專利名稱：雙流體分配器的制作方法
雙流體分配器 該申請(qǐng)要求在2007年8月6日提交的(未決)美國臨時(shí)專利申請(qǐng)系列No. 60/963,631的利益，其公開內(nèi)容在這里通過引用而被完全并入。
背景技術(shù)：
在牙科領(lǐng)域中，牙科從業(yè)人員經(jīng)常更喜歡使用如下的分配筒體，該分配筒體能夠在由一個(gè)患者使用之后被丟棄。這些筒體通常被稱作單劑量筒體。與多次使用筒體相比，單劑量筒體提供幾個(gè)重要的優(yōu)點(diǎn)。單劑量筒體比多次使用筒體更加衛(wèi)生。利用單次使用的筒體，牙科從業(yè)人員能夠在手續(xù)完成之后丟棄該筒體，由此降低在患者間傳播細(xì)菌和傳染的可能性。而且，單劑量筒體并不具有如多次使用筒體那么多的浪費(fèi)。利用多次使用筒體，樹脂和硬化劑組分時(shí)常地在使用之間交叉污染，從而引起粘合劑硬化并且使得筒體無法使用。結(jié)果，在此情形中，牙科從業(yè)人員僅僅能夠兩到三次使用多次使用筒體，而且沒有獲得多次使用筒體的益處。 很多目前的牙科從業(yè)人員使用的單劑量分配系統(tǒng)由可再用的手持涂覆器和適配到手持涂覆器中的一次性單一組分、單劑量筒體構(gòu)成。美國專利No.5，306，147和6，095，814示意出這種單劑量分配系統(tǒng)的實(shí)例。這些系統(tǒng)用于分配單一組分流體。然而，當(dāng)需要兩種流體時(shí)，它們不是最適當(dāng)?shù)倪x擇。目前，希望施加兩種組分粘合劑的牙科從業(yè)人員必須將一種流體(例如，通常為樹脂)從單劑量筒體分配到表面上并且然后從第二單劑量筒體分配第二流體(例如，通常為硬化劑)，并且然后用手將這兩者混合到一起。這個(gè)過程是耗時(shí)的和麻煩的，而且不是牙科從業(yè)人員混合兩組分粘合劑的最有效率的方式。
牙科從業(yè)人員還經(jīng)常必須以除了 1 : l之外的不等比率分配流體。
對(duì)于特別地關(guān)于單劑量分配器但是具有還能夠被應(yīng)用于或者理想地用于多次使用分配器的特征的雙流體分配器而言，仍然存在加以改進(jìn)的需求。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明主要提供一種用于存儲(chǔ)和分配兩種流體的獨(dú)立式雙流體分配器。該分配器包括具有外部筒壁和在遠(yuǎn)端處的第一出口以及開口近端的雙流體容器。輸送管被至少部分地置于外部筒壁內(nèi)并且包括第二出口 。第一活塞被置于外部筒壁和輸送管之間從而形成用于第一流體的第一流體腔室。頸部可以與外部筒壁連接并且可以被聯(lián)接到涂覆器?？商娲兀i部可以被去除從而例如分配器可以被構(gòu)造成注射器。在具有頸部的實(shí)施例中，第二活塞被至少部分地置于頸部內(nèi)并且至少部分地限定用于單劑量的第二流體的第二流體腔室。第二腔室從外部筒壁的開口近端向近側(cè)延伸。傳動(dòng)結(jié)構(gòu)可被操作以將力從第二活塞傳遞到第一活塞，由此從第一和第二出口分配第一和第二流體。根據(jù)例如是分開地還是同時(shí)地利用各自的流體填充腔室，該傳動(dòng)結(jié)構(gòu)可以與第一活塞連接或者甚至與第一活塞一體地形成。 作為進(jìn)一步的方面，該第二流體腔室進(jìn)一步由與活塞表面連接的側(cè)壁限定并且該側(cè)壁可以構(gòu)成傳動(dòng)結(jié)構(gòu)。該側(cè)壁以伸縮方 在頸部內(nèi)滑動(dòng)并且還以伸縮方式在輸送管之上滑動(dòng)。混合器被以可操作方式附接到外部筒壁從而從第一和第二出口接收第一和第二流
體。該頸部可以是與該外部筒壁成一體的或者被以可釋放方式聯(lián)接到該外部筒壁。 本發(fā)明進(jìn)一步提供一種分配器組件，該分配器組件包括與具有在這里討論的一個(gè)
或者多個(gè)特征的獨(dú)立式雙流體分配器相組合的、帶有力提供機(jī)構(gòu)的涂覆器。該力提供機(jī)構(gòu)
可以采取任何適當(dāng)?shù)男问讲⑶疫m于向第二活塞提供力，該第二活塞然后經(jīng)由傳動(dòng)結(jié)構(gòu)將力
