本發(fā)明涉及一種特別是用于將流體注入容器的閥，一種用于收容和/或混合流體的容器，一種容器的用途，特定量的尤其是毛發(fā)著色劑借助這種容器可以被輕易地注入到容器中，以及一種用于收容和/或混合流體的方法。

背景技術(shù)：

ep2711596a1披露了一種碗用單向閥，其中孔的開口包敷了柔性膜片，柔性膜片被粘接到碗的器皿本體上。柔性膜片包括用于收容量筒的保持套環(huán)，其中該保持套環(huán)通過器皿本體的剛性材料支撐。

減少用于收容和/或混合流體、特別是比如毛發(fā)著色劑這樣的美容產(chǎn)品的容器的維護(hù)成本是永恒的需求。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目標(biāo)是提供能讓用于收容和/或混合流體、特別是比如毛發(fā)著色劑這樣的美容產(chǎn)品的容器具有較低的維護(hù)成本的措施。進(jìn)一步的目標(biāo)可能在于方便用戶對容器的操作，特別是使用和/或清潔。

根據(jù)本發(fā)明，本目標(biāo)的解決方案是通過提供根據(jù)權(quán)利要求1的特征的閥，根據(jù)權(quán)利要求9的特征的容器，根據(jù)權(quán)利要求12的特征使用該種容器的應(yīng)用以及根據(jù)權(quán)利要求13的特征的方法。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例由從屬權(quán)利要求以及隨后的描述給出，其可以每一個單獨(dú)或者組合構(gòu)成本發(fā)明的一個方面。

本發(fā)明的一個方面是針對一種閥，特別是用于收容和/或混合流體的碗和/或瓶，包括孔，用于注入流體，其中該孔包括通過排出通道連接到排出開口的入口；柔性膜片，用于覆蓋孔的排出開口，其中，膜片包括用于，特別是以壓入配合的方式，收容量筒的保持套環(huán)；以及固定裝置，用于防損失收容在固定裝置和孔之間的柔性膜片，其中固定裝置可釋放地連接到孔，其中孔包括支持保持套環(huán)的支持套環(huán)，其中保持套環(huán)包括大體上徑向向外凸出的密封環(huán)，其中密封環(huán)布置在固定裝置和支持套環(huán)之間，且與固定裝置密封接觸。

在閥的組裝狀態(tài)下，柔性膜片以及固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域可能產(chǎn)生凹槽，在使用了閥以后，特別是通過閥注入流體到容器特別是碗和/或瓶以后，凹槽可能殘留流體。由于柔性膜片沒有固定到另一部件而是可以整個地從閥上拆卸下來，閥的每個部分都可以彼此獨(dú)立地被清潔。在拆解狀態(tài)中清潔閥的時候，柔性膜片和固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域的凹槽不再存在，使得即使這些凹槽也可以很好地清潔。特別是閥的每個單獨(dú)部分，即孔、柔性膜片和固定裝置，可以被設(shè)計(jì)得避免出現(xiàn)空腔、利邊以及凹陷，使得難以清潔的區(qū)域不會出現(xiàn)。包含此種閥的適于收容和/或混合流體的容器的清潔可以比較方便。由于閥的部件的清潔比較方便，各個部件的不必要的污物和/或快速老化就能被避免了。而且可以輕易地更換柔性膜片而無需更換孔或者固定裝置，使得維持閥的功能的成本較低。由于柔性膜片沒有固定到另一部件，而是可以整個地從閥上拆卸下來，在閥的拆解狀態(tài)中，閥的各個部分可以彼此很獨(dú)立地被清潔和/或更換，在柔性膜片和固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域中沒有在閥的組裝狀態(tài)中會產(chǎn)生的凹槽，使得閥的多個部件由于清潔得當(dāng)而壽命延長，并且使得包括此種閥的、用于收容和/或混合流體，特別是美容產(chǎn)品如毛發(fā)著色劑，的容器具有較低的維護(hù)成本。此外，借助易清潔和/或可更換的膜片，方便了用戶對容器的操作，特別是使用和/或清潔。

