專利名稱：?jiǎn)螐埣堄∷C(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種單張紙印刷機(jī)，它包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥和著墨輥的網(wǎng)紋輥輸墨裝置以及一個(gè)具有著水輥的潤(rùn)濕裝置。
背景技術(shù)：
在DE 42 11 379 C2中描述了一種印刷機(jī)，該印刷機(jī)包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥和著墨輥的網(wǎng)紋輥輸墨裝置及一個(gè)具有著水輥的潤(rùn)濕裝置。因?yàn)樵撚∷C(jī)的橡膠滾筒與另一橡膠滾筒貼靠，估計(jì)，該印刷機(jī)涉及卷筒紙印刷機(jī)。在所述專利文獻(xiàn)中概要地表示出一個(gè)著墨輥及一個(gè)著水輥并且在所述專利文獻(xiàn)中得不到對(duì)輥的直徑的任何意義上的提示。在所述專利文獻(xiàn)中，網(wǎng)紋輥輸墨裝置及潤(rùn)濕裝置的清洗也不重要。
由實(shí)踐公知了與卷筒紙印刷機(jī)相反，在單張紙印刷機(jī)中，由于不同印刷任務(wù)的快速交替及與其相關(guān)的油墨更換，經(jīng)常需要進(jìn)行輸墨裝置及潤(rùn)濕裝置的清洗。為了使這種清洗需要盡可能短的印刷中斷時(shí)間和使用小的洗滌劑用量來實(shí)現(xiàn)，力圖達(dá)到所施加洗滌劑的快速和均勻的分配。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，在包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥和著墨輥的網(wǎng)紋輥輸墨裝置以及一個(gè)具有著水輥的潤(rùn)濕裝置的單張紙印刷機(jī)中，為有效清洗提供結(jié)構(gòu)上的先決條件。本發(fā)明的任務(wù)尤其是，在這種單張紙印刷機(jī)中達(dá)到洗滌劑的快速和均勻的分配。
所提出的任務(wù)通過本發(fā)明單張紙印刷機(jī)解決。本發(fā)明的單張紙印刷機(jī)包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥和著墨輥的網(wǎng)紋輥輸墨裝置以及一個(gè)具有著水輥的潤(rùn)濕裝置，其特征在于，著墨輥的外徑大于著水輥的外徑的兩倍。
因?yàn)橛纱酥伒膱A周長(zhǎng)度小于著墨輥圓周長(zhǎng)度的一半，所以著墨輥每轉(zhuǎn)一圈著水輥轉(zhuǎn)動(dòng)多圈。由此對(duì)于洗滌劑在潤(rùn)濕裝置和網(wǎng)紋輥輸墨裝置中的均勻分配給予了有利的結(jié)構(gòu)上的先決條件。
在從屬權(quán)利要求中描述了本發(fā)明單張紙印刷機(jī)的有利的進(jìn)一步構(gòu)型。
在一個(gè)進(jìn)一步構(gòu)型中，著墨輥的外徑與著水輥的外徑成一個(gè)比例，該比例至少為10∶4。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，在清洗模式中一個(gè)過橋輥貼靠在著水輥上和著墨輥上。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，著墨輥的外徑大于過橋輥的外徑的兩倍。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，著墨輥的外徑與過橋輥的外徑成一個(gè)比例，該比例至少為10∶4。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，一個(gè)用于施加洗滌劑的噴射或噴淋裝置對(duì)準(zhǔn)潤(rùn)濕裝置。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，噴射或噴淋裝置對(duì)準(zhǔn)著水輥和/或一個(gè)僅貼靠在著水輥上的潤(rùn)濕裝置輥。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，在清洗模式中一個(gè)清洗刮刀通過至少一個(gè)輸墨裝置輥與網(wǎng)紋輥相耦合。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，著墨輥包括一個(gè)具有用于張緊橡皮布的張緊裝置的滾筒槽。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，著墨輥在外徑上與一個(gè)印版滾筒直徑相同。
