分配裝置的制造方法
【專利摘要】公開了一種包括殼體、噴頭和保護(hù)帽的分配裝置。保護(hù)帽能夠在閉鎖位置和釋放位置之間旋轉(zhuǎn)，其中必須克服阻力。保護(hù)帽是透明的并且與噴頭旋轉(zhuǎn)地耦合。
【專利說明】分配裝置
[0001 ]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的分配裝置。
[0002]在本發(fā)明中，術(shù)語“分配裝置”特別地理解為一種噴灑設(shè)備或者栗設(shè)備，其優(yōu)選地安裝或者可以安裝至容器上。特別地，分配裝置可以包括該容器，如有必要包括壓力容器。
[0003]分配裝置優(yōu)選地用于噴射地輸出或者說分配產(chǎn)品。
[0004]術(shù)語“產(chǎn)品”特別地理解為液體、懸浮液以及流體，如有必要包括氣相。該產(chǎn)品可以作為糊狀物、射束或者薄霧或者以其它方式輸出，例如也可以作為泡沫或者凝膠體輸出。
[0005]DE I 037 378 A公開了一種用于壓力容器的噴頭，其包括可旋轉(zhuǎn)的、不可拆卸的保護(hù)罩。
[0006]本發(fā)明的目的在于提供一種分配裝置，其在簡單的并且成本低廉的結(jié)構(gòu)下實(shí)現(xiàn)或者說支持直觀和/或可靠的操作。
[0007]上述目的通過根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配裝置得以實(shí)現(xiàn)。有利的改進(jìn)方案是從屬權(quán)利要求的主題。
[0008]本發(fā)明的一個(gè)方面在于，分配裝置優(yōu)選地形成阻力，而在將保護(hù)帽從釋放位置旋轉(zhuǎn)至閉鎖位置和/或從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置時(shí)，必須克服該阻力。這有利于可靠的操作，并且避免保護(hù)帽意外地從一個(gè)位置旋轉(zhuǎn)到另一位置。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，分配裝置優(yōu)選地具有保護(hù)帽和噴頭，其通過旋轉(zhuǎn)耦合部優(yōu)選地直接這樣耦合，使得其僅能夠受限地相對(duì)彼此扭轉(zhuǎn)，特別地，其中如果已經(jīng)朝向閉鎖位置扭轉(zhuǎn)噴頭，則在將保護(hù)帽從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置時(shí)，噴頭被一同旋轉(zhuǎn)至預(yù)先確定的輸出方向。這有利于可靠的操作，特別地是因?yàn)楸苊饬艘馔獾貙婎^扭轉(zhuǎn)至未定義的輸出方向。另外，之所以實(shí)現(xiàn)了簡單的結(jié)構(gòu)，是因?yàn)榭砂聪碌膰婎^并非必須抗相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地在配屬的殼體或者說分配裝置中引導(dǎo)。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的另一方面，保護(hù)帽優(yōu)選地設(shè)計(jì)為透明的。這有利于直觀的操縱，特別地是因?yàn)榧幢阍陂]鎖位置，使用者也能夠識(shí)別到噴頭，并且特別優(yōu)選地識(shí)別到其噴嘴或者說輸出開口。
[0011]本發(fā)明的上面提到的方面以及根據(jù)進(jìn)一步的說明能夠得出的方面可以不依賴于彼此地實(shí)現(xiàn)，但是也能夠以任意組合實(shí)現(xiàn)。
[0012]根據(jù)權(quán)利要求以及接下來借助附圖進(jìn)行的優(yōu)選的實(shí)施方式的說明，得出本發(fā)明進(jìn)一步的優(yōu)點(diǎn)、特征、特性和方面。圖中示出:
[0013]圖1是根據(jù)建議的分配裝置的示意性截面圖，其中分配裝置處于未操縱狀態(tài)并且包括容器；
[0014]圖2是分配裝置的示意性截面圖，其中分配裝置處于操縱狀態(tài)并且不包括容器；
