專利名稱：定位設(shè)備的制作方法
定位設(shè)備本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的定位設(shè)備，特別 是用于探測被包封在介質(zhì)中的物體的手持式定位設(shè)備?，F(xiàn)有技術(shù)用于探測被包封在內(nèi)質(zhì)中的物體的定位設(shè)備，常常使用在手工業(yè)和 內(nèi)部裝修領(lǐng)域，例如用于確定電線或水管，還有木梁。在現(xiàn)有技術(shù)的設(shè) 備中，大多是對(duì)于每種類型的物體，例如金屬、木質(zhì)或者電導(dǎo)體都有自 身的工作模式，這樣根據(jù)預(yù)先選擇的工作模式也只能找到一種類型的物 體。然而也已公開了一些多用途傳感器，它們?cè)瓌t上講可以定位不同類 型物體。除了實(shí)現(xiàn)固有的測量功能以外，設(shè)備的操作對(duì)測量結(jié)果的質(zhì)量 起著重要作用。技術(shù)上優(yōu)質(zhì)的測量設(shè)備在實(shí)踐中如果使用者操作不當(dāng)， 或者在操作設(shè)備時(shí)憑錯(cuò)誤的假設(shè)出發(fā)，則在現(xiàn)場只能達(dá)到很小的測量效 率。例如當(dāng)使用者錯(cuò)誤地假設(shè)了準(zhǔn)確的傳感器位置時(shí)，僅由于這個(gè)原因 不可能準(zhǔn)確地標(biāo)記處地點(diǎn)。同時(shí)當(dāng)不了解被探測物體類型時(shí)，也會(huì)出現(xiàn) 后果嚴(yán)重的錯(cuò)誤操作。DE42 00 518 Al公開了一種金屬探測儀。使用這種金屬探測儀，使 用者既能定性地確定被包封在介質(zhì)中的金屬物體的位置，也能確定該物 體的深度。在這種測量設(shè)備中，借助于一種設(shè)置有兩個(gè)線圈對(duì)的傳感器 例如在墻壁中找到埋藏的金屬，并且確定了包封的深度。傳感器的兩個(gè) 線圈對(duì)分別和一個(gè)振蕩器連接，并且用不同的頻率連續(xù)地振動(dòng)。對(duì)受金 屬影響的信號(hào)進(jìn)行測量，并為分析進(jìn)行加權(quán)。以直方圖形式的顯示強(qiáng)度 來表示被包封的金屬的位置。為了在包封金屬的發(fā)現(xiàn)地點(diǎn)打上標(biāo)記，DE 42 00 518 Al的定位設(shè)備在傳感器的作用中心上具有開口 。例如鉆^/L的 鉆頭或者打標(biāo)工具可以穿過該開口 。例如在DE 42 00 518 Al的定位設(shè) 備的實(shí)施方式中規(guī)定，在這個(gè)開口中可移動(dòng)地安裝帶有顏料的沖頭，為 的是例如在墻壁上將已確定位置的地點(diǎn)打上標(biāo)記。US 6,259,241 Bl公開了 一種用于探測被包封在介質(zhì)中的物體的定 位設(shè)備。該定位設(shè)備通過發(fā)射一種對(duì)準(zhǔn)待搜索的表面的光信號(hào)來顯示在 該表面后面被包封物體的位置。US 6,259,241 Bl的這種定位設(shè)備具有一個(gè)或者多個(gè)發(fā)光二極管，這些發(fā)光二極管都安裝到殼體中，并且在激活 時(shí)可通過殼體壁中的相應(yīng)開口發(fā)射光信號(hào)。這些光信號(hào)對(duì)準(zhǔn)了要搜尋的 對(duì)象。當(dāng)測量設(shè)備的傳感器探測到相應(yīng)的測量信號(hào)時(shí)，按照定位設(shè)備的 實(shí)施方式，向著搜尋的對(duì)象發(fā)射單個(gè)的或者多個(gè)線條形的光信號(hào)，為的 是以這種方式向使用者顯示被包封的物體的存在和大概的位置。WO 87/06010公開了一種電容式傳感器和金屬定位設(shè)備。