用于制造一種著色塑料薄膜的方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及用于生產(chǎn)一種具有一個三維結(jié)構(gòu)的且著色的表面的塑料薄膜的方法，其中該薄膜首先用一種成型方法設(shè)置有一個三維的表面結(jié)構(gòu)，該薄膜表面的所產(chǎn)生的拓?fù)淙缓笫墙柚粋€掃描過程來確定的，并且該表面隨后設(shè)置有一個彩色涂層，其中一個對該表面進(jìn)行染色的設(shè)備是以這樣一種方式被控制的，即該表面的著色可以根據(jù)該表面的拓?fù)鋽?shù)據(jù)和/或宏觀形狀改變。
【專利說明】用于制造一種著色塑料薄膜的方法

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種用于制造一種具有三維結(jié)構(gòu)的且具有著色的表面的塑料薄膜，尤 其是一種用于車輛內(nèi)部裝飾的薄膜，此處，例如，用于機(jī)動車輛的儀表盤和車門內(nèi)部裝飾襯 板或用于飛機(jī)或船只的壁、頂部和地板裝飾襯板的薄膜，又或者一種用于家具表面或其他 用品的薄膜。

【背景技術(shù)】
[0002] 已知這類用于多個塑料薄膜的制造方法。例如，DE 43 24 970 A1披露了一種借 助壓花輥（Priigewalze)用于制造三維結(jié)構(gòu)的表面的方法，該壓花輥的表面代表該需要 進(jìn)行壓花的表面的陰模。這項(xiàng)技術(shù)被用于熱塑性塑料薄膜的制造，該熱塑性塑料薄膜作為 具有高度復(fù)雜的結(jié)構(gòu)（例如具有細(xì)孔的并且設(shè)置有一種復(fù)雜的顆粒結(jié)構(gòu)的小牛皮革、水牛 皮革等）的天然表面的一種替代品。此處，一個陽模的表面借助激光雕刻進(jìn)行機(jī)械加工，在 此過程中該激光（光束）通過事先借助對該原始表面進(jìn)行光學(xué)或機(jī)械的掃描而獲得的數(shù)據(jù) 來進(jìn)行控制。一種這類的方法首先可以直接用于制造一個壓花輥并且無需其他中間步驟。 其次，一種這類的方法也允許制造包括相應(yīng)地該原始表面的表面結(jié)構(gòu)的陽面和陰面的多個 中間?；蚨鄠€中間輥。
[0003] DE 43 26 874 A1披露了一種用于將一個圖案雕刻到一個工件表面中的方法，其 中該表面信息同樣借助光學(xué)地或機(jī)械地掃描一個母模表面以電控制信號的形式被生成并 且被保存，之后該表面信息被用于控制該雕刻激光。此處，在這些過渡或接合區(qū)域中，由該 母模得到的該表面信息被多次先后作為同一圖案雕刻到該工件上。還披露了，多次和/或 交替地以一個相反的信息序列（也就是說，向前和向后）雕刻該相同的表面信息并且還用 某種隨機(jī)性來應(yīng)用它。通過這類方法，過渡部一定程度上變得柔和，但卻依然保持可見。
[0004] 在現(xiàn)有技術(shù)中的這些方法也適用于這些或多或少單色的薄膜的先前常規(guī)的制造， 除了有些輕微"渾濁的"著色或大范圍顏色變化，如存在于這類薄膜的不同的功能區(qū)域之 間，例如在靠近擋風(fēng)玻璃或在擋風(fēng)玻璃之下的、被配置為盡可能低反射的且暗色的區(qū)域與 該在足部空間（Fuiiraum)中的、顯得盡可能舒適且明亮的區(qū)域之間的儀表盤薄膜中。
[0005] 這類的顏色變化目前是通過，例如，凹版印刷方法制造的，在以上方法中設(shè)置有一 個表面結(jié)構(gòu)或一個壓花的該薄膜是在一個彩色印刷單元中借助彩色壓印輥染色的。由于通 常通過一個輥僅能制造相同的顏色過渡部，這類方法價格昂貴且不靈活。此外，沒有相對較 大的花費(fèi)該印刷圖像不可能以合適的質(zhì)量被再現(xiàn)。
[0006] 通過一個經(jīng)典的印刷裝置實(shí)施加工很難產(chǎn)生可再現(xiàn)的均勻性，因?yàn)樵撚∷⒃O(shè)置 (傳遞到這些輥）通常通過設(shè)置該圓柱間接地進(jìn)行。若這些材料的厚度有波動，該結(jié)構(gòu)或多 或少根據(jù)壓力或壓力分配而設(shè)置有顏色，并且該印刷圖像并且因此顏色施加和顏色分配也 改變。
