專利名稱：可識別故障的洗碗機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種洗碗機、特別是家用洗碗機，所述洗碗機具有控制裝置，其用于執(zhí)行至少一個對將要被洗滌的物品進(jìn)行清潔處理的洗滌過程；洗滌室，其用于在洗滌過程中容納將正被洗滌的物品；進(jìn)水裝置，其能夠連接到外部供水裝置，以將水填充到洗滌室，所述進(jìn)水裝置具有進(jìn)給閥，其能被控制裝置打開和關(guān)閉；以及循環(huán)泵，其能通過控制裝置設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)，以使存在于洗滌室中的水再循環(huán)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種洗碗機、特別是家用洗碗機，其中改進(jìn)了將水填充到洗滌室的過程。本目的通過前文所提及的類型的洗碗機來實現(xiàn)，其中，控制裝置被配置為執(zhí)行識 別程序序列，以識別進(jìn)水裝置的故障，所述識別程序序列包括測試填充階段，在所述測試填充階段期間，進(jìn)給閥被打開與預(yù)定時間值對應(yīng)的一段時間，其中，借助于檢測裝置在測試填充階段結(jié)束時對正運行的循環(huán)泵的與洗滌室中的水量對應(yīng)的至少一個操作參數(shù)執(zhí)行至少一次檢測，并且控制裝置被配置為由檢測的操作參數(shù)來確定在測試填充階段期間進(jìn)入洗滌室的水流量、以及將確定的水流量與期望的最小水流量相比較。洗碗機的控制裝置配置為以控制和/或調(diào)節(jié)方式作用于洗碗機的多個致動器，由此可以使能夠使用水來清洗將要被洗滌的物品的洗滌處理(也被稱為洗滌過程或洗滌運作)自動執(zhí)行。為此，控制裝置可以配置為所謂的程序序列控制器、特別是電子程序序列控制器。控制裝置中存儲有至少一個用于執(zhí)行或控制洗滌過程的洗滌程序。還可以提供多個洗滌程序，操作員可根據(jù)不同的情況選擇或啟動洗滌程序之一。這使洗滌過程的程序序列可以特別根據(jù)負(fù)載量、負(fù)載類型、將要被洗滌物品的臟污程度和/或洗滌過程的理想持續(xù)時間來定制。所存儲的洗滌程序可優(yōu)選配置為由它們所控制的洗滌過程根據(jù)不同的情況特別地包括至少一個預(yù)洗滌過程，用于預(yù)清洗將要被洗滌的物品；至少一個清洗過程，用于徹底清洗將要被洗滌的物品(特別是借助于一種或多種清洗劑)；至少一個中間漂洗過程，用于從正被洗滌的物品上移除污水和/或包含清洗劑的水；至少一個最后漂洗過程，用于防止洗滌后物品上存在污點和/或為干燥步驟做準(zhǔn)備；和/或至少一個干燥過程，用于干燥正被洗滌的物品。預(yù)洗滌過程、清洗過程、中間漂洗過程和最后漂洗過程被稱為帶水洗滌子過程，因為施行所述過程時將使用水來處理所被清洗的物品。而在干燥過程期間通常不使用水。在這里，用水處理被洗滌的物品發(fā)生在洗碗機的基本上封閉的洗滌室中、特別是洗滌容器中，所述洗滌容器具有能夠被門封閉的加載開口。進(jìn)水裝置被配置給洗滌室，且被配置為使得所述進(jìn)水裝置能夠連接到外部供水裝置、特別是連接到安裝在建筑物中的供水裝置，使得在執(zhí)行洗滌過程中所需要的水能夠被引進(jìn)和引入洗滌室。為此，進(jìn)水裝置可以連接到例如水龍頭或所謂的外部供水裝置的角閥。通過進(jìn)水裝置進(jìn)入洗滌室的水也可以被稱為入口水。這里的進(jìn)水裝置具有可以由控制裝置打開和關(guān)閉的進(jìn)給閥，使得水的引進(jìn)可以自動施行。特別地，進(jìn)給閥可以是僅能夠移動至打開位置和關(guān)閉位置的電磁閥，由此簡化洗碗機的結(jié)構(gòu)。還配置給洗滌室的是用于使引入的水進(jìn)行循環(huán)的循環(huán)泵，使得存在于洗滌室中的水例如從水收集裝置中帶出且通過配置在洗滌室中的噴淋系統(tǒng)應(yīng)用到將要被洗滌的物品上。這里的循環(huán)泵可以由洗碗機的控制裝置來控制和/或調(diào)節(jié)。該過程中，在洗滌室中循環(huán)的水根據(jù)洗碗機的操作階段可以包含從被洗滌物品上脫離的清洗劑、清洗助劑(例如漂洗助劑)和/或泥土，且所述水也被稱為洗 滌水、洗滌液體或洗滌流體。洗碗機的控制裝置被配置為可執(zhí)行(優(yōu)選自動)至少一個識別程序序列，以識別進(jìn)水裝置的故障。這里的故障被稱為異?，F(xiàn)象，從而不再確保洗滌室是否填充有預(yù)定值的水量。這里的識別程序序列包括測試填充階段，在此期間進(jìn)給閥由控制裝置根據(jù)時間控制量打開，打開的時間段對應(yīng)于預(yù)定時間值。預(yù)定時間值可以存儲在控制裝置中或可以由控制裝置根據(jù)存儲算法設(shè)置。