專利名稱：具有縫隙調(diào)節(jié)的榨汁機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的榨汁機(jī)。
背景技術(shù)：
由EP 423 457 B1已知一種電驅(qū)動(dòng)的柑果榨汁機(jī)，其中一個(gè)擠壓錐通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸電動(dòng)地驅(qū)動(dòng)。該擠壓錐環(huán)繞地被一個(gè)配有通孔的篩網(wǎng)包圍。在擠壓錐與篩網(wǎng)之間構(gòu)成一個(gè)環(huán)縫。在篩網(wǎng)的圓周上可以具有均勻分布的空隙，它們例如可以定位在擠壓錐的凸起上。所述環(huán)縫在其橫截面上是可以變化的。為了改變橫截面，使擠壓錐相對(duì)于篩網(wǎng)是高度可調(diào)節(jié)的。在此該擠壓錐的一個(gè)外殼表面相對(duì)于篩網(wǎng)的位置在環(huán)縫處是變化的。但是缺陷是，橫截面的變化只能在一個(gè)小的橫截面范圍中變化，因?yàn)樵摂D壓錐由于結(jié)構(gòu)上的原因不能任意地在其高度上調(diào)節(jié)。尤其是圍繞擠壓錐的環(huán)縫也只具有一個(gè)相對(duì)小的橫截面表面。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是可以在一個(gè)寬范圍上控制在被擠出的果汁中的榨渣含量。尤其是能夠在篩網(wǎng)上實(shí)現(xiàn)一個(gè)通常更大的最大通流面積。
這個(gè)目的按照本發(fā)明由此得以實(shí)現(xiàn)，所述篩體具有一個(gè)配有第一通流開口的第一篩面，該篩面相對(duì)于一個(gè)配有第二通流開口的第二篩面位置可變化地設(shè)置并且所述篩體的通流橫截面通過改變第一篩面與第二篩面的相互位置而變化。在此一個(gè)篩面可以具有通流開口，該通流開口應(yīng)該對(duì)應(yīng)于用于榨汁機(jī)的最大通流面積。最好在這個(gè)篩面下面可以具有另一篩面，它這樣構(gòu)成，使得通過這個(gè)另一篩面的位置變化可以打開或關(guān)閉所述的一個(gè)篩面的通流開口，尤其是通過遮蓋第一篩網(wǎng)的通流開口。在一個(gè)有利的變型方案中在第二篩面中設(shè)置與第一篩面中大小相同、形狀相同和布置相同的通流開口。
在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的改進(jìn)方案中，所述第一篩面可以相對(duì)于第二篩面旋轉(zhuǎn)地，尤其是圍繞擠壓錐的錐體軸線可旋轉(zhuǎn)地支承。優(yōu)選使設(shè)置在兩個(gè)篩面中的通流開口由在篩面中星形徑向延伸的縫隙構(gòu)成。當(dāng)兩個(gè)篩面相互間可旋轉(zhuǎn)地支承的時(shí)候，則可以通過以一個(gè)非常小的角度旋轉(zhuǎn)兩個(gè)篩面使篩開口寬度從一個(gè)完全關(guān)閉的位置旋轉(zhuǎn)到一個(gè)具有最大開口橫截面的位置。為此使第一篩面通過一個(gè)樞軸承支承在第二篩面上。所述樞軸承具有一個(gè)位于第一篩面上的環(huán)帶，它固定在一個(gè)圓柱形的、位于第二篩面上的支承銷上。由此可以使第一篩面通過簡(jiǎn)單的軸向插接到第二篩面上裝配在這個(gè)支承銷上。
