專利名稱：蒸發(fā)容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于獲取凈化水的蒸發(fā)容器，該蒸發(fā)容器具有用于盛 放待凈化水的內(nèi)腔，該內(nèi)腔由水密性的且相互之間水密性連接的壁圍成， 其中至少一個(gè)壁至少局部地由層壓件/層壓塑料構(gòu)成，該層壓件具有紡織面結(jié)構(gòu)(textilenFiachengebilden)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的 薄膜，所述蒸發(fā)容器還具有內(nèi)腔灌裝口，本發(fā)明還涉及一種具有至少一個(gè) 這種蒸發(fā)容器的凈化7JC提取設(shè)備/水凈化設(shè)備。
背景技術(shù)：
例如從US 5 595 662或WO 00/28807已知蒸發(fā)容器。這些蒸發(fā)容器用 于水的凈化，其中在使用時(shí)，水通過一封閉裝灌待凈化水的容器的薄膜而 蒸發(fā)，并通過冷凝面重新凝結(jié)，再加以收集。待凈化的水可以是海水或污 水。為了獲得飲用級(jí)質(zhì)量的水，建議采用盡量無孔隙但是水蒸汽可透過的 薄膜。親水薄膜優(yōu)選地適合于此。作為用于這種薄膜的合適材料，優(yōu)選采 用親水的聚氨酯、聚醚酯和聚醚酰胺。因?yàn)檫@種薄膜通常非常薄，故而建 議用紡織面結(jié)構(gòu)例如紡織品、無紡織物、編織品或針織品來加強(qiáng)所述薄膜， 此處薄膜與紡織面結(jié)構(gòu)層壓在一起是有利的。
根據(jù)US 5 595 662,薄膜制成為口袋狀，懸掛在同時(shí)用作冷凝面的支 承結(jié)構(gòu)內(nèi)并裝灌待凈化的水。這種結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜。此外，由于薄膜袋的懸 掛布置，只能制造小尺寸的袋，這是因?yàn)榉駝t待凈化水的重量太重，會(huì)使 薄膜袋變得不密封甚至破裂。另外，薄膜袋必須定期排空并去除殘?jiān)?，?此這種裝置只適合于短時(shí)間的應(yīng)用。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種便于制造的蒸發(fā)容器，其沒有上述缺點(diǎn)。所
述容器優(yōu)選地應(yīng)當(dāng)可以制成為較大的尺寸。特別地，所述容器還應(yīng)當(dāng)適合 用在不同的位置。根據(jù)本發(fā)明，所述目的通過一用于獲取凈化水的蒸發(fā)容器來實(shí)現(xiàn)，該 蒸發(fā)容器具有用于盛放待凈化水的內(nèi)腔，該內(nèi)腔由水密性的且水密性地相互連接的壁圍成，其中至少一個(gè)壁至少局部地由層壓件構(gòu)成，該層壓件具 有紡織面結(jié)構(gòu)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的薄膜，所述蒸發(fā)容 器還具有用于灌裝內(nèi)腔的開口，其特征在于，層壓件的至少一條邊緣與相 鄰壁的邊緣通過抗拉的水密性帶如此連接，使得抗拉的水密性帶一方面與 紡織面結(jié)構(gòu)連接，另一方面與薄膜水密性地連接，并且延伸超出于層壓件 的邊緣，只有水密性帶的超出于層壓件的部分才與相鄰壁的邊緣水密性地 連接。通過抗拉的水密性帶進(jìn)行的與相鄰邊緣的水密性連接可力鎖合地(kraftschltissig)例如通過使待密封部分相互壓合來實(shí)現(xiàn)。這可通過已知 的夾緊機(jī)構(gòu)或通過粘接進(jìn)行，其中為此應(yīng)釆用粘接劑，粘接劑對(duì)連接部位 也起密封作用。此處，相鄰壁的邊緣既可以是一牢固的容器部分的邊緣、水密性的抗 拉薄膜的邊緣，也可以是抗拉的水密性帶，該水密性帶又與相鄰的層壓件 的邊緣抗拉地且水密性地連接。