測試填充程序序列結(jié)束時，檢測裝置(特別是傳感器)檢測出(特別是測量出)循環(huán)泵的與洗滌室中的水量對應(yīng)的至少一個操作參數(shù)，所述循環(huán)泵至少在檢測(特別是測量)期間被開啟。檢測裝置連接到控制裝置、或集成或設(shè)置在所述控制裝置中，使得代表洗滌室中的水量的檢測結(jié)果可以由控制裝置處理。這里的控制裝置配置為使得在測試填充階段期間進(jìn)入洗滌室的水流量可以根據(jù)檢測結(jié)果確定。這里的水流量或通過洗碗機的進(jìn)水裝置的水通過量是單位時間內(nèi)流入洗滌室中的水量的量度。如果可以假設(shè)在測試填充階段開始時洗滌容器基本上沒有水，則在測試填充階段期間的水流量可以通過將在測試填充階段結(jié)束時測量的水量除以用于預(yù)定進(jìn)給閥打開時間段的預(yù)定時間值來特別簡單地確定。然后，如此確定的水流量通過控制裝置與預(yù)設(shè)最小水流量相比較。如果確定的水流量在最小水流量之下，則可以推斷出進(jìn)水裝置有故障。最小水流量值可以預(yù)先設(shè)定，并且作為固定值存儲在控制裝置中、或可由控制裝置根據(jù)環(huán)境(例如根據(jù)所選擇的洗滌程序)設(shè)置。最小水流量值可以設(shè)置為當(dāng)達(dá)到該最小水流量值時，就可以確保洗碗機的工作能力。為此可執(zhí)行適當(dāng)?shù)臏y試。對于所提及的洗碗機，可以識別進(jìn)水裝置的故障而不考慮原因是在于器具外部的供水裝置區(qū)域(特別是建筑物中的供水管)、還是在于洗碗機自身。因此，可以識別由于洗碗機和不適合所述洗碗機目的的外部供水裝置(例如壓力太低)之間的連接而造成的出故障的入口水流量。類似地，可以識別由于外部供水裝置構(gòu)件的故障而出故障的入水口。因此，可以例如識別由于受污染和/或帶有水垢的管、泵、水龍頭或角閥、或可能由于關(guān)閉的水龍頭或角閥而出現(xiàn)的故障。同樣地，可以識別由于洗碗機自身構(gòu)件的故障現(xiàn)象而出現(xiàn)的故障、例如損壞的和/或阻塞的進(jìn)給閥、或扭結(jié)的連接軟管。本發(fā)明中的洗碗機的一個顯著優(yōu)勢是簡單。因此，可以通過間接地確定在測試填充階段期間引入的入口水量和通過了解在測試填充階段期間進(jìn)給閥打開的時間段來省去水流量的直接測量。例如可以省去在傳統(tǒng)洗碗機中的進(jìn)水裝置的區(qū)域中經(jīng)常使用的葉輪式計量裝置、且不會對進(jìn)水裝置的故障識別產(chǎn)生不利影響。根據(jù)對本發(fā)明的有利改進(jìn)，可以將故障識別信號的信息輸出給用戶。這使用戶可以即時對故障現(xiàn)象做出反應(yīng)，特別是使所述用戶(他/她自己)可以消除簡單的故障現(xiàn)象，諸如關(guān)閉的水龍頭或類似物。在其它一些情況中，用戶(他/她自己)可以基本上確定故障的原因是在于外部供水裝置區(qū)域、還是在于洗碗機自身的區(qū)域。因此，可以特別請求能勝任相應(yīng)領(lǐng)域的維修人員。因此，基本上可以防止不必要地請求維修人員或請求到不能勝任的維修人員。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，可通過輸出裝置輸出信息，所述輸出裝置可以包括聲音輸出裝置和/或光學(xué)輸出裝置。光學(xué)輸出裝置可以包括燈、發(fā)光二極管、字母數(shù)字的輸出器件和/或圖像輸出器件。聲音輸出裝置可以具有例如蜂鳴器和/或揚聲器。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，特別地，當(dāng)識別到故障時循環(huán)泵可以自動關(guān)閉。這可靠地防止了由于循環(huán)泵干運行而對循環(huán)泵造成的損害。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，識別程序序列可以在洗滌過程期間自動執(zhí)行，優(yōu)選在洗滌過程開始時自動執(zhí)行。這確保了每次執(zhí)行洗滌過程時都檢查了進(jìn)水裝置的功能。這使得故障可以被即時識別，所述故障只有在洗碗機使用一段時間后才會變得明顯。 根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，測試填充階段優(yōu)選并入到在洗滌過程的用于引進(jìn)預(yù)定的水量的填充階段中。在洗滌過程期間，通常需要數(shù)次引進(jìn)預(yù)定的水量。將測試填充階段并入到填充階段意味著在測試填充階段期間引進(jìn)的水可以形成在填充階段期間引進(jìn)的水的總量的一部分。這使有測試填充階段的洗碗機所消耗的水量與沒有測試填充階段的洗碗機保持相同。