在該定位 設(shè)備中，當(dāng)檢測到金屬時(shí)一個(gè)區(qū)段進(jìn)行閃爍，為的是向使用者發(fā)出信號(hào)， 提醒他應(yīng)該變更測量模式。US 2001/007420 Al公開了 一種用于纟果測和定位;波埋藏物體的設(shè) 備。該設(shè)備具有多個(gè)帶有不同顏色的發(fā)光二極管(LED)。它們顯示由 使用者分別選擇的探測模式。當(dāng)選擇探測金屬物體的工作模式時(shí)，例如 在US 2001/0007420 Al的定位設(shè)備中，黃色的發(fā)光二極管發(fā)光。此外， 一組紅色發(fā)光二極管顯示相應(yīng)探測的信號(hào)強(qiáng)度。這種測量設(shè)備具有一列 傳感器，它們能夠探測不同類型的物體。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)過該設(shè)備的開口 ，可借助于至少 一個(gè)設(shè)置在測量設(shè)備中的光源照亮該開 口 。如此構(gòu)造的定位設(shè)備可以有利的方式簡單地確定一皮包封在介質(zhì)中的 物體的位置，并打上標(biāo)記。通過穿過測量設(shè)備的開口，并且通過對(duì)該開 口相應(yīng)地照亮，向根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的使用者指明該測量設(shè)備的本 身的測量區(qū)域，并且通過光信號(hào)附加地告知使用者，在所搜尋的對(duì)象的、 由上述開口所限定的表面區(qū)域中是否已經(jīng)定位相應(yīng)的測量信號(hào)。除此之外，根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備通過對(duì)該開口的不同的照亮，除 了僅告之有關(guān)被包封物體的地點(diǎn)信息以外，還能直接告之被探測物體的 類型。特別有利的是，通過定位設(shè)備可同時(shí)探測不同類型的物體，而不必 預(yù)先選擇針對(duì)某一物體類型的特定的工作模式。例如在針對(duì)不同的物體 類型尋找物體時(shí)，例如金屬和電流流過的電導(dǎo)體，或者木材和電流流過 的電導(dǎo)體，可以立即顯示這些不同物體之間的差別，并且告之使用者。 因此，在識(shí)別物體時(shí)，使用者也能立即識(shí)別出該物體涉及哪種類型的物 體。特別是在探測到特殊類型的物體的情況下，能夠以脈沖方式，也就是例如閃爍地照亮在定位設(shè)備的殼體中確定了測量位置的開口 。通過在從屬權(quán)利要求中所列舉的特征，可對(duì)根據(jù)權(quán)利要求1所述的 根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備進(jìn)行有利的進(jìn)一 步改進(jìn)。在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的有利的實(shí)施方式中，穿過了測量設(shè)備的 開口由安裝到測量設(shè)備的殼體中的套筒構(gòu)成或者界定。借助于至少一個(gè) 設(shè)置在測量設(shè)備中且照射到套筒材料中的光源，可將套筒并且因此也將 穿過了測量設(shè)備的開口照亮。為此，套筒基本上由透明的或者半透明的 塑料制成。這種塑料可將射入到套筒中的光信號(hào)繼續(xù)傳導(dǎo)，以便因此對(duì) 整個(gè)套筒和因此對(duì)穿過該定位設(shè)備的整個(gè)開口進(jìn)行照亮。為此有利地該套筒構(gòu)造為漫射地散射光的，為的是將在至少一個(gè)部位上射入的光信號(hào) 均勻地分布到整個(gè)套筒上。優(yōu)選 一 個(gè)或者多個(gè)發(fā)光二極管適合作為光源用于將形成了穿過測 量設(shè)備的開口的套筒照亮。在一種根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的特別有利的方案中，設(shè)置多個(gè)光源 用于照亮穿過了測量設(shè)備的開口 。