專利名稱：用于配量印刷技術(shù)液體的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于配量印刷技術(shù)液體的方法和裝置。本發(fā)明還涉及與該配量方法緊密相關(guān)的用于通過驅(qū)動流體驅(qū)動泵的驅(qū)動方法。
背景技術(shù)：
本發(fā)明基于下面的背景對于印刷技術(shù)液體，理解為用以印刷承印物的覆層液體和用于支持印刷過程的輔助液體。覆層液體例如是印刷油墨和印刷亮油。輔助液體例如是潤濕劑，它支持膠版印刷油墨的印刷。印刷技術(shù)液體也可以是膏體，例如在膠版印刷油墨是這種情況。
在大量消耗印刷技術(shù)液體的印刷機中，印刷技術(shù)液體儲存在儲存罐內(nèi)，它豎立在印刷機旁邊。通過輸送裝置使印刷技術(shù)液體從儲存罐輸送到其在印刷機中的使用地點。該輸送裝置包括容積泵，用于每單位時間泵送確定體積印刷技術(shù)液體，即配量印刷技術(shù)液體。例如對于具有上光機構(gòu)的印刷機在上光機構(gòu)旁邊豎立亮油罐，從亮油罐通過泵將亮油泵入上光機構(gòu)。
在DE 26 25 850 A1中描述了用于輸送印刷油墨的輸送裝置，它包括具有兩個通過活塞桿連接的活塞的串聯(lián)缸。一個活塞加載以壓縮空氣，該壓縮空氣用作驅(qū)動流體。由此使另一活塞將印刷油墨從油墨套中壓出去。在此不利的是必需提供外部能量，在這里是壓縮空氣。
DE 196 32 717 C2和DE 199 53 324 A1構(gòu)成另外的現(xiàn)有技術(shù)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是，提供另一種用于配量印刷技術(shù)液體的方法并提供一種適合于實施該方法的裝置。
該目的通過根據(jù)本發(fā)明的方法和根據(jù)本發(fā)明的裝置實現(xiàn)。
按照本發(fā)明的用于借助泵配量印刷技術(shù)液體的方法的特征是，通過印刷技術(shù)液體驅(qū)動泵。即，為了驅(qū)動泵不需要壓縮空氣形式的外部能量。
在按照本發(fā)明的方法的改進方案中，所述印刷技術(shù)液體是印刷油墨或亮油。在另一改進方案中所述泵是活塞泵。在另一改進方案中求得印刷技術(shù)液體的配量體積，其方式是，借助控制裝置計數(shù)與配量體積成比例的活塞泵活塞行程次數(shù)。在另一改進方案中所述活塞通過多路閥被加載以印刷技術(shù)液體，該多路閥通過控制信號由控制裝置控制并且這些控制信號通過控制裝置計數(shù)。
按照本發(fā)明的用于配量印刷技術(shù)液體的裝置包括一個泵，其特征在于，該泵通過印刷技術(shù)液體驅(qū)動。
在按照本發(fā)明的裝置的改進方案中所述印刷技術(shù)液體也可以是印刷油墨或亮油并且所述泵可以是活塞泵。在另一改進方案中所述活塞泵具有活塞并且存在一個控制裝置用于計數(shù)與印刷技術(shù)液體的配量體積成比例的活塞行程次數(shù)。在另一改進方案中所述活塞通過多路閥加載以印刷技術(shù)液體并且控制裝置構(gòu)造成用于通過控制信號進行對多路閥的控制并用于計數(shù)這些控制信號。
屬于本發(fā)明的還有一種印刷機，它配備有按照本發(fā)明或者相應(yīng)于一種改進方案構(gòu)成的配量裝置。
同樣屬于本發(fā)明的還有一種系統(tǒng)，它包括一個第一墨斗、一個第二墨斗和一個用于對第一墨斗和第二墨斗供給印刷技術(shù)液體的公共供給裝置，其中，該公共供給裝置通過按照本發(fā)明或相應(yīng)于一種改進方案構(gòu)成的配量裝置與第一墨斗連接并且通過另一個同樣按照本發(fā)明或相應(yīng)于一種改進方案構(gòu)成的配量裝置與第二墨斗連接。
