專(zhuān)利名稱(chēng)：帶攪拌容器的電動(dòng)廚房用具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)廚房用具，包括攪拌容器和外殼，外殼帶有攪拌容器的安裝 座，其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于攪拌容器內(nèi)的攪拌機(jī)，攪拌容器的底部?jī)?yōu)選地 可以加熱，以及攪拌機(jī)可鎖定在攪拌容器中，其中另外鎖止元件為了鎖定攪拌機(jī)而由可水 平移動(dòng)的、可彈起的鎖夾組成。本發(fā)明還涉及一種電動(dòng)廚房用具，包括攪拌容器和外殼，外殼帶有攪拌容器的安 裝座，其中，在外殼內(nèi)設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于處于攪拌容器內(nèi)的攪拌機(jī)，攪拌容器的底部?jī)?yōu)選地可以 加熱，以及攪拌機(jī)可鎖定在攪拌容器中，其中，攪拌機(jī)的鎖定可以從外部借助操縱件操縱。
背景技術(shù)：
所述類(lèi)型的電動(dòng)廚房用具是已知的。它們尤其針對(duì)家用設(shè)計(jì)，用于制備食物和/ 或進(jìn)一步加工食品，例如粉碎、攪拌，這必要時(shí)借助在攪拌容器底部的加熱器在加熱作用下 進(jìn)行。例如由DE10210442A1已知這種電動(dòng)廚房用具。電動(dòng)廚房用具的外殼成形有一個(gè)安 裝座，用于安置攪拌容器，該攪拌容器在底側(cè)有一個(gè)可驅(qū)動(dòng)的例如刀具形式的攪拌機(jī)。在將 攪拌罐安放在安裝座內(nèi)時(shí)，攪拌機(jī)與設(shè)在外殼中的電動(dòng)驅(qū)動(dòng)器的輸出軸耦合。為了清潔和/或?yàn)榱烁鼡Q的目的，需要將攪拌機(jī)與攪拌罐脫開(kāi)，以便例如將此時(shí) 已沒(méi)有攪拌機(jī)的攪拌罐供給沖洗機(jī)凈化裝置沖洗。在這方面已知攪拌機(jī)卡口式地固定在攪 拌罐底部上。這種固定要求定向的裝配位置。此外例如由DE69916084T2已知一種攪拌機(jī) 鎖定裝置，包括一個(gè)可水平移動(dòng)并可彈回的鎖夾，它與攪拌機(jī)配合作用。鎖具的水平移動(dòng)通 過(guò)從外部操縱一個(gè)操縱件達(dá)到。相應(yīng)地，通過(guò)按壓一個(gè)可在外部接近的操縱件，將鎖具移到 一個(gè)釋放攪拌機(jī)的位置，此后便可將攪拌機(jī)從攪拌罐底側(cè)的孔取出。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于上述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的要解決的技術(shù)問(wèn)題可認(rèn)為是，設(shè)計(jì)一種所述類(lèi)型的 電動(dòng)廚房用具，使它在攪拌機(jī)在攪拌罐內(nèi)的鎖定方面性能更加可靠和操作技術(shù)更為有利。上述技術(shù)問(wèn)題一種電動(dòng)廚房用具得以解決，其具有攪拌容器和外殼，外殼帶有攪 拌容器安裝座，其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于所述攪拌容器內(nèi)的攪拌機(jī)，攪拌容 器的底部?jī)?yōu)選地可以加熱，以及攪拌機(jī)可鎖定在攪拌容器中，以及，用于攪拌機(jī)鎖定的鎖具 由可水平移動(dòng)并可彈回的鎖夾組成，其中規(guī)定，鎖夾可移到一個(gè)不能自動(dòng)取消的打開(kāi)位置。 基于此設(shè)計(jì)，提供了一種操作技術(shù)特別有利的攪拌機(jī)鎖定裝置?？伤揭苿?dòng)并可彈回的鎖 夾在移到去鎖位置亦即打開(kāi)位置后保持在此位置，從而在從攪拌罐實(shí)施取出攪拌機(jī)后，在 底側(cè)的攪拌機(jī)安裝孔不受鎖具影響地處于留空狀態(tài)，用于重新置入攪拌機(jī)。相應(yīng)地，為了能 將攪拌機(jī)置入攪拌罐內(nèi)，不一定需要主動(dòng)移動(dòng)鎖具。按優(yōu)選的設(shè)計(jì)，鎖具所述的自固定只有 通過(guò)使用者介入才重新取消，還優(yōu)選地，在將攪拌機(jī)重新裝入攪拌罐底部后將其重新鎖定。此外上述技術(shù)問(wèn)題還通過(guò)一種電動(dòng)廚房用具得以解決，其具有攪拌容器和外殼， 外殼帶有攪拌容器安裝座，其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于所述攪拌容器內(nèi)的攪拌機(jī)，攪拌容器的底部?jī)?yōu)選地可以加熱，以及攪拌機(jī)可鎖定在攪拌容器中，其中規(guī)定，操縱 件可移到一個(gè)穩(wěn)定的打開(kāi)位置，此時(shí)操縱件同時(shí)阻止電動(dòng)廚房用具投入運(yùn)行。基于此方案， 提供了一種工作可靠的設(shè)計(jì)。