在另一進(jìn)一步構(gòu)型中，洗滌劑由潤(rùn)濕裝置通過一個(gè)過橋輥被輸送到網(wǎng)紋輥輸墨裝置中。該過橋輥規(guī)定了洗滌劑流從潤(rùn)濕裝置到輸墨裝置的方向。


由下面對(duì)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例及其附圖的描述中得知本發(fā)明的其它在結(jié)構(gòu)上和功能上有利的進(jìn)一步構(gòu)型。
唯一的附圖1表示一個(gè)印刷裝置，該印刷裝置包括一個(gè)網(wǎng)紋輥輸墨裝置和一個(gè)用于濕膠印的潤(rùn)濕裝置。
具體實(shí)施例方式
用于膠版印刷的印刷機(jī)1包括一個(gè)印刷裝置，該印刷裝置具有一個(gè)印版滾筒2、一個(gè)橡皮布滾筒3、一個(gè)網(wǎng)紋輥輸墨裝置4和一個(gè)潤(rùn)濕裝置5。該印刷機(jī)1是一個(gè)單張紙印刷機(jī)。網(wǎng)紋輥輸墨裝置4包括一個(gè)網(wǎng)紋輥6和一個(gè)唯一的著墨輥7，它們與印版滾筒2直徑相等。輥6、7和印版滾筒2的共同的外徑用標(biāo)號(hào)D標(biāo)記。此外，該網(wǎng)紋輥輸墨裝置4還包括一個(gè)第一輥8、一個(gè)第二輥9及一個(gè)第三輥10。第一輥8和第二輥9貼靠在網(wǎng)紋輥6上并且第三輥10貼靠在第一輥8和第二輥9上。
著墨輥具有一個(gè)用于繃緊橡皮布12的張緊裝置11，該張緊裝置位于著墨輥7的一個(gè)滾筒槽29中。
第一輥8和第二輥9各具有一個(gè)橡膠彈性的輥覆層13并且用于無模板地印刷。該橡膠彈性的輥覆層13在印刷機(jī)1的清洗模式中是有利的，其方式是，輥覆層13暫時(shí)地壓入到網(wǎng)紋輥6的網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)的凹陷(小坑或溝槽)中并且在隨后脫離網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)時(shí)施加抽吸作用，通過該抽吸作用將處于凹陷中的印刷油墨從其中排出。在一定應(yīng)用情況下僅需要具有兩個(gè)輥8，9中的一個(gè)。
第三輥10具有金屬般硬的圓周表面，該圓周表面由尼龍11(Rilsan)層14構(gòu)成。第三輥10是一個(gè)軸向串動(dòng)的串墨輥并且通過形狀鎖合、即通過與第三輥10不相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地連接且同軸布置的齒輪驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。在一定應(yīng)用情況下第三輥10的軸向串動(dòng)運(yùn)動(dòng)不是必定需要的。
此外，該網(wǎng)紋輥輸墨裝置4還包括一個(gè)油墨刮刀(刮墨盒)15，它貼靠在網(wǎng)紋輥6上并接收儲(chǔ)備油墨16。
潤(rùn)濕裝置5包括一個(gè)在水斗18中的浸漬輥17、一個(gè)計(jì)量輥19、一個(gè)具有外徑d1的著水輥20和一個(gè)軸向串動(dòng)的串水輥21。計(jì)量輥19作為傳遞輥貼靠在浸濕輥17上并且當(dāng)印刷機(jī)1運(yùn)行在印刷工作模式(圖中未示出)中時(shí)同時(shí)貼靠在著水輥20上。在清洗模式中計(jì)量輥19與著水輥20離壓，如圖中所示。串水輥21僅貼靠在著水輥20上并且在一定應(yīng)用情況下不是必定需要軸向串動(dòng)。
具有外徑d2的過橋輥22被支承得可以選擇式地調(diào)節(jié)到第一位置22.1中和第二位置22.2中。在虛線所示的第一位置22.1中過橋輥22僅貼靠在著水輥20上且過橋輥22與著墨輥7離壓。過橋輥22在印刷工作模式中占據(jù)第一位置22.1并且僅在清洗模式中占據(jù)第二位置22.2。在實(shí)線所示的第二位置22.2中過橋輥22貼靠在著水輥20上并同時(shí)貼靠在著墨輥7上，以致在清洗模式中潤(rùn)濕裝置5通過過橋輥22與網(wǎng)紋輥輸墨裝置4相連接。
