專(zhuān)利名稱(chēng)：紡織機(jī)上用的棒狀導(dǎo)紗元件,特別是綜絲以及其制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于紡織機(jī)上的棒狀導(dǎo)紗元件，特別是按照權(quán)利要求1的前序部分的一種綜絲。本發(fā)明還涉及一種按照權(quán)利要求8的前序部分的棒狀導(dǎo)紗元件的制造方法。
設(shè)計(jì)成棒狀的用于織機(jī)上的綜絲的導(dǎo)紗元件已為人們所熟知。這種綜絲具有一導(dǎo)紗眼，也稱(chēng)為綜眼，它被用來(lái)在織機(jī)上把穿過(guò)各導(dǎo)紗眼的經(jīng)紗提升和下降而形成梭口。這種綜絲一般具有一劈開(kāi)的中間段，它各向兩側(cè)匯合成一縱向段，而導(dǎo)紗眼就焊接在中間區(qū)內(nèi)。
具有焊接的導(dǎo)紗眼的綜絲首先有一缺點(diǎn)，即它的制造成本較高，而且比較重。
本發(fā)明的任務(wù)在于提出一種經(jīng)濟(jì)而有利的紡織機(jī)用的棒狀導(dǎo)紗元件。
此任務(wù)是通過(guò)一具有權(quán)利要求1的特征的棒狀導(dǎo)紗元件來(lái)解決的。
從屬的權(quán)利要求2－7涉及按本發(fā)明的導(dǎo)紗元件的其他有利的結(jié)構(gòu)。
此任務(wù)還借助一用來(lái)制造紡織機(jī)上用的棒狀導(dǎo)紗元件的方法，特別是具有權(quán)利要求8的特征的綜絲制造方法來(lái)解決的。從屬權(quán)利要求9－10涉及按本發(fā)明的方法的其他有利的結(jié)構(gòu)型式。
此任務(wù)還特別通過(guò)這樣一種紡織機(jī)用的棒狀導(dǎo)紗元件來(lái)解決的，它具有兩根在中間段匯合的金屬縱向段，而導(dǎo)紗眼是借助一種粘接劑固定在中間段中。導(dǎo)紗元件最好用圓鋼絲或扁鋼絲來(lái)制成。
借助粘接劑來(lái)固定導(dǎo)紗眼的綜絲與用焊接導(dǎo)紗眼的綜絲相比具有以下優(yōu)點(diǎn)－－單根綜絲具有較輕的重量，－－織機(jī)上含有許多單根綜絲的綜框同樣也具有較輕的重量，因此能以較高的轉(zhuǎn)數(shù)運(yùn)行，或工作時(shí)只需較少的能量，－－在焊接導(dǎo)紗眼的情況下，到目前為止所需的通過(guò)鍍鎳和鍍錫的導(dǎo)紗眼涂層可以取消。這樣能節(jié)省制造成本，并在生態(tài)學(xué)上也較為有利。另外通過(guò)鍍鎳或鍍錫所形成的導(dǎo)紗眼外表面較軟，因此到目前為止還存在著所引導(dǎo)的經(jīng)紗切入此外表面中的危險(xiǎn)。
－－導(dǎo)紗眼最好具有一淬火的表面，但到目前為止，由于在焊接過(guò)程中所產(chǎn)生的熱量而使表面硬度降低，而在粘接的方法中就不會(huì)產(chǎn)生這樣的表面硬度降低。
－－粘接劑比化學(xué)方法例如再生法具有更高的耐磨性，因此綜絲具有更長(zhǎng)的使用壽命。
－－不會(huì)產(chǎn)生焊接的余渣，它可能侵入到經(jīng)紗中而導(dǎo)致經(jīng)紗損傷。
－－不會(huì)形成鎳的尖峰，它到目前為止在軟焊料釬焊中當(dāng)最后在電鍍鍍鎳過(guò)程中是經(jīng)常出現(xiàn)的。
－－可借助紫外線來(lái)使粘接劑硬化，所需的時(shí)間比用軟焊料釬焊所需的硬化時(shí)間為短，因此能縮短制造時(shí)間。
－－現(xiàn)有的綜絲加工機(jī)械能以簡(jiǎn)單的方法來(lái)這樣改造，即通過(guò)焊接來(lái)固定導(dǎo)紗眼的過(guò)程改為通過(guò)粘接來(lái)完成。