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，當(dāng)識別到故障時，洗滌過程自動終止。這防止了洗滌過程在其各個階段期間于水量不足的情況下施行。這避免了不理想的洗滌效果和/或干燥效果、以及例如由于在洗碗機中的加熱裝置過熱而對洗碗機的造成的損害。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，在測試填充階段之間還可提供排放階段，在所述排放階段期間排水泵用于排放存在于洗滌室中的水。這確保了在測試填充階段開始時沒有水或至多有可忽略的水量存在于洗滌室中。然后，可以通過將在測試填充階段結(jié)束時檢測的(特別是測量的)水量除以用于預(yù)定進(jìn)給閥打開的時間段的預(yù)定時間值來簡單但可靠地確定水流量。因此特別地，可以避免由于先前的排放過程沒有完成或用戶將充滿流體的將要被洗滌物品放入洗滌室中而造成的不準(zhǔn)確。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，在測試填充階段開始時，對應(yīng)于存在于洗滌室的水量，檢測裝置(特別是傳感器)對運行中的循環(huán)泵的操作參數(shù)執(zhí)行至少一次額外的檢測(特別是測量)。這使得在測試填充階段期間引入的水量可以被可靠地確定，而無需考慮在測試填充階段開始時存在的任何入口水量。這接著使得實際上被關(guān)注的水流量可以被特別準(zhǔn)確地檢測到。根據(jù)本發(fā)明的一個有利的改進(jìn)，操作參數(shù)優(yōu)選代表循環(huán)泵的電功率消耗。洗碗機的泵通常由電機驅(qū)動，例如無刷直流電機(BLDC電機)。相應(yīng)的循環(huán)泵的功率消耗直接與存在于洗滌室中的水量相關(guān)，因此可以以可靠的方式來確定水量。此外，檢測電功率相對容易、例如借助于電流測量。在許多情況下，例如為了能夠設(shè)定輸出，傳感器將配置給洗碗機的循環(huán)泵以檢測循環(huán)泵的功率消耗，使得故障現(xiàn)象識別可以主要通過使用現(xiàn)存的構(gòu)件來實現(xiàn)。在許多情況下，僅需要例如借助于軟件調(diào)整來修改控制裝置本身。本發(fā)明還涉及用于識別洗碗機中的故障的方法，所述洗碗機具有控制裝置，其用于執(zhí)行至少一個對將要被洗滌物品進(jìn)行清潔處理的洗滌過程；洗滌室，其用于在洗滌過程中容納將要被洗滌物品；進(jìn)水裝置，其能夠連接到外部供水裝置，以將水填充到洗滌室，所述進(jìn)水裝置具有進(jìn)給閥，其能被控制裝置打開和關(guān)閉；以及循環(huán)泵，其能被控制裝置設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)，以使存在于洗滌室中的水再循環(huán)。在該過程中，控制裝置執(zhí)行至少一個識別程序序列或至少一個識別處理，以識別進(jìn)水裝置的故障，所述識別程序序列包括測試填充階段，在所述測試填充階段期間進(jìn)給閥被打開與預(yù)定時間值對應(yīng)的一段時間，其中，借助于檢測裝置在測試填充階段結(jié)束時對正運行的循環(huán)泵的與洗滌室中的水量對應(yīng)的操作參數(shù)執(zhí)行檢測(特別是借助于傳感器測量)，并且借助于控制裝置由檢測(特別是測量的)的操作參數(shù)來確定在測試填充階段期間進(jìn)入洗滌室的水流量、以及將確定的水流量與最小水流量相比較。本發(fā)明中的方法允許簡單、快速和可靠的進(jìn)水裝置的故障識別，并且其特征在于對洗碗機的結(jié)構(gòu)實施方面要求較少。從屬權(quán)利要求中列出了本發(fā)明的其它有利的實施例和/或改進(jìn)。
從屬權(quán)利要求中列出和/或上文所說明的本發(fā)明的有利改進(jìn)可以單獨提供或以任意形式相互結(jié)合。


下面將參考附圖更加詳細(xì)地描述本發(fā)明及其改進(jìn)、以及它們的優(yōu)勢，其中圖I示出了本發(fā)明的家用洗碗機的有利的示例性實施例的示意性側(cè)視圖，圖2示出了圖I中的家用洗碗機的簡化圖，以及圖3示出了圖I和2中的家用洗碗機在洗滌過程的初始階段的示例性時間程序序列。在圖中，相應(yīng)的部件以相同的附圖標(biāo)記表示。僅為理解本發(fā)明所必需的洗碗機的構(gòu)件提供了附圖標(biāo)記和說明內(nèi)容。不用說明的是，本發(fā)明中的洗碗機還可以包括其它部件和模塊。
