專利名稱：用于分配盒的提取的煮泡裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于分配盒(Portionskapsel)的提取(Extrahieren)的煮泡裝置(Bruehvorrichtung),其帶有第一煮泡腔元件(Bruehkammerelement)和第二煮泡腔元件，其中，第一和/或第二煮泡腔元件可沿著軸向在裝載位置(Ladestellung)(在其中第一與第二煮泡腔元件彼此相間隔)與提取位置(Extraktionsstellung)(在其中第一與第二煮泡腔元件形成基本上封閉的煮泡腔)之間移動(dòng)。
背景技術(shù)：
這樣的煮泡裝置普遍已知。例如從文件EP 2 077 087 Al中已知一種用于分配盒的煮泡裝置，其包括以帶有用于容納分配盒的空腔的容納元件的形式的第二煮泡腔元件和以用于封閉空腔的封閉元件的形式的第一煮泡腔元件。封閉元件在此包括用于將提取液引入分配盒中的注射組件，而容納元件包括提取組件，以便將與布置在分配盒中的飲料物質(zhì)相互作用的提取液從分配盒中弓I出且為了準(zhǔn)備飲料輸送給飲用器具(Trinkgefaess)。為了以分配盒填充煮泡裝置，將封閉元件運(yùn)送到裝載位置中，在其中它與容納元件相間隔。接下來將分配盒引入容納元件與封閉元件之間的間隙中并且接著使封閉元件在容納元件的方向上沿著軸向移動(dòng)，由此將分配盒引入容納元件的空腔中。容納元件和封閉元件在提取位置中形成基本上封閉的煮泡腔用于分配盒的提取。飲料物質(zhì)尤其包括待提取的烘焙咖啡或速溶咖啡。此外已知使這樣的煮泡裝置裝備有穿孔器件(Perforationsmittel),其在煮泡腔關(guān)閉期間或之后使分配盒穿孔用于導(dǎo)入提取液或者用于導(dǎo)出飲料提取物。這樣的煮泡裝置不利的一方面是，在分配盒均勻穿孔的情況下在注射組件的區(qū)域中分配盒被提取液在最短的路徑上、也就是說大致平行于軸向且以比較高的速度流過，從而在飲料物質(zhì)與提取物質(zhì)之間僅獲得較小的相互作用。當(dāng)盒不完全以飲料物質(zhì)來填充時(shí)，此外存在該危險(xiǎn)，即飲料物質(zhì)由于重力在盒中向下滑并且提取液在無值得一提的相互作用的情況下越過飲料物質(zhì)向出口方向流動(dòng)。此外如果使用者可通過裝載口與像刀那樣鋒利的穿孔器件接觸，對于煮泡裝置的使用者存在潛在的受傷危險(xiǎn)。因此本發(fā)明目的在于，提供一種用于分配盒的提取的煮泡裝置，其不具有現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)并且獲得相對于現(xiàn)有技術(shù)顯著改善的在飲料物質(zhì)與提取液之間的相互作用，由此改善所提取的飲料的味道品質(zhì)。此外應(yīng)使能夠比較可靠且無缺陷地引入分配盒。

發(fā)明內(nèi)容
該目的根據(jù)本發(fā)明通過用于分配盒的提取的帶有第一煮泡腔元件和第二煮泡腔元件的煮泡裝置來實(shí)現(xiàn)，其中，第一和/或第二煮泡腔元件可沿著軸向在裝載位置(在其中第一與第二煮泡腔元件彼此相間隔)與提取位置(在其中第一與第二煮泡腔元件形成基本上封閉的煮泡腔)之間移動(dòng)，并且其中，第一煮泡腔元件具有用于分配盒的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件，其沿著地球的重力場布置在大致垂直于重力場延伸且大致在中心延伸通過煮泡腔的水平面之下。
以有利的方式，在分配盒穿孔時(shí)由于布置在水平面之下的至少一個(gè)第一穿孔器件尤其在分配盒中產(chǎn)生這樣的穿孔，其布置在水平面之下。例如通過該至少一個(gè)穿孔流入分配盒中的提取液因此將不在最短的路徑上、也就是說尤其嚴(yán)格平行于軸向流過分配盒，而是取而代之提取液的流動(dòng)方向?qū)⒃诜峙浜械膬?nèi)部中改變或者成扇狀散開(Auffaechern)。提取液在此以相對于軸向傾斜的角度流過分配盒，由此在布置在分配盒的內(nèi)部中的飲料物質(zhì)與在提取過程期間流過分配盒的提取液之間的相互作用路段和相互作用時(shí)間因此被增大，使得待提取的飲料的味道品質(zhì)改善。此外即使分配盒不完全以飲料物質(zhì)來填充也確保飲料物質(zhì)與提取液之間的有效的相互作用，因?yàn)樘崛∫涸谒矫嬷虑乙虼酥苯釉谟捎谥亓ο蛳禄娘嬃衔镔|(zhì)的區(qū)域中被導(dǎo)入分配盒中。此外以該方式可能以有利的方式利用包含在分配盒中的飲料物質(zhì)的減少的量獲得從現(xiàn)有技術(shù)中已知的味道品質(zhì)。根據(jù)本發(fā)明的煮泡裝置的另一優(yōu)點(diǎn)是，在將分配盒引入第一與第二煮泡裝置之間時(shí)可以以簡單的方式阻止分配盒掛住在該至少一個(gè)第一穿孔器件處，因?yàn)樵撝辽僖粋€(gè)第一穿孔器件在根據(jù)本發(fā)明的煮泡裝置中與用于分配盒的引入口間隔盡可能遠(yuǎn)。通過該在該至少一個(gè)第一穿孔器件與引入口之間的相對于現(xiàn)有技術(shù)增大的間距此外顯著減少煮泡裝置的使用者的受傷危險(xiǎn)。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第一煮泡腔元件具有面向第二煮泡腔元件的基面，其中，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件，其中，第一穿孔器件布置在圍繞中心點(diǎn)最大230度的角度區(qū)域內(nèi)。在僅部分地以飲料物質(zhì)填充的分配盒中分配盒有利地僅在那里穿孔，飲料物質(zhì)也布置在其處(其由于重力作用例如向下滑)。最大230度的角度區(qū)域在此保證，即使滑動(dòng)的飲料物質(zhì)例如向上在水平面上伸出(分配盒在此多于一半填充有飲料物質(zhì))，獲得有效的提取。第一煮泡腔元件優(yōu)選地包括至少四個(gè)第一穿孔器件，以獲得盡可能高的提取液通過量。第一穿孔器件優(yōu)選地相對于沿著軸向延伸的平面不對稱分布地來布置。該平面在此尤其包括垂直于重力場延伸且在中心延伸通過煮泡腔的水平面。第一穿孔器件尤其以基本上恒定的半徑圍繞基面的中心點(diǎn)來布置。以有利的方式分配盒在面對第一煮泡腔元件的壁部上因此尤其不在中心、而是在其邊緣區(qū)域中被穿孔。因?yàn)榉峙浜性谶吘墔^(qū)域中、例如通過分配盒的凸緣和/或通過與分配盒的側(cè)壁的連接是特別穩(wěn)固的，分配盒的材料、尤其分離盒蓋在該部位處在穿孔過程中僅不顯著地回縮，從而確?？煽康那腋唵蔚拇┛走^程。根據(jù)本發(fā)明的一優(yōu)選的實(shí)施形式，第一煮泡腔元件剛好包括唯一的第一穿孔器件。以有利的方式因此在裝載位置中確保比較簡單且可靠地引入分配盒，因?yàn)橛行У乇苊庠谝肟诘膮^(qū)域中分配盒掛住在穿孔器件處的危險(xiǎn)。此外與現(xiàn)有技術(shù)相比顯著減小煮泡裝置的使用者的受傷危險(xiǎn)，因?yàn)閮H存在唯一的第一穿孔器件并且此外該第一穿孔器件與引入口相間隔地布置。