傳遞到該第一活塞。 在與附圖相結(jié)合閱讀示意性實(shí)施例的以下詳細(xì)說明時(shí)，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員將更 加易于清楚本發(fā)明的各種另外的細(xì)節(jié)和特征。


通過以下說明和附圖，將會(huì)更好地理解本發(fā)明的這些和其它特征、方面和優(yōu)點(diǎn)，在 附圖中 圖1A是帶有到位的帽體的本發(fā)明的筒體實(shí)施例的透視圖。
圖IB是帽體被移除并且附接有混合噴嘴的本發(fā)明的筒體實(shí)施例的透視圖。 圖2A是帶有暴露出的柱塞和延伸部的手持涂覆器、本發(fā)明的筒體實(shí)施例和混合
噴嘴的透視圖。 圖2B是帶有暴露出的柱塞和延伸部、并且具有插入有附接的混合噴嘴的筒體、在 靜止位置中的手持涂覆器的透視圖。 圖2C是帶有暴露出的柱塞并且具有插入有附接的混合噴嘴的筒體的、在壓縮位 置中的手持涂覆器的透視圖。 圖3是本發(fā)明的雙流體筒體的已被填充的實(shí)施例的縱向截面視圖，其中以截面方
式描述附接的噴嘴和靜態(tài)混合器以及在圖2A和2B中描繪的柱塞延伸部的一部分。 圖4是在中間分配位置中圖3所示的雙流體筒體的縱向截面視圖。 圖5是雙流體筒體的內(nèi)容物已被分配的、在圖3中描繪的雙流體筒體的縱向截面視圖。 圖6是根據(jù)本發(fā)明一個(gè)可替代實(shí)施例的、雙流體注射器式分配器的縱向截面視 圖。
具體實(shí)施例方式
參考圖1A和1B，描繪了本發(fā)明的能夠作為用于存儲(chǔ)和以不等比率分配流體的分 配器操作的單劑量、雙流體筒體20的實(shí)施例。所描繪的實(shí)施例是雙流體筒體20的一種 10 : l流體比率實(shí)施例，但是應(yīng)該理解，在不偏離在這里所公開的發(fā)明的前提下，能夠利用 具有其它流體比率的筒體的其它實(shí)施例。另外，在這里描述的特征還可以被應(yīng)用于多次使 用分配器。雙流體筒體20包括外部筒壁22和底部24。在該實(shí)施例中，底部24具有卡扣到 外部筒壁22上的卡扣頸圈26。在其它實(shí)施例中，底部24可以被形成為以不同的方式與外 部筒壁22連接，包括使得底部24與外部筒壁22焊接、螺紋連接或者成一體地形成?？?頸圈26能夠被消除并且由用于封閉筒壁22的后端的其它結(jié)構(gòu)替代。此外，底部24包括安 置頸圈28和頸部30。如在下面詳細(xì)解釋地，雙流體筒體20存儲(chǔ)彼此分離的兩種流體，當(dāng)被 混合到一起時(shí)，所述兩種流體發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，以形成最終產(chǎn)物、例如粘合劑。這個(gè)實(shí)施例的雙流體筒體20存儲(chǔ)剛好足夠的組分流體以在分配時(shí)形成單劑量的最終產(chǎn)物。圖1A示出帶有到位的螺紋帽體32的分配筒體20。螺紋帽體32在運(yùn)輸期間和在使用之前到位。圖1B示出螺紋帽體32已被移除并且噴嘴34被附接到筒體20的準(zhǔn)備使用的分配筒體20。噴嘴34被鎖緊螺母36附接到筒體20，鎖緊螺母36被螺紋連接到筒體20的螺紋出口 38上(圖2A)，但是它可以被以任何適當(dāng)?shù)姆绞铰?lián)結(jié)，例如卡口插接、卡扣配合等。通常，噴嘴34內(nèi)包含靜態(tài)混合器40。當(dāng)從筒體20分配兩種流體時(shí)，靜態(tài)混合器40將在雙流體筒體20中存儲(chǔ)的兩種流體混合到一起。 參考圖2A-2C，本發(fā)明的雙流體筒體20與手持涂覆器42、例如在圖2A-2C中描繪的手持涂覆器一起使用。手持涂覆器42是可從市場(chǎng)獲得到標(biāo)準(zhǔn)手持涂覆器。通常在牙科領(lǐng)域中使用這種手持涂覆器。此外，應(yīng)該理解，本發(fā)明的雙流體筒體20不限于僅在牙科領(lǐng)域中使用。本發(fā)明的雙流體筒體20可以與任何使用領(lǐng)域中的手持涂覆器一起使用。還應(yīng)該理解，本發(fā)明的筒體20可以由任何手持涂覆器使用或者被修改用于任何手持涂覆器并且不限于僅由在圖中描繪的示意性實(shí)例使用。 圖2A-C所示的手持涂覆器42具有帶有延伸部46的柱塞44。柱塞44向后延伸通過手持涂覆器42的手柄50的前部48。手持涂覆器42還在涂覆器42的前部處具有柱塞通道56，當(dāng)使用涂覆器42時(shí)，柱塞通道56為柱塞44限定行進(jìn)路徑。如在下面更加詳細(xì)解釋地，柱塞通道56在前端處具有帶有變化的寬度以接收并保持筒體20的三個(gè)不同的區(qū)段58、60、62。后區(qū)段58具有最寬的寬度，中間區(qū)段60較窄，而前區(qū)段62最窄。
