專利名稱：流體分配器頭的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于安裝或連接到分配器部件的致動器桿上的流體分配器頭，其中所述分配器部件可以沿著縱向的位移軸上下移動。所述致動器桿在內(nèi)部定出了流動通道，通過所述流動通道將流體輸送到所述分配器頭。所述分配器部件可以是包括本體部分的泵或閥的形式，可以將所述致動器桿安裝在本體部分中，以便在趨向于將所述致動器桿恢復(fù)到靜止位置的復(fù)位彈簧的作用下上下移動。所述分配器頭連接到泵或閥以組成還具有流體貯存器的流體分配器，所述泵或閥可以從流體分配器中獲取流體以通過所述分配器頭來分配。這種分配器頭經(jīng)常用于香水、化妝品、甚至醫(yī)藥領(lǐng)域。
通常，這種分配器頭包括軸向的連接套筒，用于連接到所述致動器桿的自由端。另外，所述分配器頭進(jìn)一步包括分配器端件，所述分配器端件限定有經(jīng)由連接通道連接到入口管的端件通道。所述端件包括限定有位于端件通道的下游端的分配器孔的自由分配器端。所述分配器頭進(jìn)一步包括支撐面，在該面上能夠施加軸向壓力以驅(qū)動所述致動器桿。因此，所述分配器頭既起到按鈕的作用又起到分配的作用。這種類型的分配器頭在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)是公知的。所述分配器頭包括相對于縱向的位移軸傾斜的分配器端件。所述分配器端件的傾斜導(dǎo)致了所述分配器頭難于加工如果采用制模的方法來加工所述分配器頭，則端件的傾斜需要不是沿著單一的軸線移動的相對復(fù)雜的模具。
本發(fā)明的一個(gè)目的在于簡化這種分配器頭的加工。本發(fā)明的另一個(gè)目的在于提供一種具有將流體涂到涂用表面上的涂敷器功能的分配器頭。本發(fā)明的再一個(gè)目的在于保證在所述分配器頭內(nèi)(甚至是接近分配器孔)保存流體。本發(fā)明的再一個(gè)目的在于簡化這種分配器頭的安裝。本發(fā)明的再一個(gè)目的在于使所述分配器頭包含盡可能少的組成部分。
為了實(shí)現(xiàn)這些目的，本發(fā)明提出所述端件應(yīng)當(dāng)基本平行于致動器桿的縱向位移軸延伸，并且相對于所述軸偏移。由于所述端件平行于所述軸延伸，因此所述分配器頭更易于模制和組裝。支撐表面能夠有利地從所述連接套管軸向地向下游延伸，并與所述軸相交。通過偏移所述端件，可以獲得相對大的支撐表面，這樣，由于支撐力是在縱向的啟動軸上沿著啟動軸向作用的，因而能夠獲得完全集中的支撐力。
在本發(fā)明的另一個(gè)有利的方面中，所述分配器頭可以進(jìn)一步包括在所述連接套管周圍延伸的基裙，所述端件內(nèi)接于所述基裙的輪廓內(nèi)。有利地，所述端件與所述基裙軸向相切。這就意味著所述基座限定出所述分配器頭的徑向的外部極限。換句話說，這也意味著所述分配器端件在徑向上不會延伸超出所述基裙。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)有利的特征，所述分配器頭可以包括具有基本為剛性的內(nèi)芯，和基本為彈性的外殼，其中所述內(nèi)芯與所述外殼接合。有利地，所述內(nèi)芯軸向地接納于所述外殼中。應(yīng)當(dāng)注意到，設(shè)計(jì)由內(nèi)芯和外殼組成的所述分配器頭的這種特征可以在不依賴所述端件平行于所述軸延伸并且與軸有偏移的情況下實(shí)現(xiàn)。所述基本為剛性的內(nèi)芯構(gòu)成了與所述致動器桿接合的堅(jiān)固結(jié)構(gòu)。所述彈性的外殼可以起到使其材料變形的作用。