在該系統(tǒng)的一種改進方案中所述公共供給裝置包括一個用于儲存印刷技術(shù)液體的儲備容器和一個用于泵送印刷技術(shù)液體的輸送泵。在該系統(tǒng)的另一改進方案中該系統(tǒng)包括一個第一印刷機，在其中安置第一墨斗，并且包括一個第二印刷機，在其中安置第二墨斗。
屬于本發(fā)明的還有一種用于借助驅(qū)動流體驅(qū)動泵的方法，其特征在于，作為驅(qū)動流體使用印刷技術(shù)液體。
在本方法的改進方案中所述泵可以是活塞泵并且所述印刷技術(shù)液體可以是印刷油墨或亮油。


由下面對優(yōu)選實施例的描述和附圖中得知本發(fā)明的其它結(jié)構(gòu)上和功能上有利的改進方案。附圖中示出圖1一個系統(tǒng)，它包括多個印刷機，圖2一個配量裝置，圖1中的每個印刷機配備有該配量裝置，圖3圖2的配量裝置的活塞泵的第一實施例，圖4圖3的第一實施例的改型，圖5圖2的配量裝置的活塞泵的第二實施例。
在圖1至5中相互對應(yīng)的結(jié)構(gòu)部件和元件以相同的標記表示。
具體實施例方式
圖1示出一個機器系統(tǒng)，它包括一個第一印刷機12和一個第二印刷機13。該印刷機12，13是用于膠印的單張紙印刷機。每個印刷機12，13包括至少四個印刷機構(gòu)，它們還各包括一個墨斗。以標記7表示第一印刷機12的印刷機構(gòu)的第一墨斗并且以標記8表示第二印刷機13的印刷機構(gòu)的第二墨斗。
為第一墨斗7配置一個配量裝置6并且為第二墨斗8配置一個同樣的配量裝置6。這些配量裝置6通過管道系統(tǒng)14借助輸送泵11連接到儲備容器10上。該儲備容器10和輸送泵11共同構(gòu)成供給裝置9，用于對供給墨斗7，8供給確定的印刷油墨、例如黑色印刷油墨。對于四色印刷所需的每種印刷油墨黑、青、品和黃存在一個這樣的供給裝置，其中在圖1中只示例地示出兩個這樣的供給裝置。
所述儲備容器10是儲存罐，在其中儲存用于所有印刷機12，13的對應(yīng)印刷油墨。所述輸送泵11將印刷油墨從儲備容器10中泵出來并且在此使印刷油墨在管道系統(tǒng)14的銜接于輸送泵11后面的部分中處于液壓壓力下。因為印刷油墨在印刷機12，13中被印刷，因此在下面將它們稱為印刷技術(shù)液體1。
圖2以第一墨斗7和配置給該墨斗的配量裝置6為例示出配量裝置6的布置。所示出的配量裝置6容納在保持裝置16內(nèi)，該保持裝置設(shè)計得用于選擇式地容納配量裝置6和(圖中未示出)的圓筒。當以小的油墨消耗進行印刷涂覆時，圓筒裝入保持裝置16內(nèi)，當以大的油墨消耗進行印刷涂覆時，配量裝置6裝入保持裝置。
所述保持裝置16安置在滑座17上，該滑座可沿軌道18移動。該軌道18平行于配置給墨斗7的墨斗輥19的旋轉(zhuǎn)軸線延伸。設(shè)置在墨斗7上方的配量裝置6將印刷技術(shù)液體1、即印刷油墨以滴或射束的形式配量到墨斗7內(nèi)或墨斗輥19上。通過電子控制裝置3控制保持裝置16的運動。以標記20，21和22表示控制信號，它們由控制裝置3接收和發(fā)射。
圖3示出配量裝置6的細節(jié)，其中可以看到，該配量裝置6包括泵2和用于控制泵2的多路閥5。該泵2是活塞泵，準確地說是一個軸向活塞泵，它具有缸和可以在缸中移動的活塞4。所述控制裝置3(圖2)通過控制信號21使多路閥5交替轉(zhuǎn)換到按照圖3調(diào)整的閥芯位置和另一個閥芯位置，如借助于箭頭23象征性表示的那樣。通過多路閥5的周期性往復轉(zhuǎn)換，位于活塞4前面的泵室和位于活塞4后面的泵室交替地與管道系統(tǒng)14連接并且使這些泵室交替地與出口24連接。
