專利名稱：劑量元件和腔室的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種在例如洗碗機或洗衣機的洗滌機內(nèi)使用的清潔組合 物的劑量元件和相關(guān)的腔室。該劑量元件和腔室在形成多劑量清潔劑輸 送裝置的一部分和/或用于該裝置的再填充物的方面特別有用。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供一種用于洗滌機中的清潔組合物的劑 量元件和腔室，其中，所述腔室包括用于所述劑量元件的容器，并至少 包括允許水/洗滌液進入/排出該腔室的上開口/頂孔和下開口/底孔。
優(yōu)選的是，保持劑量元件的所述腔室包括例如由塑料材料制成的套 管。可選的是，可采用任何其它合適的材料，例如，(特別是由防水材料 覆蓋的)基于紙板的材料。 一種可以采用的材料為具有合適分層的層壓 紙板。優(yōu)選的是，每個套管在相反兩端具有兩個開口，使得水/洗滌液可 進入一端(使用中的上端)，并攜帶著溶解了的或分解了的清潔組合物而 禽開另一端(使用中的下端)。
合適的是，上開口的面積至少為10mm2，優(yōu)選為至少30mm2，最優(yōu)選 高達70mm2。合適的是，所述上開口面積可以為約50mm2。
合適的是，在第一優(yōu)選實施方式中，該下開口可以具有與該上開口 相近或相同的尺寸。
在第二優(yōu)選實施方式中，所述頂孔比所述底孔大。
在該第二實施方式中，優(yōu)選在所述上開口和下開口之間設(shè)置中間開
口。所述中間開口可大于所述下開口并小于所述上開口。
在所述第二實施方式中，所述上開口優(yōu)選在15mm2至40mm2的范圍內(nèi)， 合適地為約28mm2，所述下開口優(yōu)選在3mm2至8咖2的范圍內(nèi)，并合適地 為約5腿2，且所述中間開口優(yōu)選在5咖2至10咖2的范圍內(nèi)，且合適地為
約7mm2。
根據(jù)本發(fā)明的第二方面，提供一種包括根據(jù)第一方面的劑量元件的 支架和腔室的制品，其中所述腔室保持在襯墊材料上。優(yōu)選的是，所述 支架可形成為套裝形式。
所述支架可以呈含有固體劑量元件的細(xì)長腔室的平行陣列的形式。
所述制品可以制成為平展的形式，并可形成為套裝形式，插入到保 持器中，且定位或?qū)⒁ㄎ辉谙礈鞕C內(nèi)。
優(yōu)選的是，所述套裝形式大致呈筒狀。
優(yōu)選的是，在所述套裝形式下，所述襯墊材料位于外側(cè)，因而所述 劑量元件向內(nèi)伸出。但是不排除這樣的實施方式，S卩，其中在所述套裝 形式下，所述襯墊材料位于內(nèi)側(cè)，因而所述劑量元件向外伸出，例如襯 墊材料的中央芯部上附連有向外伸出的劑量元件。
優(yōu)選的是，所述劑量元件呈桿或棒的形式，并且基本相互平行地保
持在所述襯墊材料上?？蛇x的是，所述劑量元件可以呈粘性凝膠或膏狀
物的形式，這些凝膠或膏狀物優(yōu)選具有足夠的粘性以留在所述容器中， 直到其與水接觸而被沖到容器外為止。
優(yōu)選的是，所述制品包括至少6個劑量元件，更加優(yōu)選的是至少8 個，最優(yōu)選的是至少10個。
優(yōu)選的是，所述制品包含多達20個劑量元件，更加優(yōu)選的是多達 18個，最優(yōu)選的是多達16個。
優(yōu)選的是，所述襯墊材料為片材，或由一系列活動連接在一起的例 如面板的部分構(gòu)成，從而可實現(xiàn)所述套裝形式。在所述襯墊材料為片材 時，可通過巻起所述制品(優(yōu)選地直到一個端部接觸到另一端部或甚至 與另一端部重疊為止)而將其形成為套裝形式。在所述襯墊材料為一系 列活動連接在一起的部分時，可通過巻起或者折疊所述制品(優(yōu)選地直 到一個端部接觸到另一端部或與另一端部重疊為止)而將其形成為套裝 形式。
優(yōu)選的是，通過將所述襯墊材料的一部分固定到另一部分上(優(yōu)選 的是一個端部固定到另一端部上)而維持所述套裝形式。方便的是，所