能夠借助于不同的顏色對(duì)界定了開口 的套筒進(jìn)行照亮是特別有利的。通過這種方式，可通過光學(xué)編碼的信號(hào) 給使用者發(fā)出信號(hào)，表明在搜尋的介質(zhì)表面的后面通過開口所限定的地 點(diǎn)上是否有被包封的物體。這樣例如就能通過綠和紅兩種顏色給使用者 發(fā)出信號(hào)，表明是否可以在由開口確定的地點(diǎn)上鉆孔(例如套筒用綠色 照亮)，或者由于探測到對(duì)象而不應(yīng)鉆孔(套筒用紅色照亮)。根據(jù)本 發(fā)明，當(dāng)紅色信號(hào)根據(jù)物體類型或者是恒定的或者是脈沖閃爍的，則可 直接區(qū)別被探測的物體類型。通過對(duì)穿過了測量設(shè)備的開口不同地照亮，可同時(shí)以簡單和有利的 方式給使用者提供多個(gè)關(guān)于單個(gè)顯示元件的信息。 一方面穿過測量設(shè)備 的開口確定了當(dāng)時(shí)的探測區(qū)域，另 一 方面根據(jù)測量信號(hào)進(jìn)行的不同照 亮，例如顏色不同的照亮，使得可以同時(shí)傳播附加的信息，即是否在當(dāng) 前的4笨測地點(diǎn)例如可以鉆孔或者最好不要鉆孔。此外通過不同的照亮頻 率，例如在使用相同顏色進(jìn)行照亮?xí)r可以顯示出物體的區(qū)別。使用者以 很直觀方便的形式就能得到所有這些信息，從而他就不必看已有的顯示 器。這特別是當(dāng)通過定位設(shè)備在"頭頂上工作"時(shí)是有利的。在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的另 一 實(shí)施方式中，可以設(shè)置閉鎖機(jī)構(gòu)。 這些閉鎖機(jī)構(gòu)使得能夠根據(jù)至少 一 個(gè)傳感器的測量信號(hào)將穿過了測量設(shè)備的開口閉鎖。例如可以在測量設(shè)備中設(shè)置機(jī)械的翻板。只要測量設(shè) 備的傳感器探測到由在定位設(shè)備的搜索區(qū)域中的包封物體所引起的測 量信號(hào)，該機(jī)械翻板就關(guān)閉穿過了測量設(shè)備的開口。這樣，除了通過測 量設(shè)備的可照亮的套筒進(jìn)行光學(xué)顯示外，還可通過機(jī)械地關(guān)閉該開口來 阻止使用者在存在有包封物體的情況下打標(biāo)記或者鉆孔。以有利的方式，穿過測量設(shè)備的開口與設(shè)置在測量設(shè)備中的線圈同 心地設(shè)置。這樣就可保證在傳感器的敏感度最高的部位打標(biāo)記。穿過了測量設(shè)備的開口的作用是對(duì)在搜索著的介質(zhì)的表面上打標(biāo)記的例如鉛 筆或者類似的打標(biāo)裝置進(jìn)行引導(dǎo)。并且將其準(zhǔn)確地置于正確的位置。通 過該開口打到待探測著的介質(zhì)的表面上的標(biāo)記，表示出被包封在介質(zhì)中 的物體的準(zhǔn)確位置。為此在測量設(shè)備中的打標(biāo)開口必須在測量設(shè)備的感 應(yīng)式傳感器的線圈之內(nèi)延伸。更為有利的是，穿過了測量設(shè)備的開口與 線圈同心設(shè)置，為的是盡可能準(zhǔn)確地標(biāo)記傳感器的敏感度最高的地點(diǎn)。 通過在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備中設(shè)置的、穿過了測量設(shè)備的且根據(jù) 測量信號(hào)進(jìn)行照亮的開口 ，可以簡單的方式讓使用者注意到本身的測量 區(qū)域、傳感器的位置和形式、以及在這個(gè)測量區(qū)域中的正或負(fù)信號(hào)的存 在情況。在下面的附圖以及在所屬的說明中，公開了根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備 的其它優(yōu)點(diǎn)。附圖在附圖中示出了根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的實(shí)施例。在下述說明書中 將對(duì)該實(shí)施例進(jìn)行更加詳細(xì)的說明。這些附圖

