專利名稱：多組分藥筒的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的多組分藥筒。
技術(shù)背景專利文件DE 102 54 409A1示出了 一種早期有名的多組分藥筒。這 種用于混合和分發(fā)多組分產(chǎn)品的設(shè)備具有一容器，該容器帶有兩個(gè)用于 不同的可流動(dòng)組分的腔室，例如牙科用的組分。為了能夠在分發(fā)前混合 這些組分，在腔室的一端在圓柱形突出部設(shè)置有混合巻筒。這個(gè)混合巻 筒由設(shè)置在蓋處的彎曲出口管環(huán)繞。蓋可轉(zhuǎn)動(dòng)地設(shè)置在腔室的圓柱形突 出部上，并且能夠轉(zhuǎn)動(dòng)，從而使得彎曲的出口管可在所希望的分發(fā)在出 口管中混合的組分的方向上轉(zhuǎn)動(dòng)。為此，混合巻筒制成柔性的，在任意 情況下都可在出口管的方向上彎曲。在設(shè)備的供給狀態(tài)下，蓋處于關(guān)閉 狀態(tài)，此時(shí)它封閉腔室的輸出口。為了能夠分發(fā)容納在腔室中的組分， 通過一個(gè)活塞將組分壓出，同時(shí)僅通過組分的壓力將腔室從關(guān)閉位置移 至打開位置。誠然，其優(yōu)點(diǎn)在于，通過旋轉(zhuǎn)，分發(fā)管能夠進(jìn)入一個(gè)合適 的分發(fā)位置，例如，將牙科用的材料施加到病人的牙齒上或其內(nèi)。然而， 由于柔性的混合巻筒使得帶有分發(fā)管的蓋的快速簡單安裝變得困難，所 以蓋的安裝是很困難的。例如，必須要小心地將靈敏的柔性混合結(jié)構(gòu)引 入到分發(fā)管，同時(shí)必須觀察蓋在圓柱形突出部上的恰當(dāng)安裝位置。蓋在 打開和關(guān)閉位置之間的偏移也包含著使蓋產(chǎn)生傾斜以及損壞混合巻筒 的風(fēng)險(xiǎn)。為了筒化將分發(fā)管安裝到多組分藥筒上，在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)提出了 設(shè)有特殊連接裝置的分發(fā)管，其也可以稍后安裝在腔室上。因而，專利 文件DE20 2006 004 738U1示出了，例如， 一種用于混合兩種流體的^殳 備，其中兩個(gè)注射器部件可通過轉(zhuǎn)接器件彼此可靠地緊固在一起。在其 中配置有混合件的墊圈可設(shè)置在遠(yuǎn)離注射器部件的轉(zhuǎn)接器件一側(cè)，注射 器部件通過類似于卡口聯(lián)接的連接件連接。另 一可安裝的其中帶有混合 器結(jié)構(gòu)的分發(fā)結(jié)構(gòu)由專利文件EP 0 319 135 A2示出。通過隔離壁可以避 免轉(zhuǎn)動(dòng)，該隔離壁設(shè)置在注射器部件處，與分發(fā)管處的相對應(yīng)所凹槽接合。為了避免損壞混合器部件，在安裝分發(fā)管之前它已經(jīng)設(shè)置在分發(fā)管 中。然而，在已知的任一設(shè)備中，都不能確保以筒單的方式在安裝時(shí)在 不損壞混合器部件的情況下將分發(fā)管完全設(shè)置在注射器部件中。仍然存 在著分發(fā)管沒有完全安裝在注射器部件中的風(fēng)險(xiǎn)，從而使得當(dāng)注射器被 壓緊時(shí)，組分可在注射器部件和分發(fā)管之間的連接點(diǎn)處的側(cè)面流出。發(fā)明內(nèi)容因此本發(fā)明的目的是提供一種早期的有名類型的多組分藥筒，其可 實(shí)現(xiàn)將分發(fā)管簡單可靠地放置在多組分藥筒的容器上，同時(shí)實(shí)現(xiàn)在多組 分藥筒的打開位置和關(guān)閉位置之間的往返移動(dòng)。本發(fā)明的目的通過具有權(quán)利要求l的特征的多組分藥筒來實(shí)現(xiàn)。本 發(fā)明的有利方面和有利方面的進(jìn)一步擴(kuò)展在從屬權(quán)利要求中提出。有利地是，多組分藥筒的容器處的分發(fā)管的安裝和移動(dòng)可在根據(jù)本 發(fā)明的多組分藥筒中實(shí)現(xiàn)，其中，混合器部件構(gòu)形成為用于分發(fā)管的軸 向位移的引導(dǎo)件。為了改進(jìn)分發(fā)管的可位移的引導(dǎo)，混合器部件的外輪廓和分發(fā)管的 內(nèi)輪廓以有利的方式互相匹配。