當(dāng)使用者將手指伸到引入口中時(shí)，其通常有利地不會(huì)夠到或者僅勉強(qiáng)夠到第一穿孔器件。優(yōu)選地，第一穿孔器件基本上布置在第一煮泡腔元件的沿著重力場在下部的邊緣區(qū)域中，以便在引入口與第一穿孔器件之間建立最大間距。該第一穿孔器件此外在提取過程期間在分配盒中產(chǎn)生提取液的比較大的渦旋、以及盡可能長的相互作用路段，由此正面地影響待提取的飲料的味道品質(zhì)。此外分配盒在其下部區(qū)域中被第一穿孔器件穿孔，由于重力作用無論如何飲料物質(zhì)也處于其中(即使分配盒僅部分地以飲料物質(zhì)來填充)。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在裝載位置中設(shè)置沿著裝載方向?qū)⒎峙浜休斔偷降谝慌c第二煮泡腔元件之間，其中，裝載方向大致垂直于水平方向取向。有利地，分配盒因此在重力的協(xié)同作用下被引入煮泡裝置中。使用者尤其僅須讓分配盒落下，由此顯著簡化裝載過程?？煽紤]的是，第一煮泡腔元件在裝載位置中優(yōu)選地相對于第二煮泡腔元件傾斜，以便使煮泡裝置能夠盡可能簡單地裝載以分配盒。從裝載位置到提取位置中的運(yùn)動(dòng)在該情況中例如包括第一煮泡腔元件沿著軸向的軸向移動(dòng)，以及第一煮泡腔元件平行于第二煮泡腔元件的擺動(dòng)。特別優(yōu)選地設(shè)置成，在以分配盒填充煮泡腔之后并且為了使煮泡過程開始，第一煮泡腔元件從裝載位置至少沿著軸向在第二煮泡腔元件的方向上被移動(dòng)，以到達(dá)提取位置。優(yōu)選地，第一煮泡腔元件在此被擺動(dòng)I與40度之間、特別優(yōu)選地I與20度之間且相當(dāng)特別優(yōu)選地I與10度之間的角度。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，煮泡裝置構(gòu)造成使得分配盒在第一和/或第二煮泡腔元件從裝載位置移動(dòng)到提取位置中時(shí)基本上按順序地被第一煮泡腔元件的大量第一穿孔器件穿孔。以有利的方式因此可獲得所需的力(其對于分配盒借助于第一穿孔器件的穿孔是必要的)的減小，因?yàn)椴皇撬械牡谝淮┛灼骷瑫r(shí)侵入分配盒中。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，煮泡裝置構(gòu)造成使得分配盒在第一和/或第二煮泡腔元件從裝載位置移動(dòng)到提取位置中時(shí)首先被第一煮泡腔元件的該至少一個(gè)第一穿孔器件而接下來才被第二煮泡腔元件的至少一個(gè)第二穿孔器件穿孔。有利地，分配盒因此首先在第一煮泡腔元件的側(cè)面上而接下來才在第二煮泡腔的側(cè)面上被穿孔。對于分配盒的穿孔總地所需的力消耗因此可減小。也可考慮的是，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在裝載位置中設(shè)置沿著裝載方向?qū)⒎峙浜休斔偷降谝慌c第二煮泡腔元件之間，其中，第一煮泡腔元件具有用于分配盒的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件，并且其中，該至少一個(gè)第一穿孔器件的切割平面大致垂直于裝載方向取向。以有利的方式因此顯著減小煮泡裝置的使用者的受傷危險(xiǎn)。使用者(其例如以其手指沿著裝載方向插入第一與第二煮泡腔元件之間的區(qū)域中)垂直于切割平面移動(dòng)其手指，從而減小割傷的危險(xiǎn)。由此減小手指與尤其實(shí)施為割刀的至少一個(gè)穿孔器件的切割棱邊直接接觸的危險(xiǎn)，因?yàn)槭种冈谘刂b載方向移動(dòng)時(shí)主要接觸割刀的鈍側(cè)。說法“大致垂直”在本發(fā)明的意義中尤其表示，切割平面至少沿著垂直于軸向的橫向垂直于裝載方向延伸。優(yōu)選地，切割平面與裝載方向之間的角度包括50與130度之間、特別優(yōu)選地70與110度之間并且相當(dāng)特別優(yōu)選地80與100度之間的角度。備選地，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，煮泡裝置具有輸入口(ZufuehroefTnung)，其設(shè)置成用于沿著裝載方向?qū)⒎峙浜休斔偷降谝慌c第二煮泡腔元件之間，其中，優(yōu)選地至少該帶有與輸入口的最小間距的第一穿孔器件具有切割平面，其大致垂直于裝載方向取向。使用者的受傷危險(xiǎn)尤其來自于該第一穿孔器件，其與其余的第一穿孔器件(如果此外設(shè)置有多于一個(gè)第一穿孔器件)相比最靠近用于以分配盒裝載煮泡裝置的輸入口，從而就僅通過該至少一個(gè)第一穿孔器件的相應(yīng)的取向顯著減小受傷危險(xiǎn)。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，該至少一個(gè)第一穿孔器件構(gòu)造為穿孔尖(Perforationsspitze),其從第一煮泡腔元件大致在第二煮泡腔元件的方向上伸出。該至少一個(gè)穿孔尖優(yōu)選地沿著軸向具有大致線狀的橫截面，其優(yōu)選地直線地或者彎曲地來構(gòu)造。尤其地，該至少一個(gè)穿孔尖垂直于軸向具有大致三角形的輪廓。以該方式可能以較小的力消耗比較簡單地穿孔，因?yàn)榇倘胱枇Ρ容^小。備選地，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件，其相應(yīng)以穿孔尖的形式來構(gòu)造。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第一煮泡腔元件在面向第二煮泡腔元件的端側(cè)(Endseite)上具有穿孔元件,其包括中心的面區(qū)域,它沿著其周緣一體地與該至少一個(gè)穿孔器件相連接。穿孔元件尤其通過該至少一個(gè)第一穿孔器件相對于面區(qū)域的彎折來制造。以該方式，該至少一個(gè)第一穿孔器件的特別穩(wěn)定的構(gòu)造和固定且同時(shí)成本有利的制造是可能的。備選地，穿孔元件具有大量第一穿孔器件，其相應(yīng)以彎曲的穿孔尖的形式來構(gòu)造。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第一煮泡腔元件和尤其穿孔元件在面區(qū)域中具有至少一個(gè)出水口大量用于將液體輸送到借助于該至少一個(gè)第一穿孔器件穿孔的分配盒中，其中，出水口優(yōu)選地大致鄰近于該至少一個(gè)第一穿孔器件來布置。以有利的方式，提取液因此直接在穿孔口的區(qū)域中被導(dǎo)入煮泡腔中，使得提取液可幾乎無壓力損失地流入分配盒中。備選地當(dāng)煮泡裝置應(yīng)具有大量第一穿孔器件時(shí)，穿孔元件具有大量出水口，其相應(yīng)鄰近于第一穿孔器件來布置。