具體實施例方式圖I示出了本發(fā)明的家用洗碗機I的有利的示例性實施例的示意性側(cè)視圖。洗碗機I具有控制裝置2，在所述控制裝置2中存儲至少一個洗滌程序，用于控制對將要被洗滌的物品(特別是餐具)進(jìn)行洗滌的洗滌過程。有利地存儲多個洗滌程序，使得被控制裝置2所控制的洗滌過程的程序序列能被控制裝置2根據(jù)不同的情況來定制，例如根據(jù)負(fù)載量、負(fù)載類型、正被洗滌的物品的臟污程度和/或?qū)⒁M(jìn)行的洗滌過程的理想持續(xù)時間?？刂蒲b置2配置有操作裝置3，所述操作裝置3允許洗碗機I的操作員調(diào)用其中一種洗滌程序、且由此啟動它?？刂蒲b置2還配置有輸出裝置4，所述輸出裝置4將信息輸出給操作員。輸出裝置4可包括用于輸出光學(xué)信息的顯示燈、發(fā)光二極管、字母數(shù)字顯示器和/或圖形顯示器。就此方面，輸出裝置4在一些情況下可附加地或單獨地具有用于輸出聲音信息的蜂鳴器、揚聲器和/或類似物。洗碗機I還包括能被門6封閉的洗滌容器5，從而形成可以對將要被洗滌的物品進(jìn)行洗滌的封閉的洗滌室7。洗滌容器5可選擇性地布置在洗碗機I的殼體8內(nèi)部。不要求殼體8必須存在于集成的洗碗機中，并且可以完全省去殼體8的部分頂部。圖I示出了處于關(guān)閉位置的門6。通過使門6圍繞著布置為垂直于圖面的軸線樞轉(zhuǎn)，所述門6能被移動至打開位置，在所述打開位置，門6基本上處于水平位置，從而使將要被洗滌的物品可以引入和移出。在圖I所示的示例性實施例中，操作裝置3以用戶友好的方式布置在門6的上部。輸出裝置4同樣布置在門6的上部，使得光學(xué)信息清晰可見和/或任何聲音信息容易被聽到。控制裝置2也定位在那里，使得在操作裝置3、輸出裝置4和控制裝置2之間的必要的信號連接可被保持得較短些。但是，原則上也可能將操作裝置3、輸出裝置4和/或控制裝置2布置在不同的地方。特別地，根據(jù)一個可選的變型，控制裝置也能在一些情況下被裝配在洗滌容器之下的基底模塊中?？刂蒲b置2還能以分散的方式配置，使得所述控制裝置2包括在空間上分離的構(gòu)件，所述構(gòu)件以使用通訊手段進(jìn)行連接的方式來相互作用。為了放置餐具，洗碗機I具有上擱架9和下擱架10。上擱架9布置在拉出軌道11上，所述拉出軌道11分別緊固在洗滌容器5的相對的側(cè)壁上，且沿所述洗滌容器的深度方向延伸。當(dāng)門6打開時，上擱架9能借助于拉出軌道11而被拉出洗滌容器5，從而有助于上擱架9的加載和卸載。類似地，下擱架10布置在拉出軌道12上且能在門6處于其水平打 開位置時被拉出。存儲在控制裝置中的洗滌程序(一個或多個)中的每一個都能提供多個洗滌子過程，例如本程序序列中有至少一個預(yù)洗滌過程、至少一個清洗過程、至少一個中間漂洗過程、至少一個最后漂洗過程和/或至少一個干燥過程。這里的預(yù)洗滌過程、清洗過程、中間漂洗過程和最后漂洗過程被稱為帶水洗滌子過程，因為在進(jìn)行這些過程時，放置在洗滌室7中的正被洗滌的物品會被洗滌水W’處理。在干燥過程中通常不使用洗滌水W’來對正被洗滌的物品進(jìn)行處理。在示例性實施例中，水W被用作對將要被洗滌的物品進(jìn)行處理的洗滌水W’，所述水W能夠通過外部供水裝置WH引進(jìn)(特別是例如連接到公共飲用水供應(yīng)網(wǎng)絡(luò)的建筑物中的水管)，并且引入到洗滌室7中。在每個帶水洗滌子過程開始時，通常引入新鮮水W以形成洗滌水r，然后所述洗滌水w’在相應(yīng)的洗滌子過程結(jié)束時被作為廢水w’ ’排放到外部廢水處置裝置AR。但是，也可以將洗滌子過程中的洗滌水W’存儲到存儲容器(未示出)中，并且在后面的洗滌子過程中再一次將所述洗滌水W’引入到洗滌室7中。圖I中的洗碗機I包括用于連接到外部供水裝置WH的進(jìn)水裝置13。如在圖I中，外部供水裝置WH可以是建筑物中的水設(shè)備的水龍頭WH，其用于供應(yīng)加壓水W。進(jìn)水裝置13包括用于連接到水龍頭WH的連接器14?？梢岳缤ㄟ^螺紋結(jié)構(gòu)、卡口結(jié)構(gòu)或類似結(jié)構(gòu)來完成連接。連接器14的下游設(shè)置有連接管路，特別地，在所述情況下優(yōu)選配置為柔性的連接軟管15。連接軟管15的下游端部連接到固定于殼體的連接器16。固定于殼體的連接器16的下游設(shè)置有供應(yīng)管17，所述供應(yīng)管17連接到進(jìn)給閥18的輸入端，所述進(jìn)給閥18可借助于控制裝置2進(jìn)行切換。進(jìn)給閥18的輸出端接著連接到洗滌室7的入水口 19。這使得水W可以借助于進(jìn)水裝置13導(dǎo)入洗碗機I的洗滌室7內(nèi)部。這里的進(jìn)給閥18可配置為僅具有打開位置和關(guān)閉位置的切換式電磁閥?？梢栽诠?yīng)管17中設(shè)置水處理系統(tǒng)(未示出)、例如軟化系統(tǒng)。作為器具端進(jìn)給閥18的替代或補充，還可以在連接器14和水龍頭WH之間或在水龍頭和水連接管路輸入端的端部之間(選擇性地省去連接器14)設(shè)置外部進(jìn)給閥、特別優(yōu)選可借助于控制裝置來切換(特別是關(guān)閉和打開)的所謂的止水閥。