手持涂覆器42的柱塞44抵靠手柄50的后部分54。柱塞44在手柄50的前部分48和后部分54之間的部分被置于彈簧52內(nèi)。當(dāng)使用者在手柄50的后部分54上擠壓時(shí)，柱塞44和延伸部46通過凸輪機(jī)構(gòu)在柱塞通道56中被向前擠壓，并且彈簧52被壓縮(圖2C)。當(dāng)釋放手柄50的后部分54時(shí)，包含在彈簧52中的勢(shì)能將柱塞44和手柄50的后部分54推回到靜止位置(圖2B)。 參考圖2A和2B，在該實(shí)施例中，通過將安置頸圈28與柱塞通道56的寬的后區(qū)段58對(duì)齊并且將筒體20落入柱塞通道56中，筒體20被裝載到涂覆器42中。然后在柱塞通道56中向前拉動(dòng)筒體20，從而安置頸圈28安置于中間區(qū)段60中并且筒體20的頸部30可靠地置于前區(qū)段62的最窄直徑部分中。這通常被稱作"后裝"布置。筒體20如在圖2B中描繪地然后安置于涂覆器42中并且準(zhǔn)備使用。應(yīng)該理解，上述安置布置只是其中筒體20可以被設(shè)計(jì)成在涂覆器42中適配的一種方式?？垲i圈26可以被消除并且由用于封閉筒體20的后端的其它結(jié)構(gòu)替代。還可以根據(jù)必要以任何方式重新構(gòu)造底部24，以適配于任何預(yù)期涂覆器42中。例如，替代后裝布置，筒體20可以被卡扣到柱塞通道56中并且通過過盈配合而被保持到位。這是底部24獨(dú)立于外部筒壁22從而不同地構(gòu)造的底部24能夠由標(biāo)準(zhǔn)的外部筒壁22構(gòu)造使用并且被卡扣到其上的一個(gè)原因。 根據(jù)所需最終產(chǎn)物的量，通過調(diào)節(jié)筒體20的外部筒壁22部分，可以以不同的尺寸制成筒體20。但是應(yīng)該指出，在該實(shí)施例中，無論以什么尺寸形成外部筒壁22和卡扣頸圈26，安置頸圈28和頸部30總是保持具有相同的尺寸，從而它們適配于涂覆器42的柱塞通道56和安置區(qū)段58、60和62中。 現(xiàn)在參考圖3，描繪了本發(fā)明的雙流體筒體20的實(shí)施例的縱向截面視圖。雙流體筒體20的這個(gè)實(shí)施例限定用于分別地存儲(chǔ)和分配第一流體78和第二流體80的第一流體腔室70和第二流體腔室72。在雙流體筒體20的該實(shí)施例中，筒體20另外地包括外部筒壁 22、輸送管74、具有外部密封件77和內(nèi)部密封件79的第一活塞76、具有密封件83的壓縮 壁82、以及底部流體組件110。底部流體組件110并且特別地其后活塞表面96用作將在下 面討論的第二活塞。密封件77、83在該實(shí)施例中是環(huán)形淺凹并且利用在構(gòu)件之間的適配產(chǎn) 生密封79，但是應(yīng)該理解，可以使用其它密封布置(例如，0形環(huán)或者唇形密封件)。在該實(shí) 施例中，外部筒壁22是柱形壁，該柱形壁限定中空內(nèi)部86，并具有在其上形成的升高通氣 凸部120。在該實(shí)施例中，外部筒壁22在后端處具有環(huán)形卡扣突脊88。當(dāng)組裝筒體20時(shí)， 底部24的卡扣頸圈26被卡扣到外部筒壁22上并且與卡扣突脊88接合。在另一端即前端 處的外部筒壁22限定排放開口 90并包括外螺紋出口 38。 底部流體組件110被置于底部24的頸部30的內(nèi)部中。底部流體組件110包括側(cè) 壁傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112，該側(cè)壁傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112具有在其上形成的升高通氣凸部122和后活塞表面 96。通過使得底部流體組件110被流體占據(jù)頸部30的內(nèi)部空間，使得當(dāng)流體比率顯著地不 等時(shí)，本發(fā)明的筒體20是更加可用的。