作用在攪拌機(jī)鎖定裝置上、使用者可從外部接近的操縱件，優(yōu) 選地自動(dòng)保持處于打開(kāi)位置，它同時(shí)相當(dāng)于攪拌機(jī)的釋放位置。在操縱件的這一打開(kāi)位置 阻止電動(dòng)廚房用具投入運(yùn)行，尤其阻止驅(qū)動(dòng)攪拌機(jī)的電動(dòng)機(jī)投入運(yùn)行，從而在沒(méi)有或沒(méi)有 按規(guī)定鎖定攪拌機(jī)時(shí)抑制攪拌罐的運(yùn)行。為此例如借助微型開(kāi)關(guān)或接近開(kāi)關(guān)，此外例如借 助機(jī)械裝置，例如檢測(cè)操縱件的位置。例如業(yè)已證實(shí)一種組合是有利的，據(jù)此，操縱件可移到一個(gè)穩(wěn)定的打開(kāi)位置，攪拌 機(jī)鎖定裝置的鎖夾借助該操縱件相應(yīng)地移到一個(gè)不能自動(dòng)取消的打開(kāi)位置，以及，處于穩(wěn) 定的打開(kāi)位置的操縱件同時(shí)阻止電動(dòng)廚房用具投入運(yùn)行。例如一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)規(guī)定，攪拌容器至少底側(cè)安裝在容納件內(nèi)；以及，容納件與攪 拌容器配合作用構(gòu)成一個(gè)安裝腔，鎖具裝在其中并能移動(dòng)。按優(yōu)選的設(shè)計(jì)，攪拌容器是金屬 容器。此外優(yōu)選的是，攪拌容器不可拆地與下罐狀設(shè)計(jì)的容納件連接，它同樣可以設(shè)計(jì)為金 屬件，但優(yōu)選設(shè)計(jì)為注塑件。優(yōu)選地，容納件以這樣的方式圍繞攪拌容器壁的面朝攪拌罐底 部的區(qū)段，亦即使承接攪拌機(jī)并由攪拌容器底部構(gòu)成的攪拌罐底部，在容納件的軸向長(zhǎng)度 之內(nèi)延伸。容納件的這一區(qū)段與攪拌容器，尤其與攪拌容器底部配合作用，構(gòu)成所述安裝座 并優(yōu)選地用于導(dǎo)引鎖具。在這方面還規(guī)定，為了安裝鎖具，在容納件上設(shè)計(jì)一個(gè)底段，它相 對(duì)于攪拌容器的底段平行定向地延伸。因此，在這兩個(gè)底段之間留出一個(gè)空隙，鎖具安放在 此空隙內(nèi)以及可以滑動(dòng)。相應(yīng)地，鎖具在適當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)底段，尤其容納件底段的情況下，至少 近似保持在隱蔽位置，并因而防止可能的污染，其結(jié)果是提供充分的工作安全性。按照上述 設(shè)計(jì)，攪拌機(jī)鎖定在攪拌容器底部的下方。

按另一項(xiàng)設(shè)計(jì)，容納件底部有一個(gè)通孔，用于攪拌機(jī)的離合器延伸段，以及必要時(shí) 用于錨固在攪拌容器底部?jī)?nèi)的接觸元件?？紤]到能夠穿過(guò)攪拌機(jī)的離合器延伸段，通孔相 對(duì)于攪拌容器底部的攪拌機(jī)安裝孔軸向錯(cuò)開(kāi)，以及制有允許穿過(guò)離合器延伸段和/或離合 器延伸段與器具輸出軸插接的孔寬度?？赡茉O(shè)置在攪拌容器底部下側(cè)，尤其用于設(shè)計(jì)在容 器底部?jī)?nèi)的加熱器，例如電阻加熱器，電觸點(diǎn)接通的接觸元件、其他用于調(diào)節(jié)和控制加熱器 的觸頭，同樣穿過(guò)容納件底部的通孔。弓形鎖具的平面尺寸設(shè)計(jì)為，它允許穿過(guò)離合器延伸 段和接觸元件。按優(yōu)選的設(shè)計(jì)，鎖具只在阻止攪拌機(jī)向上，亦即朝攪拌罐內(nèi)部的方向運(yùn)動(dòng)方面起 作用。相應(yīng)地，攪拌機(jī)尤其在攪拌作業(yè)時(shí)，優(yōu)選地僅通過(guò)鎖具阻止尤其朝攪拌罐內(nèi)部的方向 的軸向運(yùn)動(dòng)。阻止向下運(yùn)動(dòng)以最簡(jiǎn)單的方式通過(guò)攪拌機(jī)或攪拌機(jī)一個(gè)固定段支承在罐的底 部上達(dá)到，從而基于所建議的鎖定，攪拌機(jī)夾緊在罐底上側(cè)與作用在罐底下側(cè)的鎖夾之間， 此時(shí)，基于所建議的鎖定，提供了一個(gè)攪拌機(jī)在置入罐底時(shí)無(wú)定向裝配位置的操作技術(shù)方 面的優(yōu)點(diǎn)。優(yōu)選地在攪拌容器內(nèi)一個(gè)比鎖具的在攪拌機(jī)上的嚙合區(qū)段大的直徑提供對(duì)攪拌 機(jī)的支承，以及，在鎖具嚙合的上方提供對(duì)攪拌機(jī)支承。按另一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，在下述直徑 范圍內(nèi)提供鎖具在攪拌機(jī)上的嚙合，該直徑大約相當(dāng)于支承直徑的0. 25至0. 75倍。此外規(guī)定，鎖具在鎖具嚙合區(qū)段與容納件壁內(nèi)表面之間延伸的區(qū)段被容納件的底 部遮蓋。相應(yīng)地，按另一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，僅鎖具的嚙合區(qū)段通過(guò)容納件底部的通孔地露出， 而鎖具的主要用于其導(dǎo)引的區(qū)段處于隱蔽的位置。