[0007] 目前具有顏色過渡部的薄膜是在不同車輛的大規(guī)模生產(chǎn)中進(jìn)行制造的。由于所述 令人不滿意的印刷圖像，一些具有十分顯著構(gòu)型的顏色分隔線甚至需要隱藏在一個將這 兩個顏色區(qū)域分開的遮蓋面后。
[0008] 所有這些已知的方法都有這樣的缺點(diǎn)，或者不能精確地制造顏色分界線，或者從 一個顏色向另一個顏色的"流暢的"顏色過渡需要相當(dāng)大的費(fèi)用用于多次輥壓，并且此外， 在制造時產(chǎn)生一個可能具有波動的印刷圖像。此外，觀者通常會察覺，這類薄膜的印花的三 維的表面的結(jié)構(gòu)和染色并不"匹配"并且立刻看到且感覺到，例如，人造革不可能達(dá)到真正 皮革的視覺的和觸覺的印象。
[0009] 該通過人眼的主觀評價仍是一種評估結(jié)構(gòu)表面的極其準(zhǔn)確的方法，該方法到目 前為止還不可能被自動方法所取代，該通過人眼進(jìn)行的評估清楚地記錄在該表面的外觀 或顏色中的甚至十分小的變化。過渡部或邊界區(qū)域，這些重復(fù)圖案的形成和濃線條紋 (Moulettenstreifen)同樣屬于明顯看起來"不自然"的著色。此外，存在以下現(xiàn)象，即人眼 從相對較大的距離觀察與從一個小距離觀察是以完全不同的方式對一個表面進(jìn)行評估的。 因此有可能，例如，仔細(xì)并且從小距離觀察的一個人造皮革表面出現(xiàn)均勻性，然而同一個人 造皮革表面從幾米遠(yuǎn)的距離處觀察則感覺是不平的、有條紋的且不自然的。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0010] 因此本發(fā)明的目的在于避免這些缺點(diǎn)并且詳細(xì)說明一種方法，通過該方法可以制 造一個具有三維表面結(jié)構(gòu)的有色的塑料薄膜，其中該薄膜是可以用精確的顏色邊界或者定 義的過渡區(qū)域或雙色系統(tǒng)而在顏色上任意制造的，其中該表面結(jié)構(gòu)和著色有一個與原物相 同的外觀，并且沒有可以辨別的重復(fù)圖案、接頭或濃線條紋，并且實(shí)現(xiàn)了一個無缺陷的印刷 圖像。
[0011] 這個目的是通過主權(quán)利要求的特征來實(shí)現(xiàn)的。在從屬權(quán)利要求中披露了進(jìn)一步的 有利的配置。
[0012] 此處，該薄膜首先通過成型方法設(shè)置有一個三維的表面結(jié)構(gòu)。之后，該薄膜表面 的、通過該成型方法產(chǎn)生的拓?fù)?，是借助一種例如激光控制的掃描方法確定的，相關(guān)的拓?fù)?數(shù)據(jù)被存儲。隨后，該表面設(shè)置有一個彩色涂層，其中一個對該表面染色的設(shè)備，例如一個 噴漆設(shè)備或彩色噴涂設(shè)備，是以這樣的方式被控制的，即該表面的染色可以根據(jù)該表面的 拓?fù)鋽?shù)據(jù)和/或宏觀形狀改變，也就是說，例如，還根據(jù)在稍后將該薄膜施加到載體上之后 在儀表盤中或一個雙色門裝飾襯板的突起部中存在的曲線。結(jié)果，該薄膜具有多個精確地 按照顏色定義的過渡或邊界區(qū)域，該一致的表面結(jié)構(gòu)和著色將一個無缺陷的構(gòu)型展示給 觀察者。此處必要的是，該著色和印花是相互配合的，并且該彩色涂層不是通過如下方法 (輥）進(jìn)行的：這些方法的操作并不對該實(shí)際上在該彩色涂層之前已有的表面結(jié)構(gòu)進(jìn)行反 映（Riickkopplung)。
[0013] 一個有利的改進(jìn)方案包括，在對該表面染色時，顏色強(qiáng)度和/或這些顏色自身或 其混合物根據(jù)該表面的拓?fù)鋽?shù)據(jù)是可以改變的。尤其在跟一個實(shí)施例（其中對該表面染色 的設(shè)備是以這樣的方式被控制的，即在其邊界區(qū)域施加一個相互合并的雙色系統(tǒng)）同時起 作用時，可以一種十分令人滿意的方式產(chǎn)生所謂的"梯度印刷"，其中在兩個不同地染色的 表面的顏色過渡部的顏色通過可以一種非常靈活的方式進(jìn)行定位。