以及權(quán)利要求 書包含有許多特征組合。沖支術(shù)人員也可單個(gè)地處理這些特征，也可組合 成其它有意義的特征組合，因此這些也應(yīng)^L為在本文中公開的。這些附圖是圖1 根據(jù)本發(fā)明的測量設(shè)備一個(gè)實(shí)施方式的簡化的透視總圖， 圖2 圖1中的測量設(shè)備的位于穿過殼體的開口的區(qū)域中的透視剖視圖。實(shí)施例i兌明圖1示出根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備10的一個(gè)實(shí)施例的透視簡圖。定位設(shè)備具有殼體12。該殼體由上半殼和下半殼48、 50構(gòu)成。在殼體的 內(nèi)部設(shè)置至少一個(gè)傳感器，特別是感應(yīng)傳感器，其具有用于探測金屬的 線圈裝置、信號(hào)生成和分析電子裝置以及供能裝置，例如電池或者蓄電 池。此外所述設(shè)備還具有顯示器14,用于輸出與測量信號(hào)相關(guān)的輸出信 號(hào)。通過該顯示器14，例如分段的線條顯示器或者圖形LCD顯示器， 可以顯示探測的測量信號(hào)的強(qiáng)度。此外，根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備還具有操作區(qū)16,它帶有一系列操作 元件18。這些操作元件可以接通或者斷開定位設(shè)備以及起動(dòng)測量過程。在操作區(qū)16下面的區(qū)域中，根據(jù)圖1的定位設(shè)備具有區(qū)域20。這 個(gè)區(qū)域在其形狀上和材料結(jié)構(gòu)上構(gòu)造成把手22,用于手持根據(jù)本發(fā)明的 定位設(shè)備。借助于這個(gè)把手，該定位設(shè)備用它的背面30在待探測的對(duì)象或者介質(zhì)的表面上移動(dòng)。此外還規(guī)定，在把手22的區(qū)域中將打標(biāo)裝置，例如鉛筆，設(shè)置或 者固定在測量設(shè)備的殼體12之內(nèi)或者之上。這種打標(biāo)筆例如可在把手 22的區(qū)域中卡緊到殼體12的相應(yīng)裝置中，或者例如也可安裝在測量設(shè) 備的電池盒的內(nèi)部。因此使用者在使用定位設(shè)備時(shí)總是隨身帶有可用的 筆，而這又不妨礙其工作，或者不必在發(fā)現(xiàn)物體后才去尋找筆，或者例 如他不必事先將筆"夾在耳朵后邊"。在現(xiàn)場實(shí)際使用時(shí)，鉛筆特別適 合用作打標(biāo)裝置。然而其它構(gòu)造的打標(biāo)裝置，例如劃線針也是可以使用 的。在定位設(shè)備10位于把手22對(duì)面的一側(cè)，測量設(shè)備具有穿過殼體的 開口 24。該開口 24由插入到殼體12中的套筒26以及測量設(shè)備殼體的 正面禾口背面4勾成。在使用的情況下，根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備用它的背面30沿著待搜 尋的介質(zhì)的表面移動(dòng)。以下述描述的方式，通過顯示器14以及通過可 照亮的套筒26,向使用者提供有關(guān)被包封在搜尋的介質(zhì)中的物體的信 息，特別是光學(xué)信息。此外通過穿過定位設(shè)備的殼體12的開口 24,使用者可直接看到被 搜尋的測量部位，這樣使用者就有可能容易通過視覺識(shí)別出在被搜尋的 墻壁表面上存在的金屬件，例如釘頭或者類似物等，并且因此不會(huì)由于 錯(cuò)誤的解釋導(dǎo)致人們所不希望的測量結(jié)果。