在現(xiàn)有設(shè)計(jì)中，在頸部30的內(nèi)部中沒有存儲(chǔ)任何流 體。結(jié)果，在這些現(xiàn)有設(shè)計(jì)中，為了容納具有顯著不同比率的流體，必須增大外部筒壁22。 但是，在更高的比率差下，外部筒壁22的尺寸能夠變得笨重并且難以用來工作。因此，通過 在筒體20的頸部30中形成存儲(chǔ)流體的底部流體組件110，能夠?qū)崿F(xiàn)更高的比率差而不顯著 地增加外部筒壁22的尺寸。 筒體20的輸送管74被置于外部筒壁22的中空內(nèi)部86內(nèi)。在該實(shí)施例中，輸送 管74在卡扣連接92處卡扣以與外部筒壁22鎖定接合。在該實(shí)施例中，輸送管74限定出 口 94，其在出口 90內(nèi)延伸并且超過出口 90。預(yù)見到外部筒壁22和輸送管74還可以相互 成一體地形成，并且還預(yù)見到除了在圖中描繪的出口之外可以為出口 90、94采用不同的出 口構(gòu)造。在該實(shí)施例中，壓縮壁82與將壓縮壁82固定到位的輸送管74成一體地形成。而 且，在該實(shí)施例中，輸送管74延伸到底部流體組件110中。 雙流體筒體20的第一活塞76在輸送管74的外部和外部筒壁22的內(nèi)部之間被置 于筒體20內(nèi)。在該實(shí)施例中，第一活塞76圍繞在輸送管74的外部。第一活塞76與輸送 管74的外部和外部筒壁22的內(nèi)部相結(jié)合地限定第一流體腔室70。 在該實(shí)施例中，底部流體組件110和壓縮壁82限定第二流體腔室72。輸送管74 在第二流體腔室72和排放開口 94之間提供流體連通。底部流體組件110在該實(shí)施例中并 不包括支柱，但是在其它實(shí)施例中，如在共同擁有的美國專利No. 5， 310， 091和美國專利申 請(qǐng)系列No. 11/031， 929中公開地，支柱可以用于減少流體浪費(fèi)。 此外，應(yīng)該理解，底部流體組件110的不同部分96、 112在該實(shí)施例中都是相互成 一體的，但這并不是必要的。本領(lǐng)域普通技術(shù)人員可以理解，可能的是，底部流體組件110 的每一個(gè)部分能夠是它自身的分離的結(jié)構(gòu)。在該實(shí)施例中，傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112從底部流體組件 110的后活塞表面96延伸，緊貼著經(jīng)過壓縮壁82和頸部30的內(nèi)部之間以形成密封。在該 實(shí)施例中，在填充位置中，在傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112的端部和第一活塞76之間形成間隙124。如在下 面詳細(xì)描述地，間隙124使得在分配第一流體78之前分配少量的第二流體80。
為了從雙流體筒體20分配流體，向前朝向筒體的前部擠壓底部流體組件或者第 二活塞110。在所述實(shí)施例中，這是通過致動(dòng)手持式涂覆器42實(shí)現(xiàn)的。特別地參考圖2B， 使用者朝向手柄50的前部48擠壓手柄50的后部54。結(jié)果，柱塞44和延伸部46沿著由圖4中的箭頭示意的方向在柱塞通道56中向前擠壓。在該運(yùn)動(dòng)中，延伸部46的尖端朝著底部流體組件110擠壓，進(jìn)入端部頸圈24。在該實(shí)施例中，后活塞表面96推壓存儲(chǔ)在置于頸部30中的腔室72中的流體80。在腔室72中被后活塞表面96推壓的流體80受到固定壓縮壁82壓縮，推動(dòng)流體80通過輸送管74并且通過排放開口 94，在此處從雙流體筒體20排放流體80。而且，當(dāng)延伸部46朝著底部流體組件110擠壓時(shí)，傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112封閉間隙124并且然后朝著第一活塞76擠壓。傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112對(duì)第一活塞76的擠壓使得第一流體腔室70中的流體78被擠壓到排放開口 90中，通過排放開口 90將流體78從雙流體筒體20排出。