[0015]圖3是分配裝置的示意性側(cè)視圖，其中分配裝置位于閉鎖位置并且不包括容器；
[0016]圖4是分配裝置的示意性側(cè)視圖，其中分配裝置位于釋放位置并且不包括容器；
[0017]圖5是分配裝置的示意性側(cè)視圖，其中分配裝置處于被按下的狀態(tài)并且不包括容器；
[0018]圖6是分配裝置的殼體的示意性截面圖，其中包括位于閉鎖位置的保護(hù)帽的嚙合保持部段；
[0019]圖7是分配裝置的殼體的示意性截面圖，其中包括位于釋放位置的保護(hù)帽的嚙合保持部段；
[0020]圖8是分配裝置的殼體的示意性截面圖，其中包括處于按下狀態(tài)的保護(hù)帽的嚙合保持部段；
[0021]圖9是示意性截面圖，用于圖解保護(hù)帽或者說保持部段與殼體的嚙合;以及
[0022]圖10是分配裝置的俯視圖，其中包括剖開的保護(hù)帽。
[0023]在局部不是按比例的、而僅僅是示意性的附圖中，相同或相似部件使用同一參考標(biāo)號(hào)，其中即便省略了重復(fù)的說明，也可以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的或者可比較的特性和優(yōu)點(diǎn)。
[0024]在示意性的截面圖中，圖1示出根據(jù)建議的分配裝置I，其用于分配產(chǎn)品2，例如液體或者類似物。
[0025]產(chǎn)品2可以具有比水更高的粘度，或者如有必要甚至可以是糊狀的。
[0026]特別地，產(chǎn)品2也可以形成泡沫或者凝膠體。
[0027]產(chǎn)品2也可以包括液態(tài)和/或其它形式的氣體。
[0028]需要說明的是，原則上產(chǎn)品2的每種方式的分配都是可行的，優(yōu)選地作為射束或者作為噴霧進(jìn)行分配。
[0029]特別地，分配裝置I設(shè)計(jì)用于噴射地分配產(chǎn)品2。然而也可以進(jìn)行非噴射的輸出。
[0030]分配裝置I優(yōu)選地配置有或者連接有或者說能夠連接有用于待輸出的產(chǎn)品2的貯存器，特別是容器3。該貯存器也可以形成為分配裝置I的一部分，或者可以已經(jīng)連接到其上或者能夠連接到其上。分配裝置優(yōu)選地具有容器3。
[0031]在顯示的實(shí)施例中，貯存器優(yōu)選地設(shè)計(jì)為剛性的容器3。容器3特別地設(shè)計(jì)為長形的和/或柱形的和/或剛性的。
[0032]分配裝置I優(yōu)選地具有栗4，或者優(yōu)選地構(gòu)成栗，以便將產(chǎn)品2從貯存器或者說容器3中抽吸或者說輸送出來，或者說對(duì)其加壓并且輸出。
[0033]然而，產(chǎn)品2也可替換地在貯存器或者說容器3中加壓或者可對(duì)其加壓。舉例而言，容器3或者產(chǎn)品2可以包含合適的推進(jìn)劑。
[0034]分配裝置I具有殼體5，其或者說其緊固部段5A優(yōu)選地能夠通過螺紋連接部或者通過其它合適的方式，與容器3相連。
[0035]特別優(yōu)選地，殼體5能夠可拆卸地與容器3相連，特別地以便能夠重新裝滿產(chǎn)品2和/或能夠更換容器3。然而，也可能有不可拆卸的連接。
[0036]栗4優(yōu)選地插入或者說裝入殼體5，特別地以卡緊的方式由其接收。然而，也可能有其它的結(jié)構(gòu)的解決方案。
[0037]分配裝置I或者說栗4優(yōu)選地具有提升管6，例如軟管，以便能夠從容器3中抽吸或者說吸收產(chǎn)品2 ο提升管6連接至栗4的進(jìn)口，特別是插入或者插接入套管。
[0038]在排放側(cè)，栗4具有優(yōu)選地管狀或者套管型的排放元件7。
[0039]通過按下排放元件7，可以操縱栗4。圖1示出處于沒有被操縱的原始位置的栗4，而排放元件7或者說栗4通過彈力(在此通過復(fù)位彈簧8的力)再次返回該原始位置。
[0040]分配裝置I具有噴頭9，其用于優(yōu)選地通過噴頭9上或者說內(nèi)部的輸出開口或者噴嘴10，優(yōu)選地噴射地輸出產(chǎn)品2。在顯示的實(shí)施例中，噴嘴10被插入噴頭9。特別地實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)品2的噴射的輸出。