在圖3中所示的多路閥5的閥芯位置中，位于活塞4前面的泵室、即在圖3中右側(cè)的泵室與管道系統(tǒng)14并因此與供給裝置9連接，使得由輸送泵11(圖1)在管道系統(tǒng)14中產(chǎn)生的印刷技術(shù)液體1液壓壓力作用于活塞4的在圖3中處于右邊的側(cè)面上并使活塞在以箭頭25所示的方向上移動。由此右側(cè)的泵室增大并且它被印刷技術(shù)液體1的逐漸增大的體積充注。同時活塞4將印刷技術(shù)液體排擠出左側(cè)的泵室，該泵室在所示的閥芯位置通過多路閥5與出口24連接，使得印刷技術(shù)液體1從左側(cè)泵室出來在該路徑上進入墨斗7(圖2)。
所述泵2配備有傳感器26，用于探測活塞4的兩個終端位置。對應(yīng)的傳感器26借助控制信號20對控制裝置3發(fā)出信號(圖2)活塞4已經(jīng)達到對應(yīng)的終端位置。因此當活塞4已到達其圖3中左側(cè)的終端位置時，對控制裝置3發(fā)出信號。根據(jù)相應(yīng)傳感器26的控制信號20，控制裝置3通過控制信號21使多路閥5轉(zhuǎn)換到其另一閥芯位置，在圖3中未示出該位置。
在該另一閥芯位置，位于活塞4后面的泵室、即圖3中左側(cè)的泵室連接到供給裝置9上并且被加載以來自供給裝置9的印刷技術(shù)液體1的液壓壓力。因此現(xiàn)在活塞4在與箭頭25相反的方向上移動，其中活塞4使在前面的工作節(jié)拍中容納在位于活塞4前面的泵室、即圖3中右側(cè)的泵室中的印刷技術(shù)液體1被從該泵室中排擠出去并泵送給出口24。由另一傳感器26感測該工作節(jié)拍的結(jié)束并給控制裝置3發(fā)出信號，該控制裝置由此使多路閥5重新轉(zhuǎn)換。
所述控制裝置3通過傳感器26計數(shù)活塞在以箭頭25表示的方向上和相反方向上執(zhí)行的行程的次數(shù)。行程次數(shù)與通過出口24進入墨斗7的配量體積成比例。所述控制裝置3通過控制信號22將該配量體積通知中央機器控制裝置15(圖2)。機器控制器15通過這種方式獲得關(guān)于印刷機構(gòu)特定油墨消耗的信息。
因為泵2的工作容積已知，因此可以省去傳感器26并且取而代之直接將控制信號21用于測量印刷技術(shù)液體1的消耗，通過這些控制信號21來換接多路閥5。在這種情況下控制裝置3計數(shù)控制信號21，它們的數(shù)量與活塞4的行程運動次數(shù)成比例并因此與由于這些行程運動而輸送到墨斗7內(nèi)的印刷技術(shù)液體1的總量成比例。
重要的是，泵2不僅輸送印刷技術(shù)液體1，而且其本身被印刷技術(shù)液體1驅(qū)動。由此得到許多優(yōu)點不需要外部能量如壓縮空氣來驅(qū)動泵2。此外能夠不費事地測量所配量的液體體積。
在故障情況下顯示出另一優(yōu)點，在這種情況下第一印刷機構(gòu)12的配量裝置6出現(xiàn)故障。在這種故障情況下輸送泵11可以繼續(xù)運行，以便將印刷技術(shù)液體1泵送到另一、即第二印刷機構(gòu)13的配量裝置6，不存在印刷技術(shù)液體1從有缺陷的第一印刷機構(gòu)12的配量裝置6流出并且在第一印刷機構(gòu)12中造成有害后果的危險。這種故障例如可能在于控制信號21干擾或者在于多路閥5的換接受阻。在出現(xiàn)這種故障時活塞4只執(zhí)行唯一的行程運動并且活塞4保持在其通過該行程運動所達到的終端位置。盡管有缺陷的配量裝置6始終被印刷技術(shù)液體1的液壓壓力加載，該壓力由為供應(yīng)其它印刷機而繼續(xù)運行的供給裝置9產(chǎn)生，但不存在印刷技術(shù)液體1從有缺陷的配量裝置6中流出來的危險。通過由結(jié)構(gòu)決定的有缺陷的配量裝置6的活塞4保持在其終端位置中可保證包括該活塞4的泵2不會將多余的印刷技術(shù)液體1泵到墨斗7內(nèi)并且該墨斗不會溢出。所述泵2的泵送在有缺陷時自動中止。
