專利名稱：風(fēng)擋雨刷裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及風(fēng)擋雨刷裝置，其包括彈性的、伸長的承載元件以及 柔性材料的伸長的刮水片，刮水片可以設(shè)置成鄰接待擦拭的風(fēng)擋玻璃， 該刮水片包括位于其縱向側(cè)面上的相反的縱向凹槽，承載元件的間隔 分開的縱向條設(shè)置在所述縱向凹槽中，其中所述縱向條的相鄰末端通 過各連接件互相連接，該風(fēng)擋雨刷裝置包括用于刮水器擺臂的連接裝 置，其中所述擺臂連接到所述連接裝置并可圍繞靠近一個末端的樞軸 線樞轉(zhuǎn)。
背景技術(shù)：
上述的風(fēng)擋雨刷裝置通常是公知的。現(xiàn)有技術(shù)中的風(fēng)擋雨刷裝置特別的是設(shè)計成"無軛(yokeless)"刮水器裝置，其中不再使用相互樞 轉(zhuǎn)地連接的幾個軛，但是其中刮水片被承載元件偏壓，因此它顯示出 特殊的曲率?，F(xiàn)有技術(shù)的風(fēng)擋雨刷裝置的擺臂包括在其一側(cè)上的凸出 銷，該凸出銷從側(cè)向插入在連接裝置的通孔中。連接裝置通過夾持操作連接到由伸長的刮水片和縱向條組成的單 元上，其中所述連接裝置的夾持部分圍繞縱向條的縱向側(cè)面夾持。為 了在沿著縱向條的方向鎖定所述連接裝置，每個所述條都在它們的外 部縱向側(cè)面上帶有凹口 ，以便連接裝置的夾持部分保持在所述凹口中。 顯然，在制造所述風(fēng)擋雨刷裝置的過程中，在每個縱向條中切割出上 述精確形狀的凹口需要附加的工具和額外的步驟。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的是克服如上所述的現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，尤其是提供一 種風(fēng)擋雨刷裝置，其中連接裝置和由刮水片與縱向條組成的單元以耐用的、牢固的方式相互連接，不需要在風(fēng)擋雨刷裝置的制造過程中附 加的工具和額外的切割步驟。為了達到該目的，在前言中所述種類的風(fēng)擋雨刷裝置根據(jù)本發(fā)明的特征在于所述連接裝置被釬焊(soldered)到所述縱向條。換句 話說，連接裝置和縱向條通過釬焊操作連接在一起，以便抵抗沿著所 述縱向條的方向的剪切力。上述的釬焊操作也稱為釬焊(brazing )。 所述連接裝置沿著它的整個長度或者沿著它的長度在幾個點被釬焊到 縱向條。在按照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的一個優(yōu)選的實施例中，所述連接 裝置通過超聲波釬焊操作被釬焊到所述縱向條。在依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的另 一個優(yōu)選的實施例中，所述連 接裝置包括圍繞所述縱向條的彼此背離的縱向豎直側(cè)面接合的接合元 件，從而所述縱向條安裝在由所述接合元件形成的凹槽中，其中所述 接合元件被釬焊到所述縱向豎直側(cè)面。在按照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的另 一個優(yōu)選的實施例中，所述連 接裝置包括圍繞所述縱向條的彼此背離的縱向豎直側(cè)面接合的接合元 件，從而所述縱向條安裝在由所述接合元件形成的凹槽中，其中所述 接合元件被釬焊到每個縱向條的至少一個縱向水平側(cè)面。優(yōu)選的是， 所述接合元件被釬焊到每個縱向條的彼此背離的兩個縱向水平側(cè)面。在依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的另 一個優(yōu)選的實施例中，所述連 接裝置和所述接合元件制成一體件。連接裝置和接合元件優(yōu)選的是聚 合物材料的一體件(無論是否由玻璃纖維加強的)，其中所述縱向條要 么完全由聚合物材料制成，要么具有聚合物表皮。在后一種情況中， 縱向條可通過圍繞鋼絲的聚合物共擠制成。在依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的另 一個優(yōu)選的實施例中，聚合物 材料用作為焊料。特別的是，所述聚合物材料包括聚合物樹脂。需要指出的是，在依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置中，所述連接件是 夾持元件，其形成了單獨的結(jié)構(gòu)元件。特別的是，所述連接件被形鎖 定("強制鎖定(positive locking )"或者"具有主動配合")或者力鎖定到縱向條的鄰近末端。特別的是，所述連接件與所述縱向條整體形 成。需要指出的是，至少所述縱向條由彈簧帶材料制成，優(yōu)選的是覆 有聚合物材料的鋼。