[0041 ]噴頭9流體地連接至栗4或者說其排放元件7，特別優(yōu)選地通過進(jìn)口 9A(如連接套管)插接至排放元件7。
[0042]取代栗4，分配裝置I或者說容器3也可以具有分配閥，特別是當(dāng)產(chǎn)品2在容器3內(nèi)處于壓力下時(shí)。在這種情況下，排放元件7形成分配閥的閥元件。因此，噴頭9或者說其進(jìn)口9A連接至分配閥或者說其閥元件。
[0043]分配裝置I具有保護(hù)帽11，其覆蓋或者說環(huán)繞噴頭9。保護(hù)帽11特別地在上側(cè)或者說端面，以及在側(cè)面或者說在整個(gè)周長上遮蓋噴頭9。
[0044]保護(hù)帽11優(yōu)選地具有穿通孔12，通過該穿通孔，在操縱分配裝置I時(shí)，特別是在按下噴頭9或者說保護(hù)帽11時(shí)，能夠輸出產(chǎn)品2。
[0045]圖1示出位于閉鎖位置的分配裝置I或者說保護(hù)帽U。在該閉鎖位置，防手動(dòng)按下地閉鎖保護(hù)帽11。因此，也相應(yīng)地防手動(dòng)按下地閉鎖噴頭9。
[0046]在閉鎖位置，保護(hù)帽11優(yōu)選地遮蓋噴頭9的輸出開口或者說噴嘴10。在閉鎖位置中，在圖2中示出的穿通孔IlA也不位于排放開口或者說噴嘴10前。
[0047]在示意性的橫截面中，圖2示出分配裝置1，其中不包括容器3。出于簡化的原因，也省略了提升管6。
[0048]保護(hù)帽11位于釋放位置。穿通孔IlA位于噴頭9的輸出開口或者說噴嘴10前，并且對(duì)其進(jìn)行釋放。
[0049]圖2示出處于操縱狀態(tài)下的分配裝置I，其中保護(hù)帽11被按下，并且噴頭9被按下。如在圖2中示意性表明的，在按壓期間實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品2的栗送以及由栗4加壓的產(chǎn)品2的輸出或者說栗4的操縱通過噴頭9或者說其噴嘴10，優(yōu)選地作為射束或者噴霧進(jìn)行輸出。
[0050]在正常操作位置，輸出方向A優(yōu)選地至少基本上是水平的和/或橫向于(優(yōu)選地垂直于)操縱方向或者說按下方向B延伸，這在圖2中示意性地表明了。
[0051]殼體5優(yōu)選地具有上部部段或者說環(huán)形軸頸5B，其特別地朝向上方敞開，用于接收噴頭9以及保護(hù)帽11。
[0052]緊固部段5A和環(huán)形軸頸5B能夠通過單獨(dú)的部件形成，其例如卡緊地彼此相連。不過，可替換地，其也能夠形成為一個(gè)整體。因此，特別優(yōu)選地，將殼體5整個(gè)設(shè)計(jì)為一個(gè)整體。這有利于成本低廉的制造或者說安裝。
[0053]噴頭9優(yōu)選地設(shè)計(jì)為頂蓋型。其優(yōu)選地通過環(huán)形部段或者套筒部段9B，伸入殼體5或者說其環(huán)形軸頸5B，特別優(yōu)選地，不僅在未操縱或者說未按下的位置(圖1)，還在操縱位置或者說按下的位置(圖2)，都是如此。在操縱時(shí)，噴頭9也可以相應(yīng)地縮回或者說被推入殼體5 0
[0054]保護(hù)帽11優(yōu)選地設(shè)計(jì)為透明的。這有利于直觀地使用或者說操作分配裝置。
[0055]保護(hù)帽11覆蓋噴頭9，優(yōu)選地至少基本上完全地覆蓋噴頭，特別地這樣設(shè)計(jì)，使得噴頭9不能直接手動(dòng)操縱或者按下，而應(yīng)當(dāng)僅能通過按下保護(hù)帽11自身被按下，以便操縱栗4或者打開未示出的分配閥。
[0056]特別優(yōu)選地，保護(hù)帽11或者說其套筒部段IlB優(yōu)選地在端面或者說上側(cè)和/或在周長上覆蓋噴頭9。特別優(yōu)選地，保護(hù)帽11具有外罩或者套筒部段11B，其覆蓋噴頭9的套筒部段9B。
[0057]在顯示的實(shí)施例中，保護(hù)帽11在操縱方向B或者說朝向容器3的方向上高出噴頭9，并且比噴頭9更進(jìn)一步朝向容器3突出。
[0058]保護(hù)帽11能夠在釋放位置和閉鎖位置之間旋轉(zhuǎn)。