固定裝置可以為容器，特別是碗和/或瓶，的一部分，使得容器可以通過固定裝置連接到孔。當(dāng)量筒插入到產(chǎn)生力的柔性膜片的保持套環(huán)中的時候，特別是在量筒插入的過程中，量筒可以被孔的支撐環(huán)承載。當(dāng)量筒以壓配合的方式被插入到保持套環(huán)的時候，支持套環(huán)可以承受軸向方向上的力。特別是孔必須經(jīng)受連接到入口以注入流體的噴罐和/或泵分配器的壓力，所以孔通常是由足夠剛性的材料制成，該材料足夠堅(jiān)硬以承載量筒產(chǎn)生的負(fù)載，其中該膜片適于被噴罐的壓力推起，使得噴罐的流體可以通過膜片。而且膜片可以彈力足夠，可以在孔上被拉伸，而其柔性不會有很大損失。由于固定裝置無需承載量筒的負(fù)載，固定裝置的剛性可以設(shè)計(jì)得比孔要小，從而更節(jié)省。柔性膜片在保持套環(huán)軸向上的移動受限于鄰接保持套環(huán)的支持套環(huán)。柔性膜片在保持套環(huán)軸向上的移動軸向往下受限于孔且軸向往上受限于固定裝置。柔性膜片的密封環(huán)在軸向移動的時候可以接觸孔或固定裝置。因此，柔性膜片以防損失方式收容在固定裝置和孔之間，無需被夾在固定裝置和孔之間。沒有必要將柔性膜片固定到孔或者固定裝置上。由于柔性膜片到固定裝置的密封接觸，孔上的使用體積可被充分密封。柔性膜片不僅為排出開口提供密封，而且還將固定裝置向著孔密封。閥可以進(jìn)一步如ep2711597a1那樣設(shè)計(jì)，ep2711597a1在此被引用為本發(fā)明的一部分。

孔和膜片可以構(gòu)成單向閥。膜片特別是由柔性材料制成。特別是膜片接觸孔，如此使得膜片覆蓋構(gòu)成排出開口的孔的材料。排出開口可以被柔性膜片的閉合區(qū)域閉合。膜片可以沿周長線和/或至少孔的尖端區(qū)域的主要部分接觸孔，該孔指向遠(yuǎn)離入口方向。當(dāng)沒有壓力施加的時候，膜片可以通過閉合區(qū)域閉合孔。該孔可以將膜片的一部分向上按壓，使得膜片可以被該孔彈性變形。當(dāng)閥中存在的壓力足夠大的時候，特別是當(dāng)噴罐和/或泵分配器的內(nèi)容被注入到孔中的時候，膜片可以開啟孔，例如從孔上被推起。在柔性膜片被推起的位置，排除通道中的流體可以離開孔的排出開口且可以從閉合區(qū)域和保持套環(huán)之間通過窗口穿過柔性膜片。彎曲的膜片可以提供彈簧力，其至少提供閉合力的一部分以通過膜片閉合孔的排出開口?？梢源_保膜片到孔有一個最小閉合力。當(dāng)閥是提供用于收容流體的器皿的容器的一部分時，器皿內(nèi)增加的流體注入水平增加膜片的密封效果和閉合力。特別是孔的入口可以被設(shè)計(jì)為放置在噴罐和/或泵分配器的出口閥桿上。

優(yōu)選地，膜片由柔性材料制成，特別是tpe,tps,tep-o,tpo,基于聚烯烴熱塑性彈性體，pp/epdm，tpv，橡膠或硅膠。特別是孔和/或固定裝置是由熱塑性材料制成，特別是san或pp。適宜的tpe為苯乙烯類嵌段共聚物、聚烯烴混合物或熱塑性聚酰胺。特別適宜的是基于烯烴的熱塑性彈性體(tpo)，基于烯烴交聯(lián)和/或硫化的熱塑性彈性體(tpv)或苯乙烯嵌段共聚物(tps)，比如sbs,sebs,seps,seeps或mbs。該孔可以由熱塑性材料制成，特別是苯乙烯-丙烯腈樹脂(san)或聚丙烯(pp)，特別是清楚和/或透明的pp。由于孔的材料是熱塑的，孔可以比膜片更硬。由于膜片的材料是柔性的，保持套環(huán)無間隙收容量筒是有可能的。特別是有可能在量筒和保持套環(huán)之間提供夾持力，使得量筒不容易掉落。此外，膜片自身可以借助保持套環(huán)提供密封，使得通過閥注入到量筒的流體不能從量筒中漏出。流體量，特別是注入體積，的測量可以借助高精度量筒進(jìn)行。在注入定義量的流體到量筒后，流體可以注入到容器中，其中特別是閥已經(jīng)是容器的一部分，使得足以將量筒從膜片的保持套環(huán)拆下以將量筒的內(nèi)容注入到容器中。由于膜片的保持套環(huán)可以安全地夾持并密封量筒，在量筒上無需提供額外的、由單獨(dú)的柔性材料制成的夾持或密封手段。柔性材料制成的、在量筒外圍提供的o形環(huán)可以省掉。相應(yīng)地，沒有必要在容器或其他的包括此種閥的東西上提供額外的、單獨(dú)的柔性材料制成的夾持或密封裝置來以壓配合的方式收容量筒。由于膜片本身提供的保持套環(huán)，可以密封方式提供對量筒可靠的、可釋放的收容，無需額外的密封裝置，使得將特定量的流體注入到適于收容和/或混合流體的容器中較為便利。