所述支承銷為了使第一篩面軸向固定在第二篩面上可以具有至少一個(gè)徑向凸起。在第一篩面通過簡(jiǎn)單的軸向插接到第二篩面上裝配在這個(gè)支承銷上以后，不再需要將第一篩面單獨(dú)地軸向固定在第二篩面上。第一篩面通過其環(huán)帶卡接在第二篩面的支承銷上的徑向凸起后面并且直接軸向固定地可旋轉(zhuǎn)地支承在那里?？梢允∪ヒ粋€(gè)用于使第一篩面軸向固定在第二篩面上的單獨(dú)裝配步驟，由此可以總體上更經(jīng)濟(jì)地生產(chǎn)榨汁機(jī)。
在一個(gè)有利的改進(jìn)方案中，所述第二篩面具有至少一個(gè)止擋部件，它為了限制第一和第二篩面相互位置的變化可在兩個(gè)位于第一篩面上的對(duì)應(yīng)止擋部件之間活動(dòng)。對(duì)于使用者由此給出一個(gè)在第一篩面相對(duì)于第二篩面調(diào)節(jié)的極限，尤其是可以以一個(gè)最大的角度旋轉(zhuǎn)。
為了限制第一和第二篩面的可能實(shí)現(xiàn)的相對(duì)定位位置的數(shù)量，在第一篩面上具有定位機(jī)構(gòu)，它嵌入到第二篩面上的對(duì)應(yīng)定位機(jī)構(gòu)里面。由此對(duì)于使用者給出一個(gè)用于可以實(shí)現(xiàn)的篩面調(diào)節(jié)位置的準(zhǔn)確數(shù)量的精確定位。此外防止無意地調(diào)整已經(jīng)選擇好的位置。
所述定位機(jī)構(gòu)/對(duì)應(yīng)定位機(jī)構(gòu)連接可以通過一個(gè)嵌入到一個(gè)齒廓里面的定位齒構(gòu)成。所述齒廓和定位齒尤其可以在注塑工藝中一體地成形在各篩面上。也可以與在實(shí)施例中所示的變化不同，使齒廓和定位齒可互換地設(shè)置在篩面上。
以有利地方式可以使所述第一篩面具有一個(gè)手柄段用于改變其相對(duì)于第二篩面的位置。該手柄段可以具有一個(gè)側(cè)壁，它支承在盛放容器的一個(gè)邊緣上。該手柄段最好具有一個(gè)操作面，它為了提高抗滑性能具有一個(gè)表面結(jié)構(gòu)。該手柄段尤其可以具有一個(gè)視覺的和/或觸覺的旋轉(zhuǎn)方向標(biāo)記。為此在操作面上例如成形三個(gè)不同大小的凸透鏡式的凸起。凸起的不同直徑和/或高度是旋轉(zhuǎn)方向的一個(gè)尺度，在旋轉(zhuǎn)方向上篩面的開口橫截面被加大或縮小。如果第一篩面通過手柄段在最大的凸透鏡式凸起的方向上旋轉(zhuǎn)，則篩面的開口橫截面加大。如果第一篩面通過手柄段在最小的凸透鏡式凸起方向上旋轉(zhuǎn)，則篩面的開口橫截面縮小。所述凸透鏡式凸起不僅可以視覺地識(shí)別，而且由此可以使凸起從操作面的平面中最好以不同高度或以不同的直徑突出來而無需觀察地觸摸。


下面借助于附圖1至11詳細(xì)描述本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例。
圖1示出按照本發(fā)明的榨汁機(jī)的截面圖；圖2示出上篩網(wǎng)的截面圖與放上的擠壓錐的側(cè)視圖；圖3示出按照?qǐng)D2的上篩網(wǎng)的立體圖與放上的擠壓錐的局部截面圖；圖4示出按照?qǐng)D2的上篩面和擠壓錐的截面圖；圖5示出按照?qǐng)D2的擠壓錐從下面看去的立體圖；圖6示出按照?qǐng)D2具有安置的下篩網(wǎng)的上篩網(wǎng)的立體圖；圖7示出按照?qǐng)D2的上篩網(wǎng)從下面看去的立體圖；圖8示出按照?qǐng)D6的下篩網(wǎng)從上面看去的立體圖；圖9示出按照?qǐng)D1的榨汁機(jī)的立體圖；圖10示出在按照?qǐng)D9的榨汁機(jī)上的把手局部立體圖；圖11示出在按照?qǐng)D9的榨汁機(jī)上的具有定位鉤的環(huán)槽的局部立體圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1中以截面圖示出的榨汁機(jī)具有一個(gè)杯形的外殼底1，它具有一個(gè)圓片形的底面2和一個(gè)環(huán)繞底面2邊緣的圓柱形側(cè)壁3。