在清洗模式中使用一個(gè)系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括一個(gè)用于將洗滌劑帶入潤(rùn)濕裝置5中的噴射或噴淋裝置及一個(gè)帶有設(shè)置在其下面的收集池25的清洗刮刀24。噴射或噴淋裝置23包括一個(gè)洗滌劑噴淋管26和一個(gè)水噴淋管27，其中，在一個(gè)由著水輥20與串水輥21一起構(gòu)成的導(dǎo)入楔的區(qū)域中，一個(gè)噴淋管26或27對(duì)準(zhǔn)兩個(gè)輥20，21中的一個(gè)，另一噴淋管對(duì)準(zhǔn)兩個(gè)輥中的另一個(gè)。因此噴射或噴淋裝置23將洗滌劑及水噴淋到導(dǎo)入楔中。清洗刮刀24在清洗模式中合壓在第三輥10上并且在印刷工作模式中與該輥離壓。清洗刮刀24的離合壓通過它繞轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈28的擺動(dòng)來實(shí)現(xiàn)。
印刷機(jī)1在清洗網(wǎng)紋輥輸墨裝置4時(shí)如下運(yùn)行首先使著水輥20自印版滾筒2離壓并且過橋輥22合壓到著墨輥7上(第二位置22.2)。此外使計(jì)量輥19與著水輥20離壓。
然后在印刷機(jī)1運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下借助噴射或噴淋裝置23在多個(gè)噴淋間隔中將洗滌劑帶入到著水輥20與串水輥21之間的導(dǎo)入楔中。特別有效的清洗可通過這樣的方式達(dá)到借助噴射或噴淋裝置23將洗滌劑與水交替地噴射或噴淋到構(gòu)成導(dǎo)入楔的輥20，22上。但在一定應(yīng)用情況下不需要水，由此在這些情況下可取消水噴淋管27。
由于輥的在附圖中用指示輥轉(zhuǎn)動(dòng)方向的箭頭象征表示的彼此滾壓，洗滌劑分配到整個(gè)網(wǎng)紋輥輸墨裝置4中并且被一直輸送到第三輥10。在此，洗滌劑經(jīng)過過橋輥22流到著墨輥7上，從該著墨輥流到網(wǎng)紋輥6上并從該網(wǎng)紋輥經(jīng)過第一輥8和第二輥9流到第三輥10上。
已經(jīng)表明，當(dāng)著水輥20的外徑d1小于著墨輥7的直徑D的50％時(shí)，可達(dá)到洗滌劑在潤(rùn)濕裝置5及網(wǎng)紋輥輸墨裝置4中的均勻分配。最好過橋輥22的外徑d2也要小于著墨輥的外徑D的50％。
試驗(yàn)得知當(dāng)著水輥20及過橋輥22的外徑d1，d2各自最高達(dá)到墨輥7的外徑D的40％時(shí)，洗滌劑的分配特別均勻。串水輥21也可以具有一個(gè)這樣的外徑它的值小于著墨輥7的外徑的50％并且優(yōu)選最高為40％。在這樣定尺寸的情況下，著墨輥7每轉(zhuǎn)一圈則各個(gè)輥20，21，22至少完成兩圈。這樣定尺寸的優(yōu)點(diǎn)不僅在導(dǎo)入洗滌劑時(shí)是極其顯著的，而且在印刷油墨由網(wǎng)紋輥輸墨裝置4經(jīng)過輥7，20，22被帶入到潤(rùn)濕裝置5中時(shí)導(dǎo)入油墨時(shí)也是極其顯著的。
通過所選擇的輥直徑關(guān)系可使由著墨輥7的滾筒槽29引起的干擾不再導(dǎo)致明顯影響印刷質(zhì)量的麻煩，由此得到附加的優(yōu)點(diǎn)。
一旦洗滌劑以足夠的量到達(dá)第三輥10上，清洗刮刀14就合壓到第三輥10上并且將印刷油墨-洗滌劑混合物由第三輥10上刮下。被刮下的印刷油墨-洗滌劑混合物被收集在收集池25中。在刮下期間繼續(xù)將洗滌劑噴淋到潤(rùn)濕裝置5中。
印刷機(jī)1的操作者可在印刷機(jī)上選擇式地設(shè)定“印版滾筒清洗”程序，以致在上述清洗過程內(nèi)使著墨輥7合壓到印版滾筒2上，如附圖中所示那樣。在此，著墨輥7在清洗模式中貼靠在網(wǎng)紋輥6上并同時(shí)貼靠在印版滾筒2上。以此方式，洗滌劑不僅從著水輥20經(jīng)過過橋輥22到達(dá)著墨輥7上，而且還從著墨輥7到達(dá)印版滾筒2上。
在清洗過程結(jié)束時(shí)，首先結(jié)束洗滌劑輸入，稍后使清洗刮刀24從第三輥10離壓，然后使計(jì)量輥19合壓到著水輥20上并且著水輥合壓到印版滾筒2上，以便在印刷工作開始前用來自潤(rùn)濕裝置5的潤(rùn)濕劑沖洗印版滾筒。