方向和/或相對排列如“上”、“下”、“高”、“低”、“下方”、“上方”、“垂直”、“水平”等等應(yīng)當(dāng)理解為在具體情況中關(guān)于重力方向的方向和/或相對排列，此時閥的入口或包含該閥的容器被放置到水平地面上。在預(yù)期的使用位置，特別是閥的排出通道大致與垂直方向?qū)R。

特別是密封環(huán)提供彈簧力以壓靠固定裝置。由于彈簧力，柔性膜片朝向固定裝置的密封效果被增加。當(dāng)固定裝置被連接到孔的時候，固定裝置可以彎曲負(fù)載著彈簧力的密封環(huán)。

優(yōu)選地，固定裝置包括以相對位置鄰近孔的阻擋面，在該相對位置固定裝置在支持套環(huán)的軸向方向上與支持套環(huán)間隔開來布置。固定裝置和支持套環(huán)在軸向方向上的間隔可以大于密封環(huán)在軸向方向上的厚度。由于阻擋的關(guān)系，密封環(huán)沒有被夾在固定裝置和孔之間?？缀凸潭ㄑb置的的剛性材料對柔性膜片的柔性材料的損壞可以被避免。

特別優(yōu)選地，固定裝置包括指向支持套環(huán)軸向前面的密封表面，其中柔性膜片的密封環(huán)接觸密封表面。密封環(huán)和固定裝置的密封表面之間的充分密封效果可以很容易地通過將固定裝置連接到孔來提供。特別是密封環(huán)不僅可以通過接觸線，還可以通過接觸面接觸固定裝置的密封表面，使得可以產(chǎn)生很好的密封效果。特別是通過柔性膜片的密封環(huán)和對應(yīng)的固定裝置的密封表面的合適的軸向延伸，可以輕易地調(diào)整到需要的密封效果。

特別是柔性膜片包括從密封環(huán)向孔凸出的外套環(huán)，其中保持套環(huán)、密封環(huán)以及外套環(huán)構(gòu)成一個大致環(huán)形的凹陷，孔的支持套環(huán)可以插入其中。當(dāng)支持套環(huán)被插入到凹陷的時候，柔性膜片和支持套環(huán)之間的摩擦可以高到讓柔性膜片不會從孔上脫離，特別是即使當(dāng)孔被上下顛倒放置得時候。即使當(dāng)柔性膜片被彎曲使得保持套環(huán)的一部分沒有接觸支持套環(huán)，外套環(huán)的相反部分可以充分的摩擦力接觸支持套環(huán)。

優(yōu)選地，孔包括可釋放地連接到固定裝置的固定元件，特別是借助螺接或卡接，其中固定裝置在軸向上與柔性膜片的間隔至少在支持套環(huán)的高度以上。當(dāng)固定裝置連接到孔的固定元件時就防止了固定裝置在相對運(yùn)動中在柔性膜片的材料上滑動。避免了不必要的磨損，從而有較長的壽命。

特別優(yōu)選地，柔性膜片的保持套環(huán)可釋放地、壓配合地插入到支持套環(huán)中。由于保持套環(huán)和支持套環(huán)之間的壓配合，可以產(chǎn)生一個摩擦，該摩擦使柔性膜片相對孔保持在適當(dāng)?shù)奈恢?。摩擦可以足夠高，使得柔性膜片不會從孔上脫落，特別是即使當(dāng)孔被上下顛倒放置得時候。同時該摩擦足夠低，可以手動將柔性膜片從孔上拆下。