作用在鎖具上的操縱件在外部露出，用于由使用者操縱，此外在這方面優(yōu)選的是， 鎖具在容納件側(cè)壁的外部，與一個(gè)支承在容納件上用于攪拌機(jī)鎖定的杠桿配合作用?？梢?操縱杠桿，將鎖具移到打開(kāi)位置和回到鎖定位置，此外優(yōu)選地，在此過(guò)程中杠桿可繞橫向于 攪拌機(jī)軸定向的軸線回轉(zhuǎn)。杠桿在鎖定狀態(tài)適配地貼靠在電動(dòng)廚房用具的外輪廓上，優(yōu)選地，貼靠在攪拌容 器的罐把上，從而使之不干擾攪拌容器平常的操作，尤其不影響其置入器具安裝座或?qū)⑵?從安裝座取出。按另一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，杠桿在鎖定狀態(tài)貼靠著罐把下側(cè)并因而貼靠在優(yōu)選 地握把區(qū)外面。在杠桿的打開(kāi)狀態(tài)并因而在鎖具相應(yīng)地移到打開(kāi)位置后，杠桿相對(duì)于罐把處于張 開(kāi)位置，尤其處于一個(gè)向下張開(kāi)的位置，這一位置優(yōu)選地設(shè)計(jì)為，當(dāng)試圖將沒(méi)有攪拌機(jī)或沒(méi) 有按規(guī)定鎖住攪拌機(jī)的攪拌容器置入容器安裝座時(shí)，使處于打開(kāi)位置的杠桿與器具外殼發(fā) 生沖突，由此使電動(dòng)廚房用具不可能運(yùn)行，尤其攪拌容器不可能運(yùn)行，這尤其發(fā)生在，當(dāng)處 于鎖閉位置時(shí)，只有在攪拌機(jī)置入的情況下才允許鎖具回移的鎖具設(shè)計(jì)中。此外，基于此設(shè) 計(jì)，杠桿的調(diào)整運(yùn)動(dòng)與攪拌罐的拼合運(yùn)動(dòng)同向，所以在可能發(fā)生誤使用(置入但沒(méi)有鎖住 攪拌機(jī))時(shí)，迫使鎖具通過(guò)支承在電動(dòng)廚房用具我輪廓上的杠桿阻止運(yùn)動(dòng)。按另一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，杠桿有曲拐的形狀，它與鎖具在彎折區(qū)域內(nèi)配合作用。因 此，杠桿的回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)可以實(shí)現(xiàn)鎖具的平移運(yùn)動(dòng)。在這里杠桿的彎折區(qū)域離杠桿的鉸接區(qū)有 一個(gè)距離，因此按另一項(xiàng)優(yōu)選的設(shè)計(jì)，杠桿的鉸接臂鉸接在容納件上，該鉸接臂基本上橫向 于杠桿操縱段的縱向延伸方向。在這方面優(yōu)選地，設(shè)有兩個(gè)鉸接臂，它們沿杠桿回轉(zhuǎn)軸的方 向觀察彼此間隔距離以及成U形地互相連接，此外優(yōu)選地，彼此的間距與攪拌罐握把沿同 一個(gè)方向觀察的厚度相匹配。在這里，鉸接優(yōu)選地在從容納件到優(yōu)選地成形在容納件上的 容器握把的過(guò)渡區(qū)內(nèi)進(jìn)行。 杠桿的操縱段植根在U形橫擋內(nèi)，U形橫擋為了與鎖具配合作用形成共有一個(gè)曲 拐形狀的杠桿彎折區(qū)。通過(guò)將鎖具設(shè)計(jì)為在水平面內(nèi)延伸的金屬件，其中鎖具的集成的組成部分構(gòu)成鎖 定嚙合區(qū)，獲得一種結(jié)構(gòu)上特別有利的方案。在這里可涉及沖壓件或彎曲件，此外優(yōu)選地涉 及金屬絲彎曲件，由它一體式地成形鎖定嚙合區(qū)。在這里優(yōu)選地，在將鎖具設(shè)計(jì)為鎖夾時(shí)， 沿鎖定方向看鎖夾有三個(gè)不同區(qū)域，亦即推動(dòng)和操縱區(qū)段、嚙合區(qū)段和對(duì)向支承區(qū)段。在這 里，推動(dòng)和操縱區(qū)段與可在外側(cè)接近的操縱件，例如杠桿嚙合。與此同時(shí)，尤其在平行定向 的攪拌罐及容納件底部之間的空隙中實(shí)現(xiàn)對(duì)鎖夾的導(dǎo)引，此外，該推動(dòng)和操縱區(qū)段在容納 件內(nèi)側(cè)延伸的區(qū)段被容納件底部遮蓋。與之相鄰的嚙合區(qū)段用于鎖住攪拌機(jī)，阻止攪拌機(jī) 向上運(yùn)動(dòng)。在端側(cè)，亦即與推動(dòng)和操縱區(qū)段位置相對(duì)地，成形對(duì)向支承區(qū)，它優(yōu)選地也如推 動(dòng)和操縱區(qū)段那樣，在容納件內(nèi)或在容納件與攪拌容器底部之間導(dǎo)引移動(dòng)，并因而與鎖夾 位置無(wú)關(guān)地將整個(gè)鎖夾位置正確地，亦即相對(duì)于攪拌機(jī)軸優(yōu)選水平或垂直地固定。在這里還優(yōu)選，推動(dòng)和操縱區(qū)段橫向于滑動(dòng)方向設(shè)計(jì)有大體是嚙合區(qū)段和/或?qū)?向支承區(qū)段兩倍大的尺寸，例如有1.5至3倍大的尺寸。