按照本發(fā)明方法的其他優(yōu)點(diǎn)還在于它能采用不能焊接的或很難焊接的導(dǎo)紗眼。這樣在將來(lái)便能采用基本上耐磨的導(dǎo)紗眼，例如由全陶瓷的或具有陶瓷涂層的，例如DVD(物理蒸發(fā)沉積)或CVD(化學(xué)蒸發(fā)沉積)涂層。
導(dǎo)紗眼可由金屬制成，例如不銹鋼或一種高合金鋼，另外還可經(jīng)過(guò)表面淬火，例如通過(guò)表面硬化，透硬淬火，調(diào)質(zhì)或滲氮來(lái)實(shí)現(xiàn)。導(dǎo)紗眼也可具有一用化學(xué)方法、電化方法或氣相(PVD，CVD)方法來(lái)獲得一附加的硬涂層。這種涂層例如可能是化學(xué)的鎳和鎳的分散涂層，或在諸如B，Ti，Cr，W，V等元素或它們同氮、碳、氧等的結(jié)合物的基礎(chǔ)材料上的硬材料涂層。
作為粘接劑，在市場(chǎng)上有大量產(chǎn)品能夠適用，但以采用能在短時(shí)間內(nèi)硬化的粘接劑較為有利。有一種這樣的粘接劑，例如在紫外光照射下能硬化的粘接劑，它能在0．1－20秒的時(shí)間內(nèi)硬化，例如在1秒鐘內(nèi)或10秒鐘之內(nèi)。這樣的快速硬化的粘接劑例如具有0．1秒的凝固時(shí)間和10－20秒的完全硬化時(shí)間。通過(guò)化學(xué)或物理影響而具有一極短硬化時(shí)間的快速粘接劑是非常適用的。這種粘接劑能在聚酯氨基甲酸酯－丙烯酸酯的基礎(chǔ)上來(lái)制造。
綜絲在工作過(guò)程中是承受沖擊的。因此固定在綜絲上的導(dǎo)紗眼最好在一定程度上具有彈性或一定的韌性。為了保證綜絲與導(dǎo)紗眼之間的永久結(jié)合起見(jiàn)，粘接劑同樣以具有一定的彈性或相應(yīng)的韌性較為有利。此外，粘接劑應(yīng)對(duì)沖擊具有不靈敏性。
在一有利的結(jié)構(gòu)中，導(dǎo)紗眼或至少直接同經(jīng)紗接觸的平面具有一硬化的表面，例如具有20－50微米的滲碳滲氮深度。
在借助粘接劑把導(dǎo)紗眼固定好以后，把整個(gè)導(dǎo)紗元件或至少把導(dǎo)紗眼，也就是中間段以及粘接劑，復(fù)蓋以一金屬涂層是十分有利的。此金屬涂層最好是采用電鍍，例如鍍鎳。這樣最后鍍鎳的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于其表面特別是也能由線材制成的棒狀導(dǎo)紗元件的表面具有較硬的特性或?qū)ψ饔迷谄渖系慕?jīng)紗具有更高的抗磨特性。粘接劑，特別是由合成材料制成的，能利用其他技術(shù)領(lǐng)域中所知的方法來(lái)進(jìn)行電鍍。
下面根據(jù)一圓線綜絲的實(shí)施例對(duì)按本發(fā)明的用于紡織機(jī)中的棒狀導(dǎo)紗元件進(jìn)行具體說(shuō)明，其中

圖1－－綜絲的頂視圖；圖2－－沿著圖1中直線A－A的截面圖；圖3－－沿著圖1中直線B－B的截面圖；圖4－－帶有所設(shè)置的導(dǎo)紗眼的綜絲頂視圖的局部放大圖。
在圖1中所示的綜絲1包括兩根在中間段16中匯合的金屬縱向段22，24。綜絲1具有兩根互相平行的金屬圓線22a，24b，它們?cè)谥虚g段16是這樣互相隔開(kāi)一距離，使一導(dǎo)紗眼10能設(shè)置在圓線22a，24b之間的中間段16中。導(dǎo)紗眼10借助一種粘接劑14固定在中間段16中?？v向段22，24在其兩端各有一僅作為例子表示的端孔18，20。這兩個(gè)端部也能制成不同的形式例如鉤子狀?？v向段22，24是以縮短的方式來(lái)表示的。中間段16具有兩個(gè)由圓線22a，24b構(gòu)成的腿部28，30，而導(dǎo)紗眼10借助粘接劑14粘在它們之間。導(dǎo)紗眼10具有一長(zhǎng)孔形的開(kāi)口26用來(lái)引導(dǎo)一根經(jīng)紗。