[0014] -個進(jìn)一步的有利的（因?yàn)榭梢砸环N極其簡單的方式并且用傳統(tǒng)的棍技術(shù)實(shí)施 的）實(shí)施例在于該薄膜借助一個印花輥設(shè)置有一個印花的三維的表面結(jié)構(gòu)。
[0015] 一個進(jìn)一步的有利的實(shí)施例在于該印刷設(shè)備配置為一個數(shù)字印刷設(shè)備，尤其配置 為一個噴墨打印機(jī)。在數(shù)字印刷中，印刷是以一種獨(dú)立于重復(fù)圖案的方式實(shí)施的，并且任何 希望的顏色區(qū)域都可以用所希望地延伸的分隔線來制造。這類多種顏色的薄膜用途的一個 示例是車門內(nèi)側(cè)的裝飾。
[0016] 通過使用數(shù)字印刷技術(shù)，該薄膜的顏色設(shè)計(jì)可以用全新的效果來實(shí)施，并且該顏 色和結(jié)構(gòu)可以在以上提及的意義中以這樣的方式相關(guān)聯(lián)，即該結(jié)構(gòu)，例如也就是處于壓花 形式的拓?fù)涮匦裕驮撚∷D像一致地相互疊加。該視覺的和觸覺的印象因此達(dá)成一致并 且達(dá)到了一個如同該原始表面情況下的總體的外觀。
[0017] 上述內(nèi)容尤其適用于與一個進(jìn)一步的有利的實(shí)施例的組合中，其中通過成型方法 施加的該三維的表面結(jié)構(gòu)是天然表面的一種相同的印象（Abformung)，例如皮革、木材、石 頭等，并且因此尤其由那些與天然皮革一致的人造革制造成圖時（在該圖中該結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)空 間深度）。
[0018] 一個進(jìn)一步的有利的實(shí)施例在于，通過成型方法施加的該三維的表面結(jié)構(gòu)是以多 個均一的圓頂或多個通常是倒圓的突起部的形式進(jìn)行配置的，這些圓頂或突起部從該表面 凸起。若之后該表面通過根據(jù)本發(fā)明的且依靠該表面結(jié)構(gòu)控制的彩色噴涂設(shè)備設(shè)置有一 個彩色涂層，則這些圓頂或突起部可以設(shè)置有一個不同于當(dāng)前薄膜顏色的另一種顏色的 "帽"。被稱為"尖端印刷（tip printing)"的這一操作因此是雙色薄膜的一種特殊形式。 [0019] 通過一種經(jīng)典的印刷裝置進(jìn)行加工會很難產(chǎn)生可以重現(xiàn)的均勻性，因?yàn)樵撚∷⒃O(shè) 置（這些輥的布置）通常通過設(shè)置印刷列（Druckspalte)間接地進(jìn)行。若這些材料的厚度 有波動，該印刷圖像或所施加的圓頂印刷的尺寸也立刻改變。
[0020] 然而，若根據(jù)本發(fā)明將例如一個數(shù)字地工作的印刷系統(tǒng)與該方法組合，并且通過 一個掃描儀在進(jìn)入到上述印刷系統(tǒng)前檢測顆?；慕Y(jié)構(gòu)，則該印刷工作可以受調(diào)節(jié)地并且 總是以所希望的尺寸或在所希望的位置實(shí)施。
[0021] 若檢測到該結(jié)構(gòu)的尺寸，則總是可以應(yīng)用該所希望的圓頂噴漆，即便在多個可變 地或混亂地實(shí)施的結(jié)構(gòu)單元的情況下，如這些結(jié)構(gòu)單元例如也出現(xiàn)在一個皮革表面上。被 配置為例如激光掃描儀的掃描儀可以用于這些圓頂或突起部的尺寸和位置的檢測。所需的 分辨率和掃描率是選擇適合的掃描儀的決定性特征。
[0022] -個進(jìn)一步的有利的實(shí)施例在于，該表面的染色是根據(jù)該掃描的拓?fù)鋽?shù)據(jù)和/或 該表面的該宏觀形狀借助在該表面上設(shè)置的參考標(biāo)記實(shí)施的。一個印花結(jié)構(gòu)上的多個精確 重復(fù)的圖案的著色是以這種方式保證的，即通過該印花結(jié)構(gòu)和印刷圖像的重疊可以在一個 薄膜上實(shí)現(xiàn)多種特殊的效果。