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第二煮泡腔元件具有至少一個(gè)第二穿孔器件，其相對于平面且尤其相對于水平面不對稱地來布置，其中，第二穿孔器件優(yōu)選地布置在水平面之下。以有利的方式，因此尤其產(chǎn)生用于將提取液從分配盒導(dǎo)出的開口。以有利的方式，該開口處于水平面之下，從而支持分配盒的上面所提及的傾斜的流經(jīng)、也就是說提取液的流動(dòng)方向在分配盒之內(nèi)相對于軸向傾斜，并且因此提升所提取的飲料的味道品質(zhì)。第二穿孔器件例如包括割刀、套針(Hohlnadel)或者設(shè)有通道的尖部。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第二穿孔器件具有從第二煮泡腔元件大致在第一煮泡腔元件的方向上突出的刺破尖(Aufstechspitze),其優(yōu)選地至少在部分區(qū)域上設(shè)有側(cè)向的槽。以有利的方式通過側(cè)向的槽促進(jìn)從分配盒中導(dǎo)出提取液，因?yàn)樘崛∫嚎稍诓蹆?nèi)在第二穿孔器件與盒材料、尤其盒底的材料之間從分配盒中流出。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第二穿孔器件可松開地且尤其經(jīng)由卡鎖塞(Rastverschluss)和/或旋塞與第二煮泡腔元件相連結(jié)。例如為了清潔和服務(wù)目的，以有利的方式因此使第二穿孔器件的安裝和拆卸容易。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第二煮泡腔元件包括用于容納分配盒的空心的鐘狀元件(Glockenelement),其中，鐘狀元件的底部區(qū)域優(yōu)選地包括用于將提取液從借助于第二穿孔器件穿孔的分配盒中導(dǎo)出的至少一個(gè)凹部，其中，第二穿孔器件優(yōu)選地布置在凹部的區(qū)域中，并且其中，凹部優(yōu)選地通到用于將提取液從煮泡腔中引出的流出通道(Ablaufkanal)中。凹部優(yōu)選地包括支撐結(jié)構(gòu)和/或柱結(jié)構(gòu)，由此使分配盒在凹部的區(qū)域中與第二煮泡腔元件可靠地相間隔。以該方式阻止凹部的橫截面被盒底減小，從而可確保在任何時(shí)刻導(dǎo)出提取液。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第一煮泡腔元件具有用于分配盒的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件并且煮泡裝置具有至少一個(gè)間隔元件，其構(gòu)造成使得在裝載位置中在將分配盒輸送到第一與第二煮泡腔元件之間時(shí)通過間隔元件阻止分配盒與該至少一個(gè)第一穿孔器件之間的機(jī)械接觸。在裝載位置期間在將分配盒輸送到第一與第二煮泡腔元件之間時(shí)，在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的煮泡裝置中存在該危險(xiǎn)，即分配盒掛住在該至少一個(gè)第一穿孔器件處且阻止分配盒的無干擾的輸送。在根據(jù)本發(fā)明的煮泡裝置中通過間隔元件在分配盒的輸送期間保證分配盒與第一煮泡腔元件和與該至少一個(gè)第一穿孔器件的間隔，以有利的方式通過間隔元件有效地阻止分配盒這樣掛住在第一穿孔器件處。以有利的方式因此確保分配盒的無干擾的輸送。備選地，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件和/或大量間隔元件。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，第一煮泡腔元件包括以兩個(gè)穿孔尖的形式的兩個(gè)第一穿孔器件，其中，間隔元件至少部分地布置在兩個(gè)穿孔尖之間，并且其中，在裝載位置中間隔元件至少在兩個(gè)穿孔尖之間的區(qū)域中與第一煮泡腔元件相間隔，并且其中，兩個(gè)穿孔尖優(yōu)選地沿著重力場布置在水平面之下。以有利的方式因此進(jìn)一步減小分配盒掛住在第一穿孔尖處的危險(xiǎn)，因?yàn)殚g隔元件尤其在第一穿孔尖的區(qū)域中與第一煮泡腔元件相間隔并且因此分配盒被保護(hù)免于與第一穿孔尖的直接機(jī)械接觸。此外由此實(shí)現(xiàn)有效的手指保護(hù)，通過其保護(hù)伸到煮泡腔中的使用者免于與尖銳的第一穿孔器件接觸。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，間隔元件固定在第一煮泡腔元件處并且至少部分地彈性地在第二煮泡腔元件的方向上預(yù)緊并且/或者間隔元件構(gòu)造成使得其在提取位置中基本上完全貼靠在第一煮泡腔兀件處。以有利的方式，間隔兀件在裝載位置中與第一煮泡腔元件間隔，而其在提取位置中貼靠在第一煮泡腔元件處，使得提取過程不受間隔元件妨礙。這由此來獲得，即間隔元件彈性地在第二煮泡腔元件的方向上預(yù)緊、以及尤其柔性地來構(gòu)造。在煮泡腔關(guān)閉時(shí)分配盒在第一煮泡腔元件的方向上受壓，使得間隔元件還自動(dòng)達(dá)到與第一煮泡腔元件相貼靠。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，間隔元件包括金屬條(Metallstreifen),其中，金屬條具有固定在第一煮泡腔元件處的第一端和自由的第二端，其中，第二端在裝載位置中優(yōu)選地從第一煮泡腔元件傾斜地在第二煮泡腔元件的方向上伸出或者在裝載位置中優(yōu)選地貼靠在第一煮泡腔元件的面向第二煮泡腔元件的面處。以有利的方式，在裝載位置中自由的第二端傾斜地在第二煮泡腔元件的方向上伸出，使得間隔元件如板簧那樣起作用，其使分配盒在裝載位置中保持與該至少一個(gè)第一穿孔器件有間距。備選地可考慮，金屬條附加地具有在第二煮泡腔元件的方向上的彎曲，由此加強(qiáng)彈簧作用。第二端又可在第二煮泡腔元件的方向上傾斜地伸出或者備選地還在裝載位置中貼靠在第一煮泡腔元件處。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，金屬條具有通孔并且/或者金屬條大致平行于裝載方向取向。優(yōu)選地提取液在分配盒的方向上流動(dòng)通過通孔，其中，通孔優(yōu)選地與第一煮泡腔元件中的提取液入口對齊?？煽紤]的是，備選于金屬條，間隔元件以相同的方式來構(gòu)造、但是由塑料材料來制造。本發(fā)明的另一對象是一種用于運(yùn)行煮泡裝置的方法，其中，在第一方法步驟中將分配盒引入第一與第二煮泡腔元件之間，并且其中，在接下來的第二方法步驟中使第一和/或第二煮泡腔元件大致沿著軸向從裝載位置移動(dòng)到提取位置中，并且其中，在第二方法步驟期間分配盒在水平面之下首先被第一煮泡腔元件的至少一個(gè)第一穿孔器件穿孔且接下來分配盒被第二煮泡腔元件的至少一個(gè)第二穿孔器件穿孔。以有利的方式因此分配盒在沿著重力場在下部的區(qū)域中被穿孔。