通過在測量設(shè)備的殼體12 上形成的標(biāo)記線52,人們可以看到該開口 24的中心。這個(gè)開口無需一定是圓的，特別是不一定必須具有圓形的截面。該開口的截面也可以例 如是橢圓形、矩形或者也可為方形的。圖2示出根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備在穿過殼體的開口 24的區(qū)域中的 剖視圖。在測量設(shè)備10的前部分，也就是遠(yuǎn)離把手22的部分中，設(shè)置有感 應(yīng)式金屬探測器的傳感器線圈40。傳感器線圏和用于對(duì)其進(jìn)行控制的、 可能配屬的電子組件固定在電路板42上。傳感器的中心位于線圈體40 的中心點(diǎn)上。為了能讓儀器的使用者在在定位設(shè)備不離開被搜尋的表面 情況下通過選用的鉛筆給被包封物體的發(fā)現(xiàn)地點(diǎn)打上標(biāo)記，在傳感器線 圈40的中心設(shè)置有殼體開口 24，打標(biāo)筆可穿過該開口。在線圏中心點(diǎn) 的區(qū)域中，殼體12的外壁至少部分地由套筒26的內(nèi)壁44形成。在圖2 的實(shí)施例中，套筒26具有圓形的截面，以保證和包圍它的線圈形狀相 適配。但是正如上面已說到的那樣，既然開口有其它的截面形狀，套筒 也可以有其它的截面形狀。通過安裝在電路寺反上的光源34,例如發(fā)光二 極管，這個(gè)透明的套筒26可根據(jù)傳感器數(shù)據(jù)被照亮或者不被照亮。在 這種情況中，被照亮的表面的形狀也同時(shí)給使用者顯示傳感器位置。從圖2可以看出，套筒24插入到測量設(shè)備的殼體12中，并且在圖 2中的實(shí)施例中在殼體12的下半殼50的內(nèi)側(cè)面30上支撐在殼體壁32 上，該套筒24確定了穿過測量設(shè)備的開口 24。該套筒26由透明的塑料， 例如有才幾玻璃元件構(gòu)成，所謂的散射中心集成在該有才幾玻璃元件中。由 于這些散射中心，該套筒26在有良好的透光性的同時(shí)具有良好的散射 能力。借助于例如構(gòu)造為發(fā)光二極管36形式的光源34,可將光信號(hào)射入 到套筒26中。由于套筒26的材料在具有高的散射能力的同時(shí)也具有高 的透光性，所以以點(diǎn)的方式射入到套筒中的光信號(hào)均勻地分布在套筒 中，并且特別是也將光信號(hào)傳導(dǎo)到套筒26的在測量設(shè)備的正面28的區(qū) 域中形成的上邊緣38上。這樣就能從內(nèi)部照亮由開口 24形成的穿過測 量設(shè)備的通道，并且通過光信號(hào)明顯地突顯了開口在測量設(shè)備的正面28 上所確定的區(qū)域38。在圖2的實(shí)施例中規(guī)定，確定了穿過測量設(shè)備的開口的套筒被同心 地設(shè)置在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的感應(yīng)式傳感器的線圏裝置40中。套 筒形狀也可以具有其它的截面。除了在圖2中所示的線圈裝置40以外，根據(jù)本發(fā)明的測量設(shè)備也可以具有其它的線圏裝置，以及也可以具有用 于探測被包封在介質(zhì)中的物體的其它傳感器。也可在測量設(shè)備中僅設(shè)置 一個(gè)或者多個(gè)電容式傳感器，并且將套筒直接設(shè)置在測量電容器的附近 或者設(shè)置在其內(nèi)部。為此套筒可以例如穿過測量電容器的一個(gè)或者多個(gè) 電極。在所示的實(shí)施例中,套筒26位于線圏裝置40的內(nèi)部，為的是保證將 測量設(shè)備中的開口 24定位在測量設(shè)備的敏感度最高的區(qū)域中。由此保 證通過該開口 24打到^皮搜尋的介質(zhì)表面上的標(biāo)記和一皮定位的包封物體 的位置盡可能準(zhǔn)確地一致。