在側(cè)壁3上成形一個(gè)槽形的、環(huán)繞外殼底1的、徑向從側(cè)壁向外指向的、橫截面為弧形的支承邊緣4。該支承邊緣4與一個(gè)擋板5一起限定一個(gè)用于容納一個(gè)電連接電纜7的環(huán)槽6。該擋板5通過一個(gè)成形在一個(gè)罩形蓋板8上的壁段構(gòu)成。該蓋板8具有球形的頂面9，在其水平延伸的邊緣段10上連接構(gòu)成擋板5的壁段。這個(gè)壁段基本垂直延伸地設(shè)置并且具有一個(gè)略微呈錐形的外殼面。在圓環(huán)形邊緣段10的下部垂直向下延伸一個(gè)與環(huán)形的圓柱形側(cè)壁3對(duì)應(yīng)的環(huán)形的圓柱形側(cè)壁11。所述側(cè)壁3和11相互間同軸地對(duì)準(zhǔn)并且在其邊緣部位搭接。在側(cè)壁11上具有許多均勻分布在圓周上的缺口12，在外殼底1的側(cè)壁3上的附屬的徑向向內(nèi)指向的定位銷13嵌入到缺口12里面。由于缺口12和嵌入的定位銷13可以使外殼底1與蓋板8不使用附加的單獨(dú)連接機(jī)構(gòu)地連接。外殼底1與蓋板8限定一個(gè)用于容納一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置的空心空間14。
所述驅(qū)動(dòng)裝置包括一個(gè)電接通在連接電纜7上的電機(jī)15，它具有一個(gè)電機(jī)軸16，在其上具有一個(gè)驅(qū)動(dòng)小齒輪17。該電機(jī)軸小齒輪17與一個(gè)軸向驅(qū)動(dòng)齒廓18嚙合，它位于一個(gè)盤形齒輪19上。該盤形齒輪19與一個(gè)截錐形傳動(dòng)軸20一體地構(gòu)成。該傳動(dòng)軸20通過其一個(gè)軸向端部可旋轉(zhuǎn)地安裝在一個(gè)成形在外殼底1底面2上的針座21上。在傳動(dòng)軸20的軸向?qū)χ玫牧硪欢瞬可闲纬梢粋€(gè)驅(qū)動(dòng)小齒輪22。該驅(qū)動(dòng)小齒輪22在端面上與一個(gè)端面齒輪23嚙合，它位于一個(gè)刀具軸24的下端部上。
所述刀具軸24具有一個(gè)徑向凸肩25，它在軸向上通過一個(gè)螺簧27軸向預(yù)緊地可軸向滑移地支承在一個(gè)成形在蓋板8上的環(huán)帶26上。該螺簧27一端支承在外殼底1的底面2上而另一端支承在刀具軸24的下端面上。通過螺簧27使電機(jī)軸24在軸向上向上預(yù)緊。如果刀具軸24在軸向上向下頂壓，則使一個(gè)成形在刀具軸24下端面上的開關(guān)凸耳28頂壓一個(gè)上開關(guān)舌29。當(dāng)上開關(guān)舌29與一個(gè)下開關(guān)舌30電接通時(shí)，則使電流從連接電纜7輸入電機(jī)15。如果軸向向下指向的壓力又從刀具軸24上取消，則使刀具軸由于張緊的螺簧27再返回到其初始位置，在該位置凸肩25返回到環(huán)帶26上，這樣使上開關(guān)舌29又彈回到其原始位置并且取消與下開關(guān)舌30的連接并且中斷從連接電纜7到電機(jī)15的電流輸入。