通過入水口 19到達(dá)洗滌室7的水W由于其重力而會進(jìn)入收集裝置21中，所述收集裝置21優(yōu)選配置為收集盤21、且配置在洗滌容器5的基底20上。循環(huán)泵22的輸入端以導(dǎo)流的方式連接到收集盤21。循環(huán)泵22的輸出端進(jìn)一步連接到噴淋裝置23、24，使得洗滌水W’可以被應(yīng)用到已經(jīng)被引入洗滌室7中且將要被洗滌的物品上。在圖I中的示例性實施例中，噴淋裝置23、24包括上部旋轉(zhuǎn)噴淋臂23和下部旋轉(zhuǎn)噴淋臂24。但是，也可替代地或補充地提供固定的噴淋元件和/或其它可移動的噴淋裝置。當(dāng)循環(huán)泵22被開啟時，從噴淋裝置23、24排出的洗滌水W’由于其重力而流回洗滌室7內(nèi)的收集盤21中。為了能在洗滌水W’循環(huán)時監(jiān)控循環(huán)泵22，檢測裝置25 (特別是傳感器)被配置到循環(huán)泵22上，所述檢測裝置25檢測出代表循環(huán)泵22的電功率消耗的操作參數(shù)。所述操作參數(shù)例如可以是循環(huán)泵22的電流消耗，從所述電流消耗易于推導(dǎo)出電功率消耗。洗碗機I還以傳統(tǒng)的方式具有配投裝置26，所述配投裝置26可將清洗劑和/或 清洗助劑添加到存在于洗滌室7的洗滌水W’中，以提高洗滌過程的清洗作用和/或干燥作用。圖I示出的洗碗機I還具有排水裝置27，用于將不再被洗滌室7所需要的洗滌水W’作為廢水W’’泵送到外面。排水裝置27包括排水泵28，其輸入端連接到收集盤21。相對比地，排水泵28的輸出端連接到連接管路29，所述連接管路29的下游端部連接到洗碗機I上的固定于殼體的連接件30上。固定于殼體的連接件30上的輸出端緊固有廢水管、特別優(yōu)選配置為柔性的廢水軟管31。廢水軟管31的下游端部還布置有連接器32，所述連接器32設(shè)置為將排水裝置27連接到廢水處置裝置AR。廢水處置裝置AR可以是建筑物中的水設(shè)備的廢水管道。連接器32和廢水管道之間的連接可配置為螺旋連接、卡口連接、插接或類似連接。圖2示出了圖I的家用洗碗機I的簡圖，特別說明了控制和通訊概念。在示例性實施例中，提供了信號線路33，其將操作裝置3連接到控制裝置2的方式使得來自操作員的操作命令可以從操作裝置3傳送到控制裝置2。還提供了信號線路34，其將控制裝置2連接到輸出裝置4，使得由控制裝置2提供的信息可以傳送到輸出裝置4以及在那里輸出給操作員。還提供了控制線路35，其將控制裝置2連接到切換式進(jìn)給閥18的方式使得進(jìn)給閥18可以被控制裝置2相應(yīng)地關(guān)閉和打開。這使得將水W引入洗滌室7的操作由控制裝置2來控制。另一條控制線路36將控制裝置2連接到循環(huán)泵22。這也使得洗滌水W’在洗滌室7中的循環(huán)由控制裝置2來設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)。還提供了信號線路37，其將真實運行的監(jiān)控裝置25連接到控制裝置2。信號線路37將由檢測裝置25產(chǎn)生的關(guān)于循環(huán)泵22的功率消耗的信息傳送到控制裝置2。還提供了控制線路38，其將控制裝置2連接到排水泵28，使得排水泵28也可以由控制裝置2來切換、特別是關(guān)閉和開啟。圖3示出了用于識別圖I和2中的洗碗機I的進(jìn)水裝置13故障的示例性識別程序序列TF、AB的施行過程，由控制裝置2在洗滌過程SG開始時自動執(zhí)行所述施行過程。這里在時間軸t上僅示出了洗滌過程SG的初始階段。預(yù)洗滌過程VG作為洗滌過程SG的第一帶水洗滌子過程的示例提供，由此示出了初始階段。另一帶水洗滌子過程可在預(yù)洗滌過程之后，其中有例如能在本程序序列中提供的清洗過程、中間漂洗過程和最后漂洗過程。在這些過程之后可以有干燥過程。但也可以想到的是，可將預(yù)洗滌過程省去而提供清洗過程作為第一帶水洗滌子過程。在圖3中，連續(xù)曲線Z18示出了當(dāng)進(jìn)水裝置13出現(xiàn)故障時進(jìn)給閥18的操作狀態(tài)Z18，而虛線Z18’則示出了當(dāng)進(jìn)水裝置13功能正常時進(jìn)給閥18的操作狀態(tài)Z18’。這里的進(jìn)給閥18可以呈現(xiàn)出關(guān)閉時的操作狀態(tài)“O”和打開時的操作狀態(tài)“I”。連續(xù)曲線P還示出了故障時循環(huán)泵22的電功率消耗P，而虛線P’則示出了當(dāng)進(jìn)水裝置13功能正常時循環(huán)泵22的電功率消耗P’ 。還示出了連續(xù)曲線WS，其示出了當(dāng)進(jìn)水裝置13功能正常時的水流量WS，而虛線WS’則示出了當(dāng)進(jìn)水裝置13故障時的水流量WS’。