述固定裝置可以是定位成防止所述制品解繞或伸展開的粘合帶，視情況 而定。
優(yōu)選的是，在包含呈非套裝形式的劑量元件的腔室之間存在小的間 隙，從而所述劑量元件能無障礙地形成為它們的套裝形式。
優(yōu)選的是，所述套管形成為單件。該單件可以呈具有多個在其中將 放入所述劑量元件的隔室的模制或熱成形的盤的形式。所述襯墊材料可 固定在所述盤上，以圈住所述劑量元件。在這樣的一個實施方式中，所 述盤和襯墊材料一起形成所述套管。
所述劑量元件為固體清潔組合物，同樣可以為顆粒材料，例如粉末 或小粒，只要在所述材料在使用中被沖走之前可例如保持在如上所述的 套管內(nèi)即可。然而，優(yōu)選的是，所述劑量元件為在不能流動的意義上的 固體清潔組合物。優(yōu)選的是，它們是粘結(jié)體；優(yōu)選由模制或成形處理(例 如注射成型、擠壓、澆注或壓縮成形)形成。
優(yōu)選的是，所述劑量元件彼此相同。
優(yōu)選的是，所述劑量元件沿著它們的長度具有基本相同的橫截面； 具體而言，它們優(yōu)選不變細(xì)。
所述制品優(yōu)選是這樣的，即，在其套裝形式下，每對包括劑量元件 的腔室至少在所述劑量元件的深度的一部分上間隔開一定間隙。該間隙 優(yōu)選向著所述襯墊部分地延伸，例如延伸到距所述襯墊的距離的三分之 一到三分之二之間。使用中在其中放入套裝制品的單獨保持器優(yōu)選具有 從轂徑向伸出的一系列壁，其中，在將所述制品放置到所述保持器中時， 間隙必須與分隔壁相匹配。在間隙和分隔壁之間可存在一一對應(yīng)，但優(yōu) 選的是，間隙多于分隔壁。三個或四個分隔壁通常就足以使得制品正確 地定位在所述保持器中。通常來說，優(yōu)選有3至8個分隔壁，優(yōu)選為4 至6個。
所述保持器通常為剛性而堅固的塑料體，但是一旦取走所述劑量元 件后，該制品就較輕，甚至可能相當(dāng)脆弱。合適的是，其僅僅包括襯墊 材料和套管(所述套管可以是輕的熱成形片材或膜)。所述制品旨在用作 由所述保持器保持的再填充物。在制品耗盡時，材料的浪費非常少。從
而本發(fā)明可認(rèn)為是理想的環(huán)保解決方案。
在本發(fā)明的該第一方面中，所述保持器不是本發(fā)明的一部分。根據(jù) 本發(fā)明的第二方面，提供一種多劑量洗滌產(chǎn)品，其包括如上限定的制品， 該制品呈套裝形式，保持在如上所述的保持器中。
優(yōu)選的是，所述保持器具有用于將其可卸下地保持在洗滌機內(nèi)的裝
置。例如，其可具有鉤，以便能掛在洗碗機的支架上；或者具有夾具， 以便其能被夾到洗碗機的支架上；或被設(shè)計成裝配在洗碗機的支架的隔 室內(nèi)；或者可具有使其能可卸下地裝配到洗碗機或洗衣機的壁上、或洗 衣機的窗口上的裝置。
優(yōu)選的是，所述保持器具有適于將水運送到所選劑量元件的蓋。優(yōu) 選的是，所述保持器具有將水依次運送到劑量元件(每次清洗運送到一 個劑量元件)的裝置。這樣的裝置可自動操作，或者可由使用者在開始 清洗前進行操作。
根據(jù)本發(fā)明的第三方面，提供一種根據(jù)所述第一方面的制品的制造 方法，該方法包括形成包括一排空腔的盤，將清潔組合物裝入所述空 腔中，用所述襯墊片材密封所述空腔，以及將所述制品形成為所述套裝 形式。
所述盤可以為塑料材料，優(yōu)選由模制處理形成，該模制處理優(yōu)選為 熱成形。
所述清潔組合物可以以已經(jīng)形成的劑量元件的形式投放到所述空腔 內(nèi)，或裝入到所述空腔內(nèi)。合適的是，它們可由注射成型或擠壓形成。
根據(jù)本發(fā)明的第四方面，提供一種在洗滌機中進行清洗的方法，該 方法包括將第一方面的包含X個劑量元件的制品插入到所述保持器中， 使所述洗滌機運行X個循環(huán)，取出用完了的制品，插入新的制品，以及 使所述洗滌機運行更多的循環(huán)。