在一個(gè)中間高度所述刀具軸24具有一個(gè)徑向槽31，在其上可以卡接一個(gè)連接銷32。為此該連接銷具有多個(gè)均勻分布在圓周上的、徑向向內(nèi)指向的止接凸耳33，它們嵌入到徑向槽31里面。為了密封刀具軸24與連接銷32之間的縫隙在連接銷32上成形一個(gè)外殼形圍繞縫隙的防濺壁34。所述連接銷32在一個(gè)上自由端上具有一個(gè)六棱輪廓35，在其上抗扭轉(zhuǎn)但是軸向可拔下地插上一個(gè)擠壓錐36。
圍繞刀具軸24設(shè)置一個(gè)缽形盛放容器37。該盛放容器37具有一個(gè)適配于蓋板8頂面9的容器底38。從容器底38的中心與刀具軸24的軸線39同軸地延伸出一個(gè)管形的容器套40，它在盛放容器37的安裝位置被刀具軸24或被連接銷32穿過。在容器底38的外邊緣段上連接一個(gè)在圓周上延伸的、向上延伸的容器壁41。在該容器壁41上成形一個(gè)用于被榨出的果汁的倒出口42。在與倒出口對(duì)置的容器壁41的側(cè)面上成形一個(gè)空心的向下敞開的把手43。該把手43從盛放容器37的一個(gè)上邊緣44弧形地向下一直延伸到靠近盛放容器37的下端前面。
在上邊緣44上，一個(gè)上篩體45安放在盛放容器37上。在篩體45下面支承一個(gè)下篩體46。在篩體45和46上面，所述擠壓錐36抗扭轉(zhuǎn)地安放在連接銷32的六棱輪廓35上。一個(gè)蓋板47構(gòu)成所述榨汁機(jī)的頂蓋，它貼置在上篩體45上并且完全遮蓋擠壓錐36。該蓋板47為了適配于擠壓錐36的輪廓略微向外拱曲地成形。在下面的附圖中詳細(xì)描述擠壓錐36、上篩體45以及下篩體46。
在圖2中以截面圖示出上篩體45并以側(cè)視圖示出擠壓錐36。該上篩體45具有一個(gè)碗形的形狀。在一個(gè)圓環(huán)形的碗形邊緣48的上面成形一個(gè)錐形向上敞開的外殼壁49。該外殼壁49的一個(gè)上邊緣50與水平面傾斜延伸地構(gòu)成，因此在圖2右邊示出的外殼壁49具有其最低的高度而在圖2左邊示出的外殼壁具有其最大的高度。在此具有最大高度的外殼壁49的部位構(gòu)成一個(gè)把手部位51，通過它可以把持上篩體45。一個(gè)篩底面52連接在碗形邊緣48的下面。該篩底面52碗形地向下拱曲。在篩底面52中構(gòu)成一個(gè)篩面53。該篩面53通過許多徑向延伸的縫隙54構(gòu)成。所述縫隙54徑向從一個(gè)在擠壓錐36基本輪廓面之內(nèi)被遮蓋的篩面53開始向外沿著一個(gè)以一個(gè)半徑彎曲的篩底面52的表面部分一直延伸到一個(gè)上端部。在擠壓錐36以下在篩底面52的中心在篩底面52上成形一個(gè)向上和向下從篩底面52的平面中突出的、與軸線39同軸延伸的管段55。在下面的圖3和4中詳細(xì)描述該管段55。所述擠壓錐36具有三個(gè)均勻分布在圓周上的撥渣滓桿56。每個(gè)撥渣滓桿56成形在擠壓錐36的一個(gè)錐壁58的下端部段57的部位上并在徑向向外從錐壁58突出來。整個(gè)向外突出的撥渣滓桿56鳥嘴形或勺形地向上彎曲地成形。一個(gè)面對(duì)篩面53的撥渣滓桿56的側(cè)面59相對(duì)于篩面53以一個(gè)角度調(diào)整。由于鳥嘴形或勺形形狀，所述側(cè)面59這樣延伸，使得在撥渣滓桿56的徑向自由端部段60的部位中側(cè)面59與篩面53具有一個(gè)比在撥渣滓桿56的如下部位更大的距離，該部位位于靠近撥渣滓桿56的根部61，在那里撥渣滓桿成形在擠壓錐36的錐壁58上。在本實(shí)施例中該榨汁機(jī)左右旋轉(zhuǎn)地構(gòu)成，因此撥渣滓桿56在其圓周方向上指向擠壓錐36旋轉(zhuǎn)方向和相反方向的邊緣62和63鳥嘴形或勺形向上彎曲延伸地構(gòu)成。在圖5中也清楚地示出撥渣滓桿56的結(jié)構(gòu)。