此外，本發(fā)明還涉及用于制造依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的方法。 其中相反的縱向凹槽形成在柔性材料的伸長的刮水片的縱向側(cè)面中， 刮水片可以設(shè)置成鄰接待擦拭的風(fēng)擋玻璃，隨后將承載元件的縱向條 以間隔分開的關(guān)系裝配到所述縱向凹槽中，其中所述縱向條的相鄰末 端由各連接件互相連接，其中擺臂連接到風(fēng)擋雨刷裝置的連接裝置并可圍繞靠近其一個末端的樞軸線樞轉(zhuǎn)，其特征在于將作為燁料的聚 合物材料提供在所述連接裝置和所述縱向條之間，隨后將所述連接裝 置通過超聲波釬焊操作釬焊到所述縱向條。國際專利z〉布(PCT )WO 02/04269( Valeo Auto - Electric Wischer und Motoren GmbH)描述了在權(quán)利要求1的前序部分提及類型的風(fēng) 擋雨刷裝置，其中連接裝置和縱向條是焊接的。


現(xiàn)在將參照附圖對本發(fā)明作更詳細的解釋，其中圖1是依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置的優(yōu)選實施例的透視的示意圖；圖2a、 2b和2c顯示了圖1的風(fēng)擋雨刷裝置的細節(jié)； 圖3和4分別對應(yīng)于圖1和2，但是詳細顯示了通過釬焊工藝將 連接裝置和縱向條連接起來的方式。
具體實施方式
圖1和2顯示了依照本發(fā)明的風(fēng)擋雨刷裝置1的優(yōu)選的變型。所 述風(fēng)擋雨刷裝置包括彈性體刮水片2和縱向條4，在刮水片2的縱向 側(cè)面中形成了相反的縱向凹槽3，由彈簧帶鋼制成的縱向條4裝配在 所述縱向凹槽3中。所述條4形成了用于橡膠刮水片2的柔性承載元 件，其因此偏壓在彎曲位置(即在工作位置的曲率是待擦拭的風(fēng)擋玻璃的曲率)。條4的相鄰末端5在風(fēng)擋雨刷裝置1的兩側(cè)通過起夾持元 件作用的連接件6相互連接。在這個實施例中，連接件6是單獨的結(jié) 構(gòu)元件，其可以形鎖定("強制鎖定"或者"具有主動配合")和力鎖 定到條4的末端5。在另一個優(yōu)選的變型中，所述連接件6與彈簧帶 鋼制成的條4是一體件。在后一例子中，所述連接件形成用于條4的 橫向橋。此外，風(fēng)擋雨刷裝置1還包括用于刮水器擺臂8的聚合物材料的 連接裝置7。連接裝置7包括與之整體形成的接合元件9，接合元件9 被聚合物軟釬焊或者被聚合物硬釬焊到彼此背離的條4的豎直的縱向 側(cè)面16上和/或每個條4的相反的水平的縱向側(cè)面17上，這樣，連接 裝置7被牢固地連接到由刮水片2和條4組成的單元(參見圖3和4)。 就這點而言要指出的是，連接裝置7由聚合物材料制成，并且條4由 帶有聚合物表皮(覆層)的鋼制成。在替換的例子中，條4完全由聚 合物材料制成。刮水器擺臂8以如下的方式連接到連接裝置7并可圍 繞接近一端的樞軸線樞轉(zhuǎn)。參見圖2，連接裝置7包括在所述連接裝置7的兩側(cè)向外延伸的 兩個圓柱狀凸起IO(圖2a)。這些凸起10樞轉(zhuǎn)地接合在塑料接頭部分 12的同樣形狀的圓柱狀凹口 11中(圖2b)。所述凸起10充當在樞軸 線位置的支承面，以使接頭部分12 (和與其連接的刮水器擺臂8)圍 繞靠近所述臂8 —端的所述樞軸線樞轉(zhuǎn)。凸起10優(yōu)選的是與連接裝置 7整體形成。在替換的實施例中，凸起10是垂直于連接裝置7的單個 樞軸銷的一部分。所述連接裝置7可以配備蓋或帽，以獲得美觀的外 觀，避免鋒利的邊緣和防紫外光等等。接頭部分12包括兩個向外延伸 的側(cè)面彈性舌片13，而擺臂8在它連接到所述接頭部分12的位置具 有U形的橫截面，這樣，每個舌片13接合在設(shè)于所述U形橫截面的 腿15中的同樣形狀的孔14中(圖2c)。當將刮水器擺臂8安裝到連 接裝置7/接頭部分12上時，首先逆著彈性力推入彈性舌片13，之后 允許彈性舌片13彈回到所述孔14中，從而使彈性舌片13卡合即夾緊 到孔14中。這就是所謂的卡口連接。在將連接裝置7和條4牢固地連接在一起之前，首先將由聚合物 (樹脂)18構(gòu)成的焊料施加在條4的縱向水平側(cè)面17的連接裝置7 將要連接的位置上。隨后將條4滑入由圍繞條4的彼此背離的所述縱 向豎直側(cè)面16接合的所述接合元件9形成的凹槽19中，這之后，最 終進行超聲波釬焊操作。在由所述超聲波釬焊操作引起的熱影響下， 聚合物(樹脂)18將熔化，并且連接裝置7和條4的聚合物材料在它 們相互連接的位置也將熔化。因此，在連接裝置7和條4之間獲得牢 固的連接?？梢詉殳置阻流板20 (圖1 )。本發(fā)明不局限于在圖中所示的變型，而是也可以擴展到落在權(quán)利 要求范圍之內(nèi)的其它實施例。
權(quán)利要求