[0059]保護(hù)帽11能夠相對(duì)于噴頭9旋轉(zhuǎn)或者說扭轉(zhuǎn)。
[0060]優(yōu)選地，保護(hù)帽11通過噴頭9保持在上部或者說未操縱的位置，而噴頭被加偏壓地進(jìn)入原始位置，其中，在顯示的實(shí)施例中，通過復(fù)位彈簧8的力實(shí)現(xiàn)該操作。優(yōu)選地這樣選擇彈力，使得在操縱后，噴頭9和保護(hù)帽11可靠地再次自動(dòng)返回未操縱的位置或者說原始位置，然而彈力不應(yīng)高到導(dǎo)致對(duì)于未顯示的使用者來說，特別是通過按壓保護(hù)帽11的外部的或者說開放的端面實(shí)現(xiàn)的手動(dòng)操縱過于困難。
[0061]為了不將保護(hù)帽11相對(duì)于噴頭9的扭轉(zhuǎn)弄得過于困難，優(yōu)選地在二者之間預(yù)設(shè)有樞軸承。這特別優(yōu)選地設(shè)計(jì)為中心的或者點(diǎn)狀的樞軸承。
[0062]為了樞軸承，保護(hù)帽11優(yōu)選地具有軸承部段11C，其特別地軸向地作用于噴頭9和/或有利于輕快地相對(duì)于噴頭9扭轉(zhuǎn)保護(hù)帽11。
[0063]優(yōu)選地，中心地或者對(duì)中地布置軸承部段11C。
[0064]軸承部段IIC優(yōu)選地設(shè)計(jì)為透鏡狀凸起和/或布置在或者模制在保護(hù)帽11的內(nèi)側(cè)或者說其端面的內(nèi)側(cè)。
[0065]軸承部段IlC優(yōu)選地嚙合噴頭9內(nèi)的至少基本上互補(bǔ)的凹進(jìn)部分。
[0066]特別優(yōu)選地，樞軸承或者說軸承部段IlC確保保護(hù)帽11不以其全部的面在端面上位于噴頭9上，以便使保護(hù)帽11相對(duì)于噴頭9的旋轉(zhuǎn)變得容易。
[0067]可替換地，軸承部段也可以形成在噴頭9上，并且嚙合保護(hù)帽11中相應(yīng)的凹進(jìn)部分。
[0068]圖3示出位于閉鎖位置的分配裝置I的側(cè)視圖，其中不包括容器3，也就是位于保護(hù)帽11的對(duì)應(yīng)于圖1的位置。在此，相對(duì)于噴嘴10扭轉(zhuǎn)穿通孔11A，使得保護(hù)帽11或者說其套筒部段IIB遮蓋噴頭9的噴嘴10。這給使用者信號(hào)，在該狀態(tài)下不能操縱或者說使用分配裝置
1
[0069]在對(duì)應(yīng)于圖3的顯示中，圖4示出分配裝置I，其中不包括容器3，而保護(hù)帽11位于釋放位置并且處于未操縱的狀態(tài)。穿通孔IlB在此釋放噴嘴10。
[0070]在對(duì)應(yīng)于圖4的顯示中，圖5示出操縱狀態(tài)下的分配裝置I，也即保護(hù)帽11被按下。
[0071]優(yōu)選地，殼體5或者說其環(huán)形軸頸5B在上部邊緣具有凹進(jìn)部分或者說凹口5C，使得在噴頭9的被按下的終端位置中，噴嘴10能夠縮回至環(huán)形軸頸5B內(nèi)，并且以期望的方式，通過凹口 5C輸出產(chǎn)品。
[0072]保護(hù)帽11優(yōu)選地僅能夠在釋放位置被按下。與此相反，在閉鎖位置，防按下地閉鎖保護(hù)帽11。這會(huì)在下文中根據(jù)圖6和圖7做進(jìn)一步闡述。
[0073]在顯示的實(shí)施例中，分配裝置I或者說其殼體5，特別是環(huán)形軸頸5B優(yōu)選地具有凹槽f5D，其形成用于保護(hù)帽11的優(yōu)選地徑向凸起的保持部段IlD的滑槽或者說運(yùn)動(dòng)軌道。以殼體5的示意性橫截面，圖6圖解了凹槽5D的優(yōu)選的實(shí)施方式，并且以虛線表明保護(hù)帽11的閉鎖位置中部段IlD的位置。
[0074]凹槽或者說滑槽包括在切線方向上延伸的第一部段以及在操縱方向B或者說軸向方向上延伸的第二部段。
[0075]從閉鎖位置中保持部段IlD的在圖6中表明的位置出發(fā)，在將保護(hù)帽11從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置時(shí)，保持部段IlD沿著凹槽f5D中的第一部段運(yùn)動(dòng)，即在切線方向上運(yùn)動(dòng)。