在優(yōu)選的實(shí)施方案中，所述內(nèi)芯形成了所述連接套管和連接通道的一部分，以及有利地形成了端件通道的末端部分的一部分。另外，所述外殼可以構(gòu)成所述分配器端件，以及限定出所述支撐面的支撐壁。所述內(nèi)芯有利地形成與所述端件接合的軸向噴管，所述端件通道的末端部分形成于所述外殼和所述噴管之間。所述噴管有利地包括軸向凹槽，其與所述分配器端件配合形成所述端件通道的末端部分。所述噴管優(yōu)選包括終止于位于所述分配器孔背面位置的末端；所述端件通道的頂端部分在遠(yuǎn)離所述噴管的下游由所述彈性外殼單獨(dú)形成，以使得所述端件在所述頂端部分具有彈性。
在本發(fā)明的另一方面中，所述內(nèi)芯形成有支撐板，其中所述入口管軸向地向外開口到所述支撐板中，所述連接通道形成于所述支撐板和所述套之間。所述支撐板有利地包括橫向的和非軸向的凹槽，所述凹槽與所述外殼配合形成所述連接通道。
在本發(fā)明的另一方面中，所述內(nèi)芯形成接合在與所述外殼形成的基裙中的套環(huán)。在此，所述內(nèi)芯給所述彈性外殼增加一定量的強(qiáng)度。
根據(jù)能夠獨(dú)立于其他特征而實(shí)現(xiàn)的本發(fā)明的另一特征，所述分配器端件可以具有扁平的壓舌板形狀。因此，所述分配器端件可以實(shí)現(xiàn)兩種功能，即分配功能和流體涂敷功能。所述扁平的壓舌板形狀易于將流通擴(kuò)散到任意一個(gè)涂用表面上。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)有利的特征，所述分配器孔可以由自密封的彈性縫隙形成，而且由于所述外殼由可彈性變形的彈性材料制成，因而可以實(shí)現(xiàn)自密封的彈性縫隙。這樣，所述自密封的彈性縫隙定出了兩個(gè)唇，用于在所述分配器端件內(nèi)部不存在壓力時(shí)相互形成無泄漏的接觸。因此，分配器孔可以完全與所述彈性外殼的其余部分一體形成；反之，在現(xiàn)有技術(shù)中，所述分配器孔經(jīng)常由安裝在所述分配器頭的另一元件上的噴嘴構(gòu)成。
在實(shí)際的實(shí)施例中，所述支撐面可以是斜面，其相對于所述軸可以形成40°-90°范圍內(nèi)的角，從而以這種方式與所述軸相交。所述支撐面的所述斜面不僅可以擴(kuò)大所述面的面積，同時(shí)還使得所述面更符合人類工程學(xué)。
根據(jù)可以獨(dú)立于其他特征而實(shí)現(xiàn)的另一特征，所述分配器端件可以至少部分地具有彈性，特別是其自由端。很顯然，可以設(shè)想出不包含軸向偏移的端件的、但是限定出還形成所述分配器孔的彈性端件部分的分配器頭。因而，所述分配器頭包括限定出自密封的分配器縫隙的部分為彈性的端件，并且在所述流體被分配后，便可以借助于所述端件的彈性部分來將所述流體擴(kuò)散。
以下將參照附圖對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的描述，附圖中以非限定性示例的方式示出了本發(fā)明的實(shí)施例。圖中

圖1是示出組成本發(fā)明的實(shí)施方案的分配器頭、沿著X軸剖開的透視圖；圖2是安裝有圖1所示的分配器頭的流體分配器的縱剖視圖；以及圖3是圖2所示的集合有本發(fā)明的分配器頭的分配器的頂端部分放大圖。
通過本發(fā)明的流體分配器頭的實(shí)施例描述的實(shí)施方案是按鈕型的頭，可以按壓所述按鈕以分配所述流體。所述分配器頭被安裝，或連接在分配器部件上，所述分配器部件可以是泵或閥。在圖中，所述分配器部件由數(shù)字符號3來表示。由于分配器頭是由兩個(gè)不同的元件(即芯1和殼2)組成的，所以分配器頭由數(shù)字符號1和2來表示。
分配器部件3包括本體31，本體31形成有接合到固定環(huán)4中的套環(huán)32。分配器部件3還包括被安裝成可以在本體31的內(nèi)部上下移動的致動器桿33。通過復(fù)位彈簧(未示出)將致動器桿33推到靜止位置。在圖2和圖3中，所述致動器桿位于靜止位置。所述致動器桿限定有內(nèi)部流動通道，流過該通道的流體在壓力作用下進(jìn)入泵體31中，以便通過所述分配器頭而被分配。所述桿沿著縱向的啟動軸線X延伸和移動，所述軸線X可以與所述分配器部件的容器、套環(huán)以及本體的對稱軸線重合。