在圖3中以截面圖示出擠壓錐36和以立體圖示出上篩體45。該上篩體45具有一個(gè)果汁通過部位64，它在篩底面52中從碗形拱曲的篩底面52的一個(gè)內(nèi)部部位開始一直向外延伸超過徑向自由端部段60。所述篩面53的果汁通流部位64由此在整個(gè)由撥渣滓桿56劃過的表面上延伸。果汁通流部位64由許多徑向在篩面53中延伸的縫隙54構(gòu)成。每個(gè)第二縫隙分別在篩底面52的徑向中心在擠壓錐36下面在快到達(dá)管段55之前終結(jié)。其它縫隙54較短地構(gòu)成并且已經(jīng)明顯地在達(dá)到管段55之前終結(jié)。所有縫隙54具有相同的縫隙寬度。所述管段55與錐體軸線39同軸地設(shè)置并且基本以擠壓錐36的一半高度向上延伸。在管段55上在圖3的前部示出一個(gè)對(duì)應(yīng)定位部件65。該管段55總共具有三個(gè)均勻分布在圓周上的對(duì)應(yīng)定位部件65，它們從管段55徑向向外凸起并且按鈕式地成形。在每個(gè)按鈕式對(duì)應(yīng)定位部件65的下面在管段55上構(gòu)成一個(gè)上脫?？障?6，由此可以使篩體在一個(gè)兩件式的模具中用注塑工藝制成。上脫?？障妒潜匦璧模糜谀軌蚴箤?duì)應(yīng)定位部件65脫模，這些對(duì)應(yīng)定位部件65在一個(gè)位于注塑模具分離面外部的平面中設(shè)置在管段55上。所述管段55在向著上篩面53的過渡部位上具有一個(gè)在直徑上加大的段68，在其上成形一個(gè)與上脫?？障额愃频南旅撃？障?7。該下脫?？障?7用于加工在圖7中所示的用于固定下篩體46的下對(duì)應(yīng)定位部件69。所述上對(duì)應(yīng)定位部件65通過至少一個(gè)定位部件70固定擠壓錐36，該定位部件70在一個(gè)成形在擠壓錐36上的管段71上本身徑向向內(nèi)凸出的成形。所述的至少一個(gè)定位部件70以一個(gè)環(huán)形凸起72的形式延伸，如在圖4中所示的那樣。
圖4示出，所述上對(duì)應(yīng)定位部件65如何徑向向外凸出地成形在管段55上。在圖4所示的位置所述擠壓錐36位于一個(gè)定位在上篩體45上的位置上。在定位位置所述擠壓錐盡管可以圍繞其錐體軸線39在上篩體45上旋轉(zhuǎn)，但是它只能花費(fèi)明顯的力氣才能夠在軸向向上從上篩體45上拔下來。為此在所示的擠壓錐36的定位位置所述環(huán)形凸起72軸向位于對(duì)應(yīng)定位部件65下面。該環(huán)形凸起72在管段71的下端部上徑向向內(nèi)突出地成形。所述環(huán)形凸起72具有許多刻槽73，它們產(chǎn)生一定的彈性，由此當(dāng)需要時(shí)，能夠使擠壓錐花費(fèi)一定的力氣在軸向上從上篩體45上拔下來。在圖4所示的擠壓錐36的截面圖中兩個(gè)直徑上對(duì)置的配合部件74成形在擠壓錐的內(nèi)部空心空間里面。所述配合部件74在垂直方向上在擠壓錐36的整個(gè)高度上延伸并且在徑向上向著錐體軸線39向內(nèi)伸出。所述配合部件74的一個(gè)短端面棱邊75面對(duì)篩面53的果汁通流部位，該篩面位于擠壓錐36的基本輪廓面的下面。所述配合部件74尤其在圖5中更清楚地示出。