而且，在一特別優(yōu)選的實(shí)施例中，混合 器部件的外輪廓和分發(fā)管的內(nèi)輪廓是互相匹配的，從而使得分發(fā)管只可 設(shè)置在混合器部件上的預(yù)定位置。因此在生產(chǎn)中，就不再會(huì)不恰當(dāng)?shù)陌?裝分發(fā)管，由此可以預(yù)防分發(fā)管在混合器部件上的錯(cuò)誤安裝。這能夠很 容易地實(shí)現(xiàn)，其中，混合器部件的外輪廓和分發(fā)管的內(nèi)輪廓是矩形或橢 圓形的。關(guān)于這一點(diǎn)，如果容器在它的端部在混合器一側(cè)具有矩形或橢圓形 形狀的分發(fā)區(qū)域，該分發(fā)區(qū)域周圍通過相對應(yīng)成形的分發(fā)管的階梯區(qū)域 來接合，實(shí)現(xiàn)分發(fā)管的可靠引導(dǎo)是可能的。為了確保分發(fā)管在分發(fā)管保持件的打開位置和/或關(guān)閉位置的固 定，在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，在容器處和/或分發(fā)管處特別地設(shè)置有閂 鎖鼻狀件和相對應(yīng)的閂鎖槽。由此可以對這些成分毫無問題地進(jìn)行分 發(fā)， 一方面，腔室能夠以密封方式封閉，而另一方面，可以避免存在于 腔室中的組分干燥或過早硬化。通過設(shè)置在分發(fā)管處的相對應(yīng)的密封件 可特別有利地密封地封閉腔室的分發(fā)開口。此外，閂鎖鼻狀件和閂鎖槽 可幫助使用者確保分發(fā)管位于正確的位置。為了避免分發(fā)管從容器上意外的脫開同時(shí)又仍允許適量的組分從 腔室中分發(fā)進(jìn)入分發(fā)管，在容器處和/或分發(fā)管處設(shè)置有固定件。在一實(shí)施例中，從技術(shù)生產(chǎn)的方面來看該實(shí)施例是優(yōu)選的，混合器 部件由穩(wěn)定形狀的材料組成，從而有利地使得混合器部件和容器都單一 件成形。


參照附圖，通過下文對優(yōu)選實(shí)施例的說明，可以得出本發(fā)明的其它特殊特征和優(yōu)點(diǎn)，其中圖1是一多組分藥筒的三維視圖，分發(fā)管置于關(guān)閉位置；圖2是沒有分發(fā)管的圖1所示的多組分藥筒的一部分的三維視圖；圖3是沒有分發(fā)管通過圖2所示的在分發(fā)一側(cè)的多組分藥筒的容器的端部的剖一見圖；圖4是帶有分發(fā)管處于打開位置的圖3的剖^見圖；圖5是圖4所示的容器的上端的細(xì)節(jié)視圖；圖6是與圖5所示的細(xì)節(jié)^L圖相對應(yīng)的三維視圖；圖7是容器的上端的示意性視圖，分發(fā)管置于打開位置；圖8是圖7帶有處于關(guān)閉位置的分發(fā)管的視圖。
具體實(shí)施方式
構(gòu)形為圖1中所示的雙注射器的多組分藥筒具有一容器l,該容器1 具有兩個(gè)基本為圓柱形的彼此固定地連接在一起的腔室2, 3,用于接收 不同的組分。此處，在此這些組分是一種二組分粘合劑的兩種組分，它 們僅可在應(yīng)用于要粘合的物品之前;f皮此被混合。然而，其它組分也可存 儲(chǔ)于腔室中，例如牙科用的組分。為了能夠?qū)⑦@些組分壓出腔室2, 3，按照這種類型的雙注射器的常 規(guī)結(jié)構(gòu)，該多組分藥筒具有排放柱塞4，能夠?qū)⑵鋸膱D1中的底部處的 端部壓向該多組分藥筒的另一端。分發(fā)管5配置在分發(fā)一側(cè)位于腔室 2, 3的另一端。分發(fā)管5具有一基本為方形的橫截面和用于分發(fā)混合的 組分的分發(fā)口 6。通過相對應(yīng)構(gòu)形成的固定件7， 7'，將該多組分藥筒 保持于圖1中所示的關(guān)閉位置，對于固定件7， 7，的操作將在下文詳細(xì) 說明。從圖2, 3可以看出，其中示出了沒有分發(fā)管5的分發(fā)側(cè)處容器1 的端部，配備有許多偏轉(zhuǎn)件的混合器部件8設(shè)置在容器1的基本成形為 橢圓形的分發(fā)區(qū)域9處。該分發(fā)區(qū)域9延伸腔室2， 3成通道形狀以形 成分發(fā)開口2， ， 3，直到其頂部，當(dāng)分發(fā)管5處于圖4中所示的打開位 置時(shí)，通過開口 2， ， 3，可將各組分從腔室2， 3分發(fā)到由設(shè)置在其上 的分發(fā)管5所形成的混合空間10, 10，中。