與分配器部件3的本體31相接合的固定環(huán)4被固定在限定出內(nèi)部貯存器50的容器5的頸部52上。容器5包括基本為圓柱形的管51，隨動活塞或刮具53能夠在管51內(nèi)部滑動?？梢赃x擇地，單獨(dú)的末端部分54可以靠近管51的底端。這是一種特殊類型的容器，其中隨著流體被分配器部件所分配，貯存器50的內(nèi)部容積變小。但是，具有固定的或可變?nèi)莘e的其他類型的容器也可以用于本發(fā)明中。
這種類型的分配器部件、固定環(huán)以及容器對于本發(fā)明是不重要的。對于分配器部件來說，只要提供可以上下移動并且定出內(nèi)部流動管的致動器桿就足夠了。
因此，在本發(fā)明的特殊的、非限定性的實(shí)施方案中的分配器頭包括芯1和殼2。芯1由基本剛性的材料制成，而殼2由相對彈性的并且可以彈性變形的材料制成。所述芯和所述殼可以由傳統(tǒng)的塑料材料制成，例如聚乙烯、聚丙烯以及彈性體熱塑性塑料。由芯和殼組成的分配器頭不應(yīng)當(dāng)被認(rèn)為是限定性的，本發(fā)明的分配器頭還可以被制成一個(gè)整體部分，或者甚至可以由兩部分以上構(gòu)成。但是，在圖中所示出的實(shí)施方案中，所述分配器頭包括芯和殼。
芯1優(yōu)選由注模塑料材料制成單部件。芯1包括具有優(yōu)選為圓形截面的、基本為圓柱形的套環(huán)12。通過支撐板13使套環(huán)12靠近其頂端，其中支撐板13相對于由套環(huán)12形成的圓桶的軸線，以傾斜的方式延伸。另外，圓桶12的軸線與致動器桿33的縱向啟動軸線X重合。在最高部分，支撐板13設(shè)置有噴管14，其中所述噴管沿著軸線X軸向地向上突出，但是與所述軸線偏移?？梢栽趫D3中清楚地看出，噴管14向上延伸從而與套環(huán)12的外壁互相對準(zhǔn)。所述噴管具有頂端141。此外，所述噴管在對著軸線X的表面上形成有軸向凹槽142′，凹槽142′的底端連接到另一凹槽132′，而凹槽132′形成于支撐板13的厚度中并且橫向地而非軸向的延伸。因此，兩個(gè)凹槽132′和142′通過在噴管14的末端部分形成角度而彼此延伸，其中噴管14連接到板13。非軸向凹槽132′的底端向外開口并進(jìn)入管113中，其中管113通過了板13的厚度。
因此，板13定出了上表面131，除了形成非軸向凹槽132′和管113的部分之外，所述上表面是相對地或完全地平坦的。芯1還形成有連接套管11，其中所述連接套管在內(nèi)部形成入口管113。一旦所述分配器頭被安裝在所述致動器桿上，則套管11通常是具有與致動器桿的軸線X重合的圓筒軸線的圓筒形。
殼2優(yōu)選由模制塑料材料構(gòu)成單一的部分，例如彈性體熱塑性塑料。殼2包括基本為圓柱形的裙22。在裙22安裝在所述桿上后，其便沿著軸線X延伸。裙22在其頂端靠近支撐板23，并且所述支撐板形成外部的支撐面231。壁23相對于軸線X以傾斜的方式延伸。壁23相對于軸線X的傾斜角可以在相對于軸線X、即相對于垂直方向?yàn)?0°-90°的范圍內(nèi)。換句話說，支撐壁23可以是水平的，或者甚至是相對陡地傾斜的。自然地，斜面越陡峭，壁23的面積增加地就越多。支撐面231用于借助一個(gè)或多個(gè)手指來施加支撐力。壁23的面積越大，就越容易用一個(gè)或多個(gè)手指來施加力。但是，可以看出支撐面231居中于軸線X。支撐壁23相對于入口管113軸向地向下。換句話說，支撐壁23與軸線X相交。因此，用戶手指可以沿著軸線X直接施加支撐力，從而可以保證分配期間較好地在所述頭上分布支撐力。如果支撐壁23與由剛性的芯1所形成的支撐板13接觸，則盡管支撐壁23由彈性材料制成卻也不能產(chǎn)生形變。