在圖5中從內(nèi)部示出擠壓錐36的錐壁58。在錐壁58的內(nèi)側(cè)徑向向內(nèi)突出地成形兩個(gè)直徑上對(duì)置的配合部件74。所述配合部件一直延伸到錐壁58的下端部并且在那里具有端面棱邊75。所述端面棱邊75銳棱地構(gòu)成并且徑向向內(nèi)一直延伸到接近管段71的直徑。在管段71的下端部上向內(nèi)凸出地成形環(huán)形凸起72。所述管段71具有多個(gè)均勻分布在圓周上的刻槽73，它們用于使環(huán)凸起72在多個(gè)位置上中斷，用于使環(huán)形凸起具有一定的彈性。與管段71同軸地在管段71內(nèi)部在擠壓錐36上成形一個(gè)內(nèi)六棱邊76，在其中可以安裝刀具軸24的六棱輪廓35，用于將由電機(jī)15產(chǎn)生的轉(zhuǎn)矩傳遞到擠壓錐36上(見圖1)。
在圖6中示出裝配到一起的狀態(tài)下的上篩體45和下篩體46。與上篩體45類似所述下篩體46也具有一個(gè)篩底面77、一個(gè)篩面78和在其中徑向延伸的縫隙79。所述縫隙79在下篩體46中這樣延伸地設(shè)置，使得它們?cè)谙潞Y體46與上篩體45的疊合的位置與上篩體45中的縫隙54對(duì)齊。所述下篩體46通過一個(gè)樞軸承80圍繞錐體軸線39可旋轉(zhuǎn)地固定在上篩體45上。所述樞軸承80的結(jié)構(gòu)在圖7和8中詳細(xì)示出。在下篩體46上還具有一個(gè)手柄81。該手柄81在下篩體46的外圓周上徑向向外伸出地成形。該手柄81半圓形地構(gòu)成并具有一個(gè)下側(cè)壁82，它能夠支承在盛放容器37的上邊緣44上(見圖1)。所述手柄81還具有一個(gè)上側(cè)壁83，它構(gòu)成一個(gè)操作面84。在操作面84上安置三個(gè)凸起的凸透鏡式凸起85形式的表面結(jié)構(gòu)。三個(gè)凸透鏡式凸起85不僅構(gòu)成一個(gè)視覺的而且構(gòu)成一個(gè)觸覺的標(biāo)記，用于表示下篩體46相對(duì)于上篩體45的旋轉(zhuǎn)方向。為了起到旋轉(zhuǎn)方向標(biāo)記的作用，設(shè)置在圖6中左側(cè)的凸起85在直徑和高度上最大地構(gòu)成，而在圖6中右側(cè)示出的凸起85具有最小的直徑和最小的高度。一個(gè)凸起85位于其中間，它具有一個(gè)中等的直徑和中等的高度。如果下篩體46在最大凸起85的方向、即按照?qǐng)D6在順時(shí)針方向上運(yùn)動(dòng)，則下篩體46的縫隙79與上篩體45中的縫隙54對(duì)齊，由此實(shí)現(xiàn)一個(gè)對(duì)于通流的果汁最大的開口橫截面。如果下篩體在最小凸起85的方向、即按照?qǐng)D6在逆時(shí)針方向上運(yùn)動(dòng)，則下篩體46的縫隙79以最大程度移動(dòng)到上篩體45的縫隙54上面，由此實(shí)現(xiàn)對(duì)于通流的果汁最小的開口橫截面。
如同在圖7所示的那樣，所述上篩體45在篩底面52的圓周邊緣部位中具有一個(gè)缺口86，它構(gòu)成一個(gè)面對(duì)下篩體46的形式為許多楔形齒的一個(gè)齒廓88。一個(gè)位于下篩體46上的與對(duì)應(yīng)定位機(jī)構(gòu)87對(duì)應(yīng)的、在圖8中示出的定位機(jī)構(gòu)89具有一個(gè)定位齒90，它嵌入到齒廓88里面。所述上篩體45具有在其中心與錐體軸線39同軸設(shè)置的管段55。該管段55在向著上篩面53的過渡部位上具有一個(gè)在直徑上擴(kuò)大的段68，在其上成形一個(gè)與上脫模空隙66類似的下脫?？障?7。在直徑上加大的段68構(gòu)成一個(gè)用于下篩體46的支承銷91。所述下脫?？障?7用于加工使下篩體46固定在上篩體45上的下對(duì)應(yīng)定位部件69。為了使下篩體46以一個(gè)有限的旋轉(zhuǎn)角度支承在上篩體45上，在上篩體45的支承銷91上成形兩個(gè)限制旋轉(zhuǎn)角度的徑向?qū)?yīng)止擋部件92。