根據(jù)本發(fā)明的第五方面，提供根據(jù)所述第一方面的制品或根據(jù)第二 方面的多劑量洗滌產(chǎn)品在洗滌機內(nèi)進行清洗的用途。優(yōu)選的是，在所述 劑量元件和所述腔室的至少一些內(nèi)壁區(qū)域之間設(shè)置自由通道。
優(yōu)選的是，在所述腔室內(nèi)在所述劑量元件上方設(shè)置自由空間。優(yōu)選的是，在所述腔室內(nèi)在所述劑量元件下方設(shè)置自由空間。 優(yōu)選的是，在所述腔室內(nèi)設(shè)置連接所述劑量元件上方自由空間區(qū)域
和所述劑量元件下方自由空間區(qū)域的自由空間通道。
通過設(shè)置這些自由空間，確保了水能從清洗循環(huán)一開始就能流動通
過所述腔室。
優(yōu)選的是，在所述腔室內(nèi)在所述中間開口和所述劑量元件之間設(shè)置 自由空間。
本發(fā)明的劑量元件的以下限定既適用于單體的劑量元件，也適用于 由端對端設(shè)置的兩個或多個構(gòu)件構(gòu)成的劑量元件。在由端對端設(shè)置的兩 個或多個構(gòu)件構(gòu)成的劑量元件的實施方式中，以下定義將這些劑量元件 當(dāng)作單體進行處理例如長度表示的是合并的長度，而表面積表示的是
端對端設(shè)置的劑量元件的表面積，而不是單獨構(gòu)件的表面積之和。
優(yōu)選的是，劑量元件的長度(即，最小長度，參見上文)至少為4cm， 優(yōu)選為至少5cm，優(yōu)選為至少6cm。
優(yōu)選的是，劑量元件的長度高達14cm，優(yōu)選高達12cm，優(yōu)選高達 10cm。
優(yōu)選的是，劑量元件的厚度(即，最大厚度，參見上文)至少為0. 8cm， 優(yōu)選為至少1. 4cm，優(yōu)選為至少1. 8cm。
優(yōu)選的是，劑量元件的厚度高達5cm，更優(yōu)選高達3.5cm，更優(yōu)選高 達2. 5cm。
優(yōu)選的是，劑量元件的橫截面積(即，最大橫截面積，參見上文) 至少為0.6cm2，優(yōu)選為至少lcm2，優(yōu)選為至少1. 5cm2。
優(yōu)選的是，劑量元件的橫截面積高達5cm2，優(yōu)選高達3. 5cm2，更優(yōu) 選高達2. 5cm2。
優(yōu)選的是，劑量元件的表面積至少為30cm2，優(yōu)選為至少35cm2，優(yōu) 選至少為40cm2。
優(yōu)選的是，劑量元件的表面積高達60cm2，優(yōu)選高達55cm2，優(yōu)選高 達50cm2。
優(yōu)選的是，劑量元件的體積至少為6ml，優(yōu)選為至少9ml，優(yōu)選至少
為12ml 。
優(yōu)選的是，劑量元件的體積高達25ml，優(yōu)選高達20ml，優(yōu)選高達 16ml。
優(yōu)選的是，劑量元件的重量至少為8g，優(yōu)選為至少12g，優(yōu)選至少 為15g。
優(yōu)選的是，劑量元件的重量高達32g，優(yōu)選高達26g，優(yōu)選高達24g。
優(yōu)選的是，劑量元件具有至少2: 1、優(yōu)選至少2.5: 1、優(yōu)選至少3:
l的長寬比(即，最小長度對最大厚度的比，參見上文)。
優(yōu)選的是，劑量元件具有高達12: 1、優(yōu)選高達8: 1、優(yōu)選高達6:
1的長寬比。
優(yōu)選的是，劑量元件的長度對橫截面積的比率至少為2: 1，優(yōu)選至 少為2.5: 1，優(yōu)選為至少3: 1 (單位為長度")。
優(yōu)選的是，劑量元件的長度對橫截面積的比率高達12: 1，優(yōu)選高 達8: 1，優(yōu)選高達6: 1 (單位為長度")。
優(yōu)選的是，劑量元件的表面積對體積的比率至少為1.5: 1，優(yōu)選為 至少2: 1，優(yōu)選為至少3: 1 (單位為長度")。
優(yōu)選的是，劑量元件的表面積對體積的比率高達8: 1，優(yōu)選高達6: 1，優(yōu)選高達4: 1 (單位為長度")。


