專利名稱：用于雨刷器的雨刷片的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于雨刷器的雨刷片，所述雨刷片具有雨刷條，在所述雨刷條上 設有支撐導軌，所述支撐導軌固定在連接元件的配屬的導軌支座上，其中所述支撐導軌至 少在導軌支座的區(qū)域中具有由第一熱塑性塑料構成的塑料包覆層。
背景技術：
由現(xiàn)有技術已知的雨刷片，它的雨刷條具有背部條，配屬的支撐導軌在它上面引 導，支撐導軌一般設計成彈性板。所述支撐導軌固定在連接元件的導軌支座中，所述連接元 件具有固定件，例如固定彈簧，用于固定在配屬的相應的雨刷器的雨刷臂上。對于常見的雨 刷片來說，導軌支座一般由玻璃纖維增強的聚對苯二甲酸丁二醇酯(PBT)構成并且支撐導 軌具有聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)的包覆層。在裝配這種雨刷片時，在導軌支座中首先這樣布置支撐導軌，即在它們之間保留 用于插入配屬的雨刷條的間隙。這樣布置的支撐導軌接著通過超聲波焊或者摩擦焊與導軌 支座焊接，以防止在支撐導軌之間的間隙的不希望地減小。配屬的雨刷條然后從連接元件 的軸向的端部開始插入支撐導軌之間的間隙中?，F(xiàn)有技術不利的是，在支撐導軌與導軌支座焊接時一般不能生成均勻的焊接連 接，因為PET和PBT具有不同的塑料特性，例如結構、熔點和粘度。例如導軌支座的PBT在 焊接時不能達到如支撐導軌的PET相同的粘度，這樣所述熱塑性塑料的混合只能受限制地 進行。

發(fā)明內容
因此本發(fā)明的任務是，提供一種用于雨刷器的雨刷片，所述雨刷片可以實現(xiàn)支撐 導軌在連接元件的配屬的導軌支座中穩(wěn)定且可靠的固定，這樣保證了用于將雨刷條插入支 撐導軌之間必需的間隙。所述問題通過一種用于雨刷器的雨刷片解決，所述雨刷片具有雨刷條，在所述雨 刷條上設有支撐導軌，所述支撐導軌固定在連接元件的配屬的導軌支座上。所述支撐導軌 至少在導軌支座的區(qū)域中具有由第一熱塑性塑料構成的塑料包覆層。至少一個導軌支座至 少在配屬的支撐導軌的區(qū)域中具有所述第一熱塑性塑料。本發(fā)明由此可以獲得一種雨刷片，對于所述雨刷片，支撐導軌和導軌支座具有相 同的熱塑性塑料，這樣在焊接時可以在支撐導軌和導軌支座之間實現(xiàn)至少近似均勻的連接。優(yōu)選所述至少一個導軌支座至少局部地由第二塑料構成。由此可以提供一種成本經濟的用于雨刷片的連接元件。所述至少一個導軌支座優(yōu)選具有槽形的用于容納配屬的支撐導軌的縱向通道。第 一熱塑性塑料至少局部地設置在所述縱向通道的區(qū)域中。由此所述支撐導軌可以以簡單的方式插入導軌支座中并且與之連接。
優(yōu)選在所述至少一個導軌支座上設置至少局部地包圍所述槽形的縱向通道的固 定元件，固定元件具有所述第一熱塑性塑料。所述至少一個導軌支座優(yōu)選一體地與所述固 定元件通過以雙組分工藝注塑構成。本發(fā)明由此可以提供一種用于根據(jù)本發(fā)明的雨刷片的可簡單地生產的成本經濟 的連接元件。根據(jù)一種實施方式，所述至少一個導軌支座與配屬的支撐導軌焊接，其中導軌支 座的第一熱塑性塑料連同配屬的支撐導軌的第一熱塑性塑料發(fā)生熔化。所述至少一個導軌 支座優(yōu)選通過激光透射焊與配屬的支撐導軌焊接。由此可以以簡單的方式在根據(jù)本發(fā)明的雨刷片的支撐導軌和導軌支座之間實現(xiàn) 比較均勻的焊接連接。第一熱塑性塑料優(yōu)選具有聚對苯二甲酸乙二醇酯和/或聚酯基的塑料粉末。由此可以提供一種具有成本經濟的連接元件的雨刷片。開始所述的問題還通過一種用于雨刷片的連接元件解決，所述雨刷片具有雨刷 條，在雨刷條上設有支撐導軌，所述支撐導軌可以固定在連接元件的配屬的導軌支座上。所 述支撐導軌至少在導軌支座的區(qū)域中具有由第一熱塑性塑料構成的塑料包覆層。至少一個 導軌支座具有槽形的用于容納配屬的支撐導軌的縱向通道，設置在導軌支座上的用于固定 配屬的支撐導軌的固定元件至少局部地包圍所述縱向通道。所述固定元件具有第一熱塑性 塑料并且所述導軌支座具有第二塑料。開始所述的問題還通過一種用于將支撐導軌與連接元件的配屬的導軌支座焊接 的方法解決，所述支撐導軌設置在用于玻璃雨刷器的雨刷片的雨刷條上。所述支撐導軌和 導軌支座至少局部地具有熱塑性塑料。所述熱塑性塑料通過激光射線輸入能量，用以在支 撐導軌或者導軌支座的預先確定的區(qū)域中熔化。