[0076]在釋放位置，保持部段IlD位于凹槽5D的第二部段上方。該狀態(tài)在圖7中表明。對(duì)于該顯示，由于彎曲，保留部段IlD顯得更細(xì)長。
[0077]在釋放位置，保護(hù)帽11可以被按下。保持部段IlD由此在凹槽5D中沿著第二部段向下運(yùn)動(dòng)或者說繼續(xù)運(yùn)動(dòng)至殼體5內(nèi)。圖8圖解了按下的終端位置。
[0078]以示意性的截面圖，圖9示出了保護(hù)帽11以嚙合部段，特別地以優(yōu)選地布置在外部或者說徑向向外凸出的保持部段11D，嚙合殼體5或者說其凹槽。
[0079]優(yōu)選地，多個(gè)(特別是三個(gè))嚙合部段或者說保持部段IlD和相應(yīng)的凹槽5D分布在圓周上，以便保證可靠地在殼體5上或者內(nèi)部導(dǎo)向和/或保持保護(hù)帽4。特別優(yōu)選地，應(yīng)該防止在閉鎖位置中，保護(hù)帽11在有負(fù)載(例如被按下)時(shí)傾翻。
[0080]特別優(yōu)選地，保護(hù)帽11不可拆卸地與分配裝置I或者說與殼體5相連。在顯示的實(shí)施例中，這優(yōu)選地通過相對(duì)于殼體5或者說環(huán)形軸頸5B的開放端部封閉或者限制凹槽5D來實(shí)現(xiàn)，特別優(yōu)選地通過徑向向內(nèi)突出的邊沿5E來實(shí)現(xiàn)，使得不能軸向地將保持部段IlD從凹槽5D中移出或者說將其拉出。由此，保護(hù)帽11優(yōu)選地不可拆卸地保持或者說固定在殼體5上，并由此保持或者說固定在分配裝置I上。然而，也可能有其它結(jié)構(gòu)的解決方案。
[0081]特別優(yōu)選地，保護(hù)帽11能夠卡緊地與分配裝置I或者說與殼體5相連，特別地通過軸向地將保護(hù)帽11以其保持部段IID導(dǎo)入或者插入配屬的凹槽5D。此外，在顯示的實(shí)施例中，相應(yīng)的邊沿5E優(yōu)選地配置有導(dǎo)入傾斜部5F，正如圖9中所表明的。
[0082]分配裝置I優(yōu)選地形成阻力，而在將保護(hù)帽11從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置和/或從釋放位置旋轉(zhuǎn)至閉鎖位置時(shí)，必須克服該阻力。優(yōu)選地，通過運(yùn)動(dòng)軌道或者說凹槽5D中的肋、變窄或者凸肩5G形成阻力。在顯示的實(shí)施例中，特別優(yōu)選地通過凹槽5D的壁上的軸向突出部，形成變窄或者說凸肩5G。
[0083]特別優(yōu)選地，如在圖6至圖8中示意性表明的，肋、變窄或者凸肩5G布置在凹槽的第一部段中和/或凹槽5D中的保持部段IlD的閉鎖位置與釋放位置之間。然而，也可能有其它結(jié)構(gòu)的解決方案。
[0084]保護(hù)帽11和噴頭9優(yōu)選地通過旋轉(zhuǎn)耦合部特別地這樣耦合，使得這些部件能夠受限地相對(duì)彼此旋轉(zhuǎn)例如20至45°，特別地使得在從釋放位置到閉鎖位置以及從閉鎖位置到釋放位置的旋轉(zhuǎn)時(shí)，保護(hù)帽11能夠受限地相對(duì)于噴頭9旋轉(zhuǎn)和/或如果已經(jīng)朝向閉鎖位置扭轉(zhuǎn)噴頭9，則在將保護(hù)帽11從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置時(shí)，噴頭9被一同旋轉(zhuǎn)至預(yù)先確定的輸出方向。由此實(shí)現(xiàn)噴頭9在釋放位置中占據(jù)定義的旋轉(zhuǎn)位置或者說定向，并且相應(yīng)地在操縱分配裝置I時(shí)對(duì)準(zhǔn)預(yù)先確定的方向，并且輸出產(chǎn)品2。