曲線Z28還示出了排水泵28的操作狀態(tài)Z28，其中當(dāng)排水泵28關(guān)閉時呈現(xiàn)出操作狀態(tài)“0”，而當(dāng)排水泵28開啟時則呈現(xiàn)出操作狀態(tài)“I”。識別程序序列TF、AB包括測試填充階段TF，在所述測試填充階段TF期間進(jìn)給閥18根據(jù)預(yù)定時間值ZV而被打開一段時間，使得水W通過進(jìn)給閥18引入到洗滌室7中。可以由在測試填充階段TF和預(yù)定時間值ZV期間引進(jìn)的水量W來確定在測試填充階段TF期間所產(chǎn)生的水流量WS。這里的測試填充階段TF被集成在用于滿足預(yù)洗滌過程VG的水W需求的填充階段F中。因此，測試填充階段TF期間引進(jìn)的水W形成在填充階段F期間引進(jìn)的用于預(yù)洗滌過程VG的所有水量W的一部分。這意味著測試填充階段TF的施行過程不會導(dǎo)致洗碗機I的水消耗量的任何增加。在圖3中，進(jìn)給閥18在測試填充階段TF期間始終打開，使得測試填充階段TF的持續(xù)時間準(zhǔn)確對應(yīng)于進(jìn)給閥18打開的時間段。但是，根據(jù)測試填充階段TF的情況，也可以分階段或逐步地、即部分地將水W引進(jìn)，其中進(jìn)給閥18被再次打開和關(guān)閉多次，即進(jìn)給閥18被循環(huán)操作。但是，這里有必要使進(jìn)給閥18打開的各個時間段的總和對應(yīng)于預(yù)定時間值ZV,使得水流量WS在此也可以由引進(jìn)的水量W和這里的預(yù)定時間值ZV確定。將如下述說明故障時的洗滌過程SG的程序序列。在圖3的示例性實施例中，循環(huán)泵22在測試填充階段TF開始時被開啟，使得功率消耗P從零上升到啟動值。隨著引入洗滌室7中的水量W增加，循環(huán)泵22必須克服的制動轉(zhuǎn)矩增大。這導(dǎo)致電功率消耗P、P’ 一直上升，直到測試填充階段TF結(jié)束。在測試填充階段TF結(jié)束時，檢測裝置25(特別是傳感器)檢測出循環(huán)泵22的電功率消耗P (特別是測量出M1)，用于作為此時洗滌室7中存在的水量W’的量度標(biāo)準(zhǔn)。但是也可以測量與所述水量W’相關(guān)的循環(huán)泵的不同的操作參數(shù)。假設(shè)在測試填充階段開始時沒有水W’存在于洗滌室中，則檢測出、特別是測量出的水量W’對應(yīng)于引入的水量W。因此，現(xiàn)在控制裝置2可以通過將借助于檢測(特別是測量Ml)確定的引入的水量W除以預(yù)定時間值ZV來確定在測試填充階段TF期間引入的水流量WS。為了確保該假設(shè)成立，在示例性實施例中提供了排放階段AB，在所述排放階段AB期間任何存在于洗滌室7中的水W’將借助于排水泵28自動排放。但是排水階段并非絕對必要。例如在測試填充階段TF開始時可以施行另一個檢測(特別是測量M2)來確定在測試填充階段TF開始時存在于洗滌室7中的水量W’。通過將兩個檢測出的(特別是測量出的)水量相減，可以確定在測試填充階段TF期間引入的相對水量W，然后從所述相對水量W可以確定所描述的水流量WS。這里應(yīng)指出，當(dāng)沒有施行所提供的檢測(特別是測量Ml和選擇性的測量M2)時，循環(huán)泵22可以關(guān)閉。在下一步驟中，將所確定的水流量WS與最小水流量麗S相比較。在圖3中，所確定的水流量WS在最小水流量麗S之下，由此可以推斷出進(jìn)水裝置13故障。于是，輸出裝置4輸出信息，將進(jìn)水裝置故障的信號發(fā)給用戶。這里的顯示裝置可以特別例如由光學(xué)顯示元件或電顯示元件、優(yōu)選光纖或發(fā)光二極管(LED)形成在水龍頭之內(nèi)或之上、和/或形成在水連接管之內(nèi)或之上。這里的顯示元件通過電線路或光線路連接到洗碗機的控制裝置。洗滌過程SG也在循環(huán)泵22關(guān)閉和進(jìn)給閥18被關(guān)閉時終止。這可以防止洗滌過程SG在其各個階段期間于水量不足的情況下施行。這避免了不理想的洗滌效果和/或干燥效果、以及例如由于在洗碗機I中的加熱裝置過熱而對洗碗機I造成的損壞。作為比較，現(xiàn)在簡單解釋下當(dāng)進(jìn)水裝置13功能正常時洗滌過程SG的程序序列?，F(xiàn)在，循環(huán)泵22的電功率消耗P’的測量值Ml’顯示出在測試填充階段TF期間水流量WS’在最小水流量MWS之上。這表示進(jìn)水裝置13無故障現(xiàn)象，所以沒有必要輸出故障現(xiàn)象信息。洗滌過程SG也可以正常地繼續(xù)進(jìn)行。為此，預(yù)洗滌過程VG和其填充程序序列F在測試填充階段結(jié)束之后繼續(xù)進(jìn)行。進(jìn)給閥18可以在所述過程中保持打開狀態(tài)，如曲線Z18’所示。 類似地，循環(huán)泵22可以繼續(xù)操作，其功率消耗P’隨著水流量WS’維持不變而增大。