支撐壁23還遮蓋管113和非軸向凹槽132′，但不會阻擋它們。相反，可從圖3中看出，支撐壁23的底面與非軸向凹槽132′形成連接通道132。此外，支撐壁23的底面在出口端形成與軸向的入口管相偏斜的壁，從而使流體能夠從管113傾斜地流入連接通道132中。還應(yīng)當(dāng)注意到，連接通道132是相對密封的，即使支撐壁23不被接合或者不連接到板13上。在分配期間，用戶在支撐面231上施加力，支撐面趨向于用力將壁23壓向板13。因此，管13的出口端和所述連接通道是完全隔離的。支撐壁23的相對彈性的材料也有利于隔離連接通道132。
支撐壁23在其最高點(diǎn)，形成軸向地向上突出的分配器端件24，并且與軸線X偏移。分配器端件24以軸向和偏移的方式延伸，即平行于軸線X延伸。特別地，可以從圖2和圖3中看出，分配器端件24以與裙22的切線或邊緣對齊的偏移方式延伸端件24的外壁與左手部分的裙22的外壁完全成一直線。還應(yīng)當(dāng)看出，端件24內(nèi)接于裙22的輪廓內(nèi)。換句話說，當(dāng)沿著軸線X從上面或者從下面觀察所述殼時(shí)，端件24沒有相對于裙22在徑向上向外突出。不管所述分配器頭是否由兩部分組成，該特征都是能夠受到保護(hù)的特征。特別地，可以想象形成有支撐面和軸向偏移的分配器的端件(位于或被內(nèi)接于所述分配器頭的底裙的輪廓內(nèi))的分配器頭。由于所述端件以軸向方式延伸，因此易于模制、從模中取出以及組裝。所述分配器頭的內(nèi)部可以采用單一的模制芯來模制。此外，所述分配器頭可以制成單一的部件。在圖中所示出的實(shí)施例中，當(dāng)所述頭由兩部分組成時(shí)，即由芯1和殼2組成時(shí)，內(nèi)接于所述裙的輪廓內(nèi)的所述端件的軸向方位還使得將芯1安裝到殼2中的操作變得容易簡單?？梢酝ㄟ^將芯1以完全軸向的方式接合到殼2中來執(zhí)行安裝。剛性套環(huán)12變成接合到裙22內(nèi)，而板13與支撐壁23接觸。此外，噴管14穿透到端件24中。如上所述，支撐壁23完成由形成于板13中的凹槽132′形成的連接通道132。此外，凹槽24完成形成于噴管14中的軸向凹槽142′，以這種方式而形成在端件24的內(nèi)部延伸的端件通道的末端部分142。端件通道的末端部分142終止于噴管14的頂端141。在頂端141之上，端件24形成端件通道的頂端部分242，其中所述端件通道的頂端部分242一直延伸到以自密封的縫隙的形式形成分配器孔241的下游端。因此，由端件24獨(dú)自形成的端件24的整個(gè)自由端部分243具有彈性變形的特征，從而可以將其比作彈性壓舌板。此外，可以從圖1中看出，端件24為彈性壓舌板形。端件24在圓周方向上比徑向?qū)?。通過比較圖1和圖3就可以清楚地看出。使包含分配器孔(例如采用自密封的縫隙的形式)的分配器端件至少部分具有彈性是可以實(shí)現(xiàn)的特征，而不管所述端件是否以軸向偏移的方式延伸，也不管所述分配器頭是否由芯和殼組成。顯然，可以想象形成有具有自由端部分的橫向或水平方向的端件的分配器頭，其中所述自由端部分具有彈性并且形成獨(dú)立的或一體的分配器孔。當(dāng)所述分配器孔是以自密封的縫隙241的形式形成時(shí)，借助刀片通過在端件24的末端割一個(gè)口，便可以很容易的形成所述縫隙。因此，形成了由兩個(gè)唇組成的縫隙，其中當(dāng)所述端件通道的內(nèi)部不存在壓力時(shí)，所述的兩個(gè)唇相互形成不泄漏的接觸。這種類型的分配器孔同時(shí)起到了保護(hù)端件24內(nèi)部的液體不與外部空氣接觸的作用。
相反，還可以使噴管14延伸到分配器孔241處。在這種情況下，端件24可以產(chǎn)生彈性形變到更小。
通過以可有利地產(chǎn)生彈性形變的扁平壓舌板形式形成端件24，可以將所述端件用作流體涂敷器從而將所述流體施加和/或分布到涂用表面上。