尤其對(duì)于大型容器而言，壁的大多數(shù)邊緣可通過這樣的方法水密性地 連接，即它們從內(nèi)腔起加以封閉。但是，至少最后的連接必須從外部進(jìn)行， 因?yàn)橥ㄟ^通常很小的灌裝開口無法可靠地工作。本發(fā)明的蒸發(fā)容器壁的至 少一條邊緣的密封連接可從外部實(shí)現(xiàn)。此處確保了在受力的情況下通過紡 織面結(jié)構(gòu)和附加的抗拉的水密性帶來承受力，因此敏感的薄膜不會(huì)受力。 同時(shí)確保了可通過薄膜和抗拉帶實(shí)現(xiàn)水密性連接。在本發(fā)明的蒸發(fā)容器中，已證明抗拉的水密性帶由內(nèi)帶和外帶組成是 特別有利的，其中內(nèi)帶與層壓件的薄膜連接，外帶與紡織面結(jié)構(gòu)連接，內(nèi) 帶和外帶超出于層壓件的邊緣，并且內(nèi)、外帶的兩個(gè)超出部分相互連接。外帶由紡織面結(jié)構(gòu)承受拉力，而內(nèi)帶用于良好的密封。本發(fā)明蒸發(fā)容器另一種適當(dāng)實(shí)施形式的特征在于，層壓件的邊緣向外
翻巻成一巻邊區(qū)，其中抗拉的水密性帶如此覆蓋巻邊區(qū)，使得帶的第一部 分與紡織面結(jié)構(gòu)連接，中間部分與巻邊區(qū)的薄膜水密性地連接，而另一部 分超出于巻邊區(qū)。紡織面結(jié)構(gòu)和其它材料之間的密封連接始終是一個(gè)問題，因?yàn)榧徔椕?結(jié)構(gòu)通常很難被密封材料穿透，此外紡織面結(jié)構(gòu)的散開的纖維末端常常通 過毛細(xì)力穿過密封面吸水。現(xiàn)在通過下邊緣的巻邊使薄膜位于上面。由于 抗拉帶不僅在巻邊區(qū)與薄膜連接，還在較靠里的位置與紡織面結(jié)構(gòu)連接， 這使得一方面在抗拉帶與層壓件的紡織面結(jié)構(gòu)之間實(shí)現(xiàn)力鎖合連接，另一 方面在薄膜和抗拉帶之間實(shí)現(xiàn)密封連接。然后可^f吏用抗拉帶的超出部分產(chǎn) 生與相鄰壁的邊緣之間的密封和力鎖合連接。特別地，本發(fā)明的蒸發(fā)容器的特征在于，所有的壁都由層壓件構(gòu)成， 每個(gè)層壓件都具有紡織面結(jié)構(gòu)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的薄 膜，其中 一個(gè)層壓件的至少 一條邊緣與第二個(gè)層壓件的相應(yīng)邊緣如此水密 性地連接，使得一個(gè)層壓件的邊緣與第一條抗拉的水密性帶、第二個(gè)層壓 件的邊緣與第二條抗拉的水密性帶連接成使相應(yīng)的抗拉水密性帶一方面與 相應(yīng)層壓件的紡織面結(jié)構(gòu)連接，另一方面與相應(yīng)層壓件的薄膜水密性連接， 并超出于相應(yīng)層壓件的邊緣，且僅通過第 一和第二條抗拉的水密性帶的兩 個(gè)超出部分的水密性連接實(shí)現(xiàn)兩個(gè)層壓件的水密性連接，層壓件的所有其 它邊緣與其它層壓件的相鄰邊緣用這種方式水密性地連接，或者用已知方 式連接并從內(nèi)部水密性地密封。一種以已知方式^f吏層壓件相互連接的特別簡(jiǎn)單的方法是將兩個(gè)層壓件 相互縫合在一起，其中從內(nèi)腔這一側(cè)在兩個(gè)層壓件相互縫合的區(qū)域內(nèi)水密 性地粘貼密封帶，由于在本發(fā)明的蒸發(fā)容器中層壓件的薄膜朝內(nèi)腔設(shè)置， 故而縫合區(qū)通過密封帶可有效地實(shí)現(xiàn)密封，在水密性的和水蒸汽可透過的 織物領(lǐng)域內(nèi)這種密封帶是公知的，并由此用于密封在織物中存在的接縫。 它們由通常涂有熱塑性粘接劑的密封帶組成。這種帶例如可用熨斗粘貼在 規(guī)定區(qū)域上，其中凝斗的熱量使熱塑性粘接劑熔化，而所述粘接劑再與薄 膜水密性地連接。通常人們將這種已知連接方式用在所有邊緣上，這可在不花費(fèi)大力氣