其中可被照亮的套筒也用于給使用者顯示 傳感器位于測量設(shè)備的什么部位，在哪個(gè)部位測量精確。此外可照亮的套筒26也能向使用者顯示包封的物體已被定位。 當(dāng)例如借助于感應(yīng)式傳感器確定在被探測介質(zhì)中的金屬對(duì)象時(shí)，可根據(jù) 已探測的測量信號(hào)來控制一個(gè)或者多個(gè)光源34,以便讓其照亮套筒26。 這樣例如在探測金屬物體時(shí)，就始終用紅光照亮該套筒。這樣就告訴使 用者已探測到金屬物體，因此使用者應(yīng)盡可能不在此部位鉆孔。此外，根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備還能區(qū)分不同類型的物體。例如該定 位設(shè)備通過設(shè)置在該定位設(shè)備中的AC傳感器來探測帶有電壓電流的電 導(dǎo)體時(shí)，則該套筒以脈沖方式、也就是以固定的重復(fù)率被照亮，從而現(xiàn) 在紅光以特定的頻率閃爍。通過現(xiàn)在脈沖的紅光不僅告訴使用者已探測 到物體，而且也告訴使用者該物體的類別，在所述的實(shí)施例中就是帶電 壓的電導(dǎo)體。因此，照亮的重復(fù)率是被探測物體類型的指示器。特別是 在本實(shí)施例情況中，套筒的恒定照亮，如同在探測金屬物體而不是帶電 壓物體所出現(xiàn)的照亮情況那樣，相當(dāng)于無窮高的重復(fù)率的極端情況。在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的其它的實(shí)施方式中，原則上講也可通過 套筒照亮的不同頻率來顯示其它物體類型的區(qū)別。其措施是對(duì)套筒例如 用紅色，相應(yīng)于已探測的物體類型，快速或者緩慢脈沖式地照亮。因此除了純物體顯示外，即僅告之使用者已找到物體，還可通過對(duì) 套筒的不同照亮方式(不變的、脈沖式、快速或慢速脈沖式)按照物體 類型區(qū)分物體。當(dāng)用根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備能同時(shí)探測不同類型的物 體，而不必選擇與某種物體類型相適配的專門的工作模式時(shí)，是特別有 利的。為了使通過套筒26發(fā)射的光學(xué)信號(hào)的識(shí)別力最佳化，人們希望在照亮?xí)r位于探測器中心的透明的套筒26盡可能均勻地發(fā)光。因?yàn)橥ǔ?使用者從相對(duì)的銳角來觀察套筒26,所以特別是在套筒的上部分對(duì)套筒 進(jìn)行良好和均勻的照亮是重要的。由于成本的原因，在實(shí)際中在電路板42上僅安裝4艮少幾個(gè)點(diǎn)形的 光源34。平面的發(fā)光體本身能均勻地照亮套筒，但技術(shù)上比較難于實(shí)現(xiàn) 并且成本較高，然而對(duì)于光源24卻是可能實(shí)現(xiàn)的。均勻照亮的問題可 通過下述措施得到解決，即透明的套筒24用一種包含有光學(xué)散射中心 的塑料材料制成。套筒有利地某種程度上由"乳白玻璃(Milchglas)" 制成。對(duì)套筒26的均勻照亮也可通過下述措施實(shí)現(xiàn)，即將透明的殼體套 筒26的可以看見的內(nèi)表面44設(shè)置有合適的粗糙的并且因此光散射的表 面結(jié)構(gòu)。這在將套筒構(gòu)造為塑料注塑件時(shí)可通過下述措施達(dá)到，即將所 屬的工具表面加以適當(dāng)?shù)母g。相反地將套筒26的面朝殼體內(nèi)部的表 面46構(gòu)造成平滑的，必要時(shí)同樣將殼體套筒的外表面的對(duì)于使用者難 于看見的下部分也構(gòu)造成平滑的，則是有利的。從照亮源34發(fā)射的光 在光滑的表面上大部分被反射，并且如同在光學(xué)的光導(dǎo)體中那樣朝著套 筒26的可見的上部外側(cè)面38方向?qū)б?。如果將這些光滑的殼體表面通 過合適的涂層成為鏡面，則這種功能還可進(jìn)一步地得到改進(jìn)。