋位置之間在分度圓凹槽21的兩個端部上能相對于驅(qū)動齒輪20旋轉(zhuǎn)。凸輪盤25具有螺旋形徑向環(huán)繞的凸輪輪廓沈，其在逆時針方向上升高并在凸輪輪廓沈的螺旋結(jié)構(gòu)的徑向外端部觀和徑向內(nèi)端部四之間具有垂直的過渡區(qū)域27。連接杠桿31利用其一個端部圍繞平行于旋轉(zhuǎn)軸22的杠桿軸30能旋轉(zhuǎn)地支撐，連接杠桿在其另一個端部上具有形成切換凸輪32的、能自由旋轉(zhuǎn)的連接滑輪，其通過對連接杠桿31加載的彈簧33抵靠在凸輪輪廓沈上加載。步進齒輪M嚙合在連接盤齒輪34中，其共軸地形成組合部件，并與連接盤35和閉鎖盤36固定連接。連接盤35具有從其圓形的圓周輪廓徑向突出的步進齒37，并且閉鎖盤36具有在其圓形的、徑向環(huán)繞的圓周輪廓38上徑向向內(nèi)突出的插入式凹槽39。步進齒37和插入式凹槽39具有相同的徑向?qū)R方向。包括連接盤齒輪34、連接盤35和閉鎖盤36的組合部件以能每六小時旋轉(zhuǎn)一次的方式驅(qū)動。主動齒輪14還驅(qū)動了第二交換齒輪40，其第二交換主動齒輪41以能每十二小時旋轉(zhuǎn)一次的方式驅(qū)動小時齒輪42。能自由旋轉(zhuǎn)地支撐的小時齒輪42具有時針管43，該時針管支撐時針6。在時針管43上同樣能自由旋轉(zhuǎn)地布置了一個組合部件，其包括具有四個齒47的閉鎖星形零件44、具有八個齒48的步進主動齒輪45和刻度盤支座13。在此，閉鎖星形零件44和閉鎖盤36處在同一平面中，步進主動齒輪45和連接盤35處在同一平面中，并且在觀察側(cè)面上在其上面設(shè)有刻度盤支座13，該刻度盤支座布置在位于表盤1的平面下方的平面中。通過步進齒37，步進主動齒輪45能繼續(xù)旋轉(zhuǎn)90°，在這種步進運動期間，閉鎖星形零件44的齒47也同時插入閉鎖盤36的插入式凹槽39中。隨后，閉鎖星形零件44利用其中間區(qū)域49之一在閉鎖盤36的圓周輪廓38上抵靠在兩齒47之間，從而確保閉鎖星形零件44和進而是步進主動齒輪45以及刻度盤支座13 一直反向旋轉(zhuǎn)，直到當(dāng)旋轉(zhuǎn)之后步進齒37嚙合到步進主動齒輪45的齒48中并且閉鎖星形零件44的齒47之一嚙合到插入式凹槽39中?？潭缺P支座13具有兩個在直徑方向上相對設(shè)置的扇形部分50，在其上面分別安裝了時刻度盤3的圓形部段51，該圓形部段以將時刻度盤3補充完整的方式經(jīng)過穿孔8延伸。由表結(jié)構(gòu)在順時針方向上驅(qū)動的主動齒輪14能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動第二交換齒輪40，并且第二交換主動齒輪41能以每十二小時旋轉(zhuǎn)一次的方式旋轉(zhuǎn)驅(qū)動小時齒輪42，從而使時針6 也相應(yīng)地沿著時刻度盤3移動。此外，主動齒輪14能通過中間齒輪15在順時針方向上旋轉(zhuǎn)驅(qū)動分鐘主動齒輪16， 從而使分針5也相應(yīng)地沿著分刻度盤2移動。分鐘主動齒輪16通過第一交換齒輪18和第一交換主動齒輪19在順時針方向上對驅(qū)動齒輪20進行驅(qū)動。在圖4示出的位置中，步進齒輪M的銷釘23抵靠在分度圓凹槽21的在旋轉(zhuǎn)方向上位于后方的端部上，從而使驅(qū)動齒輪20首先必須旋轉(zhuǎn)，直到分度圓凹槽27的另一個端部抵靠在銷釘23上，隨后步進齒輪M和凸輪盤25也被驅(qū)動齒輪20帶動。在此，利用預(yù)應(yīng)力抵靠在凸輪輪廓沈上的切換凸輪32由升高的凸輪輪廓沈徑向向外引導(dǎo)，直到到達其外端部觀為止?；趶较蛳騼?nèi)指向的預(yù)應(yīng)力，切換凸輪32在一直延伸到凸輪輪廓沈的內(nèi)端部四的斜坡形的過渡區(qū)域27中施加一個推進力，由此，只有當(dāng)通過驅(qū)動齒輪20的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)使其分度圓凹槽21利用其在旋轉(zhuǎn)方向上的前面的端部抵靠在銷釘23上時，步進齒輪M和凸輪盤25相對于驅(qū)動齒輪20超出分度圓凹槽21的長度并隨后才再次被帶動。通過步進齒輪M的推動式的超前運動，相應(yīng)地也出現(xiàn)連接盤齒輪34的跳躍式的繼續(xù)旋轉(zhuǎn)。