和不損壞層壓件薄膜的情況下實(shí)現(xiàn)。至少蒸發(fā)容器的最后一條張開的邊緣 從外部通過前述抗拉的水密性帶與相鄰的邊緣水密性地連接。特別是在凈化咸水或污水時(shí)適于在本發(fā)明的蒸發(fā)容器中設(shè)置用于輸出 內(nèi)腔內(nèi)的水的開口?？赏ㄟ^不斷地輸入和輸出待凈化水而使蒸發(fā)容器內(nèi)腔內(nèi)的不希望物質(zhì) 的濃度保持得很低，因此本發(fā)明的蒸發(fā)容器也可在較長(zhǎng)時(shí)間段內(nèi)不間斷地使用。為了能夠?qū)崿F(xiàn)無泄漏地輸入和輸出待凈化水，本發(fā)明蒸發(fā)容器的特征 特別在于，用于灌裝內(nèi)腔和/或輸出水的開口設(shè)置在層壓件上，至少?gòu)膬?nèi)側(cè) 有一其內(nèi)開口比層壓件上的開口小的內(nèi)環(huán)形盤與層壓件的薄膜水密性地連接。此處已證明，如果在本發(fā)明蒸發(fā)容器中從外部設(shè)置另一個(gè)外環(huán)形盤， 其在外部區(qū)域與層壓件、在內(nèi)部區(qū)域與內(nèi)環(huán)形盤連接，則是特別有利的。然后在相互連接的環(huán)形盤上可連接常用的軟管連接裝置。已證明由兩個(gè)形成內(nèi)腔壁的層壓件構(gòu)成的蒸發(fā)容器是特別有利的，每 個(gè)層壓件分別具有紡織面結(jié)構(gòu)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的薄 膜，其中兩個(gè)層壓件以薄膜面相互面對(duì)地疊放在一起，使得兩個(gè)層壓件在 至少一個(gè)側(cè)邊緣處用已經(jīng)介紹過的方法通過抗拉的水密性帶相互連接，兩 個(gè)層壓件也可在其它側(cè)邊緣處通過接縫相互縫合在一起，其中接縫從內(nèi)側(cè) 用水密性的接縫密封帶水密性地密封，并且每條側(cè)邊緣通過抗拉的水密性 帶或者通過接縫用接縫密封帶水密性地連接。本發(fā)明還涉及一種具備至少一個(gè)所述蒸發(fā)容器的凈化水提取設(shè)備。


參照附圖更詳細(xì)地說明本發(fā)明，在附圖中 圖1示出采用本發(fā)明的蒸發(fā)容器的凈化水提取設(shè)備的示意圖， 圖2示出本發(fā)明的僅由層壓件構(gòu)成的蒸發(fā)容器的實(shí)施形式， 圖3示出本發(fā)明的帶有用層壓件覆蓋的固定槽的蒸發(fā)容器的另一種實(shí) 施形式，
圖4示出本發(fā)明的帶有在內(nèi)部的接縫密封的蒸發(fā)容器的剖視圖， 圖5示出開口密封的示意圖，圖6和7分別示出在使用兩條抗拉帶的情況下用于在兩條層壓件邊緣 之間建立密封連接的工作原理示意圖，圖8和9示出用于在兩條層壓件邊緣之間建立密封連接的工作原理示 意圖，其中邊緣向外翻巻，圖IO示出本發(fā)明的由兩個(gè)層壓件構(gòu)成的蒸發(fā)容器的示意圖。
具體實(shí)施方式
按照?qǐng)D1,本發(fā)明的裝有待凈化水的蒸發(fā)容器1設(shè)置在頂蓋6之下， 頂蓋6可由太陽(yáng)4的光線穿透。蒸發(fā)容器1的至少一部分由層壓件形成(未 示出)，該層壓件包括水密性的、無孔隙的且水蒸汽可透過的薄膜。與待 凈化水接觸的薄膜由于水蒸汽的可透過性而放出水蒸汽5,然后水蒸汽5 在頂蓋6上冷凝，并以水滴7的形式滴入槽8內(nèi)，在槽8內(nèi)匯集成由此形 成的凈化水9。如圖2所示，蒸發(fā)容器1可配備用于待凈化水的輸入口 2和輸出口 3。 倘若蒸發(fā)容器1的底面同樣具有帶水密性的、無孔隙且水蒸汽可透過的薄 膜的層壓件，則可將其直接方文在地面上以潤(rùn)濕土地，如例如在WO 01/10192 中所示的那樣。但是為了更好地通風(fēng)且避免真菌和藻類的生長(zhǎng)，適宜于在 蒸發(fā)容器和土地之間設(shè)置隔板10。合適的隔板例如為高孔隙容積的隔襯織 物或墊。隔板和蒸發(fā)容器也可置于一收集槽內(nèi)以便能夠收集下落的冷凝水。