特別是孔包括，特別是凸形的，形成排出開口的底，其中柔性膜片壓靠固定裝置和底之間。固定裝置可以向下按壓柔性膜片到孔的底，使得柔性膜片可以相對于底位于預(yù)定的位置。由于地面是凸形的，柔性膜片可以壓靠孔的排出通道的排出開口，使得排出通道內(nèi)必要的最小壓力可以被定義得讓排出通道在這個最小壓力下可以通過將柔性膜片從排出開口推起而被開啟。

本發(fā)明的進(jìn)一步的方面是針對一種容器，特別是一種碗和/或一種瓶，用于收容和/或混合流體，特別是毛發(fā)著色劑，包括：器皿用于收容和/或混合流體，所述器皿包括用于對使用體積定界的剛性器皿本體；架，設(shè)置在所述器皿之下，所述架用于將所述器皿放置在地面上；以及設(shè)計(jì)得如前所述的閥，所述閥用于將流體注入到量筒中和/或到使用體積中。由于柔性膜片沒有固定到另一部件，而是可以整個地從閥上拆卸下來，在閥的拆解狀態(tài)中，閥的各個部分可以彼此很獨(dú)立地被清潔和/或更換，在柔性膜片和固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域中沒有在閥的組裝狀態(tài)中會產(chǎn)生的凹槽，使得閥的多個部件由于清潔得當(dāng)而壽命延長，并且使得包括此種閥的、用于收容和/或混合流體，特別是美容產(chǎn)品如毛發(fā)著色劑，的容器具有較低的維護(hù)成本。

由于閥的關(guān)系，流體可以從下方注入到量筒中。該器皿本體可以包括被柔性膜片閉合的底開口，使得流體可以從下方被注入到使用體積中。在特定量的流體通過閥被注入到量筒中后，量筒可以被拆下，使得量筒中的流體可以自動流入容器的器皿中。直到量筒被拆下以前，流體都會與器皿本體接觸。在量筒被拆下以后，注入的流體可以被混合，特別是與進(jìn)一步的不同流體混合，和/或使用。由于膜片本身提供的保持套環(huán)，可以密封方式提供對量筒可靠的、可釋放的收容，無需額外的密封裝置，使得將特定量的流體注入到適于收容和/或混合流體的容器中較為便利。

使用體積是器皿內(nèi)的體積，當(dāng)容器被置于水平地面的時候，使用體積可以被注入流體。使用體積借助膜片被定界在底并且，如果這樣的話，借助器皿本體和/或固定裝置的一部分被界定。使用體積側(cè)面上的定義主要是通過器皿本體和/或固定裝置，特別是僅通過器皿本體。使用體積可以從上方進(jìn)入，特別是用于插入工具，比如刷子，以在使用體積內(nèi)混合流體和/或收集注入流體的至少一部分以使用流體。特別是刷子可用于混合所注入的膏狀或液態(tài)的流體混合物和/或混合兩種或三種流體以產(chǎn)生特定顏色的毛發(fā)著色劑，其中混合毛發(fā)著色劑可以借助同一刷子被應(yīng)用到人的頭發(fā)上。優(yōu)選地，該同一刷子在使用后被用于清潔器皿和/或架。

噴罐和/或泵分配器的加壓流體，特別是毛發(fā)著色劑，通過閥可以輕易地被注入到器皿的使用體積中?？椎淖畹筒糠挚梢愿哂诩艿钠溆啾砻嬉栽谌萜鞅环胖玫降孛娴臅r候接觸地面。架可以圍繞并覆蓋噴罐和/或泵分配器的上部，使得漏出的內(nèi)容，特別是氣溶膠，可以被架收集而不會弄臟容器外的其他部件。進(jìn)一步地，架可以被安全地置于與噴罐和/或泵分配器對齊的位置，使得噴罐和/或泵分配器的出口閥桿可以不被架損壞。

器皿本體較之膜片要更硬。這意味著器皿本體較之膜片是非柔性的。然而，器皿本體可以是由塑料制成的，允許將剛性的器皿本體稍微彎曲。對用詞“剛性”的理解應(yīng)當(dāng)是：與柔性膜片相反，沒有預(yù)計(jì)對器皿本體進(jìn)行彎曲，使得器皿本體是用不同于膜片所用材料的更硬的材料制成。特別是器皿本體可以包括測量刻度以測量注入到器皿中的流體的量。這方便了收容預(yù)計(jì)量的流體和/或混合所用成分具有預(yù)定比例的混合物。