飲料物質(zhì)由于重力作用同樣滑到下部的區(qū)域中。因此保證，在飲料物質(zhì)的區(qū)域中產(chǎn)生穿孔口，使得在提取過程期間獲得提取液與飲料物質(zhì)之間的有效的相互作用。第一煮泡腔元件在此備選地具有剛好一個(gè)唯一的第一穿孔器件或者大量第一穿孔器件。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在第二方法步驟期間分配盒按順序地被第一煮泡腔元件的大量第一穿孔器件穿孔。只要使用大量第一穿孔器件，以該方式減少對于分配盒的穿孔和對于關(guān)閉煮泡腔所需的力消耗。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在第二方法步驟中分配盒被剛好一個(gè)第一穿孔器件穿孔。以有利的方式因此在裝載位置中確保分配盒的比較簡單且可靠的引入。此外與現(xiàn)有技術(shù)相比顯著減少煮泡裝置的使用者的受傷危險(xiǎn)。優(yōu)選地，第一穿孔器件基本上布置在第一煮泡腔元件的沿著重力場在下部的邊緣區(qū)域中，以便建立引入口與第一穿孔器件之間的最大間距。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在第三方法步驟中僅在水平面之下和/或在最大230度的角度區(qū)域內(nèi)將提取液導(dǎo)入分配盒中。以該方式有利地保證，在提取過程期間僅在那里將提取液導(dǎo)入分配盒中，飲料物質(zhì)也位于其處(其例如由于重力作用向下滑)。相應(yīng)地可考慮，分配盒也在水平面之上或者在230度的角度區(qū)域之外被穿孔，但是僅在水平面之下和/或僅在最大230度的角度區(qū)域之內(nèi)導(dǎo)入提取液。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，分配盒的盒蓋被該至少一個(gè)第一穿孔器件穿孔而分配盒的盒底被第二穿孔器件穿孔。根據(jù)本發(fā)明的另一對象或者一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在第一方法步驟中分配盒在輸送到第一與第二煮泡腔元件之間時(shí)至少部分地由固定在第一煮泡腔元件處的間隔元件這樣來引導(dǎo)，使得通過間隔元件來阻止分配盒與該至少一個(gè)第一穿孔器件之間的機(jī)械接觸。以有利的方式通過間隔元件使分配盒在引入第一與第二煮泡腔元件之間時(shí)保持與第一煮泡腔元件且因此尤其也與該至少一個(gè)第一穿孔器件有間距。引入過程因此不易受干擾，因?yàn)橛行У刈柚狗峙浜袙熳≡谠撝辽僖粋€(gè)第一穿孔器件處。備選地，第一煮泡腔元件具有大量第一穿孔器件和/或大量間隔元件。根據(jù)一優(yōu)選的改進(jìn)方案設(shè)置成，在第一方法步驟期間間隔元件至少部分地從第一煮泡腔元件在第二煮泡腔元件的方向上伸出，其中，在第二方法步驟中間隔元件被帶到與第一煮泡腔元件相貼靠。以有利的方式，在第一煮泡腔元件從裝載位置轉(zhuǎn)移到提取位置中時(shí)間隔元件自動(dòng)地在第一煮泡腔元件的方向上受壓，使得提取過程不受間隔元件妨礙。尤其地，間隔元件因此在提取位置中不前伸到煮泡腔中。間隔元件在此尤其被從至少部分地彎曲的造型彎曲成直線的形狀。本發(fā)明的另一對象是一種用于制造煮泡裝置的方法，其中，在第一制造步驟中沖制出帶有中心的面區(qū)域和大量第一穿孔器件的穿孔元件，其中，在第二制造步驟中使第一穿孔元件相對于面區(qū)域彎折成使得第一穿孔器件直角地從面區(qū)域伸出，并且其中，在第三制造步驟中將穿孔元件與第一煮泡腔元件相連接。以該方式，第一穿孔器件的特別穩(wěn)定的構(gòu)造、以及第一穿孔器件在第一煮泡腔元件處的可靠的固定是可能的。此外，制造是特別成本有利的。優(yōu)選地，將穿孔元件與第一煮泡腔元件旋緊。穿孔元件尤其包括板材料。優(yōu)選地，在第一制作步驟中使穿孔元件在面區(qū)域中設(shè)有大量出水口，其中，出水口中的每個(gè)在此特別優(yōu)選地鄰近于第一穿孔元件來布置。在第四制造步驟中將第二穿孔器件與第二煮泡腔元件相連接，其中，尤其應(yīng)用卡鎖連接和/或螺栓連接。根據(jù)本發(fā)明的煮泡裝置的一種應(yīng)用，用于制備熱飲，尤其咖啡飲料、牛奶飲料、茶飲料和/或巧克力飲料。


接下來根據(jù)在附圖中所示的實(shí)施例來詳細(xì)闡述本發(fā)明。附圖僅說明本發(fā)明的示例性的實(shí)施形式，其不限制主要的發(fā)明思想。圖1a至圖1k顯示根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施形式的煮泡裝置的示意性的剖視圖。圖2a至圖2c顯示根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。圖3顯示根據(jù)第三實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的剖視圖。圖4a至圖4d顯示根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。圖5a至圖5c顯示根據(jù)本發(fā)明的第五實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。圖6顯示根據(jù)本發(fā)明的第六實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。圖7顯示根據(jù)本發(fā)明的第七實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。圖8顯示根據(jù)本發(fā)明的第八實(shí)施形式的煮泡裝置的第一煮泡腔元件的示意性的視圖。在不同的附圖中相同的部件始終設(shè)有相同的附圖標(biāo)記且因此通常也相應(yīng)僅被提起或提及一次。
具體實(shí)施例方式在圖1a至圖1k示出根據(jù)本發(fā)明的第一實(shí)施形式的用于分配盒2的提取的煮泡裝置I的示意性的剖視圖。煮泡裝置I在此包括構(gòu)造為容納元件或部分空心的鐘狀元件14的第二煮泡腔元件4和構(gòu)造為封閉元件21或活塞的第一煮泡腔元件3。第一煮泡腔元件3相對于第二煮泡腔元件4可沿著軸向6在圖1a至圖1k中說明的裝載位置17與在圖1f中說明的提取位置11之間移動(dòng)。分配盒2包括由塑料制成的且罐形地構(gòu)造的截頂錐(Kegelstumpf) 30。借助于由塑料膜和/或鋁膜制成的盒蓋28不透氣地來封閉截頂錐30。在分配盒2內(nèi)存在飲料物質(zhì)、尤其可借助于提取液提取的烘焙咖啡粉?？蛇x地，分配盒2具有未繪出的過濾元件，其(可能與盒底29相間隔地)布置在盒底29與飲料物質(zhì)之間。盒蓋28在盒凸緣27的區(qū)域中與截頂錐30粘合或焊接。第一煮泡腔元件3在面向第二煮泡腔元件4的側(cè)面上具有穿孔元件22，其包括大致圓形的基面9，在其周緣區(qū)域中在周向上構(gòu)造由四個(gè)第一穿孔器件5。