下述用于識別和報告入水口故障現(xiàn)象的方法特別是對于家用洗碗機是有用的用于控制洗滌過程的程序開始時，首先有利的是確保沒有水或至多只有少量殘留的水量存在于器具的洗滌室中。一旦該檢查施行完畢，用于將水引進(jìn)洗碗機的進(jìn)給閥就可以被打開了。然后可啟動循環(huán)泵。在所述過程中，檢查在一段時間窗口內(nèi)的水流量，其中循環(huán)泵的負(fù)載狀態(tài)借助于循環(huán)泵的電機的電子轉(zhuǎn)換器系統(tǒng)來檢測。如果沒有達(dá)到定義的限定值，則可以推斷出填充過程出現(xiàn)故障現(xiàn)象?？梢岳缃柚谠谒堫^(水龍頭LED)之內(nèi)或之上的一個或多個LED來發(fā)出信號。還可以想到的是，洗滌程序?qū)⒔K止。特別地，本發(fā)明的優(yōu)勢在于，即使器具在進(jìn)水裝置的區(qū)域中沒有葉輪式計量裝置或其它流量計，用戶也可以得到進(jìn)水裝置中存在故障現(xiàn)象的信息。因此，所述用戶(他/她自己)就能夠使所述問題消除，特別地，所述問題的原因可能在于關(guān)閉的水龍頭或帶有水垢的角閥?？赡軟]有必要請求客戶服務(wù)部。也不可能在沒有水的情況下施行完整的洗滌運作或洗漆過程。附圖標(biāo)記列表I 洗碗機2 控制裝置3 操作裝置4 輸出裝置5 洗漆容器6 門7 洗滌室8 殼體9 上擱架10 下擱架11 拉出軌道
12拉出軌道13進(jìn)水裝置14連接器15連接軟管16固定于殼體的連接器17供應(yīng)裝置,供應(yīng)管路18進(jìn)給閥19入水口
20洗滌容器的基底21收集裝置，收集盤22循環(huán)泵23上部噴淋臂24下部噴淋臂25檢測裝置26配投裝置27排水裝置28排水泵,廢水泵29連接管路30固定于殼體的連接件31廢水軟管32連接器33信號線路34信號線路35控制線路36控制線路37信號線路38控制線路WH供水裝置,水龍頭W水AR廢水處置裝置，廢水管道SG洗滌過程VG預(yù)洗滌過程F填充階段TF測試填充階段ZV預(yù)定時間值Z18進(jìn)給閥的操作狀態(tài)WS水流量麗S最小水流量P泵的電功率
M 電功率的測量值Z22 排水泵的操作狀態(tài)
AB 排放階段
權(quán)利要求
1.一種洗碗機、特別是家用洗碗機(I)，所述洗碗機具有至少一個控制裝置(2)，用于執(zhí)行對將要被洗滌的物品進(jìn)行清洗的洗滌過程(SG);洗滌室(7)，用于在洗滌過程(SG)中保持正被洗滌的物品；進(jìn)水裝置(13)，所述進(jìn)水裝置(13)能連接到外部供水裝置(WH)，以將水(W)填充到洗滌室(7)，所述進(jìn)水裝置(13)具有進(jìn)給閥(18)，所述進(jìn)給閥(18)能通過控制裝置⑵打開和關(guān)閉；以及循環(huán)泵(22)，所述循環(huán)泵(22)能通過控制裝置(2)設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)，以使存在于洗滌室(7)中的水(W)再循環(huán)，其特征在于，控制裝置(2)被配置為執(zhí)行至少一個識別程序序列(TF、AB)，以識別進(jìn)水裝置(13)的故障，所述識別程序序列(TF、AB)包括測試填充階段(TF)，在所述測試填充階段(TF)期間，進(jìn)給閥(18)被打開與預(yù)定時間值(ZV)對應(yīng)的一段時間，其中，借助于檢測裝置(25)在測試填充階段(TF)結(jié)束時對正運行的循環(huán)泵(22)的與洗滌室(7)中的水(W)量對應(yīng)的至少一個操作參數(shù)(P)執(zhí)行至少一次檢測(M1)，并且控制裝置(2)被配置為由檢測的操作參數(shù)(P)來確定在測試填充階段(TF)期間進(jìn)入洗滌室(7)的水流量(WS)、以及將確定的水流量(WS)與最小水流量(MWS)相比較。
2.如權(quán)利要求I所述的洗碗機，其特征在于，表示故障識別結(jié)果的信息被輸出給用戶。
3.如權(quán)利要求2所述的洗碗機,其特征在于,通過包括聲音輸出器件和/或光學(xué)輸出器件的輸出裝置(4)來輸出信息。
4.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，當(dāng)識別到故障時，循環(huán)泵(22)自動關(guān)閉。
5.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，識別程序序列(TF、AB)在洗滌過程(SG)期間自動執(zhí)行，優(yōu)選在洗滌過程(SG)開始時自動執(zhí)行。
6.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，測試填充階段(TF)并入到洗滌過程(SG)的用于引入預(yù)定的水量(W)的填充階段(F)中。