特別是固定裝置為一體，器皿本體和/或孔與架為一體。組裝部件的數(shù)量很少，方便組裝、拆卸以及清潔容器。特別是容器是由3個不同部件構(gòu)成，即包括孔的架、柔性膜片以及包括固定裝置的器皿。由于閥的孔不是器皿的一部分而是架的一部分，膜片可作為器皿的柔性底覆蓋閥的其他部件。器皿上可以避免出現(xiàn)空腔、利邊或凹陷從而避免出現(xiàn)難以清潔的區(qū)域。特別是器皿本體以及膜片可以為使用體積提供大致光滑的邊緣。

優(yōu)選地，量筒是通過保持套環(huán)來收容，特別是以壓配合的方式。優(yōu)選地，量筒是可釋放地由保持套環(huán)收容的。流體的量，特別是注入的量，的測量，可以借助高精度量筒進(jìn)行測量。當(dāng)量筒被拆下的時候，流體流入器皿并可以輕易地被混合和/或使用。

優(yōu)選地，量筒是一體制成，特別是由塑料如san或pp制成。這意味著量筒上沒有提供額外的彈性材料。該量筒無需具備密封裝置。這導(dǎo)至量筒設(shè)計(jì)簡單且量筒方便生產(chǎn)。特別是量筒的材料至少部分地大致透明或半透明。量筒可以具有刻度，使得注入到量筒的流體的量借助觀察量筒外邊確定量筒的注入水平來輕易地測量。

特別優(yōu)選地，量筒在軸向包括階梯部分，其中，特別地，在保持套環(huán)中指向孔的軸向方向，量筒的外圍周長在保持套環(huán)內(nèi)的指向孔的軸向上變窄。優(yōu)選地，量筒可以被設(shè)計(jì)為至少一部分像漏斗。量筒的漏斗形狀方便將量筒插入到膜片的保持套環(huán)中，并且可以使量筒初始地、粗略地定中心。特別優(yōu)選地，保持套環(huán)的內(nèi)圍周長的形狀與量筒的特別地漏斗形狀對應(yīng)，使得在組裝狀態(tài)中，當(dāng)量筒被插入到保持套環(huán)并被保持套環(huán)收容的時候，保持套環(huán)和量筒在較窄部分以及較寬部分有可能接觸。特別是量筒在其指向排出通道的前端可以包括周向槽。由于周向槽的關(guān)系，量筒的插入和定中心都比較方便。進(jìn)一步地，保持套環(huán)和膜片的連接區(qū)域之間的角落區(qū)域中可以提供一個自由空間，使得膜片彈性變形的部分可以被按入自由空間，而不會妨礙量筒插入到保持套環(huán)中。

本發(fā)明的進(jìn)一步的方面是針對容器，特別是碗和/或瓶，的一種應(yīng)用，該容器可以如前所述設(shè)計(jì)為用于收容和/或混合流體，特別是毛發(fā)著色劑。由于柔性膜片沒有固定到另一部件，而是可以整個地從閥上拆卸下來，在閥的拆解狀態(tài)中，閥的各個部分可以彼此很獨(dú)立地被清潔和/或更換，在柔性膜片和固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域中沒有在閥的組裝狀態(tài)中會產(chǎn)生的凹槽，使得閥的多個部件由于清潔得當(dāng)而壽命延長，并且使得包括此種閥的、用于收容和/或混合流體，特別是美容產(chǎn)品如毛發(fā)著色劑，的容器具有較低的維護(hù)成本。

本發(fā)明的進(jìn)一步的方面是針對一種用于收容和/或混合流體，特別是毛發(fā)著色劑，的方法，包括步驟：提供如前所述設(shè)計(jì)的容器，其中器皿與架連接；將架的孔與噴罐和/或泵分配器的排出閥桿相連接；隨后通過容器的閥將噴罐和/或泵分配器的流體注入到器皿；隨后混合和/或使用位于器皿內(nèi)的至少一種流體；隨后將器皿從架上拆卸下來并將柔性膜片從器皿和架上拆卸下來以及隨后對彼此分離的器皿、柔性膜片以及架進(jìn)行清潔。由于閥的柔性膜片沒有固定到另一部件，而是可以整個地從閥上拆卸下來，在閥的拆解狀態(tài)中，閥的各個部分可以彼此很獨(dú)立地被清潔和/或更換，在柔性膜片和固定裝置和/或孔之間的過渡區(qū)域中沒有在閥的組裝狀態(tài)中會產(chǎn)生的凹槽，使得閥的多個部件由于清潔得當(dāng)而壽命延長，并且使得包括此種閥的、用于收容和/或混合流體，特別是美容產(chǎn)品如毛發(fā)著色劑，的容器具有較低的維護(hù)成本。