當(dāng)通過排放開口 90、94將流體78、80從雙流體筒體20排出時(shí)，它們被噴嘴34中的靜態(tài)混合器40混合到一起。在該實(shí)施例中，間隙124使得在第一流體78之前分配少量的第二流體80以在初始分配期間提供少量的額外催化劑，從而保證在第一分配珠(bead)的開始處流體78 、80被完全地混合。 只要柱塞44和延伸部46正被致動(dòng)并且只要仍然從雙流體筒體20分配流體，則這個(gè)流體排放和混合過程便會(huì)繼續(xù)。圖4描繪已從雙流體筒體20分配流體78、80的一部分的、位于中間分配位置的雙流體筒體20。圖5描繪筒體20的腔室70、72的流體內(nèi)容物已被完全分配的雙流體筒體20。 在圖5中的雙流體筒體20的布置減去被示為剩余的浪費(fèi)流體78和80是雙流體筒體20在被填充之前的外觀。為了填充雙流體筒體20，通過它們各自的排放開口 90、94而利用適當(dāng)流體78、80填充腔室70、72。填充過程以與上述分配過程相反的方式進(jìn)行。在填充過程期間，空氣在進(jìn)入的流體78、80和活塞76、96之間存在于腔室70、72中。如果空氣變得被捕集于腔室70、72中，則它能夠在使用雙流體筒體20時(shí)引起多個(gè)問題。最顯著地，在腔室70、72中捕集的空氣能夠不利地影響控制腔室70、72中的流體78、80的體積分配比率的能力。為了減輕這個(gè)問題，可以采用空氣通氣系統(tǒng)，例如在這里通過引用并入的、共同擁有的國際專利申請(qǐng)?zhí)朠CT/US03/17997或者美國專利申請(qǐng)系列號(hào)10/755， 796和11/031， 929中描述的空氣通氣系統(tǒng)。在該實(shí)施例中，為了排放空氣，在外部筒壁22的內(nèi)部形成升高凸部120，并且還在底部流體組件110的內(nèi)壁上形成升高凸部122。在填充過程開始時(shí)，升高凸部120、122分別地暫時(shí)打開由密封件76、83形成的密封。當(dāng)流體在空氣已被排出之后進(jìn)入腔室70、72時(shí)，密封件76、83從升高凸部120、 122移開并且如上所述地密封腔室70、72。
圖6示意根據(jù)本發(fā)明一個(gè)可替代實(shí)施例的注射器式雙流體分配器150。在圖6和前述圖中的一個(gè)或者多個(gè)中包含的相同附圖標(biāo)記引用具有相似功能的相似結(jié)構(gòu)，而在圖6中帶有基本標(biāo)記(')的相似附圖標(biāo)記引用如將在下面描述地和/或根據(jù)與不同實(shí)施例相關(guān)聯(lián)的圖的比較而明顯地已被從第一實(shí)施例稍稍修改的、類似的元件。為了進(jìn)一步理解相同結(jié)構(gòu)，可以對(duì)于以上說明進(jìn)行參考。將會(huì)理解雖然在圖6中未示出，但是混合噴嘴34(圖3)例如以在前描述的方式被附接到螺紋出口 38。注射分配器150包括如在第一實(shí)施例中包含第一環(huán)形活塞76的外部柱形筒壁22'。第一活塞76位于輸送管74和外部筒壁22'之間并且限定用于容納第一流體(未示出)的第一流體腔室70。類似于前面的實(shí)施例，但是設(shè)計(jì)稍稍不同地，外部筒壁22'包括開口近端152?？梢苿?dòng)底部流體組件110'延伸通過開口端部152并且限定具有如在前描述的、與第一實(shí)施例類似的目的的傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112'。然而，在該實(shí)施例中，底部流體組件110'和傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112'是注射分配器150的能夠以人工方式操作的柱塞154的一部分，或者至少被聯(lián)接以隨其進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。即，前面實(shí)施例的頸部30已被去除，因?yàn)檫@個(gè)實(shí)施例并不包括到手持式涂覆器或者噴槍的附接。當(dāng)注射分配器150在圖6所示的預(yù)分配狀態(tài)中時(shí)，第二流體腔室72的至少一部分鄰近開口端部152定位。