按另一項(xiàng)設(shè)計(jì)，橫向于滑動(dòng)方向觀 察，嚙合區(qū)段與對(duì)向支承區(qū)段基本上具有相同的尺寸。沿滑動(dòng)方向觀察，組合的嚙合區(qū)段與 對(duì)向支承區(qū)段的長(zhǎng)度，大體相當(dāng)于推動(dòng)和操縱區(qū)段沿同一個(gè)方向觀察的長(zhǎng)度的0. 3至0. 9 倍，其中，嚙合區(qū)段與對(duì)向支承區(qū)段橫向于此方向觀察的尺寸大體相當(dāng)于整個(gè)鎖夾的位移fio鎖夾在移動(dòng)到打開(kāi)位置的過(guò)程中，通過(guò)在攪拌機(jī)外輪廓上沿著外輪廓運(yùn)動(dòng)或通過(guò) 在攪拌機(jī)的固定的、亦即不驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)的部分的輪廓上沿著該輪廓運(yùn)動(dòng)被撐開(kāi)，這通過(guò)鎖夾 可回彈的設(shè)計(jì)，例如通過(guò)鎖夾由金屬絲弓形夾構(gòu)成。尤其將嚙合區(qū)段設(shè)計(jì)為能彈性復(fù)位。此 外將鎖夾設(shè)計(jì)為，它可以通過(guò)兩個(gè)相對(duì)置的、部分圍繞攪拌機(jī)軸承的邊的回彈來(lái)制動(dòng)，這兩 個(gè)邊實(shí)施垂直于攪拌機(jī)軸的運(yùn)動(dòng)，其中，預(yù)緊力由鎖夾邊的制動(dòng)輪廓上的隆突產(chǎn)生，在鎖夾 滑動(dòng)時(shí)鎖夾邊彈性變形。在這里還規(guī)定，鎖夾預(yù)緊并制動(dòng)地插入攪拌機(jī)軸承箱上對(duì)應(yīng)的槽 內(nèi)。鎖夾形狀配合地固定在可從外部接近的杠桿內(nèi)，優(yōu)選地以這樣的方式，S卩，鎖夾在 杠桿的操縱段內(nèi)置入一個(gè)向下開(kāi)口的槽中，這樣做業(yè)已證實(shí)尤其在裝配技術(shù)方面是有利 的。

基于上述設(shè)計(jì)，提供了一種操作技術(shù)有利并除此之外工作可靠的攪拌機(jī)固定方 案。不僅鎖定攪拌機(jī)的鎖具，而且作用在鎖具上用于移動(dòng)鎖具的操縱件，均不會(huì)丟失地裝在 攪拌容器上。按另一項(xiàng)不同的設(shè)計(jì)，其中，攪拌容器與下罐狀容納件可拆卸地連接，此時(shí)業(yè)已證 實(shí)也有利的是，在攪拌機(jī)鎖具移到鎖定位置的同時(shí)，使容納件鎖止在攪拌容器上，這相應(yīng)地 伴隨著攪拌機(jī)鎖定在攪拌容器底部上。所提供的相應(yīng)的在數(shù)量上的帶寬，也包括(如果那些本來(lái)并沒(méi)有作為范例說(shuō)明 的)所有的中間值，確切地說(shuō)限于尤其按1/10步距從下限和/或上限到各自另一個(gè)界限。 “而且”在這里規(guī)定，這兩個(gè)界限分別朝界限方向偏移，亦即局限于十分之一或幾個(gè)十分之


下面借助僅表示一種實(shí)施例的附圖詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。其中圖1表示所述類(lèi)型包括一個(gè)安裝在器具安裝座內(nèi)的攪拌容器的電動(dòng)廚房用具透 視圖；圖2表示按圖1中剖切面II的局部剖視圖，涉及安裝在攪拌罐內(nèi)的攪拌機(jī)的鎖定 位置；圖3表示攪拌罐底部區(qū)的局部剖切透視圖，涉及攪拌機(jī)的鎖定位置；圖4表示按圖3中剖切面IV的剖面；圖5表示與圖2對(duì)應(yīng)的視圖，但涉及攪拌機(jī)的去鎖位置；圖6表示與圖3對(duì)應(yīng)的視圖，涉及按圖5的位置；以及圖7用簡(jiǎn)略局部示意圖表示出鎖具在不同的滑動(dòng)位置與要固定或要釋放的攪拌 機(jī)的配合作用。
具體實(shí)施例方式首先借助圖1表示并說(shuō)明一種電動(dòng)廚房用具1，它有一個(gè)攪拌容器安裝座2和一個(gè) 操作面板3?？蔀殡妱?dòng)廚房用具1配設(shè)一個(gè)攪拌容器4，為此將其置入攪拌容器安裝座2內(nèi)。在攪拌容器4中與攪拌容器底部5對(duì)應(yīng)布設(shè)攪拌機(jī)6，該攪拌機(jī)6借助一個(gè)圖中未表示的裝在 電動(dòng)廚房用具1內(nèi)安裝座2下方的電驅(qū)動(dòng)器來(lái)運(yùn)行。攪拌容器安裝座2基本上由兩個(gè)相對(duì)置的塔狀頰板7構(gòu)成，在這兩個(gè)頰板7之間 成形兩個(gè)相對(duì)置的分別構(gòu)成一個(gè)自由面的凹口。在從頰板7到操作面板3的過(guò)渡區(qū)內(nèi)，設(shè) 有一個(gè)連接這兩個(gè)頰板7并屏蔽操作面板3的內(nèi)凹槽8。要置入攪拌容器安裝座2中的攪拌容器4具有一個(gè)垂直定向的握把9。攪拌容器 4的底座區(qū)10設(shè)計(jì)為有圓形橫截面的罐狀，以及在內(nèi)部中央支承攪拌機(jī)6。 