在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的其它實(shí)施方式中，可以設(shè)置多個(gè)光源。 這些光源也能將不同顏色的光射入到套筒26中，為的是通過彩色編碼 的信號(hào)給使用者傳達(dá)有關(guān)存在已定位對(duì)象的信息。例如通過綠色照亮的 套筒告訴使用者，他可以在被探測表面上的通過開口 24所確定的區(qū)域 中無危險(xiǎn)地例如 一 直鉆到在顯示器上給出的鉆孔深度。通過對(duì)套筒26的不同照亮也可向使用者顯示是否已探測到包封物 體(該照亮套筒例如用紅色照亮)，或者是否不存在任何測量信號(hào)，從 而就可以毫無危險(xiǎn)地進(jìn)行鉆孔(在這種情況中，照亮套筒例如用綠色照 亮)。也可以替代的方式，將射入到套筒26的光的強(qiáng)度和探測信號(hào)進(jìn)行 相關(guān)，為的是通過信號(hào)走向，也就是增升的測量信號(hào)的方向給使用者傳 達(dá)附加信息。在特別有利的方案中，除了顯示功能外還給測量設(shè)備的透明的套筒 26分配機(jī)械的任務(wù)。這樣就能通過套筒26將電路板42的位置固定在殼體下部分之內(nèi)。這特別是對(duì)于金屬探測器有利，因?yàn)檫@樣在傳感器線圈40的區(qū)域中可以放棄使用金屬螺紋件進(jìn)行固定。這種螺紋件會(huì)潛在地影響金屬傳感器的測量效率。根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備并不局限于在這些附圖中所示的實(shí)施例。 因此在根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備的 一 個(gè)實(shí)施方式中設(shè)置有閉鎖機(jī)構(gòu)。該閉鎖機(jī)構(gòu)能根據(jù)傳感器的測量信號(hào)自動(dòng)地將穿過測量設(shè)備的開口 24 閉鎖。在這個(gè)實(shí)施方式中，通過套筒26的相應(yīng)的光信號(hào)向使用者傳達(dá) 在被檢測的表面的后面被探測到的包封物體，其中，同時(shí)例如通過機(jī)械 的翻板機(jī)構(gòu)將開口 24關(guān)閉，以便例如完全地阻止在確定有物體的區(qū)域 中進(jìn)行鉆孔。使用根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備，以有利的方式可同時(shí)探測和識(shí)別不同 的物體類別，例如金屬物體、磁體、電流流過的物體或者也包括木質(zhì)物 體。其中并不要求每個(gè)單個(gè)的物體類別有自己的工作模式。因此，通過對(duì)以穿過定位設(shè)備殼體的發(fā)光套筒形式的輸出單元進(jìn)行不同類型的照 亮，不僅可以對(duì)是否發(fā)現(xiàn)物體進(jìn)行信號(hào)化，而且也能立即按照不同的物 體類別來區(qū)分物體。的，而且也可以是聲音方式的。這樣，恒定的音調(diào)、或者恒定的音高可 將第一物體類型和例如具有脈沖式音調(diào)或者脈沖式音高特征的第二物體類型區(qū)分開來。這種定位設(shè)備于是具有輸出單元，即該輸出單元輸出 一種輸出信號(hào)，其中，輸出信號(hào)的重復(fù)率取決于被探測物體的類別。局限于僅使用一個(gè)線圈裝置?？梢杂欣姆绞揭?guī)定，在定位設(shè)備的殼體 中例如設(shè)置電容式傳感器，為的是能探測多個(gè)不同的物體類別。為了能 盡可能準(zhǔn)確地借助于根據(jù)本發(fā)明的定位設(shè)備確定被包封在介質(zhì)中的物 體，應(yīng)將穿過定位設(shè)備的開口 24設(shè)置在傳感器的作用中心。根據(jù)本發(fā)明的測量設(shè)備原則上講也可構(gòu)造成電容式測量設(shè)備，在必 要時(shí)還可具有附加的診斷裝置。