因為連接盤35的步進齒37在這個時間點是在嚙合到步進主動齒輪45的齒48中之前的瞬間，因此其通過連接盤齒輪34的跳躍式的運動嚙合到步進主動齒輪35中使其圍繞兩個齒48旋轉(zhuǎn)，目的是隨后又從步進主動齒輪45的嚙合中脫出。步進主動齒輪45的步進促使刻度盤支座13以90°跳躍式地繼續(xù)旋轉(zhuǎn)。由此，刻度盤支座13的一個扇形部分50或者是從其由表盤1遮蓋的不顯示位置中到達遮蓋穿孔8的并且將時刻度盤4補充完整的顯示位置上，或者是離開顯示位置并且運動到不顯示位置上。在不顯示位置上，兩個扇形部分50由表盤1遮蓋并且對于觀察者是不可見的。步進主動齒輪45和小時齒輪42的驅(qū)動這樣彼此調(diào)整，即始終只有當(dāng)時針7在6 點的位置上和在12點的位置上時才實現(xiàn)刻度盤支座13的步進。因此，只有當(dāng)時針6位于經(jīng)過穿孔8延伸的時刻度盤3的區(qū)域中時，刻度盤支座13 的扇形部分50才遮蓋穿孔8。如果時針6位于布置在表盤1上的時刻度盤3的區(qū)域中，則通過穿孔8可以看到機芯10。為了使得刻度盤支座13除了進行步進運動之外鎖定在其顯示位置上和不顯示位置上，閉鎖星形零件44在這個階段期間利用在其兩個齒輪47之間的中間區(qū)域42抵靠在閉鎖盤36的圓周輪廓38上并且僅僅在刻度盤支座13的步進運動期間，才通過齒47插入到與其面對設(shè)置的插入式凹槽39中的形式實現(xiàn)這種步進運動。在圖8中，連接盤齒輪34和閉鎖盤36構(gòu)成一個部件。在閉鎖盤36中設(shè)計有狹槽 46，該狹槽在閉鎖盤的部分圓周上平行于其圓周輪廓38延伸并且在插入式凹槽39附近在圓周輪廓38上通向外部。在狹槽46的區(qū)域中略微徑向彈性的圓周輪廓在步進過程中實現(xiàn)對閉鎖星形零件 44硬抵靠到圓周輪廓38上進行緩沖。參考標(biāo)號表
1表盤
2分刻度盤
3時刻度盤
4秒刻度盤
5分針
6時針
7秒針
8穿孔
9表機構(gòu)
10機芯
11跨接片
12秒針管
13刻度盤支座
14主動齒輪
15中間齒輪
16分鐘主動齒輪
17分針管
18第一交換齒輪
19第一交換主動
20驅(qū)動齒輪
21分度圓凹槽
22旋轉(zhuǎn)軸
23銷釘
24步進齒輪
25凸輪盤
26凸輪輪廓
27過度區(qū)域
28外端部
29內(nèi)端部
30杠桿軸
31連接杠桿
32切換凸輪
33彈簧
34連接盤齒輪
35連接盤
36閉鎖盤
37步進齒
38圓周輪廓
39插入式凹槽
40第二交換齒輪
41第二交換主動
42小時齒輪
43時針管
44閉鎖星形零件
45步進主動齒輪
46狹槽
47齒
48齒
49中間區(qū)域
50扇形部分
51圓形部段。
權(quán)利要求
1.一種表、特別是一種手表，具有表盤，在所述表盤上布置有至少兩個具有彼此錯位布置的中心的圓形刻度盤，其中所述第一刻度盤能由第一指針經(jīng)過和所述第二刻度盤能由第二指針經(jīng)過，所述第一指針和所述第二指針分別能圍繞相對于所述所屬的刻度盤置于中央的指針軸旋轉(zhuǎn)，和其中所述刻度盤部分地彼此重疊，其特征在于，在由所述第一圓形刻度盤包圍的區(qū)域中，在所述表盤(1)中設(shè)計有穿孔(8)，通過所述穿孔能看到所述表的位于所述表盤(1)的平面的后方的區(qū)域，和所述第二刻度盤的經(jīng)過所述穿孔(8)延伸的圓形部段布置在單獨的刻度盤支座(1 上，所述刻度盤支座能在遮蓋所述穿孔(8)的顯示位置和不遮蓋所述穿孔(8)的不顯示位置之間圍繞相對于所述第二指針的指針軸共軸的偏轉(zhuǎn)軸偏轉(zhuǎn)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表，其特征在于，所述刻度盤支座(1 布置在位于所述表盤 (1)的所述平面的后方的平面中并且能在所述不顯示位置上在由所述表盤(1)遮蓋的區(qū)域中偏轉(zhuǎn)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的表，其特征在于，所述刻度盤支座(1 能在所述第二指針運動期間能運動地驅(qū)動經(jīng)過所述穿孔(8)進入其顯示位置和當(dāng)?shù)诙羔槻辉龠\動時經(jīng)過所述穿孔(8)進入其不顯示位置。