[0023] 例如，通過在深粒點(diǎn)的區(qū)域中較深的顏色和在升高的粒點(diǎn)的區(qū)域中較淺的顏色可 以在視覺上增加一個深度效果，或者通過相應(yīng)的多種顏色組合可以制造多種特殊效果，例 如顆粒特征的加重。
[0024] 多個特殊的粒點(diǎn)同樣可以通過顏色加重被特別強(qiáng)調(diào)。到目前為止，這些設(shè)計(jì)可能 性使用模擬技術(shù)還不能夠?qū)崿F(xiàn)，因?yàn)樵诒∧さ那闆r下這類印刷的或印花的圖像的重疊由于 在漆干燥期間和在該印花過程中的熱膨脹和多種變形而不能夠?qū)崿F(xiàn)。
[0025] 相反，現(xiàn)在精確的重復(fù)圖案的染色通過數(shù)字印刷技術(shù)是可能的。若該顆粒結(jié)構(gòu)是 在該印刷單元，例如，該噴墨打印頭，之前通過一個掃描儀檢測到的，則該印刷圖像可以用 多個精確的重復(fù)的圖案定位在該印花結(jié)構(gòu)上。因?yàn)榇颂幵撝黝}在這種情況下是顆粒圖像和 印刷圖像，所以該結(jié)構(gòu)的檢測也可以通過類似于在彩色印刷中的重復(fù)標(biāo)記的多個參考標(biāo)記 實(shí)施。然后這一結(jié)構(gòu)的壓縮或延伸可以通過所述信息被轉(zhuǎn)移到該印刷圖像，即在本發(fā)明的 一個進(jìn)一步有利的實(shí)施例的上下文中，該實(shí)施例在于，該表面的染色是以這樣的方式實(shí)施 的，即該薄膜的后續(xù)的壓縮或延伸能夠在視覺上得以補(bǔ)償。
[0026] -個這類的薄膜尤其適用于必須以特別明顯的程度進(jìn)行變形和匹配的裝飾部分， 也就是說例如用于車輛的內(nèi)襯板。
[0027] 總體上來說在使用根據(jù)本發(fā)明的方法時的有利的結(jié)果通過以下內(nèi)容給出：該薄膜 表面的三維的特征通過該印花結(jié)構(gòu)和印刷裝飾的準(zhǔn)確的重疊而增加并且被特別加重。圖像 /印刷圖像通過該重疊的印花結(jié)構(gòu)可以在觸覺上"感覺"到，由此加強(qiáng)了該總體的印象。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0028] 最后，用一些簡圖/圖示對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的說明，其中：
[0029] 圖1示出了具有波狀外形的、彎曲的顏色分隔線的一個雙色車門，
[0030] 圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的用于一個薄膜的一個顏色過渡部的印刷，
[0031] 圖3示出了一個所謂的"尖端印刷"的簡圖，并且
[0032] 圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的方法在一個木材裝飾薄膜的情況下，結(jié)構(gòu)和印刷圖像的 精確地重復(fù)圖案的一個重疊。

【具體實(shí)施方式】
[0033] 圖1示出了一個具有波狀外形的、彎曲的顏色分隔線2 (兩件式車門裝飾襯板）的 雙色車門1，其中該顏色邊界是通過根據(jù)本發(fā)明的方法這樣突出地形成的，即可以舍棄將這 兩個顏色區(qū)域3和4相互分隔的遮蓋面。
[0034] 原理上且借助一個顏色示例，圖2示出了一個根據(jù)本發(fā)明的、用于具有從一個顏 色5到另一個顏色6的柔和的過渡部的一個薄膜的梯度印刷。
[0035] 圖3示出了一個所謂的"尖端印刷"的簡圖，其中該通過成型方法施加的三維的表 面結(jié)構(gòu)是以多個均一的圓頂7或多個通常為倒圓的突起部的形式進(jìn)行配置的，這些圓頂或 突起部從該薄膜8的表面凸起。這些圓頂或突起部7設(shè)置有一個顏色9作為一個不同于該 薄膜的當(dāng)前的底色10的帽。