1.風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其包括彈性的、伸長的承載元件以及柔性材料的伸長的刮水片(2)，刮水片可以設(shè)置成鄰接待擦拭的風(fēng)擋玻璃，該刮水片(2)包括位于其縱向側(cè)面上的相反的縱向凹槽(3)，承載元件的間隔分開的縱向條(4)設(shè)置在所述縱向凹槽中，其中所述縱向條(4)的相鄰末端由各連接件(6)互相連接，該風(fēng)擋雨刷裝置(1)包括用于刮水器擺臂(8)的連接裝置(7)，其中所述擺臂連接到所述連接裝置(7)并可圍繞靠近一個末端的樞軸線樞轉(zhuǎn)，其特征在于，所述連接裝置(7)被釬焊到所述縱向條(4)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其中，所述連接裝 置(7)通過超聲波釬焊操作被釬焊到所述縱向條(4)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1),其中，所述連 接裝置(7 )包括圍繞所述縱向條(4 )的彼此背離的縱向豎直側(cè)面(16 ) 接合的接合元件(9 )，從而所述縱向條(4 )安裝在由所述接合元件(9 ) 形成的凹槽(19)中，并且其中，所述接合元件(9)被釬焊到所述縱 向豎直側(cè)面(16)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1、 2或3所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其中，所述 連接裝置(7)包括圍繞所述縱向條(4)的彼此背離的縱向豎直側(cè)面(16)接合的接合元件(9)，從而所述縱向條(4)安裝在由所述接合 元件(9)形成的凹槽(19)中，并且其中，所述接合元件(9)被釬 焊到每個縱向條(4)的至少一個縱向水平側(cè)面(17)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其中，所述接合元 件(9 )被釬焊到每個縱向條(4 )的彼此背離的兩個縱向水平側(cè)面(17 )。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3、 4或5所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1),其中，所述 連接裝置(7)和所述接合元件(9)制成一體件。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求1至6的任意一個所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1 )， 其中，聚合物材料被用作坪料。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其中，所述聚合物材料包括聚合物樹脂(18)。
9. 用于制造根據(jù)前述權(quán)利要求1至8的任意一個所述的風(fēng)擋雨刷 裝置的方法，其中相反的縱向凹槽(3)形成在柔性材料的伸長的刮水 片(2)的縱向側(cè)面中，刮水片可以設(shè)置成鄰接待擦拭的風(fēng)擋玻璃，隨 后將承載元件的縱向條(4 )以間隔分開的關(guān)系裝配在所述縱向凹槽中， 其中，所述縱向條(4)的相鄰末端由各連接件(6)互相連接，其中， 擺臂(8)連接到風(fēng)擋雨刷裝置(1)的連接裝置(7)并可圍繞靠近擺 臂一個末端的樞軸線樞轉(zhuǎn)，其特征在于將作為焊料的聚合物材料提 供在所述連接裝置(7)和所述縱向條(4)之間，隨后通過超聲波釬 焊操作將所述連接裝置(7)釬焊到所述縱向條(4)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，用聚合物樹脂材料(18) 作為焊料。
全文摘要
風(fēng)擋雨刷裝置(1)，其包括彈性的、伸長的承載元件以及柔性材料的伸長的刮水片(2)，刮水片可以設(shè)置成鄰接待擦拭的風(fēng)擋玻璃，該刮水片(2)包括位于其縱向側(cè)面上的相反的縱向凹槽(3)，承載元件的間隔分開的縱向條(4)設(shè)置在所述縱向凹槽中，其中，所述縱向條(4)的相鄰末端由各連接件(6)互相連接，該風(fēng)擋雨刷裝置(1)包括用于刮水器擺臂(8)的連接裝置(7)，其中所述擺臂(8)連接到所述連接裝置(7)并可圍繞靠近一個末端的樞軸線樞轉(zhuǎn)，其特征在于，所述連接裝置(7)被釬焊到所述縱向條(4)。
文檔編號B60S1/38GK101223063SQ200680026149
公開日2008年7月16日 申請日期2006年7月6日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月19日
發(fā)明者盧多維克·若勒 申請人:聯(lián)邦莫古爾股份有限公司