以這樣的方式與電動(dòng)廚房用具1對(duì)應(yīng)地配設(shè)攪拌容器4，S卩，使握把9松動(dòng)地安置 在頰板7之間以及面朝操作面板3地延伸。攪拌容器4在底側(cè)的底座區(qū)10內(nèi)安裝在一個(gè)用硬質(zhì)塑料制成的容納件11內(nèi)。容 納件11同樣設(shè)計(jì)為罐狀以及具有一個(gè)與擱置邊12有軸向距離地成形在容納件上的容納件 底部13，它平行于攪拌容器底部5并在其下方延伸。容納件底部13和攪拌容器底部5沿罐 或攪拌機(jī)軸線χ延伸方向彼此間隔距離，用于形成一個(gè)當(dāng)攪拌容器4置入安裝座2內(nèi)或當(dāng) 攪拌容器4安置在一個(gè)平的表面上時(shí)，用于鎖具15的水平定向的安裝腔14。容納件側(cè)壁16在容納件底部13下側(cè)繼續(xù)延伸的區(qū)段，有一個(gè)沿軸向觀察的延伸 量，它能夠?qū)崿F(xiàn)攪拌容器4防傾覆地停放在一個(gè)平的表面上，例如停放在工作面上?？膳c攪拌容器底部5對(duì)應(yīng)配設(shè)的攪拌機(jī)6具有一個(gè)沒(méi)有詳細(xì)示出的輸出軸，在該 輸出軸的面朝攪拌容器內(nèi)部的那一端，防旋轉(zhuǎn)地安裝刀具17。輸出軸在另一端形成離合器 延伸段18，該離合器延伸段在與攪拌容器底部5相配的位置向下超過(guò)容納件底部13的平面 地伸出，此時(shí)，離合器延伸段18的自由端面有軸向距離地定位在容納件11的擱置邊12前。輸出軸固定在軸承箱19內(nèi)，在攪拌機(jī)6運(yùn)行時(shí)軸承箱防旋轉(zhuǎn)地固定。為了穿過(guò)尤其離合器延伸段18，攪拌容器底部5有一個(gè)在平面圖中看圓形的中心 孔20。它的直徑比軸承箱19的外徑小。此外，在容納件底部13中也制有一個(gè)中心通孔21，用于穿過(guò)離合器延伸段18。防旋轉(zhuǎn)地帶動(dòng)攪拌機(jī)的輸出軸，是借助在離合器延伸段18的區(qū)域內(nèi)與器具驅(qū)動(dòng) 軸的接合實(shí)現(xiàn)的，所述接合在容納件底部的通孔21區(qū)域內(nèi)以及沿軸向在其下方實(shí)施。通孔21從中心區(qū)出發(fā)，沿徑向向外，朝成形在容納件11外壁外側(cè)上握把9的方向 延伸，其中，通孔21橫向于其延伸方向觀察的寬度，相當(dāng)于其中心區(qū)的直徑。此外，此直徑 與攪拌容器底部的孔20的直徑相配。通孔21沿徑向向外一直延伸到容納件側(cè)壁16的內(nèi)側(cè)面的區(qū)段被接觸元件22穿 過(guò)，這些接觸元件22錨固在攪拌容器底部5中，用于電觸點(diǎn)接通和控制一個(gè)在攪拌罐內(nèi)側(cè) 布設(shè)在攪拌容器底部5上的圓盤(pán)狀電阻加熱器23?？傮w上旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)的軸承箱19有一個(gè)環(huán)形槽24，在攪拌機(jī)6置入攪拌容器底部 5的狀態(tài)，它在容納件底部13與攪拌容器底部5之間的安裝腔14平面內(nèi)延伸。環(huán)形槽24 設(shè)計(jì)在一個(gè)軸承箱區(qū)段25內(nèi)，它比支承在攪拌容器底部5上的區(qū)段的直徑小。在圖示的實(shí) 施例中，在具有環(huán)形槽24的軸承箱區(qū)段25區(qū)域內(nèi)的直徑a，大體相當(dāng)于攪拌機(jī)6支承在攪 拌容器底部5的區(qū)域的直徑b的0. 5倍(參見(jiàn)圖4)。直接在具有環(huán)形槽24的軸承箱區(qū)段25下方，連接可相對(duì)旋轉(zhuǎn)的離合器延伸段18。環(huán)形槽24用于與鎖具15配合作用將攪拌機(jī)6固定在攪拌容器底部5。在圖示的實(shí)施形式中，鎖具15設(shè)計(jì)為鎖夾26，它由一個(gè)在水平面內(nèi)延伸的圓形截面的金屬件構(gòu)成。鎖 夾26例如由直徑為2至3mm的金屬絲成形而成，它通過(guò)彎曲變形構(gòu)成環(huán)形閉合的弓形夾。尤其由圖7可以看出，鎖夾26有三個(gè)前后連接的不同區(qū)域，亦即首先是一個(gè)推動(dòng) 和操縱區(qū)段27，隨它之后是一個(gè)嚙合區(qū)段28。后者最終連接一個(gè)對(duì)向支承區(qū)段29。置入安裝腔14中的鎖夾26設(shè)計(jì)為用于沿其縱向長(zhǎng)度，亦即在水平的平面內(nèi)平移 移動(dòng)鎖夾26。鎖夾26基于按圖7的平面圖，以及基于相對(duì)于對(duì)稱(chēng)軸ζ的折疊對(duì)稱(chēng)性設(shè)計(jì)，該對(duì) 稱(chēng)軸ζ沿鎖夾26的縱向長(zhǎng)度延伸。 在這里，推動(dòng)/操縱區(qū)段27有一個(gè)長(zhǎng)度c，它大體相當(dāng)于嚙合區(qū)段28和對(duì)向支承 區(qū)段29長(zhǎng)度d與e之和的1. 5倍，其中，嚙合區(qū)段28有一個(gè)大體為對(duì)向支承區(qū)段29長(zhǎng)度 e的1. 