此外，由于端件24完全或基本偏移軸向，以及支撐表面有利地完全局中于軸線，因此可以在將所述流體分配和涂到涂用表面時(shí)獲得良好的準(zhǔn)確定位。
這種由芯1和殼2組成的分配器頭的組裝是非常簡單的，這是因?yàn)槟軌蜉S向地將剛性芯1插入到彈性殼2中。由于噴管14和端件24軸向地延伸，所以上述組裝是能夠?qū)崿F(xiàn)的。噴管14穿透到端件24中以形成端件通道的末端部分142，支撐板13與壁23接觸以便形成連接通道132，以及套環(huán)12接合到裙22中。在裙22的內(nèi)壁上甚至可以提供按扣輪廓221，以保證套環(huán)12以穩(wěn)定的和永久的方式存在于殼2中。
可以進(jìn)行各種修改而不超出本發(fā)明的范圍。噴管14可以更長或更短。端件24也是同樣的。噴管14可以只形成連接通道132，而無需形成端件通道部分。噴管14還可以形成整個(gè)端件通道。通過實(shí)施例，可以想象完全形成于噴管14內(nèi)部的端件通道末端部分142。因此，可以想象不同于自密封縫隙形式的其他分配器孔，也可以想象永久開放的分配器孔。還可以想象完全水平的支撐面?？梢韵胂髮⒎峙淦黝^加工成單一的部分或通過雙注模來加工。特別地，如果采用某些傳統(tǒng)的預(yù)防措施，可以在所述芯上使所述套脫模(overmolding)。
對于裙22的底端延伸到由固定環(huán)4形成的襯套內(nèi)是有利的。因此，致動器桿33是不可見的。
權(quán)利要求書(按照條約第19條的修改)1.一種用于安裝在分配器部件(3)的致動器桿(33)上的流體分配器頭，其中所述致動器桿(33)可以沿著軸線(X)上下移動，所述流體分配器頭包括軸向的連接套管(11)，用于接合到致動器桿(33)上，并限定有入口管(113)，所述流體分配器頭進(jìn)一步包括分配器端件(24)，用于限定出通過連接通道(132)連接到入口管(113)的端件通道(142，242)，所述端件(24)包括位于所述端件通道的下游端的分配器孔(241)，所述流體分配器頭進(jìn)一步包括支撐面(231)，其中在所述支撐面(231)上施加軸向的壓力驅(qū)動致動器桿(33)，所述端件(24)基本平行于所述軸線(X)延伸，并且與所述軸線具有偏移，所述分配器頭的特征在于支撐面(231)從所述連接套管(11)軸向地向下延伸，并且與所述軸線(X)相交。
2.如權(quán)利要求1所述的分配器頭，進(jìn)一步包括繞所述連接套管(11)延伸的底裙(22)；所述端件(24)內(nèi)接于所述底裙的輪廓內(nèi)。
3.如權(quán)利要求2所述的分配器頭，其中所述端件(24)在軸向上與所述底裙(22)相切。
4.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，包括基本為剛性的內(nèi)芯(1)以及基本為彈性的外殼(2)，并且所述內(nèi)芯接合到所述外殼中。
5.如權(quán)利要求4所述的分配器頭，其中所述內(nèi)芯(1)軸向地接納于所述外殼(2)中。
6.如權(quán)利要求4或5所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成所述連接套管(11)和所述連接通道(132)的一部分，以及有利地形成所述端件通道的末端部分(142)的一部分。
7.如權(quán)利要求4、5或6所述的分配器頭，其中，所述外殼(2)形成分配器端件(24)、以及限定出所述支撐面(231)的支撐壁(23)。
8.如權(quán)利要求7所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成接合到所述端件(24)中的軸向的噴管(14)，所述端件通道的末端部分(142)在所述外殼(2)和所述噴管(14)之間形成。