第一穿孔器件5在此以幾乎恒定的半徑圍繞中心點(diǎn)201 (參見圖8)布置在第一煮泡腔元件3的面向第二煮泡腔元件4的基面9上。第一穿孔器件5相應(yīng)包括穿孔尖5’，其在第二煮泡腔元件4的方向上從基面9伸出。此外在基面9中構(gòu)造有四個(gè)出水口 24(出于透視性的原因在圖1a至圖1k中不可見)，其中，在穿孔尖5’附近總是布置有剛好一個(gè)出水口 24。第一穿孔器件5沿著地球的重力場39全都布置在構(gòu)造為水平面7’的平面7之下。水平面7’大致在中心延伸通過煮泡腔I’且大致垂直于重力場39延伸。在一未詳細(xì)示出的備選的實(shí)施形式中煮泡裝置I僅具有剛好一個(gè)唯一的第一穿孔器件5，其沿著重力場39布置在水平面7’之下。優(yōu)選地，第一穿孔器件5在此基本上布置在第一煮泡腔元件3的沿著重力場39在下部的邊緣區(qū)域中，以便建立輸入口 20與第一穿孔器件5之間的最大間距。第一煮泡腔元件3具有送水通道31，其通到構(gòu)造在第一煮泡腔元件3與穿孔元件22之間的突起(Ausbuchtung) 32中，使得通過送水通道31所輸送的提取液經(jīng)由突起32可分配到四個(gè)出水口 24上。穿孔元件22借助于螺栓33固定在第一煮泡腔元件3處。第二煮泡腔元件4具有第二穿孔器件8，其包括指向第一煮泡腔元件3的方向的刺破尖8’，其布置在空腔內(nèi)且經(jīng)由卡鎖塞可松開地與第二煮泡腔元件4相連接。刺破尖8’設(shè)有側(cè)向的槽，其平行于軸向6延伸。在刺破尖8’的區(qū)域中第二煮泡腔元件4在空腔的底部區(qū)域15具有凹部16，流出通道13通到其中。在圖1a中說明在裝載位置17中的第一煮泡腔元件3，也就是說第一煮泡腔元件3沿著軸向6與第二煮泡腔元件4相間隔。在該起始位置中現(xiàn)在沿著裝載方向18由未繪出的使用者引入分配盒2。煮泡裝置I的構(gòu)造為第二煮泡腔元件4的部分的罩殼對此具有輸入口 42，通過其來引入分配盒2。在圖1b中說明，分配盒2在重力作用下在側(cè)面落到第一與第二煮泡腔元件3、4之間的區(qū)域中并且在那里借助于未詳細(xì)說明的保持件25，其在分配盒2的盒凸緣27處被保持在第一煮泡腔元件3處。在下一步驟中，根據(jù)圖1c說明，第一煮泡腔元件3經(jīng)由肘桿鉸鏈(Kniehebelgelenk) 26被驅(qū)動(dòng)成在第二煮泡腔元件4的方向上運(yùn)動(dòng)。根據(jù)圖1d說明，就在活塞底部29接觸刺破尖8’之前，使第一煮泡腔元件3設(shè)立成使得基面9幾乎精確地垂直于軸向6取向。穿孔尖5’接下來接觸盒蓋28。在下一步驟中，在圖1e中示出，通過第一煮泡腔元件3在第二煮泡腔元件4方向上持續(xù)的運(yùn)動(dòng)，盒蓋28被構(gòu)造為穿孔尖5’的第一穿孔器件5穿孔。盒蓋28僅在水平面7’之下被第一穿孔器件5穿孔。盒底29在該時(shí)刻還未穿孔。在上面所提及的備選的實(shí)施形式中，盒蓋28在沿著重力場39在下部的區(qū)域中僅被剛好一個(gè)第一穿孔器件5穿孔。在圖1f中第一煮泡腔元件3直至第二煮泡腔元件4沿著軸向6移動(dòng)到提取位置11中，使得分配盒2幾乎完全被引入空心的鐘狀元件14中并且盒底29現(xiàn)在被構(gòu)造為刺破頂尖8’的第二穿孔器件8穿孔。第一和第二煮泡腔元件3、4因此形成氣密地封閉的煮泡腔I’，分配盒2布置在其中。盒凸緣27在此尤其借助于彈性的密封環(huán)34固定地夾在第一與第二煮泡腔元件3、4之間。在該位置中開始提取過程，也就是說將提取液以壓力加載的且加熱的水的形式輸送給煮泡腔I’。提取液在此通過送水通道31和突起32被輸送至出水口 24并且從那里通過盒蓋28中的借助于第一穿孔器件5所產(chǎn)生的穿孔口到達(dá)分配盒2中。飲料物質(zhì)2被提取液流過，從而形成飲料提取物，其通過借助于刺破頂尖8’在盒底29中產(chǎn)生的穿孔又離開分配盒2并且通過凹部16到達(dá)流出通道13中。借助于流出通道13將飲料提取物優(yōu)選地直接輸送給未繪出的飲用器具，如咖啡杯。提取液在此無論如何在布置在分配盒2中的飲料物質(zhì)的區(qū)域中流過分配盒2，即使其由于重力作用在分配盒2中向下滑。在提取過程之后第一煮泡腔元件3從提取位置11平行于軸向6又被移回到裝載位置17中。這根據(jù)圖1g至圖1j來說明。用過的分配盒2在此被從第一煮泡腔元件3又一起拉回直至盒凸緣27達(dá)到與未詳細(xì)說明的拋出器35相接觸，由此分配盒2與保持件25脫離接合并且在重力作用下獨(dú)立地從第一與第二煮泡腔元件3、4之間的區(qū)域中例如落到未不出的收集器中。接下來如在圖1k中所示，第一煮泡腔元件3又處于裝載位置17中，使得可能以未使用的分配盒2根據(jù)圖1a重新填充煮泡裝置I。在圖2a至圖2c中示出根據(jù)本發(fā)明的第二實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第二實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第一實(shí)施形式的在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I相同。第一穿孔器件5構(gòu)造為穿孔尖5’，其在沿著軸向6的投影中幾乎具有線狀的橫截面36，其沿著基面9的周緣彎曲。在平行于軸向6的平面中穿孔尖5’相應(yīng)具有三角形的輪廓，其相應(yīng)平行于切割平面19延伸，因?yàn)榇┛准?’的切割棱邊相應(yīng)由三角的邊腿38形成。穿孔尖5’在垂直于軸向6的平面中相應(yīng)以幾乎恒定的半徑(端面9是略橢圓的，代替圓形的)圍繞中心點(diǎn)201布置在基面9上。帶有基面9和穿孔尖5’的穿孔元件22在此在沖壓過程的范圍中由板沖成并且穿孔尖5’接下來相對于基面9被彎折成使得穿孔尖5’垂直地從基面9的周緣區(qū)域伸出。穿孔尖5’在此沿著周緣區(qū)域這分布成使得其相對于沿著軸向6延伸的平面7不對稱地分布，也就是說第一穿孔器件5僅布置在平面7之下。平面7在此尤其包括水平面7’，其大致幾乎垂直于重力場39和/或裝載方向18來構(gòu)造。在圖2c中根據(jù)箭頭42來說明提取液在煮泡腔I’的方向上的流動(dòng)。在圖3中示出根據(jù)第三實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的剖視圖，其中，根據(jù)第三實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第二實(shí)施形式的在圖2a至圖2c中所說明的煮泡裝置I相同，其中，與第二實(shí)施形式相區(qū)別，帶有與輸入口 20的最小間距的第一穿孔器件5、5’具有切割平面19，其大致垂直于裝載方向18和/或重力場39取向。使用者的手指40 (其從上面通過輸入口 20伸入煮泡裝置I中)因此達(dá)到僅與該第一穿孔器件5的鈍的側(cè)面41相接觸，從而顯著地減小受傷危險(xiǎn)。