在一種實(shí)施形式中，蒸發(fā)容器的下部形成為帶有輸入口 2和輸出口 3 的水密性槽11，如圖3所示，該槽用層壓件14/15遮蓋。層壓件14/15包 括紡織面結(jié)構(gòu)14，在其上層壓有水密性的、無孔隙且水蒸汽可透過的薄膜 15。槽11和層壓件14/15之間的水密連接通過一抗拉的水密性帶實(shí)現(xiàn)，為 了清楚起見在圖3中未示出該水密性帶。所述帶的安裝和固定可用圖6或 8所示的方法進(jìn)行，其中帶18的超出于層壓件14/15的部分分別與槽的邊 緣水密性地連接。特別是當(dāng)本發(fā)明的蒸發(fā)容器用于例如在災(zāi)區(qū)快速回收凈化水時(shí)，蒸發(fā) 容器1僅由層壓件14/15構(gòu)成是有利的。此處可通過這樣的方法產(chǎn)生大面 積的蒸發(fā)容器，即，使兩個(gè)等寬的層壓件在其整個(gè)長(zhǎng)度上通過接縫13在兩 側(cè)連接，其中接縫13在內(nèi)部分別配備有密封帶12，所述密封帶與薄膜15 水密性地連接，由此使接縫13水密性地密封(見圖4)。為此，可采用同 時(shí)地產(chǎn)生接縫13和貼密封帶12的專用裝置。倘若在層壓件上設(shè)置一個(gè)或多個(gè)輸入口或輸出口，則建議按照本發(fā)明 通過兩個(gè)環(huán)形盤16和17來實(shí)現(xiàn)。此處環(huán)形盤16從內(nèi)部與薄膜15水密性 地連接，而環(huán)形盤17從外部粘接在紡織面結(jié)構(gòu)14上。兩個(gè)環(huán)形盤16和 17都具有相同的比層壓件上的開口小的內(nèi)開口 。環(huán)形盤16和17的朝內(nèi)開 口超出于層壓件14/15的部分優(yōu)選水密性地相互連接。這兩個(gè)環(huán)形盤16和 17由水密性的抗拉材料制成。相互連接的環(huán)形盤16和17的內(nèi)開口可配裝 在已知的軟管連接裝置上，然后可通過所述軟管連接裝置輸入和有時(shí)輸出 待凈化的水。圖6和7示出兩個(gè)層壓件14/15如何能夠按照本發(fā)明在其邊緣處相互 水密性地連接。此處兩個(gè)層壓件分別與內(nèi)帶18"和外帶18，連接。內(nèi)帶18" 與薄膜15這樣水密性地連接,優(yōu)選為粘接，使得該帶超出于層壓件的邊緣。 外帶18，與紡織面結(jié)構(gòu)14連接，優(yōu)選為粘接，而且同樣使外帶18，超出于 層壓件的邊緣。帶18，和18"的兩個(gè)超出區(qū)同樣相互連接，優(yōu)選為粘接。 對(duì)于下層壓件14/15和上層壓件14/15都進(jìn)行這個(gè)過程。在上帶和下帶相互 連接之前，放入一中間件19，要使上帶和下帶相互連接的連接材料不附著 在此中間件上。用這種方式確保上、下層壓件14/15之間的水密性連接僅 僅通過帶的超出于層壓件的部分進(jìn)行。倘若在蒸發(fā)容器工作時(shí)產(chǎn)生的作用 在兩個(gè)層壓件的水密性連接部位上的載荷從帶傳遞到紡織面結(jié)構(gòu)上，使得 敏感的薄膜無法承受可能引起薄膜撕裂的大的拉力，則薄膜撕裂將使蒸發(fā) 容器不再密封。為了保證可承受由在工作時(shí)產(chǎn)生的栽荷所形成的力，將帶 18，和18"做成抗拉的。在圖7中示出上、下層壓件的相互水密性連接的邊 緣的結(jié)構(gòu)。在圖6中示出的上層壓件與外帶18，和內(nèi)帶18"的連接一一即所述帶在 超出于層壓塑性的區(qū)域內(nèi)相互粘接一一例如還適于在圖3所示的實(shí)施形式 中建立槽11和層壓件14/15之間的水密性連接，其中帶的超出于層壓件的 部分與槽的邊緣水密性地連接。在圖8和9中示出按照本發(fā)明使兩個(gè)層壓件水密性連接的另 一種方法。 在這種實(shí)施形式中，兩個(gè)要相互連接的層壓件14/15的邊緣首先分別向外 翻巻，由此使薄膜15在巻邊區(qū)內(nèi)朝外布置。