綜絲1也能用一扁鋼絲來(lái)構(gòu)成，在中間段16處具有一以腿部28，30為界限的通孔，而導(dǎo)紗眼10被設(shè)置在這兩個(gè)腿部28、30之間。在這種扁鋼絲的綜絲中，縱向段22，24以及中間段16是從一根整條金屬線材加工成的。
圖2表示沿著圖1中直線A－A通過(guò)圓線綜絲1的橫截面。這里可以看到兩根在縱向段22，24互相緊密結(jié)合的圓線22a，24b。圓線22a，24b例如可通過(guò)互相鍍錫和鍍鎳而牢固結(jié)合在一起。這兩根圓線22a，24b也可具有其他的截面形式，例如一橢圓形。
圖3表示沿著圖1中直線B－B通過(guò)圓線綜絲1的橫截面。這里可以看到兩個(gè)各自構(gòu)成腿部28，30的圓線22a，24b，而導(dǎo)紗眼10是通過(guò)粘接劑14同它們牢固相結(jié)合的。導(dǎo)紗眼10具有一腰子形的橫截面，它圍繞著圓線腿部28，30復(fù)蓋在其一部分上，并具有一比腿部28，30更大的寬度。對(duì)于圖3所示的成垂直方向的導(dǎo)紗眼10的寬度可設(shè)計(jì)成等于或小于腿部28，30的寬度，這樣可以有一較高的綜絲寬度，并能對(duì)所引導(dǎo)的紗線起保護(hù)作用。在腿部28，30以及導(dǎo)紗眼10之間所形成的中間區(qū)內(nèi)填充以粘接劑14。這里須特別注意，粘接劑14表面在各腳部28、30和導(dǎo)紗眼10之間的具有均勻的變化，因此，中間段16的總的表面與粘入的導(dǎo)紗眼10盡可能沒(méi)有邊緣。通過(guò)這樣的表面安排能使穿過(guò)導(dǎo)紗眼10而運(yùn)行的經(jīng)紗受到保護(hù)地被引導(dǎo)。導(dǎo)紗眼10也可具有其他的截面形式，例如設(shè)計(jì)成圓形的。
粘接劑14最好始終這樣來(lái)施加，使在腿部28，30以及導(dǎo)紗眼10之間成為一連續(xù)的平面而不存在邊緣。
圖4表示一綜絲1中間段16的詳細(xì)示圖，這里中間段16包括屬于圓線22a，24b一部分的兩個(gè)腿部28，30。在腿部28，30之間裝有一導(dǎo)紗眼10。這里腿部28，30與導(dǎo)紗眼10有一部分互相接觸，而在腿部28，30與導(dǎo)紗眼10之間的其余中間區(qū)內(nèi)填充以粘接劑14，這樣，導(dǎo)紗眼10牢固固定在中間段16中，并在中間段16中，在孔26之外沒(méi)有空腔。在導(dǎo)紗眼10的上方和下方用粘接劑14填滿相當(dāng)大的中間腔。由于粘接劑14的彈性和韌性，在此中間區(qū)內(nèi)的粘接劑能引起一阻尼元件的作用，使導(dǎo)紗眼10在腿部28，30之間保持對(duì)沖擊的不靈敏性。這樣即使在很高的綜絲1的沖程頻率下也能使導(dǎo)紗眼10同圓線22a，24b的永久的結(jié)合。
按本發(fā)明的綜絲例如可這樣來(lái)制造，即把單獨(dú)的導(dǎo)紗眼10喂入到一振動(dòng)機(jī)，并接著存放在一心軸上。然后把導(dǎo)紗眼放入在中間段16上，并通過(guò)浸漬法或點(diǎn)滴法把粘接劑施加在導(dǎo)紗眼10與兩個(gè)腿部28，30之間的中間區(qū)內(nèi)。在紫外光照射下而快速硬化的粘接劑由于毛細(xì)管作用而保留在圓線22a，24b以及導(dǎo)紗眼10之間。通過(guò)紫外光的照射，粘接劑在0．1－20秒的時(shí)間內(nèi)硬化。在紫外光照射過(guò)程中，綜絲例如可在一輸送導(dǎo)軌上進(jìn)行輸送。快速硬化的粘接劑在0．1秒后便凝固，綜絲1在以后的10秒鐘內(nèi)繼續(xù)受紫外光的照射，直到粘接劑完全硬化為止。按照所選用的粘接劑和紫外光的強(qiáng)度，照射的時(shí)間可能縮短，例如1秒鐘，也可能較長(zhǎng)，例如超過(guò)10秒鐘。