備選地可考慮，帶有與輸入口 20的最小間距的該第一穿孔器件5、5’也布置在水平面7’之下。在圖4a至圖4d中示出根據(jù)本發(fā)明的第四實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第四實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第二實(shí)施形式的在圖2a至圖2c中所說明的煮泡裝置I相同，其中，與第二實(shí)施形式相區(qū)別，煮泡裝置I僅具有兩個(gè)第一穿孔器件5，其沿著重力場39都布置在水平面7’之下。在穿孔尖5’之間布置有間隔元件50。間隔元件50包括大致平行于裝載方向18延伸的金屬條51，其以第一端52固定在第一煮泡腔元件3處。對此如在圖4c中可見，第一端52在第一煮泡腔元件3的方向上彎曲并且固定地在第一煮泡腔元件3的凹口 55中張緊。金屬條51的第二端53是不固定在第一煮泡腔兀件3處的自由端。金屬條51在第一與第二端52、53之間具有在第二煮泡腔元件4的方向上的彎曲。該彎曲用于使分配盒2 (其在裝載位置17中被引入第一與第二煮泡腔元件3、4之間)與第一煮泡腔元件3相間隔，使得分配盒2在引入過程期間不掛住在兩個(gè)穿孔尖5’處。在煮泡腔關(guān)閉時(shí)，金屬條51被分配盒2壓向第一煮泡腔元件3，使得其在提取位置11中與第一煮泡腔元件3相貼靠(在圖中未示出)并且不妨礙提取過程。自由的第二端53在此沿著重力場39移動(dòng)。間隔元件50此外具有通孔54，其與第一煮泡腔元件3的送水通道31大致對齊并且使能夠?qū)⑻崛∫狠斔椭练峙浜?。在圖5a至圖5c中示出根據(jù)本發(fā)明的第五實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第五實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第四實(shí)施形式的在圖4a至圖4d中所說明的煮泡裝置I相同，其中，與第四實(shí)施形式相區(qū)別，煮泡裝置I具有間隔元件50，其不具有彎曲，而取而代之在其中自由的第二端53在裝載位置17中傾斜地在第二煮泡腔元件4的方向上從第一煮泡腔元件3伸出。在第一煮泡腔元件3從裝載位置17轉(zhuǎn)移到提取位置11中時(shí)，使第二端53在第一煮泡腔元件3的方向上擺動(dòng)，使得間隔元件50達(dá)到基本上沿著其整個(gè)長度與第一煮泡腔元件3相貼靠(在圖中未示出)。在圖6中示出根據(jù)本發(fā)明的第六實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第六實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第一實(shí)施形式的在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I相同并且可使用在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I中，其中，與第一實(shí)施形式相區(qū)別，根據(jù)第六實(shí)施形式的第一煮泡腔元件3具有五個(gè)第一穿孔器件5，其布置在水平面7’之下。在圖7中示出根據(jù)本發(fā)明的第七實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第七實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第一實(shí)施形式的在圖1a至圖1k中說明的煮泡裝置I相同并且可使用在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I中，其中，與第一實(shí)施形式相區(qū)別，第一煮泡腔元件3僅具有唯一的第一穿孔器件5。該唯一的第一穿孔器件5在此基本上布置在第一煮泡腔元件3的沿著重力場39在下部的邊緣區(qū)域中，以建立輸入口 20與第一穿孔器件3之間的最大間距并且由此減小煮泡裝置I的使用者的受傷危險(xiǎn)。在圖8中示出根據(jù)本發(fā)明的第八實(shí)施形式的煮泡裝置I的第一煮泡腔元件3的示意性的視圖，其中，根據(jù)第八實(shí)施形式的煮泡裝置I基本上與根據(jù)第一實(shí)施形式的在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I相同并且可使用在圖1a至圖1k中所說明的煮泡裝置I中，其中，與第一實(shí)施形式相區(qū)別，第一煮泡腔元件3具有以穿孔尖5’的形式的大量第一穿孔器件5 (總共七個(gè)第一穿孔器件5)，其圍繞中心點(diǎn)201布置在第一煮泡腔元件3的面向第二煮泡腔元件4的端面9上。第一穿孔器件5在此不僅布置在水平面7之下，而且取而代之以基本上恒定的半徑布置在圍繞中心點(diǎn)201大約230度的角度區(qū)域202中。附圖標(biāo)記清單 I煮泡裝置
I’煮泡腔 2分配盒
3第一煮泡腔元件 4第二煮泡腔元件 5第一穿孔器件5’穿孔尖6軸向7平面7’水平面8第二穿孔器件8’刺破尖9基面11提取位置13流出通道
14空心的鐘狀元件，容納元件
15底部區(qū)域
16凹部
17裝載位置
18裝載方向
19切割平面
20輸入口
21封閉元件，活塞22穿孔元件23面區(qū)域24出水口25保持件26肘桿鉸鏈27盒凸緣28盒蓋29盒底30截頂錐31送水通道32突起33螺栓34密封環(huán)35拋出器36線狀的橫截面38邊腿39重力場40手指
41側(cè)面42流動(dòng)方向50間隔元件51金屬條52第一端53第二端54通孔55凹口201中心點(diǎn)202角度區(qū)域。
權(quán)利要求
1.一種用于分配盒(2)的提取的煮泡裝置(I)，其帶有第一煮泡腔元件(3)和第二煮泡腔元件(4)，其中，所述第一和/或所述第二煮泡腔元件(3，4)能夠沿著軸向(6)在裝載位置(17)與提取位置(11)之間移動(dòng)，在所述裝載位置(17)中所述第一與所述第二煮泡腔元件(3，4)彼此相間隔，在所述提取位置(11)中所述第一與所述第二煮泡腔元件(3，4)形成基本上封閉的煮泡腔(I’)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有用于所述分配盒(2)的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件(5)，其沿著地球的重力場(39)布置在大致垂直于所述重力場(39)延伸且大致在中心延伸通過所述煮泡腔(Γ)的水平面(7’)之下。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有面向所述第二煮泡腔元件(4)的基面(9)，其中，所述第一煮泡腔元件(3)具有大量第一穿孔器件(5)，其在所述水平面(7’)之下以基本上恒定的半徑圍繞所述基面(9)的中心點(diǎn)(201)來布置。