以下將參照附圖以實施例的方式進一步描述本發(fā)明，附圖中 圖1以立體圖大體上從上方示出了本發(fā)明的呈套裝形式的制品； 圖2以側(cè)視圖示出了圖1的呈套裝形式的制品； 圖3以平展的形式示出了圖1的制品； 圖4以俯視圖示出了圖3的劑量元件；
圖5a示出了裝入圖5b的保持器中的圖1的制品，其中移除了如圖 5c所示的含有劑量元件選擇裝置的蓋；
圖6示出了已經(jīng)定位在圖5b的保持器內(nèi)的圖1的制品；
圖7示出了完全組裝了的裝置，其中圖5c的蓋放置在保持器和圖6a
的制品組件上；
圖8以套裝的形式示出了制品的第二實施方式；
圖9 (a)以平面圖和支架的形式示出了圖8的制品，而圖9 (b)以 側(cè)視圖和支架的形式示出了同樣的制品；
圖10以側(cè)視立體圖示出了用于第三實施方式的制品的單個劑量元 件和相關(guān)腔室；
圖11 (a)、 11 (b)和ll (c)分別示出了呈支架形式的第三實施方 式的制品的俯視平面圖、側(cè)視平面圖和仰視平面圖12示出了呈套裝形式的第三實施方式的制品；
圖13 (a)和圖13 (b)分別以立體端視圖和立體剖視圖示出了根據(jù) 第三實施方式的制品的單個劑量元件和相關(guān)腔室；
圖14為圖13的劑量元件和腔室在長度方向上的剖視圖，示出了位 于該腔室的頂端和底端處的自由空間；而且
圖15為圖13和圖14的劑量元件和腔室的橫向剖視圖，示出了環(huán)繞 劑量元件的腔室的外周自由空間區(qū)域。
具體實施例方式
圖1的制品被加工成圖3所示的細(xì)長泡罩腔室2的平展塑料盤的形 式，其包括熱成形的塑料盤。每個泡罩腔室2的開口端都繞其整個周邊 形成有環(huán)形的凸緣4 (在圖2中可見)。包括清潔組合物的固體桿或棒(在 本實施方式中旨在用于自動洗碗機中的清潔)的劑量元件6被引入到泡 罩腔室中。可以以不同的方式實現(xiàn)這一點。例如，在一個實施方式中， 可將清潔組合物注射或投放到腔室中。然而，在本實施方式中，通過注 射成型或擠壓預(yù)先形成包括每個劑量元件6的桿或棒，然后將桿或棒切 割成一定長度，然后將其引入到腔室中。應(yīng)注意，在第一實施方式中它 們以填充每個腔室的底端8而在頂端處留出空間10的方式被引入到腔室 中。然而，在以下更加優(yōu)選的實施方式中，在劑量元件6最下端和腔室 的底部之間也留有自由空間。留出該空間IO是為了使得水能經(jīng)由腔室的 上端壁中的開口 12進入到腔室中。在本實施方式中，這樣的每個開口 12
都是圓形的，直徑為8mm。在制品的下端壁中形成相同的幵口 (未示出)， 以便水以及被攜帶或溶解的清潔組合物能排出腔室。
一旦所有的腔室都提供有(不管通過何種方式)清潔組合物的桿或 棒，就將襯墊片材14覆蓋到開口端上，并固定到凸緣4上?？赏ㄟ^任何 方便的方式將襯墊附連到凸緣上，例如通過加熱或粘合。
接著，可將此時桿或棒的呈支架或線性陣列形式的平展制品巻成圖 l所示的其套裝形式。在本實施方式中，該套裝形式大致為筒形陣列。其 可通過一條粘合帶16保持在其套裝形式下。
可在襯墊的面向外的一側(cè)上印刷諸如商標(biāo)、產(chǎn)品式樣(get-up)、和/ 或使用信息的信息。
如圖4所示，每根桿或棒以及相對應(yīng)地每個泡罩都具有抵靠襯墊片 材14的平坦基壁18。每根桿或棒以及每個泡罩都從基壁18總體變細(xì)為 較窄的遠端壁20。側(cè)壁先是逐漸變細(xì)，如在22、 24處那樣，然后經(jīng)過有 些陡峭的向內(nèi)錯位(dislocation) 26，然后在27處以中等的速度(側(cè)壁 部分22和錯位26的變細(xì)速度之間的速度)變細(xì)，直到到達遠端壁20為 止。
可認(rèn)為桿或棒具有三角棱柱(即，截面三角形)的大致形狀。更加 確切而言，如上所述，側(cè)壁以非連續(xù)的方式變細(xì)。
應(yīng)注意的是，桿或棒位于襯墊片材上，在它們的基壁18處，它們之 間存在間隙28。