本發(fā)明借助在圖中示出的實施例在下面的描述中詳細說明。圖中示出圖1是根據(jù)本發(fā)明的雨刷片的分解圖，其具有用于鉸接在雨刷臂上的連接元件，圖2是圖1的雨刷片大約在連接元件的區(qū)域內的剖視圖，圖3是根據(jù)第一實施方式的導軌支座的剖視圖，其帶有焊接在其上的支撐導軌，圖4是根據(jù)第二實施方式的在焊接時的導軌支座的剖視圖，其帶有布置在其上的 支撐導軌。
具體實施例方式圖1示出了多個構件，它們根據(jù)一種實施方式構成特別是用于清潔機動車玻璃的 雨刷器的雨刷片10。根據(jù)一種實施方式，所述雨刷片10設計成扁平梁構造方式。雨刷片10例如具有兩件式的擾流板88、89，兩個端蓋46、48，兩個支撐導軌62、64 和具有至少一個雨刷唇20的雨刷條14。為了將雨刷片10優(yōu)選按照所謂的側面鎖定或者頂 部鎖定的原理固定在配屬的雨刷臂上，設有連接元件100。所述連接元件例如具有基礎轉接 器120和固定彈簧110。根據(jù)一種實施方式，所述基礎轉接器120可以無鉸接地并且持久地 與支撐導軌62、64連接，如下面在圖3和4中所述。固定彈簧110可以固定在配屬的雨刷臂上并且可以鉸接地與基礎轉接器120連接。雨刷條14和/或雨刷唇20優(yōu)選具有三元乙丙橡膠(EPDM)和/或聚碳酸亞丙酯 (PPC)。擾流板88、89優(yōu)選具有EPDM和/或聚丙烯(PP)。端蓋46、48和固定彈簧110優(yōu)選 具有聚甲醛(POM)?；A轉接器120優(yōu)選具有玻璃纖維增強的PBT，其中玻璃纖維比例優(yōu)選 不多于45%。支撐導軌62、64優(yōu)選由扁鋼生產，具有外側的、優(yōu)選活化的金屬層(在圖4中 是72并且在圖3中是74)，例如鋅鋁層，并且優(yōu)選被一種熱塑性塑料層82、84，例如PET層 和/或聚酯基的粉末層包圍。圖2示出了裝配后圖1的雨刷片10在連接元件100的區(qū)域中的剖視圖。如由圖 2可以看出，雨刷條30具有背部條50，它被基礎轉接器120固定并且通過在雨刷條14的軸 向延伸的翻轉橋板34與雨刷唇20連接。背部條50具有至少一個支承條52，它通過在雨刷 條14的軸向延伸的橋板55與至少一個支撐條54連接，這樣在支承條52和支撐條54之間 構成槽形的凹口 51、53，它接下來為了描述的簡化稱為“縱向槽”。在所述縱向槽51、53中 布置有支撐導軌62或者64。例如通過鉸鏈銷與固定彈簧110連接的基礎轉接器120具有互相對置的導軌支座 22、24。它們構成各一個槽形的縱向通道27、29，縱向通道27、29具有近似矩形的橫截面用 于容納支撐導軌62或者64。根據(jù)一種實施方式，至少在縱向通道29的區(qū)域中至少局部地 設有例如U形構造的、用于固定支撐導軌64的固定元件99，如下面在圖3中所述。要指出，在圖2中的導軌支座22、24僅僅示例地設計成不同的并且不作為本發(fā)明 的限制。而是兩個導軌支座22、24可以具有基本上相同的結構。支撐導軌62、64優(yōu)選設計成彈性板并且在橫截面中優(yōu)選具有矩形的外形，帶有基 本上直且平的縱向表面，如在圖3和4中所示。所述彈性板如上所述由扁鋼生產或者例如 通過一個或者多個軋制過程由合適的圓鋼成型。這種軋制過程允許任意的外形的產生，這 樣上面所述的矩形外形僅僅具有示例的角色并且不理解為本發(fā)明的限制。根據(jù)一種實施方 式，支撐導軌62、64在產生希望的外形后設有外側的金屬層并且被熱塑性塑料層包覆，如 下面在圖3和4中所述。圖3示出了固定在導軌支座24的槽形的縱向通道29中的支撐導軌64的在圖2 中以300標記的詳細視圖，所述支撐導軌如在圖1和2中所述優(yōu)選由扁鋼構成，并具有外側 的、優(yōu)選活化的金屬層74，例如鋅鋁層，并且至少在導軌支座24的區(qū)域中設有塑料包覆層 84。根據(jù)一種實施方式，塑料包覆層84具有選擇的熱塑性塑料，優(yōu)選PET和/或聚酯基的 塑料粉末。