9.如權(quán)利要求8所述的分配器頭，其中，所述噴管(14)包括軸向的凹槽(142′)，所述凹槽(142′)與所述分配器端件(24)配合形成所述端件通道的末端部分(142)。
10.如權(quán)利要求8或9所述的分配器頭，其中，所述噴管(14)包括終止于位于所述分配器孔(241)背面位置處的末端(141)；所述端件通道的頂端部分(242)在所述噴管的下游由所述彈性外殼(2)單獨(dú)形成，以使得所述端件在所述頂端部分具有彈性，所述分配器孔(241)在所述頂端部分形成。
11.如權(quán)利要求4至10中的任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成有支撐板(13)，其中所述入口管(113)在軸向上向外開口到所述支撐板中，所述連接通道(132)在所述支撐板(13)和所述外殼(2)之間形成。
12.如權(quán)利要求11所述的分配器頭，其中所述支撐板(13)包括橫向的凹槽(132′)，其與所述外殼(2)配合形成所述連接通道(132)。
13.如權(quán)利要求4至12中的任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成套環(huán)(12)，所述套環(huán)(12)接合到所述外殼(2)形成的基裙(22)中。
14.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器端件(24)具有扁平的壓舌板的形狀。
15.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器孔由自密封的彈性縫隙(241)形成。
16.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述支撐面(231)相對于所述軸線傾斜范圍在40°-90°內(nèi)的角度，并且以這種方式與所述軸線相交。
17.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器端件(24)至少部分具有彈性，特別在其自由端(243)具有彈性。
權(quán)利要求
1.一種用于安裝在分配器部件(3)的致動器桿(33)上的流體分配器頭，其中所述致動器桿(33)可以沿著軸線(X)上下移動，所述流體分配器頭包括軸向的連接套管(11)，用于接合到致動器桿(33)上，并限定有入口管(113)，所述流體分配器頭進(jìn)一步包括分配器端件(24)，用于限定出通過連接通道(132)連接到入口管(113)的端件通道(142，242)，所述端件(24)包括自由分配器端(243)，用于限定出位于所述端件通道的下游端的分配器孔(241)，所述流體分配器頭進(jìn)一步包括支撐面(231)，其中在所述支撐面(231)上施加軸向的壓力驅(qū)動致動器桿(33)，所述端件(24)基本平行于所述軸線(X)延伸，并且與所述軸線具有偏移，所述分配器頭的特征在于支撐面(231)從所述連接套管(11)軸向地向下延伸，并且與所述軸線(X)相交。
2.如權(quán)利要求1所述的分配器頭，進(jìn)一步包括繞所述連接套管(11)延伸的底裙(22)；所述端件(24)內(nèi)接于所述底裙的輪廓內(nèi)。
3.如權(quán)利要求2所述的分配器頭，其中所述端件(24)在軸向上與所述底裙(22)相切。
4.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，包括基本為剛性的內(nèi)芯(1)以及基本為彈性的外殼(2)，并且所述內(nèi)芯接合到所述外殼中。
5.如權(quán)利要求4所述的分配器頭，其中所述內(nèi)芯(1)軸向地接納于所述外殼(2)中。
6.如權(quán)利要求4或5所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成所述連接套管(11)和所述連接通道(132)的一部分，以及有利地形成所述端件通道的末端部分(142)的一部分。