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分或者根據(jù)權(quán)利要求2所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有大量用于所述分配盒(2)的穿孔的第一穿孔器件(5)，其中，所述第一穿孔器件(5)優(yōu)選地布置在圍繞所述中心點(diǎn)(201)最大230度的角度區(qū)域(202)內(nèi)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)包括至少四個(gè)第一穿孔器件(5)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的煮泡裝置，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)剛好具有唯一的用于所述分配盒(2)的穿孔的第一穿孔器件(5)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，在所述裝載位置(17)中設(shè)置沿著裝載方向(18)將所述分配盒(2)輸送到所述第一與所述第二煮泡腔元件(3，4)之間，其中，所述裝載方向(18)垂直于所述水平面(7’)取向。`
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述煮泡裝置(I)構(gòu)造成使得所述分配盒(2)在所述第一和/或所述第二煮泡腔元件(3，4)從所述裝載位置(17)移動(dòng)到所述提取位置(11)中時(shí)基本上按順序地被所述第一煮泡腔元件(3)的大量第一穿孔器件(5)穿孔。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述煮泡裝置(I)構(gòu)造成使得所述分配盒(2)在所述第一和/或所述第二煮泡腔元件(3，4)從所述裝載位置(17)移動(dòng)到所述提取位置(11)中時(shí)首先被所述第一煮泡腔元件(3)的至少一個(gè)第一穿孔器件(5)且接下來才被所述第二煮泡腔元件(4)的至少一個(gè)第二穿孔器件(8)穿孔。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，在所述裝載位置(17)中設(shè)置沿著裝載方向(18)將所述分配盒(2)輸送到所述第一與所述第二煮泡腔元件(3，4)之間，其中，所述第一煮泡腔元件(3)具有用于所述分配盒(2)的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件(5)，并且其中，至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)的切割平面(19)大致垂直于所述裝載方向(18)取向。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)構(gòu)造為穿孔尖(5’)，其從所述第一煮泡腔元件(3)大致在所述第二煮泡腔(4)的方向上伸出。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，至少一個(gè)所述穿孔尖(5’)沿著所述軸向(6)具有大致線形的橫截面(36)，其優(yōu)選地直線地或者彎曲地來構(gòu)造，并且/或者至少一個(gè)所述穿孔尖(5’)垂直于所述軸向(6)具有大致三角形的輪廓。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)在面向所述第二煮泡腔元件(4)的端側(cè)上具有穿孔元件(22)，其包括中心的面區(qū)域(23)，它沿著其周緣一體地與至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)相連接。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的煮泡裝置，其特征在于，所述穿孔元件(22)通過至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)相對于所述面區(qū)域(23)的彎折來制造。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)和尤其所述穿孔元件(22)在所述面區(qū)域(23)中具有大量出水口(24)用于將提取液輸送到借助于至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)穿孔的所述分配盒(2)中，其中，大致鄰近于至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)優(yōu)選地相應(yīng)布置有出水口(24)。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第二煮泡腔元件(4)具有至少一個(gè)第二穿孔器件(8)，其相對于所述平面(7)且尤其相對于所述水平面(7’)不對稱地來布置，其中，所述第二穿孔器件(8)優(yōu)選地布置在所述水平面(7’)之下。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第二穿孔器件(8)包括從所述第二煮泡腔元件(4)大致在所述第一煮泡腔元件(3)的方向上伸出的刺破尖(8’)，其優(yōu)選地至少在部分區(qū)域上設(shè)有側(cè)向的槽。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第二穿孔器件(8)可松開地且尤其經(jīng)由卡鎖塞和/或旋塞與所述第二煮泡腔元件(4)相連結(jié)。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求中任`一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第二煮泡腔元件⑷包括用于容納所述分配盒⑵的空心的鐘狀元件(14)，其中，所述鐘狀元件(14)的底部區(qū)域(15)包括至少一個(gè)凹部(16)用于將提取液從借助于所述第二穿孔器件(8)穿孔的所述分配盒(2)中導(dǎo)出，其中，所述第二穿孔器件(8)優(yōu)選地布置在所述凹部(16)的區(qū)域中，并且其中，所述凹部(16)優(yōu)選地通到用于將所述提取液從所述煮泡腔(Γ)中引出的流出通道(13)中。