在這種情況下塑料包覆層84優(yōu)選這樣構成，即滿足預先規(guī)定的質量標準，特別 是鑒于它在金屬層74上的連接以及可能出現(xiàn)的關于它的材料厚度的波動。導軌支座24至少在支撐導軌64的區(qū)域中同樣具有這種選擇的熱塑性塑料并且此 外可以至少局部地由另一種塑料構成，它滿足在強度和/或氣候耐久性上的預先規(guī)定的要 求。例如導軌支座24可以如在圖1中所述由玻璃纖維增強的PBT構成，其中玻璃纖維比例 優(yōu)選不多于45%，其中例如在縱向通道29的區(qū)域中至少局部地設有PET和/或聚酯基的塑 料粉末。根據(jù)一種實施方式，在導軌支座24上構成固定元件99。固定元件99至少局部地 包圍槽形的縱向通道29并且優(yōu)選由所述選擇的熱塑性塑料、例如PET構成。圖3說明了固 定元件99的一種示例的，U形的設計方案，此時它具有縱向槽310，支撐導軌64布置在縱向槽310里面。導軌支座24優(yōu)選通過以雙組分工藝注塑與固定元件99構成一體的。不過要指出， 這種通過注塑的一體的結構僅僅是示例的并且不作為本發(fā)明的限制說明。例如所述固定元 件99可以作為單獨的構件生產，它可以固定在導軌支座24中，例如夾緊或者卡緊，其中導 軌支座24可以由塑料或者其它合適的材料，例如由金屬構成。根據(jù)一種實施方式，導軌支座24或者固定元件99與支撐導軌64焊接，例如借助 于超聲波焊、摩擦焊或者激光透射焊。在此設置在固定元件99中的熱塑性塑料連同設置在 支撐導軌64的塑料包覆層84中的熱塑性塑料發(fā)生熔化，以在支撐導軌64和導軌支座24 之間實現(xiàn)基本上均勻的，材料融合的連接。圖4示出了固定在導軌支座22的槽形的縱向通道27中的支撐導軌62的在圖2中 以400標記的詳細視圖。它如圖1至3的支撐導軌64 —樣同樣優(yōu)選由扁鋼構成，具有外側 的、優(yōu)選活化的金屬層74，例如鋅鋁層，并且至少在導軌支座22的區(qū)域中設有塑料包覆層 82，它根據(jù)一種實施方式具有一種選擇的熱塑性塑料、優(yōu)選PET和/或聚酯基的塑料粉末。導軌支座22優(yōu)選至少在支撐導軌62的區(qū)域中同樣具有這種選擇的熱塑性塑料， 例如PET，并且此外可以如在圖3中所述那樣構成導軌支座24。對此替代地，導軌支座22 也可以完全由另一種熱塑性塑料構成。例如導軌支座22可以完全如在圖1中所述那樣由 玻璃纖維增強的PBT構成，其中玻璃纖維比例優(yōu)選不多于45%。根據(jù)一種實施方式，導軌支座22通過激光透射焊與支撐導軌62焊接。對于導軌 支座22和支撐導軌62具有例如PET這種情況，為此在預先規(guī)定的區(qū)域90中對設置在導軌 支座22中的PET通過由光源410產生的激光射線420點狀或者通過一種預先規(guī)定的幾何 形狀、例如圓形或者多邊形，和/或以預先規(guī)定的長度、例如15至30mm來輸入能量，所述能 量被PET吸收。由此加熱設置在導軌支座22中的PET，它本身加熱設置在支撐導軌62的塑 料包覆層82中的PET，這樣使設置在導軌支座22中的PET連同設置在支撐導軌64的塑料 包覆層84中的PET發(fā)生熔化，并且產生基本上均勻的、材料融合的連接。對于導軌支座22例如完全由玻璃纖維增強的PBT組成的情況，優(yōu)選設置在支撐導 軌62的塑料包覆層82中的PET通過由光源410產生的激光射線420點狀或者通過預先規(guī) 定的幾何形狀、例如圓形或者多邊形，和/或以預先規(guī)定的長度、例如15至30mm來輸入能 量，所述能量被PET吸收。由此加熱所述PET，它本身又加熱導軌支座22的PBT，這樣使PET 連同PBT發(fā)生熔化。在此要指出，激光透射焊對于專業(yè)人員是足夠已知的，這樣出于描述簡潔的目的 取消了根據(jù)本發(fā)明的焊接過程的詳細描述。不過已經提到，為了按照上面所述的焊接過程 實現(xiàn)基本上均勻的固化區(qū)或者焊接連接，圖3和4的支撐導軌62、64在焊接時優(yōu)選無間隙 地與配屬的圖3和4的導軌支座22或者24固定在一起。
權利要求