帶20，與上層壓件、帶20，，與 下層壓件這樣連接，使得帶的第一區(qū)域與紡織面結(jié)構(gòu)14連接，中間的第二 區(qū)域與薄膜15水密性連接，而第三區(qū)域超出于巻邊區(qū)。帶20，和20，，的超 出于巻邊區(qū)的區(qū)域相互水密性地連接，其中通過中間件19避免上、下層壓 件的薄膜15相互連接，以便有效地避免薄膜在受力情況下撕裂。作用在連 接部位上的載荷通過抗拉帶20，和20，，有效地引入紡織面結(jié)構(gòu)內(nèi)，使得薄膜 免受該栽荷。在圖IO中示出按照本發(fā)明的如圖6和7或如圖8和9所示在相對(duì)的兩 端密封的蒸發(fā)容器。此處兩個(gè)層壓件通過接縫13相互連接，其中接縫13 按在圖4中所示的方式從內(nèi)部水密性地密封。這樣形成的軟管狀蒸發(fā)容器 的兩端通過本發(fā)明的如在圖6和7或圖8和9中所示的技術(shù)(在圖10中分 別用18、 20表示)加以密封。但是在一端， 一個(gè)層壓件可配備按照?qǐng)D6 的抗拉帶，而相對(duì)的層壓件可配備按照?qǐng)D8的抗拉帶，這兩條帶在超出于 層壓件的區(qū)域內(nèi)相互水密性地連接。此外蒸發(fā)容器分別具有輸入口和輸出 口，其中分別可看到外環(huán)形盤17。
權(quán)利要求
1.用于獲取凈化水的蒸發(fā)容器(1)，該蒸發(fā)容器具有用于盛放待凈化水的內(nèi)腔，該內(nèi)腔由水密性的且相互之間水密性地連接的壁圍成，其中至少一個(gè)壁至少局部地由層壓件(14/15)構(gòu)成，所述層壓件具有紡織面結(jié)構(gòu)(14)和水密性的、無孔隙的且水蒸汽可透過的薄膜(15)；所述蒸發(fā)容器還具有用于灌裝所述內(nèi)腔的開口(2)，其特征在于，所述層壓件的至少一條邊緣與相鄰壁的邊緣通過抗拉的水密性帶(18，20)如此連接，使得抗拉的水密性帶(18，20)一方面與所述紡織面結(jié)構(gòu)(14)連接，另一方面與所述薄膜(15)水密性地連接，并延伸超出于所述層壓件的邊緣，與所述相鄰壁的邊緣的水密性連接僅通過所述水密性帶(18，20)的超出于所述層壓件(14/15)的部分實(shí)現(xiàn)。
2. 按權(quán)利要求1所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，所述抗拉的水密性 帶(18)由內(nèi)帶和外帶組成，其中內(nèi)帶(18，，)與所述層壓件的薄膜(15) 連接，而外帶(18，)與所迷紡織面結(jié)構(gòu)(14)連接，內(nèi)帶(18")和外帶(18，)超出于所述層壓件的邊緣，并且內(nèi)、外帶的兩個(gè)超出部分相互連接。
3. 按權(quán)利要求1所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，所述層壓件的邊緣 向外翻巻成一巻邊區(qū)，其中所述抗拉的水密性帶(20)如此覆蓋所述巻邊 區(qū)，使得所述帶的第一部分與所述紡織面結(jié)構(gòu)連接，中間部分與所述巻邊 區(qū)的薄膜水密性地連接，而另一部分超出于所述巻邊區(qū)。
4. 按權(quán)利要求l、 2或3所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，所有壁都由 層壓件(14/15)構(gòu)成，每個(gè)層壓件都具有紡織面結(jié)構(gòu)(14)和水密性的、 無孔隙的且水蒸汽可透過的薄膜(15)，其中一個(gè)層壓件的至少一條邊緣 與第二個(gè)層壓件的相應(yīng)邊緣如此水密性地連接，"使得所述一個(gè)層壓件的邊 緣與第一條抗拉的水密性帶(18， 20)以及所述第二個(gè)層壓件的邊緣與第 二條抗拉的水密性帶(18， 20)連接成使得相應(yīng)的抗拉水密性帶一方面與 相應(yīng)層壓件的紡織面結(jié)構(gòu)(14)連接，另一方面與相應(yīng)層壓件的薄膜(15) 水密性地連接，并延伸超出于相應(yīng)層壓件的邊緣，兩個(gè)層壓件的水密性連 接僅通過所述第一條和第二條抗拉水密性帶的兩個(gè)超出部分的水密性連接 來實(shí)現(xiàn)，并且層壓件的所有其它邊緣與其它層壓件的相鄰邊緣用這種方式 水密性地連接或用其它方式連接并從內(nèi)部水密性地密封。