當(dāng)在利用他們的手指抓持外壁22'和附接凸緣(未示出)時(shí)使用者接合拇指旋鈕154a按壓柱塞154時(shí)，遠(yuǎn)側(cè)凸緣部分156接合第一活塞76并且以與在前描述相同的方式將其向遠(yuǎn)側(cè)移動(dòng)。底部流體組件110'和傳動(dòng)結(jié)構(gòu)112'與外壁22'聯(lián)接從而它們并不松開。在這方面，開口端部152形成為保持向外指向的凸緣部分156的向內(nèi)指向的凸緣部分?？梢岳斫猓⑸浞峙淦?50用于分配和混合兩種流體的其余功能和操作正如關(guān)于第一實(shí)施例描述的那樣。即，活塞76將通過出口 38從第一流體腔室70擠出第一流體而活塞表面96將從出口 94擠出第二流體。兩種流體可以如在前描述地進(jìn)入混合噴嘴(圖3)。
應(yīng)該理解，可以設(shè)計(jì)和采用本發(fā)明的雙流體筒體20和150的很多不同的實(shí)施例。
雖然已經(jīng)根據(jù)特定實(shí)施例討論了本發(fā)明，但是應(yīng)該理解本發(fā)明不受如此限制。在這里通過實(shí)例解釋了實(shí)施例，并且可以采用仍然將在本發(fā)明的范圍內(nèi)的多種修改、變化和其它實(shí)施例。根據(jù)應(yīng)用需要，在這里描述的各種特征可以被以任何方式組合，或者被與其它特征一起地使用。
9
權(quán)利要求
一種用于存儲(chǔ)和分配兩種流體的獨(dú)立式雙流體分配器，包括雙流體容器，所述雙流體容器具有外部筒壁和在遠(yuǎn)端處的第一出口以及開口近端；輸送管，所述輸送管至少部分地設(shè)在所述外部筒壁內(nèi)，并包括第二出口；設(shè)在所述外部筒壁和所述輸送管之間的第一活塞，所述第一活塞形成用于第一流體的第一流體腔室；第二活塞，所述第二活塞至少部分地限定用于第二流體的第二流體腔室，第二腔室從所述外部筒壁的所述開口近端向近側(cè)延伸；以及傳動(dòng)結(jié)構(gòu)，所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)可操作以將力從所述第二活塞傳遞到所述第一活塞，由此從所述第一出口和第二出口分配所述第一流體和第二流體。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述第二流體腔室進(jìn)一步由與 活塞表面相連接的側(cè)壁限定。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述側(cè)壁包括所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的獨(dú)立式雙流體分配器，進(jìn)一步包括 頸部，該頸部與所述外部筒壁相連接，并適于聯(lián)接到涂覆器；并且 其中，所述第二活塞至少部分地設(shè)在所述頸部內(nèi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述側(cè)壁以伸縮方式在所述輸 送管之上滑動(dòng)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的獨(dú)立式雙流體分配器，進(jìn)一步包括混合器，所述混合器以可 操作方式附接到所述外部筒壁，以便從所述第一出口和第二出口接收所述第一流體和第二 流體。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述頸部以可釋放方式聯(lián)接到 所述外部筒壁。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述分配器被構(gòu)造成為注射器。