所述上篩體45的徑向?qū)?yīng)止擋部件92嵌入到在圖8中詳細(xì)示出的下篩體46上的止擋部件93里面。所述止擋部件93由下篩體46的一個(gè)環(huán)帶94的徑向內(nèi)部缺口構(gòu)成。兩個(gè)以一個(gè)角度錯(cuò)置的接片形對(duì)應(yīng)止擋部件92與兩個(gè)軸向槽形的止擋部件93不僅構(gòu)成用于下篩體46相對(duì)于上篩體45旋轉(zhuǎn)的角度限制，而且同時(shí)構(gòu)成一個(gè)位置控制，因?yàn)橄潞Y體只能以唯一相對(duì)于上篩體角位45固定在這個(gè)上篩體上。為了保證下篩體46相對(duì)于上篩體45的一個(gè)均勻的距離，四個(gè)均勻分布在圓周上的間隔墊95成形在一個(gè)面對(duì)上篩體45的下篩底面77的側(cè)面上。所述間隔墊95由榫舌形凸起構(gòu)成，它們從下篩底面77的表面上凸起。
在圖9中示出按照?qǐng)D1的榨汁機(jī)從側(cè)面看去的立體圖。所述外殼底1在圓周上通過擋板5包圍。在擋板5上面安放盛放容器37。該盛放容器37具有一個(gè)透明的容器壁98，在其上印上高度標(biāo)記99。在外殼底1上成形環(huán)繞的支承邊緣4。該支承邊緣4和擋板5限定環(huán)槽6。在該環(huán)槽6中可以纏繞連接電纜7。為了防止連接電纜7從在環(huán)槽6中的電纜線圈不期望地松開，在支承邊緣4上成形一個(gè)彈簧彈性的定位凸耳96。該彈簧彈性定位凸耳96在圖11中以一個(gè)放大的局部示意圖示出。在圖10中示出空心把手43作為容納一個(gè)電源插頭97的功能。
圖10示出如何將電源插頭97以箭頭方向裝進(jìn)空心把手43里面。電連接電纜7彎曲成一個(gè)回環(huán)并且使電源插頭97在后，回環(huán)在前地通過一個(gè)開口100插入到空心把手43里面。該開口100或空心把手43的橫截面輪廓如圖11所示適配于電源插頭97的輪廓。該電源插頭97可以插進(jìn)空心把手43，直到一個(gè)由電源插頭97上的邊緣凸肩構(gòu)成的止擋部件102位于空心把手43的端面邊緣段101上。在電源插頭97在空心把手43中的這個(gè)終端位置還向外伸出兩個(gè)電觸銷103，因此可以握住電源插頭97的兩個(gè)電觸銷103并從空心把手43中再拉出來。
在圖11中放大示出的彈簧彈性定位凸耳96直接成形在支承邊緣4上。彈簧彈性的定位凸耳96具有一個(gè)接片段104，它在其一個(gè)端部上與支承邊緣4連接。在其另一自由端部上，該接片段104具有一個(gè)倒鉤形加粗體105，它使環(huán)槽6的自由縫隙變窄。為此該加粗體105基本一直伸進(jìn)到環(huán)槽6的中間。在一個(gè)中間部位所述短臂段104對(duì)應(yīng)于支承邊緣4的形狀槽形彎曲地成形，如同在圖1中截面圖中所示的那樣。槽形彎曲的形狀適配于電連接電纜7的橫截面。所述接片段104或加粗體105在側(cè)面由兩個(gè)缺口106限制，它們能夠使彈簧彈性定位凸耳96在支承邊緣4中自由彈性地偏移。