5倍的長(zhǎng)度d。嚙合區(qū)段28和對(duì)向支承區(qū)段29橫向于縱向延伸方向觀察的寬度g選擇為，使它 大體相當(dāng)于推動(dòng)和操縱區(qū)段27內(nèi)的寬度f(wàn)的0. 5倍。推動(dòng)和操縱區(qū)段27有兩個(gè)互相平行延伸的縱邊30，它們的背對(duì)嚙合區(qū)段28的端 部通過(guò)橫向于鎖夾26縱向長(zhǎng)度延伸的操縱邊31連接?？v邊30的與操縱邊31相對(duì)置的端部，彼此向里合攏以及過(guò)渡為嚙合區(qū)段28的邊 段32，所述邊段32與相關(guān)的縱邊30相交一個(gè)約100°的鈍角。嚙合區(qū)段28由相對(duì)于對(duì)稱(chēng)軸ζ相對(duì)置的圓弧形制動(dòng)邊33構(gòu)成，其中，如此構(gòu)成的 弧形段面向外。制動(dòng)邊33的內(nèi)半徑與在軸承箱區(qū)段25中攪拌機(jī)環(huán)形槽24的槽底半徑相 適配。沿鎖夾26縱向延伸方向觀察，在每一個(gè)制動(dòng)邊33之前和之后，分別設(shè)有一個(gè)面朝 里的隆突34，其中一個(gè)隆突34構(gòu)成向推動(dòng)和操縱區(qū)段27的過(guò)渡區(qū)，而制動(dòng)邊33的另一個(gè) 隆突34連接隨后的對(duì)向支承區(qū)段29。對(duì)向支承區(qū)段29仍有兩個(gè)近似互相平行延伸的縱邊 35，它們?cè)诒硨?duì)嚙合區(qū)段28的端側(cè)通過(guò)一個(gè)橫邊36連接。如此設(shè)計(jì)的鎖夾26以這樣的方式安置在安裝腔14內(nèi)，S卩，不僅推動(dòng)和操縱區(qū)段27 的縱邊30，而且對(duì)向支承區(qū)段29的縱邊35，除此之外還有對(duì)向支承區(qū)段29的橫邊36，均被 容納件底部13遮蓋。只有在打開(kāi)位置在容納件底部通孔21的區(qū)域中，至少部分露出嚙合 區(qū)段28。推動(dòng)和操縱區(qū)段27的縱邊30穿過(guò)一個(gè)在安裝腔14的平面內(nèi)設(shè)計(jì)在容納件壁16 中的槽口 37。推動(dòng)和操縱區(qū)段27的操縱邊31相應(yīng)地在容納件11外部延伸，與握把9在容 納件11上的下部連接區(qū)相適配。握把9參見(jiàn)側(cè)視圖設(shè)計(jì)為折角形，包括握把上段38和一個(gè)握把下段39，它們互相 大體形成90°角，以及在根部區(qū)分別與攪拌容器4或容納件11成一個(gè)約45°角。杠桿41的操縱段40在握把下段39的下側(cè)延伸，它在基本位置，亦即在攪拌機(jī)鎖 定位置，平貼在握把下段39的下側(cè)上。杠桿41有一種曲拐的形狀。操縱段40就其寬度延伸方向而言在兩側(cè)，設(shè)有兩個(gè) 與操縱段40大體成直角的鉸接臂42，它們置于握把9的握把下段39兩側(cè)。這兩個(gè)鉸接臂 42鉸接在容納件11上，構(gòu)成一個(gè)橫向于攪拌容器或攪拌機(jī)軸線χ延伸的回轉(zhuǎn)軸y。鉸接臂42在與鉸接相對(duì)置的區(qū)域內(nèi)成U形地互相連接，其中，在這里構(gòu)成的U形橫擋43有一個(gè)向下開(kāi)口的槽44。在槽44內(nèi)不會(huì)丟失地置入鎖夾26的操縱邊31。在圖1至圖4中表示的攪拌機(jī)鎖定狀態(tài)中，杠桿41的操縱段40平貼在握把下段 39的下側(cè)上。通過(guò)槽44與操縱邊31的配合作用，鎖夾26移到一個(gè)位置，此時(shí)嚙合區(qū)段28 通過(guò)制動(dòng)邊33形狀配合式地嚙合在攪拌機(jī)環(huán)形槽24內(nèi)，阻止攪拌機(jī)6向上朝攪拌罐內(nèi)部 的方向運(yùn)動(dòng)。相應(yīng)地，基于所述形狀配合式的固定和作用，使攪拌機(jī)6壓靠在攪拌容器底部 5或電阻加熱器23的表面上。為了取出攪拌機(jī)6，鎖夾26滑移到按圖5和圖6或按圖7中點(diǎn)劃線表示的打開(kāi)位 置。這通過(guò)將杠桿41繞回轉(zhuǎn)軸y向下回轉(zhuǎn)達(dá)到，在此過(guò)程中，杠桿41的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)通過(guò)槽44 與操縱邊31配合作用，轉(zhuǎn)變?yōu)殒i夾26的滑移運(yùn)動(dòng)。此時(shí)部分圍繞攪拌機(jī)6環(huán)形槽24的相 對(duì)置的制動(dòng)邊33回彈，其中預(yù)緊力通過(guò)隆突34產(chǎn)生。在所述的滑移過(guò)程中，鎖夾26在其 縱邊30的區(qū)域內(nèi)以及在對(duì)向支承區(qū)段29內(nèi)，基于將它們置入安裝腔14內(nèi)因而得到導(dǎo)引。在打開(kāi)位置將鎖夾26移動(dòng)如此遠(yuǎn)，亦即釋放環(huán)形槽24，以及它的軸承箱區(qū)段25和 與之連接的離合器延伸段18自由地處于推動(dòng)和操縱區(qū)段27的內(nèi)孔區(qū)中。