[0085]優(yōu)選地這樣配置旋轉(zhuǎn)耦合部，使得保護(hù)帽11只能以優(yōu)選的角度相對(duì)于噴頭9扭轉(zhuǎn)，而該角度對(duì)應(yīng)于用于在釋放位置和閉鎖位置之間旋轉(zhuǎn)或者說在閉鎖位置和釋放位置之間旋轉(zhuǎn)的角度。由此，在正常情況下，旋轉(zhuǎn)耦合部形成保護(hù)帽11與噴頭9之間旋轉(zhuǎn)的空轉(zhuǎn)。然而，假如(已經(jīng))以意外的方式扭轉(zhuǎn)噴頭9，當(dāng)將保護(hù)帽11從閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至釋放位置時(shí)，通過旋轉(zhuǎn)耦合部保證強(qiáng)制性地將噴頭9倒轉(zhuǎn)至與穿通孔IlA和凹進(jìn)部分5C對(duì)準(zhǔn)的期望的旋轉(zhuǎn)位置。
[0086]在顯示的實(shí)施例中，保護(hù)帽11優(yōu)選地具有特別是肋型的嚙合元件11E，其軸向地或者說在端面嚙合噴頭9的嚙合開口 9C，這正如圖10中示意性所表明的，而圖10以俯視圖示出分配裝置I，其中不包括容器3并且保護(hù)帽11被剖開。特別優(yōu)選地，嚙合元件IIE嚙合開口 9D的嚙合形成所謂的旋轉(zhuǎn)耦合部。
[0087]嚙合元件IIE優(yōu)選地設(shè)計(jì)為肋型。
[0088]嚙合元件IIE在內(nèi)部優(yōu)選地布置在保護(hù)帽11上，例如布置在封閉的端部，優(yōu)選地模制在其上。
[0089]嚙合開口9D優(yōu)選地形成在噴頭9的端面的或者上部的端部。
[0090]嚙合開口9D優(yōu)選地設(shè)計(jì)為環(huán)形部段狀。
[0091]然而，也可能有其它實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)耦合部的結(jié)構(gòu)的解決方案。
[0092]本發(fā)明的單個(gè)方面也能夠不依賴于彼此地和以任意組合實(shí)現(xiàn)。
[0093]參考標(biāo)號(hào)表
[0094]I 分配裝置
[0095]2 產(chǎn)品
[0096]3 容器
[0097]4 栗
[0098]5 殼體
[0099]5A 緊固部段
[0100]SB 環(huán)形軸頸
[0101]5C 凹口
[0102]5D 凹槽
[0103]5E 邊沿
[0104]5F 導(dǎo)入傾斜部
[0105]5G 凸肩
[0106]6 提升管
[0107]7 排放元件
[0108]8 復(fù)位彈簧
[0109]9 噴頭
[0110]9A 進(jìn)口
[0111]9B 套筒部段
[0112]9C 凹進(jìn)部分
[0113]9D 嚙合開口
[0114]10 噴嘴
[0115]11 保護(hù)帽
[0116]IlA穿通孔
[0117]IlB套筒部段
[0118]IlC軸承部段
[0119]IlD保持部段
[0120]HE嚙合元件
[0121]A 輸出方向
[0122] B 操縱方向
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于優(yōu)選地為液態(tài)的產(chǎn)品(2)的分配裝置(1)，包括: 殼體(5)、噴頭(9)和保護(hù)帽(11)， 其中所述保護(hù)帽(11)在外部覆蓋所述噴頭(9)， 其中為了產(chǎn)品分配和/或所述產(chǎn)品(2)的栗送，所述保護(hù)帽(11)能夠與所述噴頭(9) 一同被按下， 其中能夠在釋放位置和閉鎖位置之間手動(dòng)地旋轉(zhuǎn)所述保護(hù)帽(11)， 其中在所述釋放位置，所述保護(hù)帽(11)能夠與所述噴頭(9) 一同被手動(dòng)地按下，并且 其中在所述閉鎖位置，防手動(dòng)按下地閉鎖所述保護(hù)帽(11)， 其特征在于， 所述分配裝置(1)形成阻力，在將所述保護(hù)帽(11)從所述釋放位置旋轉(zhuǎn)至所述閉鎖位置和/或從所述閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至所述釋放位置時(shí)，必須克服所述阻力，和/或 所述保護(hù)帽(11)和所述噴頭(9)通過旋轉(zhuǎn)耦合部優(yōu)選地直接耦合，使得所述保護(hù)帽(11)與所述噴頭(9)能夠受限地相對(duì)彼此扭轉(zhuǎn)，特別地使得如果已經(jīng)朝向所述閉鎖位置扭轉(zhuǎn)所述噴頭(9)，則在將所述保護(hù)帽(11)從所述閉鎖位置旋轉(zhuǎn)至所述釋放位置時(shí)，所述噴頭(9)被一同旋轉(zhuǎn)至預(yù)先確定的輸出方向(A)，和/或 所述保護(hù)帽(11)設(shè)計(jì)為透明的。