5. 按權(quán)利要求1至4之任一項(xiàng)所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，設(shè)有 另一個(gè)用于排出內(nèi)腔內(nèi)的水的開口 (3)。
6. 按權(quán)利要求1至5之任一項(xiàng)所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，用于 灌裝所述內(nèi)腔和/或用于排出水的開口設(shè)置在層壓件上，至少?gòu)膬?nèi)側(cè)有一 內(nèi) 環(huán)形盤(16)與所述層壓件的薄膜水密性地連接，所述內(nèi)環(huán)形盤的內(nèi)開口 比所述層壓件上的開口小。
7. 按權(quán)利要求6所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，在外部設(shè)有另一個(gè) 外環(huán)形盤(17)，該外環(huán)形盤在外部區(qū)域內(nèi)與所述層壓件連接，在內(nèi)部區(qū) 域內(nèi)與所述內(nèi)環(huán)形盤(16)連接。
8. 按權(quán)利要求1至7之任一項(xiàng)所述的蒸發(fā)容器，其特征在于，該蒸 發(fā)容器由兩個(gè)形成所述內(nèi)腔的壁的層壓件構(gòu)成，每個(gè)層壓件都具有紡織面 結(jié)構(gòu)(14)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的薄膜(15)，兩個(gè)層 壓件以薄膜面相互面對(duì)地疊放在一起，兩個(gè)層壓件在至少一條側(cè)邊緣處通 過如權(quán)利要求4所述的抗拉水密性帶(18; 20)相互連接，兩個(gè)層壓件也 可在其它側(cè)邊緣處通過接縫(13)相互縫合在一起，其中接縫(13)從內(nèi) 側(cè)使用水密性的接縫密封帶(12)水密性地密封，每條側(cè)邊緣或者通過抗 拉水密性帶(18; 20)水密性地連接，或者通過接縫(13)用接縫密封帶(12)水密性地連接。
9. 凈化水提取設(shè)備，該凈化水提取設(shè)備具有至少一個(gè)按權(quán)利要求1 至8中的一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的蒸發(fā)容器。
全文摘要
用于獲取凈化水的蒸發(fā)容器，該蒸發(fā)容器具有用于盛放待凈化水的內(nèi)腔，該內(nèi)腔由水密性的且水密性地相互連接的壁圍成，其中至少一個(gè)壁至少局部地由層壓件構(gòu)成，該層壓件具有紡織面結(jié)構(gòu)和水密性的、無孔隙的和水蒸汽可透過的薄膜，所述蒸發(fā)容器還具有用于灌裝內(nèi)腔的開口，其特征在于，層壓件的至少一條邊緣與相鄰壁的邊緣通過抗拉的水密性帶如此連接，使得抗拉的水密性帶一方面與紡織面結(jié)構(gòu)連接，另一方面與薄膜水密性地連接，并且延伸超出于層壓件的邊緣，只有水密性帶的超出于層壓件的部分才與相鄰壁的邊緣水密性地連接。通過所述蒸發(fā)容器蒸發(fā)的水在設(shè)置于蒸發(fā)容器上方的冷凝面上冷凝，并且冷凝液被收集起來。
文檔編號(hào)C02F1/04GK101128250SQ200680006108
公開日2008年2月20日 申請(qǐng)日期2006年2月21日 優(yōu)先權(quán)日2005年2月24日
發(fā)明者B·L·M·巴根, D·維林斯, G·B·維特曼, H·J·M·范德芬, P·E·賴特 申請(qǐng)人:辛帕特克斯技術(shù)有限公司