一種雙組分的環(huán)氧樹(shù)脂用作粘接劑是非常合適的。其他例如由丙烯酸組成的粘接劑以及改良型的例如紫外光可硬化的粘接劑也是適用的。
權(quán)利要求
1．紡織機(jī)用的棒狀導(dǎo)紗元件(1)，特別是綜絲，包括兩根在一中間段(16)匯合的金屬的縱向段(22，24)，其特征在于，一個(gè)導(dǎo)紗眼(10)借助一種粘接劑(14)固定在中間段(16)中。
2．根據(jù)權(quán)利要求1的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，導(dǎo)紗元件(1)作為一圓線綜絲至少包括兩根圓線(22a，24b)，導(dǎo)紗眼(10)設(shè)置在中間段(16)中互相隔開(kāi)的圓線(22a，24b)之間。
3．根據(jù)權(quán)利要求1的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，作為扁鋼絲的導(dǎo)紗元件(1)在中間段(16)設(shè)計(jì)成一通孔，導(dǎo)紗眼(10)設(shè)置在此通孔內(nèi)。
4．根據(jù)上述權(quán)利要求中之一的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，導(dǎo)紗眼(10)至少部分地由塑料、陶瓷或金屬，特別是不銹鋼制成。
5．根據(jù)權(quán)利要求4的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，導(dǎo)紗眼(10)具有一耐磨的表面，特別是一種經(jīng)過(guò)淬火、滲氮、硬材料涂層，或由全陶瓷組成的表面。
6．根據(jù)上述權(quán)利要求中之一的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，粘接劑(14)能用化學(xué)或物理方法，特別是紫外光來(lái)硬化，具有0．1－20秒的硬化時(shí)間，并特別是一種由丙烯酸組成的粘接劑或一種雙組分的環(huán)氧樹(shù)脂類(lèi)的粘貼劑。
7．根據(jù)上述權(quán)利要求中之一的棒狀導(dǎo)紗元件，其特征在于，至少是中間段(16)同導(dǎo)紗眼(10)和粘接劑(14)，最好還包括縱向段(22，24)，以一金屬涂層予以復(fù)蓋，特別是通過(guò)電鍍的涂層，例如鎳的涂層。
8．用來(lái)制造一紡織機(jī)用的棒狀導(dǎo)紗元件(1)特別是綜絲(1)的方法，包括兩根在一中間段(16)匯合的金屬縱向段(22，24)，其特征在于，一個(gè)導(dǎo)紗眼(10)位于中間段(16)，并且粘接劑(14)是這樣來(lái)施加和硬化的，即導(dǎo)紗眼(10)通過(guò)硬化后的粘接劑(14)牢固地同中間段(16)結(jié)合在一起。
9．根據(jù)權(quán)利要求8的方法，其特征在于，粘接劑(14)在紫外光照射下硬化。
10．根據(jù)權(quán)利要求8或9的方法，其特征在于，粘接劑(14)能在小于20秒的時(shí)間內(nèi)硬化。
11．包括根據(jù)權(quán)利要求1－7的棒狀導(dǎo)紗元件，特別是綜絲的綜框或織機(jī)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一紡織機(jī)用的棒狀導(dǎo)紗元件,特別是一種綜絲,它包括兩根在一中間段(16)匯合的金屬的縱向段(22,24),其中導(dǎo)紗眼(10)借助一種粘接劑(10)固定在中間段(16)中。
文檔編號(hào)D03C9/04GK1278876SQ98811142
公開(kāi)日2001年1月3日 申請(qǐng)日期1998年9月16日 優(yōu)先權(quán)日1997年9月16日
發(fā)明者J·凱吉 申請(qǐng)人:布拉克公開(kāi)股份有限公司