還應(yīng)進一步注意到，當(dāng)桿或棒處在套裝形式下時，在它們的遠端區(qū) 域處，它們之間存在間隙30.
襯墊片材由于模具(在制造過程中，襯墊片材被熱成形到該模具中) 的原因而具有優(yōu)先的折疊線32。這些折疊線32與桿或棒之間的間隙28 對準(zhǔn)。
這些特征的最終結(jié)果如下，而且可從圖1中清楚的看到在將制品 形成為其套裝形式時，使襯墊片材以活動連接的方式繞其折疊線22移動。 間隙28和30允許該套裝或折疊；如果桿或棒只是相互抵靠，則由于物 理上的阻礙而不能進行這樣的操作。如從圖1可看到的那樣，即使在套
裝形式下，遠端區(qū)域內(nèi)也可能保留間隙30 (不過顯然變窄)。
在使用中，本發(fā)明的制品為如圖1和圖5a所示的以其套裝形式而提 供的再填充物。在該套裝形式下，該再填充物被插入到保持器中，如圖 5b所示。該保持器為筒形桶，該筒形桶具有從其基部沿著桶的基本整個 軸向長度向上延伸的轂狀軸向突起40。從突起40向外伸出有以90°間 隔設(shè)置的四個翅片42。所述翅片大致延伸保持器的徑向距離的十分之四。 該保持器具有懸掛把手44。 保持器的底壁是一較大的開口 (未示出)。
保持器具有如圖5c所示的蓋。該蓋具有由濾網(wǎng)48環(huán)繞的中央標(biāo)定 裝置46，從而允許無顆粒的水進入到保持器中。該中央標(biāo)定裝置具有按 鈕50以及環(huán)繞該按鈕的轉(zhuǎn)盤54，該轉(zhuǎn)盤帶有與清潔組合物的桿或棒的數(shù) 量相當(dāng)?shù)臄?shù)字。在每次要使用洗碗機時，使用者按下所述按鈕以使控制 轉(zhuǎn)盤前進一位，以便使用下一個清潔桿或棒。這一點是這樣實現(xiàn)的，艮P， 使得蓋內(nèi)的帶孔盤旋轉(zhuǎn)一個位置，從而使得進入保持器的水必須通過此 時與下一個桿或棒對準(zhǔn)的孔。水通過與蓋內(nèi)的開口對準(zhǔn)的開口 12進入合 適的泡罩。水可能注滿桿或棒上方的間隙10。桿或棒被浸在水中，并溶 解和/或碎裂，從而通過底部開口離開泡罩。
有些令人驚奇的是，我們發(fā)現(xiàn)通過這一方法實現(xiàn)了桿或棒的良好溶 解。以前可能會認(rèn)為，通過將水引導(dǎo)至清潔組合物的劑量元件在軸向或 長度方向上的一端而使劑量元件溶解可能不是有效的方法。而實際上能 極好的溶解或擴散，而且因為其不會非常多地占用洗碗機內(nèi)可用的"底 表面積(footprint area)"，所以這樣的設(shè)置還非常節(jié)省空間。
如從圖6可看到的那樣，在將制品放置到保持器的桶中時，翅片42 位于套裝制品的間隙30內(nèi)。所述翅片在間隙30內(nèi)的容隙不大，這樣就 確保了桿或棒以及上開口 12處于與蓋內(nèi)的開口對準(zhǔn)的正確取向下。
圖7示出了完全組裝了的裝置。
如從以上的討論顯而易見的，第一實施方式在頂部和底部利用了大 小相同的孔。
這樣的形式雖然描述成適于在按鈕裝置內(nèi)使用，但是其也可有利地
用在例如由蠟馬達驅(qū)動的自動標(biāo)定裝置中。
現(xiàn)在將參照圖8和9描述已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有巨大用途的制品的一種具體形 式。在以下的描述中包括帶撇號的附圖標(biāo)記(例如，X')，在與先前使用 過的數(shù)字組合地使用該符號時，其用于表示等同或類似的物品。
圖8和圖9的制品用于在多劑量裝置中使用，此時，該多劑量裝置 的結(jié)構(gòu)使得水能從上方和下方進入腔室2'。在該具體情況下，所述制品 用在由蠟馬達驅(qū)動的裝置內(nèi)。然而，該驅(qū)動機構(gòu)本身的具體特征與對這 里所描述的制品用途和構(gòu)造的理解無關(guān)，與其有關(guān)的僅僅是水在單個清 洗循環(huán)的過程中僅可進入一個劑量元件6，，以及水可從上方(經(jīng)由上開 口 12')或下方(經(jīng)由下開口 13')進入該劑量元件。