7.如權(quán)利要求4、5或6所述的分配器頭，其中，所述外殼(2)形成分配器端件(24)、以及限定出所述支撐面(231)的支撐壁(23)。
8.如權(quán)利要求7所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成接合到所述端件(24)中的軸向的噴管(14)，所述端件通道的末端部分(142)在所述外殼(2)和所述噴管(14)之間形成。
9.如權(quán)利要求8所述的分配器頭，其中，所述噴管(14)包括軸向的凹槽(142′)，所述凹槽(142′)與所述分配器端件(24)配合形成所述端件通道的末端部分(142)。
10.如權(quán)利要求8或9所述的分配器頭，其中，所述噴管(14)包括終止于位于所述分配器孔(241)背面位置處的末端(141)；所述端件通道的頂端部分(242)在遠(yuǎn)離所述噴管的下游由所述彈性外殼(2)單獨(dú)形成，以使得所述端件在所述頂端部分具有彈性。
11.如權(quán)利要求4至10中的任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成有支撐板(13)，其中所述入口管(113)在軸向上向外開口到所述支撐板中，所述連接通道(132)在所述支撐板(13)和所述外殼(2)之間形成。
12.如權(quán)利要求11所述的分配器頭，其中所述支撐板(13)包括橫向的凹槽(132′)，其與所述外殼(2)配合形成所述連接通道(132)。
13.如權(quán)利要求4至12中的任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的分配器頭，其中，所述內(nèi)芯(1)形成套環(huán)(12)，所述套環(huán)(12)接合到所述外殼(2)形成的基裙(22)中。
14.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器端件(24)具有扁平的壓舌板的形狀。
15.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器孔由自密封的彈性縫隙(241)形成。
16.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述支撐面(231)相對于所述軸線傾斜范圍在40°-90°內(nèi)的角度，并且以這種方式與所述軸線相交。
17.如前述權(quán)利要求中的任意一項(xiàng)所述的流體分配器頭，其中，所述分配器端件(24)至少部分具有彈性，特別在其自由端(243)具有彈性。
全文摘要
一種用于安裝在分配器部件(3)的致動器桿(33)上的流體分配器頭，其中所述致動器桿可以沿著軸線(X)上下移動，所述分配器頭包括軸向的連接套管(11)，用于接合到致動器桿(33)上并限定有出入口管(113)，所述頭進(jìn)一步包括分配器端件(24)，用于限定出通過連接通道(132)連接到入口管(113)的端件通道(142，242)，所述端件(24)包括自由分配器端(243)，用于限定出位于所述端件通道的下游端的分配器孔(241)，所述分配器頭進(jìn)一步包括支撐面(231)，其中在所述支撐面上施加軸向的壓力以驅(qū)動致動器桿(33)，所述分配器頭的特征在于所述端件(24)基本平行于所述軸線(X)延伸，并且與所述軸線具有偏移。
文檔編號B05B11/00GK1867498SQ200480029624
公開日2006年11月22日 申請日期2004年10月6日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月9日
發(fā)明者勞倫·德科蒂尼, 阿蘭·貝阿爾 申請人:密閉系統(tǒng)公司