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的表，其特征在于，所述刻度盤支座(1 具有所述刻度盤的兩個相同的、相對于所述偏轉(zhuǎn)軸在直徑方向上相對設(shè)置的圓形部段(51)并且能以90° -步進角偏轉(zhuǎn)驅(qū)動。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的表，其特征在于，步進裝置能由所述表的表機構(gòu)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，通過所述步進裝置能使所述刻度盤支座(1 步進地偏轉(zhuǎn)驅(qū)動。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的表，其特征在于，所述步進裝置具有能由所述表機構(gòu)驅(qū)動的步進齒輪(M)，所述步進齒輪在旋轉(zhuǎn)一圈期間具有跟隨靜止區(qū)域的超前區(qū)域，所述步進齒輪04)能相對于其通常是均勻的旋轉(zhuǎn)運動超前地以所述超前區(qū)域驅(qū)動。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的表，其特征在于，所述步進齒輪04)和螺旋形的凸輪盤05) 固定連接，切換凸輪(3 彈簧加載地抵靠在所述凸輪盤的徑向環(huán)繞的凸輪輪廓06)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的表，其特征在于，驅(qū)動齒輪00)能由所述表機構(gòu)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，通過所述驅(qū)動齒輪能旋轉(zhuǎn)驅(qū)動能相對于所述驅(qū)動齒輪OO)共軸旋轉(zhuǎn)的所述凸輪盤(25)，其中所述凸輪盤0 能相對于所述驅(qū)動齒輪OO)以所述超前區(qū)域自由旋轉(zhuǎn)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的表，其特征在于，所述凸輪盤05)具有平行于所述凸輪盤 (25)的和所述驅(qū)動齒輪OO)的旋轉(zhuǎn)軸的、突入到所述驅(qū)動齒輪OO)中的相對于旋轉(zhuǎn)軸同中心的分度圓凹槽中的銷釘(23)，其中所述超前區(qū)域通過所述分度圓凹槽的長度來確定。
10.根據(jù)權(quán)利要求6和9中任一項所述的表，其特征在于，連接盤齒輪(34)能由所述步進齒輪04)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動，所述連接盤齒輪具有步進齒(37)，所述步進齒每旋轉(zhuǎn)一圈嚙合到步進主動齒輪0 中一次并且使所述步進主動齒輪繼續(xù)旋轉(zhuǎn)一個步進步長，其中所述步進主動齒輪0 和所述刻度盤支座(1 共軸連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種表、特別是一種手表，具有表盤1，在該表盤上布置有至少兩個具有彼此錯位布置的中心的圓形刻度盤，其中第一刻度盤能由第一指針經(jīng)過和第二刻度盤能由第二指針經(jīng)過，第一指針和第二指針分別能圍繞相對于所屬的刻度盤置于中央的指針軸旋轉(zhuǎn)，和其中刻度盤部分地彼此重疊。在由第一圓形刻度盤包圍的區(qū)域中，在表盤1中設(shè)計有穿孔8，通過該穿孔能看到表的位于表盤的平面的后方的區(qū)域。第二刻度盤的經(jīng)過穿孔8延伸的圓形部段50布置在單獨的刻度盤支座13上，該刻度盤支座能在遮蓋穿孔8的顯示位置和不遮蓋穿孔8的顯示位置之間，圍繞相對于第二指針的指針軸共軸的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。
文檔編號G04B19/14GK102566396SQ20111036374
公開日2012年7月11日 申請日期2011年11月16日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月16日
發(fā)明者安東尼·德哈斯, 尼爾斯·博德, 蒂諾·博比 申請人:朗格鐘表有限公司