用于雨刷器的雨刷片(10)，所述雨刷片帶有雨刷條(14)，在所述雨刷條上設有支撐導軌(62、64)，所述支撐導軌固定在連接元件(100)的配屬的導軌支座(22、24)上，其中所述支撐導軌(62、64)至少在導軌支座(22、24)的區(qū)域中具有由第一熱塑性塑料構成的塑料包覆層(82、84)，其特征在于，所述至少一個導軌支座(22、24)至少在配屬的支撐導軌(62、64)的區(qū)域中具有所述第一熱塑性塑料。
2.根據(jù)權利要求1所述的雨刷片，其特征在于，所述至少一個導軌支座(22、24)至少局 部地由第二塑料構成。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的雨刷片，其特征在于，所述至少一個導軌支座(22、24)具 有用于容納配屬的支撐導軌(62、64)的槽形的縱向通道(27、29)，其中所述第一熱塑性塑 料至少局部地設置在縱向通道(27、29)的區(qū)域中。
4.根據(jù)權利要求3所述的雨刷片，其特征在于，在所述至少一個導軌支座(22、24)上設 有至少局部地包圍所述槽形的縱向通道(27、29)的固定元件(99)，該固定元件具有第一熱 塑性塑料。
5.根據(jù)權利要求4所述的雨刷片，其特征在于，所述至少一個導軌支座(22、24)與固定 元件(99)通過以雙組分工藝注塑構成一體的。
6.根據(jù)權利要求5所述的雨刷片，其特征在于，所述至少一個導軌支座(22、24)與配屬 的支撐導軌(62、64)焊接，其中所述導軌支座(22、24)的第一熱塑性塑料連同配屬的支撐 導軌(62、64)的第一熱塑性塑料發(fā)生熔化。
7.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的雨刷片，其特征在于，所述至少一個導軌支座 (22,24)通過激光透射焊與配屬的支撐導軌(62、64)焊接。
8.根據(jù)前述權利要求中任意一項所述的雨刷片，其特征在于，所述第一熱塑性塑料具 有聚對苯二甲酸乙二醇酯和/或聚酯基的塑料粉末。
9.一種用于雨刷片(10)的連接元件(100)，所述雨刷片(10)具有雨刷條(14)，在所述 雨刷條上設有支撐導軌(62、64)，所述支撐導軌可固定在配屬的連接元件(100)的導軌支 座(22、24)上，其中所述支撐導軌(62、64)至少在導軌支座(22、24)的區(qū)域中具有由第一 熱塑性塑料構成的塑料包覆層(82、84)，其特征在于，至少一個導軌支座(22、24)具有用于 容納配屬的支撐導軌(62、64)的槽形的縱向通道(27、29)，設置在導軌支座(22、24)上的用 于固定配屬的支撐導軌(62、64)的固定元件(99)至少局部地包圍所述縱向通道，其中所述 固定元件(99)具有第一熱塑性塑料，并且導軌支座(22、24)具有第二塑料。
10.用于將支撐導軌(62、64)與連接元件(100)的配屬的導軌支座(22、24)焊接的方 法，所述支撐導軌設置在用于雨刷器的雨刷片(10)的雨刷條(14)上，其中所述支撐導軌 (62,64)和導軌支座(22、24)至少局部地具有熱塑性塑料，其特征在于，給所述熱塑性塑料 通過激光輻射輸入能量，從而在支撐導軌(62、64)或者導軌支座(22、24)的預先規(guī)定的區(qū) 域(90)中發(fā)生熔化。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于雨刷器的雨刷片(10)，所述雨刷片帶有雨刷條(14)，在所述雨刷條上設有支撐導軌(62、64)，所述支撐導軌固定在連接元件(100)的配屬的導軌支座(22、24)上，其中所述支撐導軌(62、64)至少在導軌支座(22、24)的區(qū)域中具有由第一熱塑性塑料構成的塑料包覆層(82、84)，其中至少一個導軌支座(22、24)至少在配屬的支撐導軌(62、64)的區(qū)域中具有所述第一熱塑性塑料。
文檔編號B60S1/40GK101863264SQ201010164370
公開日2010年10月20日 申請日期2010年4月15日 優(yōu)先權日2009年4月16日
發(fā)明者H·卡利斯, I·克塞爾, J·格斯滕伯格, J·韋德利克, T·德弗曼 申請人:羅伯特.博世有限公司