如果代替配量裝置6在公共供給裝置9上連接在按照DE 19953324A1的現(xiàn)有技術(shù)中所述的配量裝置，則存在著這種危險當其中一個配量裝置出現(xiàn)故障時，例如當該配量裝置的出口閥出現(xiàn)故障時，如果公共供給裝置9盡管存在該故障仍然繼續(xù)運行，則從另一個沒有缺陷的配量裝置流出印刷油墨。因此在使用現(xiàn)有技術(shù)的配量裝置時要求在出現(xiàn)這種故障時不僅停止其配量裝置出現(xiàn)故障的那個印刷機、而且停止同樣由該公共供給裝置9供給印刷油墨的其它印刷機。
通過使用本發(fā)明配量裝置6避免了這種不必要的機器故障時間。
圖4示出圖3中所示泵2的改型。在圖3中所示的泵2中活塞4是無活塞桿的活塞，而在圖4中所示的改型中的活塞4具有兩個活塞桿，它們的橫截面積彼此一樣大，因此泵2也構(gòu)成所謂的同步缸。這種同步缸是雙作用的液壓缸，它在兩個活塞運動方向上以相同的行程力和相同的行程速度工作。存在這些活塞桿的優(yōu)點是，它們導引活塞4并因此使活塞可以更簡單地構(gòu)成。此外可以在活塞桿上連接位移測量系統(tǒng)，通過它可使活塞4無級地移動，由此能夠無級地精細配量印刷技術(shù)液體1。在圖4中示出的配量裝置6除了存在活塞桿以外在結(jié)構(gòu)上完全相應(yīng)于在圖3中所示的配量裝置6，因此為了更加清晰在圖4中未示出所有結(jié)構(gòu)元件。
圖5示出第二實施例，它只在泵2和多路閥5的結(jié)構(gòu)上與第一實施例(圖3)不同。在第二實施例中活塞4通過彈簧27加載。當多路閥5位于其在圖5中所示的閥芯位置時，彈簧27使活塞4在圖5中向左移動，由此活塞4使印刷技術(shù)液體1從泵2的缸中移出并且通過多路閥5壓向出口24。如果多路閥5位于其另一閥芯位置，則活塞4通過印刷技術(shù)液體1的液壓壓力并且克服彈簧27的復位作用向右移動，直到活塞4止擋在為了限制活塞運動并由此限制配量量而可調(diào)整的止擋28上。在此，輸送泵11(圖1)通過管道系統(tǒng)14和多路閥5將印刷技術(shù)液體1泵到泵2的缸內(nèi)，該泵的膨脹室增大并且再充注印刷技術(shù)液體1。按照希望的配量體積所需的那樣頻繁地重復這兩個泵節(jié)拍，即充滿和排空。在此，控制裝置3(圖2)計數(shù)活塞4的行程次數(shù)，用于確定配量體積。
在系統(tǒng)可能出現(xiàn)缺陷時，活塞4最多還執(zhí)行一個行程，然后彈簧27將活塞4固定在其在圖5中左側(cè)的終端位置，因此在第二實施例中也可靠地避免了泵2繼續(xù)運行和由此引起的印刷技術(shù)液體1的過配量。
附圖標記1印刷技術(shù)液體15機器控制裝置2泵 16保持裝置3控制裝置17滑座4活塞18軌道5多路閥 19墨斗輥6配量裝置20控制信號7第一墨斗21控制信號8第二墨斗22控制信號9供給裝置23箭頭10 儲備容器24出口11 輸送泵 25箭頭12 第一印刷機 26傳感器13 第二印刷機 27彈簧14 管道系統(tǒng)28止擋
權(quán)利要求
1.用于借助泵配量印刷技術(shù)液體(1)的方法，其特征在于，通過該印刷技術(shù)液體(1)驅(qū)動該泵(2)。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述印刷技術(shù)液體(1)是印刷油墨或亮油。
3.如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述泵(2)是活塞泵。