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配裝置，其特征在于，所述分配裝置(I)具有用于形成所述阻力的突出部或者說凸肩(5G)。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的分配裝置，其特征在于，所述保護(hù)帽(11)具有至少一個(gè)優(yōu)選地徑向凸起的保持部段(IlD)，所述保持部段嚙合在所述殼體(5)中的凹槽(5D)中，并且在旋轉(zhuǎn)并且按下所述保護(hù)帽(11)時(shí)能夠沿著所述凹槽(5D)中的滑槽或者說運(yùn)動(dòng)軌道移動(dòng)。4.根據(jù)權(quán)利要求2和3所述的分配裝置，其特征在于，所述殼體(5)在所述運(yùn)動(dòng)軌道的范圍內(nèi)具有或者形成所述突出部或者說所述凸肩(5G)，以便特別地使所述運(yùn)動(dòng)軌道變窄和/或形成所述阻力。5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述保護(hù)帽(11)卡緊地和/或通過軸向的插入和/或不能拆卸地與所述殼體(5)相連。6.根據(jù)權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，借助于所述保持部段(IlD)，固定所述保護(hù)帽(11)，防止所述保護(hù)帽被從所述殼體(5)軸向拔出。7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)耦合部軸向地嗤合在所述嗔頭(9)中。8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)耦合部具有布置在所述保護(hù)帽(11)的內(nèi)部和/或端面的嚙合元件(11E)。9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述旋轉(zhuǎn)耦合部具有在所述噴頭(9)上的嚙合開口(9D)，優(yōu)選是端面的嚙合開口。10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的分配裝置，其特征在于，所述嚙合開口(9D)設(shè)計(jì)為環(huán)形部段狀。11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述噴頭(9)具有用于噴射地輸出所述產(chǎn)品(2)的輸出口或者噴嘴(1)。12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述保護(hù)帽(11)具有穿通孔(IlA)，所述穿通孔特別地僅在所述釋放位置釋放所述噴頭(9)的輸出開口或者噴嘴(1).13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述分配裝置(I)或者所述殼體(5)具有或者形成栗(4)。14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述分配裝置(I)或者所述殼體(5)具有或者形成用于緊固在容器(3)上的螺紋連接部。15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配裝置，其特征在于，所述分配裝置(I)具有容納有或者用于所述產(chǎn)品(2)的容器(3)。
【文檔編號(hào)】B65D83/40GK105980065SQ201480075298
【公開日】2016年9月28日
【申請(qǐng)日】2014年4月19日
【發(fā)明人】斯文·巴倫霍夫, 貝恩德·雅斯佩爾
【申請(qǐng)人】阿普塔多特蒙德有限公司