在這之后便能以 最簡(jiǎn)單的方式將攪拌機(jī)6向上從罐內(nèi)部取出。 在打開(kāi)位置當(dāng)試圖將攪拌容器4置入攪拌容器安裝座2時(shí)，在打開(kāi)位置相對(duì)于握 把9或其下段39張開(kāi)的杠桿41會(huì)與外殼部分，尤其與操作面板3的外殼部分發(fā)生沖突，從 而不可能按規(guī)定配裝并除此之外還阻止投入運(yùn)行。只有在自動(dòng)保持處于打開(kāi)位置的鎖夾26回移后，也就是說(shuō)只有在主動(dòng)借助杠桿 41將鎖夾26回移后，才有可能將攪拌容器4按規(guī)定置入攪拌容器安裝座2內(nèi)。為了固定攪拌機(jī)6，起先將其無(wú)定向地裝入底部的孔20中，然后借助杠桿41，在將 其轉(zhuǎn)回的情況下，迫使鎖夾26沿直線回移到鎖定位置，在此位置制動(dòng)邊33嚙合在環(huán)形槽24 中將攪拌機(jī)6固定。通過(guò)嚙合區(qū)段28插入環(huán)形槽24的幾何形狀內(nèi)，將攪拌機(jī)6沿軸向預(yù)緊并防止取
出ο所有公開(kāi)的特征均為(本)發(fā)明的重要內(nèi)容。在本申請(qǐng)所公開(kāi)的內(nèi)容中也全面吸 收了相關(guān)的/是附上的優(yōu)先權(quán)文件(在先申請(qǐng)副本)所公開(kāi)的內(nèi)容，也為此目的，這些文件 的特征吸納在本申請(qǐng)的保護(hù)范圍中。
權(quán)利要求
一種電動(dòng)廚房用具(1)，其具有攪拌容器(4)和外殼，外殼帶有攪拌容器安裝座(2)，其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于所述攪拌容器(4)內(nèi)的攪拌機(jī)(6)，攪拌容器(4)的底部(5)優(yōu)選地可以加熱，以及攪拌機(jī)(6)可鎖定在攪拌容器(4)中，以及，用于攪拌機(jī)鎖定的鎖具(15)由可水平移動(dòng)并可彈回的鎖夾(26)組成，其特征為所述鎖夾(26)可移到一個(gè)不能自動(dòng)取消的打開(kāi)位置。
2.一種電動(dòng)廚房用具(1)，其具有攪拌容器(4)和外殼，外殼帶有攪拌容器安裝座(2)， 其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于攪拌容器(4)內(nèi)的攪拌機(jī)(6)，所述攪拌容器(4) 的底部(5)優(yōu)選地可以加熱，以及攪拌機(jī)(6)可鎖定在攪拌容器(4)中，其中，攪拌機(jī)的鎖 定可以從外部借助操縱件操縱，其特征為所述操縱件可移到一個(gè)穩(wěn)定的打開(kāi)位置，此時(shí)操 縱件同時(shí)阻止電動(dòng)廚房用具(1)投入運(yùn)行。
3.按照權(quán)利要求1或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征為，操縱件可移到一 個(gè)穩(wěn)定的打開(kāi)位置，此時(shí)操縱件同時(shí)阻止電動(dòng)廚房用具(1)投入運(yùn)行。
4.按照權(quán)利要求2或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征為，鎖具(15)可移到 一個(gè)不能自動(dòng)取消的打開(kāi)位置。
5.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，所述攪拌容器(4)至少底側(cè)安裝在容納件(11)內(nèi)；以及，所述容納件(11)與攪拌容器 (4)配合作用地形成安裝腔(14)，鎖具(15)安裝在該安裝腔中并能移動(dòng)。
6.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，為了安裝所述鎖具(15)，在容納件(11)上設(shè)計(jì)有底段，它相對(duì)于攪拌容器(4)的底段平 行定向地延伸。
7.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，容納件底部(13)具有通孔(21)，用于攪拌機(jī)(6)的離合器延伸段(18)，以及必要時(shí)用 于錨固在攪拌容器底部(5)內(nèi)的接觸元件(22)。
8.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖具(15)只在阻止攪拌機(jī)(6)向上運(yùn)動(dòng)方面起作用。
9.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，在攪拌容器(4)內(nèi)一個(gè)比鎖具(15)在攪拌機(jī)(6)上的嚙合區(qū)段大的直徑形成對(duì)攪拌機(jī) (6)的支承；以及，在鎖具(15)嚙合區(qū)段的上方形成對(duì)攪拌機(jī)的支承。