應(yīng)注意到，與上述第一實施方式相對照的是，圖8的劑量元件6'沒 有向下延伸到填充腔室2'的底部區(qū)域的程度，而是存在自由空間區(qū)域5'， 并且在每個腔室2'的上部在每個劑量元件6'的上方存在自由空間區(qū)域 10，。
在本實施方式中，還設(shè)置有將所述上自由空間io，連接到所述下自由
空間5'的自由空間通道(未示出，但是以下將結(jié)合第三實施方式加以描 述)。
提供以上所述的這些自由空間區(qū)域的意圖和目的是確保在開始清洗 循環(huán)之后盡可能地使水流通過腔室2'的整個長度，并且這樣的水流可接 觸到劑量元件6'的最大表面積。
在該實施方式中，頂部和底部的孔與腔室2'的頂部表面積相比具有 相對較大的尺寸。例如，在總上表面積例如為130mn^的腔室上，頂部和 底部孔的直徑可均為8mm左右(即，表面積為50mn^左右)。如圖8和 圖9所示，設(shè)置這樣相對大的頂孔12'和底孔13'適于在其中能通過裝置 蓋的水收集區(qū)域收集相對大量的水的裝置中使用，或在其中水能從底孔 13'直接進入劑量元件的情況下使用。然而，在其中可用的水量有嚴(yán)格限 制的裝置中，可能需要腔室的入口/出口的替代設(shè)計。以下將關(guān)于如圖IO 至圖15所示的制品的第三實施方式描述這一變型。在對該實施方式的描 述中，采用雙撇號的附圖標(biāo)記(X")。
首先參照圖10，其以立體圖示出了腔室2"，該腔室包括劑量元件6"。 如從該圖可看到的那樣，存在有上開口 12"、下開口 13"以及中間開口 17"。而且，在劑量元件6"的頂部和腔室2"的頂壁之間存在上空間10"， 從而在上開口 12"和劑量元件6"之間提供一些自由空間。在劑量元件6" 下方和腔室2"的最下部上方也存在下自由空間5"，從而在下開口 13"和 劑量元件6"之間形成間隙。同樣地，存在有將腔室頂部處的自由空間10" 和腔室2"的底部處的自由空間5"連接的自由空間通道。實際上，該通 道布置成繞劑量元件6"的外周的大部分延伸，但是特別重要的是，中間 開口 17"與劑量元件6"間隔開。從圖lla到圖llc可十分清楚地看到在 腔室2"中形成的各種不同孔的構(gòu)造，這些圖分別示出了空腔室2"的俯視 平面圖、側(cè)視平面圖和仰視平面圖，分別特別示出了上開口 12"、中間開 口 17"和下開口 13"。
圖12為劑量元件的套裝支架的視圖，具體為從上方示出的平面詳圖。
圖13a和圖13b示出了圖10的劑量元件6"和腔室2"，但是具體示 出了其中存在限定了在腔室內(nèi)從頂部延伸到底部的通道CH的自由空間 的區(qū)域?？煽吹?，該通道是由構(gòu)造不同于腔室2"的內(nèi)部劑量元件6"提供 的。具體而言，該腔室2"在中間開口 17"附近變細(xì)為靠近前縱向延伸部 分的較窄部分，同時劑量元件在該區(qū)域內(nèi)開始變細(xì)，但是隨后突然截止， 從而形成中同通道部分CHm，類似地，腔室2"的側(cè)部構(gòu)造偏離劑量元件 6"的側(cè)壁構(gòu)造，從而形成側(cè)通道CHsA和CHsB?，F(xiàn)在參照圖15，其示出 了連接頂部自由空間IO"和底部自由空間5"的通道，通道在其不同部分 處的寬度為x、 y和z。
現(xiàn)在將更加詳細(xì)地描述各個不同開口 12"、 13"、 17"的相對大小。 在本發(fā)明所限定的這種多劑量清潔劑輸送裝置中，必須確保筒腔室2"中 的清潔劑在可能只有有限水源的主清洗過程中能完全溶解。
在第三實施方式中設(shè)置三個不同孔的原理在于確保己經(jīng)進入到腔室 內(nèi)的水不會太快地離開腔室2"。通過確保水在給定的時間段內(nèi)留在腔室 內(nèi)，就發(fā)生水部分填充腔室2"的情況，從而劑量元件6"在一定程度上浸