從圖5中可特別容易地看到，通過將排放柱塞4壓向容器1的分發(fā) 側(cè)，這些組分可流入到基本為橢圓形的混合空間10中。由于作用在這 些組分上的壓力，它們在混合器部件8上流動(dòng)并通過混合器部件8和分 發(fā)管5流向分發(fā)口 6,在混合器部件8中這些組分被均勻有效地混合。為了使分發(fā)管5可靠地保持于圖4到圖7中所示的打開位置，分發(fā) 管5在它的腔室側(cè)的端部設(shè)有 一 肩部區(qū)域11 ，該肩部區(qū)域的形狀與容器 1的橢圓形成形的分發(fā)區(qū)域9相對應(yīng)，并且特別地為分發(fā)管5與橢圓形 的周邊的突出部9， ， 9"協(xié)同工作從打開位置進(jìn)入關(guān)閉位置以及從關(guān)閉 位置回到打開位置提供可靠的引導(dǎo)。為了防止分發(fā)管5意外地與容器1 脫開，例如當(dāng)分發(fā)管5打開時(shí)，固定件7， 7，在分發(fā)側(cè)位于它們的端部 處具有閂鎖鼻狀件12， 12，。由于柔性地構(gòu)形成的固定件7， 7，和在 腔室側(cè)的肩部區(qū)域11的斜切的端部，能夠?qū)⑺鲩V鎖鼻狀件向外壓在 分發(fā)管5上。在壓在分發(fā)管5上之后，閂鎖鼻狀件12， 12，接合在肩部 區(qū)域11的基本水平表面上，從而防止它脫開。為了保持分發(fā)管5處于打開位置，呈閂鎖突出部13, 13，形式的保 持件設(shè)置在固定件7， 7，處，并與分發(fā)管5處的相對應(yīng)的閂鎖槽14, 14，接合，在圖7中可特別容易地看出。同樣為了將分發(fā)管5固定在圖 8中所示的關(guān)閉位置，分發(fā)管5的肩部區(qū)域11設(shè)有附加的閂鎖槽15, 15，，這些閂鎖槽又與配置在固定件7， 7，處的閂鎖突出部13， 13， 接合。為了能夠密封地封閉處于關(guān)閉位置的分發(fā)管5的分發(fā)開口 2， ， 3，， 肩部區(qū)域11的內(nèi)側(cè)具有兩個(gè)基本為環(huán)形的封閉塞子16， 16，，它們朝 著分發(fā)側(cè)向內(nèi)收斂，并具有截錐圓錐形的截面形狀。由于它們的特殊形 狀，封閉塞子16, 16，能夠封閉分發(fā)開口 2， ， 3，，同時(shí)為了防止除 了保持件13, 13，和14, 14，之外分發(fā)管5的意外開啟，要將封閉塞 子16, 16，從分發(fā)開口2， ， 3，拉出必須要克服一特定的作用力。在附圖所示的實(shí)施例中，混合器部件8上的分發(fā)管5的引導(dǎo)是通過它的互相匹配的方形內(nèi)外輪廓形狀來實(shí)現(xiàn)的；因此混合器部件8和分發(fā) 管5的橫截面都基本是方形的。為了盡可能完全地將這些組分壓過混合 器部件8,分發(fā)管5的內(nèi)輪廓和混合器部件8的外輪廓之間的間距盡可 能的小，由此分發(fā)管5的移動(dòng)仍是可能的。此外，通過對準(zhǔn)肩部區(qū)域ll 的橢圓形形狀，這可從外部以及容器1的分發(fā)區(qū)域9的外部能夠很容易 地看到，能夠避免混合器部件8上分發(fā)管5的不恰當(dāng)?shù)姆胖?。由于混?器部件8由穩(wěn)定形狀的材料構(gòu)成，可以確保分發(fā)管5在多組分藥筒的軸 向縱向方向上的可靠引導(dǎo)。未在此處的附圖中示出的本發(fā)明的可選實(shí)施例中，混合器部件8的 外輪廓和分發(fā)管5的內(nèi)輪廓是矩形的，即其具有基本為矩形的橫截面， 從而能夠確保分發(fā)管5不發(fā)生旋轉(zhuǎn)的情況出現(xiàn)。此外，該實(shí)施例有利地 是分發(fā)管5只能在需要分發(fā)開口 2， ， 3，中的封閉塞子16， 16，的牢 固密封和接合的位置設(shè)置在混合器部件8上。在這種情況下，分發(fā)管5 的肩部區(qū)域11和容器1的分發(fā)區(qū)域9也可具有不同形狀的橫截面，例 如圓形。仍然可以通過混合器部件8的特定形狀確保分發(fā)開口 2，或3， 和塞子16, 16，互相接合在一起。也可提供其它適宜的固定裝置代替帶有配置在其上并在附圖的示 意性實(shí)施例中示出的閂鎖鼻狀件12, 12，的固定件7, 7，。取代閂鎖 槽14, 14，和15, 15，，相對應(yīng)的閂鎖突出部也可設(shè)置在分發(fā)管5的 肩部區(qū)域11，這樣代替閂鎖突出部13， 13，，相對應(yīng)的閂鎖槽必須設(shè) 置在固定件7， 7，處。