特別是器皿、柔性膜片以及架是在不同的時間和/或不同的地點(diǎn)被清潔。由于容器能在器皿和/或柔性膜片從架上分離以后被清潔，每個部件可以跟其他部件獨(dú)立地被清潔。特別是可以進(jìn)行或者方便了器皿和架之間的表面的清潔。而且，柔性膜片可以從所有的面上對柔性膜片進(jìn)行清潔，特別是使得柔性膜片和器皿和/或架之間的過渡區(qū)域中的凹槽可以被很好地清潔。

優(yōu)選地，器皿和/或架和/或柔性膜片通過刷凈和/或沖洗的方式清潔。沖洗可以通過使用，特別當(dāng)流體是水溶流體時，水來進(jìn)行，以及/或者通過使用，特別是流體是親脂性流體時，合適的溶劑。由于器皿和/或架和/或柔性膜片可以提供大致光滑的表面，在彼此之間的過渡區(qū)域沒有利邊或凹陷或凹槽，方便地通過刷凈和/或用水沖洗導(dǎo)至良好的清潔結(jié)果。特別是使用了刷子，刷子也用于混合和/或應(yīng)用流體，使得刷子本身可以同時被清潔。

特別是在清潔了器皿和/或架以后，器皿與架連接，其中柔性膜片被防損失地置于器皿和架之間。在已被清潔的狀態(tài)，器皿和架可以被彼此連接，使得容器被準(zhǔn)備好供下次使用。特別是器皿和架在干燥狀態(tài)中被彼此連接，特別是當(dāng)器皿、柔性膜片以及架在以沖洗方式清潔以后干燥過后。

附圖說明

參照下文描述的實(shí)施例，本發(fā)明的這些和其它的方面將顯而易見并且得到闡述，其中，描述的特征可單獨(dú)的構(gòu)成或結(jié)合起來構(gòu)成本發(fā)明的一個獨(dú)立的方面。在附圖中：

圖1為碗在拆解狀態(tài)下的截面?zhèn)纫晥D；

圖2為圖1中的碗在組裝狀態(tài)下的截面?zhèn)纫晥D；以及

圖3為圖2中的碗的細(xì)節(jié)視圖。

具體實(shí)施方式

圖1中示出的、設(shè)計(jì)為碗10的容器包括，特別是由器皿12、架14以及布置在器皿12和架14之間的柔性膜片16。該器皿包括器皿本體18，其是一一體，具有一個孔，孔包括通過排出通道連接到排出開口28的入口26。該排出開口28位于孔24的底32的凸形部分的頂部。該孔24以及柔性膜片16可以借助固定裝置20以防損失連接，特別是單向的閥33在該固定裝置20上構(gòu)成。

該排出開口28可以如圖2所示被柔性膜片16關(guān)閉。當(dāng)足夠的壓力被施加到排出通道30的時候，該柔性膜片16可以從排出開口28被推起，使得流體可以流過排出開口28以及柔性膜片的材料中的窗口，流向器皿18，特別是進(jìn)入通過柔性膜片16的保持套環(huán)34來收容的量筒。該保持套環(huán)34可釋放地、以壓入配合的方式被裝入孔24的支持套環(huán)36收容。密封環(huán)38從保持套環(huán)34的上端徑向向外突出，該保持套環(huán)34從下方以彈簧力接觸固定裝置20的密封表面40。由于固定裝置20通過阻擋42鄰接孔24，該阻擋42由固定裝置20的軸向前面提供，固定裝置20的密封表面40的位置與支持套環(huán)36隔開，使得密封環(huán)38沒有被夾在密封表面40和支持套環(huán)36之間且可以定義的彈簧力接觸密封表面40。從密封環(huán)38向下凸出外套環(huán)44所以提供一個環(huán)形凹陷46，支持套環(huán)36可以插入其中。

如圖3所示，固定裝置20的密封表面40到孔24的支持套環(huán)36的之間的距離d大于柔性膜片16的密封環(huán)38的軸向厚度t。