4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，求得印刷技術(shù)液體(1)的配量體積，其方式是，借助控制裝置(3)計數(shù)活塞泵的活塞(4)的與該配量體積成比例的行程次數(shù)。
5.如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，對所述活塞通過多路閥(5)加載以印刷技術(shù)液體，通過控制信號(21)由控制裝置(3)控制該多路閥(5)并且通過控制裝置(3)計數(shù)這些控制信號(21)。
6.用于配量印刷技術(shù)液體(1)的裝置(6)，包括一個泵(2)，其特征在于，該泵(2)通過該印刷技術(shù)液體(1)驅(qū)動。
7.如權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，所述印刷技術(shù)液體(1)是印刷油墨或亮油。
8.如權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，所述泵(2)是活塞泵。
9.如權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，所述活塞泵具有活塞(4)并且存在一個控制裝置(3)用于計數(shù)該活塞(4)的與印刷技術(shù)液體(1)的配量體積成比例的行程次數(shù)。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述活塞(4)通過多路閥(5)被加載以印刷技術(shù)液體并且控制裝置(3)構(gòu)造成用于通過控制信號(21)進行對多路閥(5)的控制并用于計數(shù)這些控制信號(21)。
11.印刷機，具有如權(quán)利要求6至10之一所述的配量裝置(6)。
12.系統(tǒng)，包括第一墨斗(7)、第二墨斗(8)、用于對第一墨斗(7)和第二墨斗(8)供給印刷技術(shù)液體(1)的公共供給裝置(9)，其中，該公共供給裝置(9)通過按照權(quán)利要求6至10之一構(gòu)成的配量裝置(6)與第一墨斗連接并且通過另一按照權(quán)利要求6至10之一構(gòu)成的配量裝置(6)與第二墨斗(8)連接。
13.如權(quán)利要求12所述的系統(tǒng)，其中，所述公共供給裝置(9)包括用于儲存印刷技術(shù)液體(1)的儲備容器(19)和用于泵送印刷技術(shù)液體(1)的輸送泵(11)。
14.如權(quán)利要求12或13所述的系統(tǒng)，其中，該系統(tǒng)包括第一印刷機(12)，在該印刷機中安置第一墨斗(7)，并且包括第二印刷機(13)，在該印刷機中安置第二墨斗(8)。
15.用于借助驅(qū)動流體驅(qū)動泵(2)的方法，其特征在于，使用印刷技術(shù)液體(1)作為所述驅(qū)動流體。
16.如權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，所述泵(2)是活塞泵。
17.如權(quán)利要求15或16所述的方法，其特征在于，所述印刷技術(shù)液體(1)是印刷油墨或亮油。
全文摘要
在用于配量印刷技術(shù)液體(1)的方法和裝置中，通過該印刷技術(shù)液體(1)驅(qū)動泵(2)。所述印刷技術(shù)液體(1)可以是印刷油墨或亮油。
文檔編號B41F31/02GK101058251SQ2007100970
公開日2007年10月24日 申請日期2007年4月17日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月18日
發(fā)明者米夏埃多·納格爾 申請人:海德堡印刷機械股份公司