在水中。為此，在腔室2"的底部處設(shè)置與上開口 12"所形成的入水孔相 比相對小的開口 13"，這樣就形成可用流量的變化。當(dāng)然，在可用水量較 大的洗碗機和程序中，僅在腔室頂部處設(shè)置較大的孔，而在腔室底部處 設(shè)置較小的孔，這樣能容易地使得腔室2"被水完全填充。在最壞的情形 下，水會在腔室內(nèi)積累到入水孔，然后進入相鄰的腔室(這是非常不期 望的)。為此，在上開口和下開口之間引入另一孔17"，以使得一旦腔室 2"被填充到一給定高度(這里示出為一半的高度)，水就可排出腔室2"。 孔的這一組合使得即使在可用水量較低時也可非常好地溶解劑量元件6" 的材料。
優(yōu)選的是，在所有情形下，所有的開口距離清潔劑明顯的距離，以 使阻礙最小。腔室2"內(nèi)設(shè)置的各個通道和空間確保了這一點。
上開口 12"、中間開口 17"和下開口 13"的優(yōu)選孔徑分別約為6mm、 3mm和2.5mm。當(dāng)然，這些孔可具有各種不同的范圍，但是主要的重要 特征在于，頂部孔比底部孔大，而中間孔的面積一般介于頂部孔和底部 孔的面積之間。
本發(fā)明的實施方式可包括含有單個劑量元件或復(fù)合(例如，兩個) 劑量元件構(gòu)造(例如圖13 (a)所示的那種)的每個腔室。在任一情況下， 劑量元的總體積約在10至20ml之間(優(yōu)選在13至16ml之間)，而腔 室總體積優(yōu)選在12至40ml的范圍內(nèi)，最優(yōu)選在15至20ml的范圍內(nèi)。
在本發(fā)明中，已經(jīng)描述了為腔室2"提供不同位置和尺寸的孔的各種 不同的設(shè)置。應(yīng)理解，可利用腔室和劑量元件的不同設(shè)計和橫截面，而 仍落在本發(fā)明的范圍內(nèi)。而且，盡管本發(fā)明優(yōu)選實施方式參照為設(shè)置在 可套裝形式的支架上，但是應(yīng)理解，可將有關(guān)用于包含劑量元件的腔室 的孔大小和位置的一般原理應(yīng)用到其他的情形和腔室類型。
權(quán)利要求
1.一種用于在洗滌機中使用的清潔組合物的劑量元件和腔室，其中所述腔室包括用于所述劑量元件的容器，并至少包括用于允許水/洗滌液進入/排出所述腔室的上開口和下開口。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的劑量元件和腔室，其中，每個腔室在相反 兩端具有兩個開口，使得水/洗滌液可進入一端，即進入使用中的上端， 并攜帶著溶解了的或分解了的清潔組合物而離開另一端，即離開使用中 的下端。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開口 的面積至少為lOmra2。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開口在30mm2 到70mn 的范圍內(nèi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開口約為 50 mm2。
6. 根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項所述的劑量元件和腔室，其中，所 述下開口與所述上開口的尺寸基本相同。
7. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開口比所述下開口大。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的劑量元件和腔室，其中，所述腔室在所述 上開口和所述下開口之間包括中間開口。
9. 根據(jù)權(quán)利要求8所述的劑量元件和腔室，其中，所述中間開口大 于所述下開口且小于所述上開口 。
10. 根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開 口在15腿2至40咖2的范圍內(nèi)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的劑量元件和腔室，其中，所述上開口約 為28,2。