19.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的煮泡裝置(1)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)具有用于所述分配盒(2)的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件(5)并且所述煮泡裝置(I)具有間隔元件(50)，其構(gòu)造成使得在將所述分配盒(2)輸送到所述第一與所述第二煮泡腔元件(3，4)之間時(shí)在所述裝載位置(17)中通過所述間隔元件(50)阻止所述分配盒(2)與至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)之間的機(jī)械接觸。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述第一煮泡腔元件(3)包括以穿孔尖(5’)的形式的兩個(gè)第一穿孔器件(5)，其中，所述間隔元件(50)至少部分地布置在兩個(gè)所述穿孔尖(5’)之間，并且其中，在所述裝載位置(17)中所述間隔元件(50)至少在兩個(gè)所述穿孔尖(5’)之間的區(qū)域中與所述第一煮泡腔元件(3)相間隔，并且其中，兩個(gè)所述穿孔尖(5’)優(yōu)選地沿著所述重力場(39)布置在所述水平面(7’)之下。
21.根據(jù)權(quán)利要求19或20中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述間隔元件(50)固定在所述第一煮泡腔元件(3)處并且至少部分地彈性地在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上預(yù)緊并且/或者所述間隔元件(50)構(gòu)造成使得其在所述提取位置(11)中基本上完全貼靠在所述第一煮泡腔元件(3)處。
22.根據(jù)權(quán)利要求19至21中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述間隔元件(50)包括金屬條(51)，其中，所述金屬條(51)具有固定在所述第一煮泡腔元件(3)處的第一端(52)和自由的第二端(53)，其中，所述第二端(53)在所述裝載位置(17)中優(yōu)選地從所述第一煮泡腔元件(3)傾斜地在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上伸出或者在所述裝載位置(17)中優(yōu)選地貼靠在所述第一煮泡腔元件(3)的面向所述第二煮泡腔元件(4)的面處。
23.根據(jù)權(quán)利要求22所述的煮泡裝置(I)，其特征在于，所述金屬條(51)具有在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上的彎曲并且/或者所述金屬條(51)具有通孔(54)并且/或者所述金屬條(51)大致平行于所述裝載方向(18)取向。
24.一種用于運(yùn)行尤其根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)的方法，其中，在第一方法步驟中將分配盒(2)引入第一與第二煮泡腔元件(3，4)之間，并且其中，在接下來的第二方法步驟中所述第一和/或第二煮泡腔元件(3，4)大致沿著軸向(6)被從裝載位置(17)移動(dòng)到提取位置(11)中，其特征在于，在所述第二方法步驟期間所述分配盒(2)在水平面(7’)之下首先被所述第一煮泡腔元件(3)的至少一個(gè)第一穿孔器件(5)穿孔并且接下來所述分配盒(2)被所述第二煮泡腔元件(4)的至少一個(gè)第二穿孔器件(8)穿孔。
25.根據(jù)權(quán)利要求24或者根據(jù)權(quán)利要求23的前序部分所述的方法，其特征在于，在所述第二方法步驟期間所述分配盒(2)按順序地被所述第一煮泡腔元件(3)的大量第一穿孔器件(5)穿孔。
26.根據(jù)權(quán)利要 求24或25中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求24的前序部分所述的方法，其特征在于，在所述第二方法步驟中所述分配盒(2)被剛好一個(gè)第一穿孔器件(5)穿孔。
27.根據(jù)權(quán)利要求24至26中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述分配盒(2)的盒蓋(28)被至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)穿孔而所述分配盒(2)的盒底(29)被所述第二穿孔器件⑶穿孔。
28.根據(jù)權(quán)利要求24至27中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求24的前序部分所述的方法，其特征在于，在所述第一方法步驟中所述分配盒(2)在輸送到所述第一與第二煮泡腔元件(3，4)之間時(shí)至少部分地由固定在所述第一煮泡腔元件(3)處的間隔元件(50)這樣來引導(dǎo)，使得通過所述間隔元件(50)來阻止所述分配盒(2)與至少一個(gè)所述第一穿孔器件(5)之間的機(jī)械接觸。
29.根據(jù)權(quán)利要求28所述的方法，其特征在于，在所述第一方法步驟期間所述間隔元件(50)至少部分地從所述第一煮泡腔元件(3)在所述第二煮泡腔元件(4)的方向上伸出，其中，在所述第二方法步驟中所述間隔元件(I)被帶到與所述第一煮泡腔元件(3)相貼靠。
30.根據(jù)權(quán)利要求24至29中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求24的前序部分所述的方法，其特征在于，在所述第二方法步驟中所述分配盒(2)在圍繞中心點(diǎn)(201)最大230度的角度區(qū)域(202)內(nèi)被穿孔。
31.根據(jù)權(quán)利要求24至30中任一項(xiàng)或者根據(jù)權(quán)利要求24的前序部分所述的方法，其特征在于，在第三方法步驟中將提取液在所述水平面(7’)之下和/或在圍繞中心點(diǎn)(201)最大230度的角度區(qū)域(202)之內(nèi)導(dǎo)入所述分配盒(2)中。
32.根據(jù)權(quán)利要求1至23中任一項(xiàng)所述的煮泡裝置(I)的一種應(yīng)用，用于制備熱飲，尤其咖啡飲料、牛奶飲料、茶飲料`和/或巧克力飲料。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于分配盒的提取的煮泡裝置，其帶有第一煮泡腔元件和第二煮泡腔元件，其中，第一和/或第二煮泡腔元件可沿著軸向在裝載位置(在其中第一與第二煮泡腔元件彼此相間隔)與提取位置(在其中第一與第二煮泡腔元件形成基本上封閉的煮泡腔)之間移動(dòng)，并且其中，第一煮泡腔元件具有用于分配盒的穿孔的至少一個(gè)第一穿孔器件，其沿著地球的重力場布置在大致垂直于重力場延伸且在中心延伸通過煮泡腔的水平面之下。
文檔編號A47J31/36GK103200849SQ201180036897
公開日2013年7月10日 申請日期2011年1月24日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月28日
發(fā)明者D.菲舍爾, C.澤格, M.W.許皮 申請人:奧伊格斯特/弗里斯馬格家用電器股份公司