7.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，當(dāng)識別到故障時，洗滌過程(SG)自動終止。
8.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，在測試填充階段(TF)之前可提供排放階段(AB)，在所述排放階段(AB)期間，排水泵(28)用于排放存在于洗滌室(7)中的水(W)。
9.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，在測試填充階段(TF)開始時，檢測裝置(28)對正運行的循環(huán)泵(22)的與洗滌室(7)中的水量(W)對應(yīng)的操作參數(shù)(P)執(zhí)行至少一次額外檢測(M2)。
10.如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機，其特征在于，操作參數(shù)(P)代表循環(huán)泵(22)的電功率消耗(P)。
11.一種用于識別特別是如前述權(quán)利要求之一所述的洗碗機中的故障的方法，所述洗碗機具有控制裝置(2)，用于執(zhí)行對將要被洗滌的物品進(jìn)行清洗的至少一個洗滌過程(SG);洗滌室(7)，用于在洗滌過程(SG)中保持正被洗滌的物品；進(jìn)水裝置(13)，所述進(jìn)水裝置(13)能連接到外部供水裝置(WH)，以將水(W)填充到洗滌室(7)，所述進(jìn)水裝置(13)具有進(jìn)給閥(18)，所述進(jìn)給閥(18)能通過控制裝置(2)打開和關(guān)閉；以及循環(huán)泵(22)，所述循環(huán)泵(22)能通過控制裝置(2)設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)，以使存在于洗滌室(7)中的水(W)再循環(huán)，其特征在于，控制裝置(2)執(zhí)行至少一個識別程序序列(TF、AB)，以識別進(jìn)水裝置(13)的故障，所述識別程序序列(TF、AB)包括測試填充階段(TF)，在所述測試填充階段(TF)期間，進(jìn)給閥(1 8)被打開與預(yù)定時間值(ZV)對應(yīng)的一段時間，其中，借助于檢測裝置(25)在測試填充階段(TF)結(jié)束時對正運行的循環(huán)泵(22)的與洗滌室(7)中的水(W)量對應(yīng)的操作參數(shù)(P)執(zhí)行至少一次檢測(M1)，并且借助于控制裝置(2)由檢測的操作參數(shù)⑵來確定在測試填充階段(TF)期間進(jìn)入洗滌室(7)的水流量(WS)、以及將確定的水流量(WS)與最小水流量(MWS)相比較。
全文摘要
一種洗碗機、特別是家用洗碗機(1)，所述洗碗機具有至少一個控制裝置(2)，用于執(zhí)行對將要被洗滌的物品進(jìn)行清洗的洗滌過程(SG)；洗滌室(7)，用于在洗滌過程(SG)中保持正被洗滌的物品；進(jìn)水裝置(13)，所述進(jìn)水裝置(13)能連接到外部供水裝置(WH)，以將水(W)填充到洗滌室(7)，所述進(jìn)水裝置(13)具有進(jìn)給閥(18)，所述進(jìn)給閥(18)能通過控制裝置(2)打開和關(guān)閉；以及循環(huán)泵(22)，所述循環(huán)泵(22)能通過控制裝置(2)設(shè)置、特別是控制或調(diào)節(jié)，以使存在于洗滌室(7)中的水(W)再循環(huán)，控制裝置(2)設(shè)計為執(zhí)行至少一個識別程序序列(TF、AB)，以識別進(jìn)水裝置(13)的故障，所述識別程序序列(TF、AB)包括測試填充階段(TF)，在所述測試填充階段(TF)期間，進(jìn)給閥(18)被打開與預(yù)定時間值(ZV)對應(yīng)的一段時間，其中，借助于檢測裝置(25)在測試填充階段(TF)結(jié)束時對正運行的循環(huán)泵(22)的與洗滌室(7)中的水(W)量對應(yīng)的至少一個操作參數(shù)(P)執(zhí)行至少一次檢測(M1)，并且控制裝置(2)設(shè)計為由檢測的操作參數(shù)(P)來確定在測試填充階段(TF)期間進(jìn)入洗滌室(7)的水流量(WS)、以及將確定的水流量(WS)與最小水流量(MWS)相比較。
文檔編號A47L15/42GK102843948SQ201180018664
公開日2012年12月26日 申請日期2011年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月14日
發(fā)明者A·海德爾, R·黑林, B·克倫茨 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司