12. 根據(jù)權(quán)利要求8至11中任一項所述的劑量元件和腔室，其中， 所述下開口在3mm2至8mm2的范圍內(nèi)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的劑量元件和腔室，其中，所述下開口約 為5mm2。
14. 根據(jù)權(quán)利要求8至13中任一項所述的劑量元件和腔室，其中， 所述中間開口在5,2至10,2的范圍內(nèi)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的劑量元件和腔室，其中，所述中間開口 約為7 mm2。
16. —種包括根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項所述的劑量元件的支架 和腔室的制品，其中，所述腔室保持在共用襯墊材料上。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的制品，其中，所述支架可形成為套裝形式。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的制品，其中，所述支架呈含有固體劑量 元件的細(xì)長腔室的平行陣列的形式。
19. 根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的制品，其中，所述制品制成為平 展形式，然后形成為所述套裝形式，并插入到保持器中，定位或?qū)⒁?位在洗滌機內(nèi)。
20. 根據(jù)權(quán)利要求17至19中任一項所述的制品，其中，所述套裝 形式大致呈筒狀。
21. —種包括如權(quán)利要求17至20中任一項所述的制品的多劑量洗 滌產(chǎn)品，該產(chǎn)品呈套裝形式，作為再填充物保持在保持器內(nèi)，在使用中 位于洗碗機內(nèi)。
22. —種制造根據(jù)權(quán)利要求16至20中任一項所述的制品的方法， 該方法包括形成包括空腔支架的盤，將清潔組合物引入到所述空腔內(nèi)， 用所述襯墊片材密封所述空腔，以及將所述制品形成為所述套裝形式。
23. —種在洗滌機中進行清洗的方法，該方法包括將根據(jù)權(quán)利要 求16至20中任一項所述的包含X個劑量元件的制品插入到所述保持器 中，使所述洗滌機運行X個循環(huán)，取出用完了的制品，插入新的制品， 以及使所述洗滌機運行更多的循環(huán)。
24. 根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項所述的劑量元件和腔室、根據(jù)權(quán) 利要求16至20中任一項所述的制品、或根據(jù)權(quán)利要求21所述的多劑量 洗滌產(chǎn)品在洗滌機內(nèi)進行清洗的用途。
25. 大致如本文參照圖1至圖4所述的劑量元件和腔室。
26. 大致如本文參照圖8和圖9所述的劑量元件和腔室。
27. 大致如本文參照圖10至圖15所述的劑量元件和腔室。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種在例如洗碗機或洗衣機的洗滌機內(nèi)使用的清潔組合物的劑量元件(6’)和相關(guān)的腔室(2’)。該劑量元件和腔室在形成多劑量清潔劑輸送裝置的一部分和/或用于該裝置的再填充物的方面特別有用。該元件支持形成各種不同結(jié)構(gòu)的入孔和出孔，以有效溶解清潔組合物。
文檔編號A47L15/44GK101370418SQ200780002480
公開日2009年2月18日 申請日期2007年1月19日 優(yōu)先權(quán)日2006年1月21日
發(fā)明者克里斯·埃夫斯塔西奧斯·豪斯麥克雷德斯, 卡爾-路德維格·吉布斯 申請人:雷克特本克斯?fàn)柡商m有限公司