10.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖具(15)的在鎖具嚙合區(qū)段與容納件(11)的壁內(nèi)表面之間延伸的區(qū)段被容納件(11) 的底部遮蓋。
11.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖具(15)在容納件(11)的側(cè)壁(16)的外部，與支承在容納件上的用于攪拌機(jī)鎖定的 杠桿(41)配合作用。
12.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，杠桿(41)在鎖定狀態(tài)適配地貼靠在電動(dòng)廚房用具(1)的輪廓上。
13.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，杠桿(41)在打開(kāi)狀態(tài)相對(duì)于罐把(9)處于張開(kāi)位置。
14.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征為，杠桿(41)有曲拐的形狀，它與鎖具(15)在彎折區(qū)域內(nèi)配合作用。
15.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，杠桿(41)的鉸接臂(42)鉸接在容納件(11)上。
16.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，設(shè)有兩個(gè)鉸接臂(42)，它們成U形地互相連接。
17.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，杠桿(41)的操縱段(40)植根在U形的橫擋(43)內(nèi)。
18.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖具(15)設(shè)計(jì)為在水平面內(nèi)延伸的金屬件，其中鎖具(15)的集成的組成部分構(gòu)成鎖定 嚙合。
19.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，在將鎖具(15)設(shè)計(jì)為鎖夾(26)時(shí)，沿鎖定方向看鎖夾(26)有三個(gè)不同區(qū)域，亦即推動(dòng) 和操縱區(qū)段(27)、嚙合區(qū)段(28)和對(duì)向支承區(qū)段(29)。
20.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，所述推動(dòng)和操縱區(qū)段(27)橫向于滑動(dòng)方向設(shè)計(jì)有大體是嚙合區(qū)段和/或?qū)ο蛑С袇^(qū)段 (28,29)兩倍大的尺寸(f)。
21.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖夾(26)在移動(dòng)到打開(kāi)位置的過(guò)程中，通過(guò)在攪拌機(jī)(6)外輪廓上沿著外輪廓運(yùn)動(dòng)被 撐開(kāi)。
22.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖夾(26)形狀配合地固定在杠桿(41)內(nèi)。
23.按照前列諸權(quán)利要求中一項(xiàng)或多項(xiàng)或尤其在此以后所述的電動(dòng)廚房用具，其特征 為，鎖夾(26)在杠桿(41)的操縱段(40)內(nèi)置入一個(gè)向下開(kāi)口的槽(44)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動(dòng)廚房用具(1)，其具有攪拌容器(4)和外殼，外殼帶有攪拌容器的安裝座(2)，其中，在外殼內(nèi)布設(shè)驅(qū)動(dòng)器用于驅(qū)動(dòng)處于攪拌容器內(nèi)的攪拌機(jī)(6)，攪拌容器的底部(5)優(yōu)選地可以加熱，以及攪拌機(jī)可鎖定在攪拌容器中。為了設(shè)計(jì)一種所述類(lèi)型的、攪拌機(jī)在攪拌罐內(nèi)的鎖定方面性能更加可靠和操作技術(shù)更有利的電動(dòng)廚房用具，在用于攪拌機(jī)鎖定的鎖具(15)由可水平移動(dòng)并可彈回的鎖夾(26)組成的電動(dòng)廚房用具中，建議，鎖夾可移到一個(gè)不能自動(dòng)取消的打開(kāi)位置。在一種攪拌機(jī)的鎖定可以從外部借助操縱件操縱的電動(dòng)廚房用具中，規(guī)定，操縱件可移到一個(gè)穩(wěn)定的打開(kāi)位置，此時(shí)操縱件同時(shí)阻止電動(dòng)廚房用具投入運(yùn)行。
文檔編號(hào)A47J43/07GK101843452SQ20101014753
公開(kāi)日2010年9月29日 申請(qǐng)日期2010年3月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年3月26日
發(fā)明者奧利弗·布雷克, 漢斯-彼得·阿諾德, 芭芭拉·德根-布朗 申請(qǐng)人:德國(guó)福維克控股公司