9. 一種用于存儲(chǔ)和分配兩種流體的獨(dú)立式雙流體分配器，包括 雙流體容器，該雙流體容器具有外部筒壁和第一出口 ；輸送管，該輸送管至少部分地設(shè)在所述外部筒壁內(nèi)，并包括第二出口 ； 設(shè)在所述外部筒壁和所述輸送管之間的第一活塞，所述第一活塞形成用于第一流體的 第一流體腔室；頸部，該頸部與所述外部筒壁相連接，并適于聯(lián)接到涂覆器；第二活塞，該第二活塞至少部分地設(shè)在所述頸部內(nèi)，并與限定用于第二流體的第二流 體腔室的側(cè)壁相聯(lián)接，其中，所述側(cè)壁以伸縮方式在所述頸部內(nèi)滑動(dòng)，并且還以伸縮方式在 所述輸送管之上滑動(dòng)；以及傳動(dòng)結(jié)構(gòu)，所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)可操作以將力從所述第二活塞傳遞到所述第一活塞，由此從 所述第一出口和第二出口分配所述第一流體和第二流體。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述側(cè)壁包括所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的獨(dú)立式雙流體分配器，進(jìn)一步包括混合器，所述混合器以可 操作方式附接到所述外部筒壁，以便從所述第一出口和第二出口接收所述第一流體和第二 流體。
12. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的獨(dú)立式雙流體分配器，其中，所述頸部以可釋放方式聯(lián)接到所述外部筒壁。
13. —種雙流體分配器組件，包括 涂覆器，該涂覆器包括力提供機(jī)構(gòu)； 雙流體容器，該雙流體容器具有外部筒壁和第一出口 ；輸送管，該輸送管至少部分地設(shè)在所述外部筒壁內(nèi)，并包括第二出口 ； 設(shè)在所述外部筒壁和所述輸送管之間的第一活塞，所述第一活塞形成用于第一流體的 第一流體腔室；頸部，該頸部與所述外部筒壁相連接，并進(jìn)一步聯(lián)接到所述涂覆器； 第二活塞，該第二活塞至少部分地設(shè)在所述頸部內(nèi)，并至少部分地限定用于第二流體的第二流體腔室，所述第二活塞適于從所述力提供機(jī)構(gòu)接收力，以移動(dòng)所述第二活塞；以及 傳動(dòng)結(jié)構(gòu)，所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)可操作以將力從所述第二活塞傳遞到所述第一活塞，由此移動(dòng)所述第一活塞，并且從所述第一出口和第二出口分配所述第一流體和第二流體。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的組件，其中，所述第二流體腔室進(jìn)一步由側(cè)壁限定。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的組件，其中，所述側(cè)壁包括所述傳動(dòng)結(jié)構(gòu)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的組件，其中，所述側(cè)壁以伸縮方式在所述頸部內(nèi)滑動(dòng)。
17. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的組件，其中，所述側(cè)壁以伸縮方式在所述輸送管之上滑動(dòng)。
18. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的組件，進(jìn)一步包括混合器，所述混合器以可操作方式附接 到所述外部筒壁，以便從所述第一出口和第二出口接收所述第一流體和第二流體。
19. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的組件，其中，所述頸部以可釋放方式聯(lián)接到所述外部筒壁。
全文摘要
一種用于存儲(chǔ)和分配流體的雙流體筒體(20，150)。利用所公開的雙流體筒體(20)，可以使用手持涂覆器(42)而以不等比率分配和混合兩種組分的最終產(chǎn)物(例如，粘合劑)。雙流體筒體(150)被構(gòu)造成注射器。在牙科領(lǐng)域中，分配兩種組分的最終產(chǎn)物的這種能力是特別有用的。
文檔編號(hào)B65D81/32GK101778781SQ200880102260
公開日2010年7月14日 申請(qǐng)日期2008年8月6日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月6日
發(fā)明者特里·A·霍納, 馬修·E·帕帕拉爾多 申請(qǐng)人:諾信公司