參考標(biāo)記1印刷機(jī)6網(wǎng)紋輥2印版滾筒 7著墨輥3橡皮布滾筒8第一輥4網(wǎng)紋輥輸墨裝置9第二輥5潤(rùn)濕裝置 10 第三輥
11張緊裝置22.2 第二位置12橡皮布 23噴射或噴淋裝置13輥覆層 24清洗刮刀14尼龍11層25收集池15刮墨刀 26洗滌劑噴淋管16儲(chǔ)備油墨27水噴淋管17浸漬輥 28轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈18水斗29滾筒槽19計(jì)量輥20著水輥21串水輥 D 外徑22過橋輥 d1外徑22.1 第一位置d2外徑
權(quán)利要求
1.單張紙印刷機(jī)(1)，包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥(6)和著墨輥(7)的網(wǎng)紋輥輸墨裝置(4)以及一個(gè)具有著水輥(20)的潤(rùn)濕裝置(5)，其特征在于著墨輥(7)的外徑(D)大于著水輥(20)的外徑(d1)的兩倍。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的單張紙印刷機(jī)，其特征在于著墨輥(7)的外徑(D)與著水輥(20)的外徑(d1)成一個(gè)比例(D∶d1)，該比例至少為10∶4。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的單張紙印刷機(jī)，其特征在于在清洗模式中，一個(gè)過橋輥(22)貼靠在著水輥(20)上和著墨輥(7)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的單張紙印刷機(jī)，其特征在于著墨輥(7)的外徑(D)大于過橋輥(22)的外徑(d2)的兩倍。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的單張紙印刷機(jī)，其特征在于著墨輥(7)的外徑(D)與過橋輥(22)的外徑成一個(gè)比例(D∶d2)，該比例至少為10∶4。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5之一的單張紙印刷機(jī)，其特征在于一個(gè)用于施加洗滌劑的噴射或噴淋裝置(23)對(duì)準(zhǔn)潤(rùn)濕裝置(5)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的單張紙印刷機(jī)，其特征在于噴射或噴淋裝置(23)對(duì)準(zhǔn)著水輥(20)和/或?qū)?zhǔn)一個(gè)僅貼靠在著水輥(20)上的潤(rùn)濕裝置輥(21)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7之一的單張紙印刷機(jī)，其特征在于在清洗模式中，一個(gè)清洗刮刀(24)通過至少一個(gè)輸墨裝置輥(8，9，10)與網(wǎng)紋輥(6)相耦合。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8之一的單張紙印刷機(jī)，其特征在于著墨輥(7)包括一個(gè)帶有用于繃緊橡皮布(12)的張緊裝置(11)的滾筒槽(29)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9之一的單張紙印刷機(jī)，其特征在于涂敷輥(7)在外徑(D)方面與一個(gè)印版滾筒(2)直徑相同。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種單張紙印刷機(jī)(1)，它包括一個(gè)具有網(wǎng)紋輥(6)和著墨輥(7)的網(wǎng)紋輥輸墨裝置(4)以及一個(gè)具有著水輥(20)的潤(rùn)濕裝置(5)。著墨輥(7)的外徑(D)大于著水輥(20)的外徑(d1)的兩倍。
文檔編號(hào)B41F31/00GK101037034SQ20071008850
公開日2007年9月19日 申請(qǐng)日期2007年3月14日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月15日
發(fā)明者于爾根·米歇爾斯, 迪特爾·沙夫拉特, 沃爾夫?qū)ど岫髫惛駹? 伯恩哈德·施瓦布, 米夏埃多·蒂勒曼 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司