權(quán)利要求
1、一種多組分藥筒，它帶有具有腔室(2，3)用于接收不同的流體組分的容器(1)；固定地配置在所述容器(1)處用于混合所述組分的混合器部件(8)和可安裝到所述混合器部件(8)上并可連接到所述容器(1)上用于分發(fā)組分的分發(fā)管(5)，其特征在于，所述混合器部件(8)構(gòu)形成為用于所述分發(fā)管(5)的軸向位移的引導(dǎo)件。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的多組分藥筒，其特征在于，所述混合器 部件(8)的外輪廓和所述分發(fā)管(5)的內(nèi)輪廓互相匹配，用于對所述 混合器部件(8)上的所述分發(fā)管(5)的可移位的引導(dǎo)。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的多組分藥筒，其特征在于，所述混 合器部件(8)的外輪廓和所述分發(fā)管(5)的內(nèi)輪廓互相匹配，從而使 得所述分發(fā)管(5)只可設(shè)置在所述混合器部件(8)的預(yù)定位置。
4、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 所述混合器部件(8)的所述外輪廓和所述分發(fā)管(5)的所述內(nèi)輪廓是 矩形或橢圓形的。
5、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 保持件(13, 13， ， 14, 14， ， 15， 15，)設(shè)置在所述容器(1 )上和/ 或所述分發(fā)管(5)上，以保持所述分發(fā)管(5)處于打開位置(圖7)， 用于從所述分發(fā)管(5)分發(fā)組分；和/或處于關(guān)閉位置(圖8),用于 密封地封閉腔室(2, 3)。
6、 根據(jù)權(quán)利要求5所述的多組分藥筒，其特征在于，所述保持件 是通過閂鎖槽(14, 14， ， 15， 15，)和所述分發(fā)管(5)以及通過所 述容器(1)處的閂鎖鼻狀件(13, 13，)形成的。
7、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 所述容器(1 )在其端部在混合器一側(cè)具有分發(fā)區(qū)域(9)，所述分發(fā)區(qū) 域是矩形或橢圓形的，且在所述分發(fā)區(qū)域周圍通過所述分發(fā)管(5)的 相對應(yīng)成形的肩部區(qū)域(11)接合。
8、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 在關(guān)閉位置(圖8),配置在所述分發(fā)管(5)處的密封件(16, 16，) 密封地封閉相對應(yīng)的腔室(2, 3)的分發(fā)開口 (2， ，3，)。
9、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 固定件(7, 7，)設(shè)置在所述容器(1 )處和/或所述分發(fā)管(5 )處，以防止所述分發(fā)管(5 )從所述容器(1 )脫開。
10、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于， 所述混合器部件(8)由穩(wěn)定形狀的材料組成。
11、 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的多組分藥筒，其特征在于,所述混合器部件(8)和所述容器(1 )都以單一件制成。
全文摘要
本發(fā)明提供一種多組分藥筒，該藥筒帶有具有腔室(2，3)用于接收不同的流體組分的容器(1)；固定地配置在容器(1)處用于混合組分的混合器部件(8)和可設(shè)置到混合器部件(8)上并可連接到容器(1)用于分發(fā)組分的分發(fā)管(5)。為了能夠簡單可靠的安裝分發(fā)管，混合器部件(8)構(gòu)形成為用于分發(fā)管(5)的軸向位移的引導(dǎo)件。
文檔編號(hào)B65D81/32GK101219725SQ200710162249
公開日2008年7月16日 申請日期2007年10月8日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月6日
發(fā)明者A·斯托布, R·休瑟 申請人:蘇舍化學(xué)技術(shù)有限公司