權(quán)利要求
1.定位設(shè)備，特別是手持式定位設(shè)備(10)，用于探測被包封在介質(zhì)中的物體，具有殼體(12)、至少一個(gè)設(shè)置在殼體(12)中的傳感器裝置，以及穿過該殼體(12)的開口(24)，其特征在于，可借助于至少一個(gè)設(shè)置在測量設(shè)備中的光源(34)以脈沖方式照亮開口(24)，其中，照亮的重復(fù)率取決于被探測的物體類型。
2. 按照權(quán)利要求1所述的定位設(shè)備，其特征在于，設(shè)置有按照顏 色編碼的光信號(hào)，用于照亮測量設(shè)備(10)的開口 (24)。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的定位設(shè)備，其特征在于，可通過至 少兩個(gè)不同的顏色照亮開口 (24)。
4. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，設(shè) 置有多個(gè)光源(34、 36),用于照亮測量設(shè)備(10)的開口 (24)。
5. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，至 少一個(gè)光源(34)是發(fā)光二極管(LED) (36)。
6. 按照權(quán)利要求1所述的定位設(shè)備，其特征在于，開口 (24)由 套筒(26)界定，其中套筒(26)可借助于至少一個(gè)設(shè)置在測量設(shè)備中 的光源(34、 36)照亮。
7. 按照權(quán)利要求6所述的定位設(shè)備，其特征在于，套筒構(gòu)造為漫 射地散射光線的。
8. 按照權(quán)利要求6或7所述的定位設(shè)備，其特征在于，套筒(26) 基本上由至少部分地透明的塑料制成。
9. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，設(shè) 置有閉鎖機(jī)構(gòu)，這些閉鎖機(jī)構(gòu)使得能夠根據(jù)至少 一個(gè)傳感器的測量信號(hào) 將穿過設(shè)備(10)的開口 (24)閉鎖。
10. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，傳 感器裝置具有至少一個(gè)用于定位的感應(yīng)式傳感器。
11. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，傳 感器裝置具有至少一個(gè)電容式傳感器。
12. 按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的定位設(shè)備，其特征在于，傳 感器裝置具有至少兩個(gè)用于定位不同物體類型的傳感器。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種定位設(shè)備，特別是手持式定位設(shè)備(10)，用于探測被包封在介質(zhì)中的物體，具有殼體(12)和至少一個(gè)設(shè)置在殼體(12)中的傳感器裝置，以及穿過該設(shè)備(10)的開口(24)。根據(jù)本發(fā)明，可借助于至少一個(gè)設(shè)置在測量設(shè)備中的光源(34)以脈沖方式照亮開口(24)，其中所述照亮的重復(fù)率取決于被探測的物體類型。
文檔編號(hào)G01V8/10GK101233427SQ200680027349
公開日2008年7月30日 申請(qǐng)日期2006年7月4日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月27日
發(fā)明者B·哈澤, K·倫茨, R·克拉普夫, U·施庫爾特蒂-貝茨 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司