[0036] 圖4再一次示出了根據(jù)本發(fā)明的方法在塑料制成的一個木材裝飾薄膜中，結(jié)構(gòu)和 印刷圖像的具有多個精確重復(fù)圖案的重疊。
[0037] 參考標(biāo)號列表
[0038] (說明書的一部分）
[0039] 1 車門
[0040] 2顏色分隔線
[0041] 3 顏色
[0042] 4 顏色
[0043] 5 顏色
[0044] 6 顏色
[0045] 7 圓頂
[0046] 8 薄膜
[0047] 9 顏色
[0048] 10 底色
【權(quán)利要求】
1. 一種用于制造塑料薄膜的方法，該塑料膜具有一個三維結(jié)構(gòu)的且著色的表面，其特 征在于 -首先借助成型方法將該薄膜設(shè)置一個三維的表面結(jié)構(gòu)， -之后，借助一種掃描方法確定該薄膜表面產(chǎn)生的拓?fù)?，并? -隨后，將該表面設(shè)置一個彩色涂層（3-6,9)，其中以這樣的方式控制一個對該表面染 色的設(shè)備，即該表面的染色可以根據(jù)該表面的拓?fù)鋽?shù)據(jù)和/或宏觀形狀改變。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中，在該表面染色時，該顏色強(qiáng)度和/或這些顏色 (3_6,9)自身或其混合物根據(jù)該表面的拓?fù)鋽?shù)據(jù)是可改變的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其中該薄膜借助一個壓花輥設(shè)置有一個壓花的、三 維的表面結(jié)構(gòu)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中的一項(xiàng)所述的方法，其中，該印刷設(shè)備配置為一個數(shù)字印刷設(shè) 備，尤其配置為一個噴墨打印機(jī)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中的一項(xiàng)所述的方法，其中，對該表面進(jìn)行染色的設(shè)備是以這樣 的方式被控制的，即在其邊界區(qū)域處施加一個相互合并的雙色系統(tǒng)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中的一項(xiàng)所述的方法，其中，該通過成型方法施加的三維表面結(jié) 構(gòu)是以從該薄膜（8)的表面凸起的多個均一的圓頂（7)或突起部的形式進(jìn)行配置的。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1至5中的一項(xiàng)所述的方法，其中，該通過成型方法施加的三維的表面 結(jié)構(gòu)是與天然表面相同的一種印象。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至7中的一項(xiàng)所述的方法，其中，該表面的染色的控制是根據(jù)該表面 的掃描的拓?fù)鋽?shù)據(jù)和/或宏觀形狀借助在該表面上設(shè)置的參考標(biāo)記進(jìn)行的。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1至8中的一項(xiàng)所述的方法，其中，該表面的染色是以這樣的方式實(shí)施 的，即能夠在視覺上補(bǔ)償該薄膜后續(xù)的壓縮或延伸。
10. -個內(nèi)飾部件，用于具有一個載體的車輛，該載體鋪設(shè)有/涂覆有一層根據(jù)權(quán)利要 求1至9中的一項(xiàng)制造的薄膜。
【文檔編號】B44C5/04GK104093574SQ201380006345
【公開日】2014年10月8日 申請日期:2013年1月3日 優(yōu)先權(quán)日:2012年1月23日
【發(fā)明者】羅蘭·沃爾夫, 德克·伊本, 奧利弗·施塔爾胡特, 邁克爾·梅克爾 申請人:貝內(nèi)克-凱利科股份公司