權(quán)利要求
1.一種尤其用于榨取柑果汁的榨汁機(jī)，具有圍繞其錐體軸線(39)可旋轉(zhuǎn)的擠壓錐(36)和設(shè)置在用于被榨出果汁的盛放容器(37)上方的、附屬于擠壓錐(36)的篩體(45)，所述篩體(45)具有可改變通流面積的果汁通流部位，其特征在于，所述篩體具有配有第一通流開口(79)的第一篩面(78)，所述第一篩面(78)相對(duì)于配有第二通流開口(54)的第二篩面(45)可位置變化地設(shè)置并且所述篩體的通流橫截面可通過改變第一篩面(78)與第二篩面(45)的相對(duì)位置而變化。
2.如權(quán)利要求1所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述第一篩面(78)可以相對(duì)于第二篩面(45)旋轉(zhuǎn)地，尤其是可圍繞擠壓錐(36)的錐體軸線(39)旋轉(zhuǎn)地支承。
3.如權(quán)利要求1或2所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述第一篩面(78)通過樞軸承支承在第二篩面(45)上。
4.如權(quán)利要求3所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述樞軸承具有位于第一篩面(78)上的環(huán)帶(94)，該環(huán)帶(94)固定在圓柱形的、位于第二篩面(45)上的支承銷(68)上。
5.如權(quán)利要求4所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述支承銷(68)為了使第一篩面(78)軸向固定在第二篩面(45)上具有至少一個(gè)徑向凸起(69)。
6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述第二篩面(45)具有至少一個(gè)止擋部件(92)，所述止擋部件(92)為了限制第一篩面(78)和第二篩面(45)相對(duì)位置的變化可在兩個(gè)位于第一篩面(78)上的對(duì)應(yīng)止擋部件(93)之間活動(dòng)。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的榨汁機(jī)，其特征在于，為了限制第一篩面(78)和第二篩面(45)的可能相對(duì)定位位置的數(shù)量，在第一篩面(78)上設(shè)有定位機(jī)構(gòu)(89)，該定位機(jī)構(gòu)(89)嵌入到第二篩面(45)上的對(duì)應(yīng)定位機(jī)構(gòu)(87)里面。
8.如權(quán)利要求7所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述定位機(jī)構(gòu)(89)/對(duì)應(yīng)定位機(jī)構(gòu)(87)連接通過嵌入到齒廓(88)里面的定位齒(90)構(gòu)成。
9.如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述第一篩面(78)具有手柄段(81)用于改變所述第一篩面(78)相對(duì)于第二篩面(45)的位置。
10.如權(quán)利要求9所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述手柄段(81)具有側(cè)壁(82)，該側(cè)壁(82)支承在盛放容器(37)的邊緣(44)上。
11.如權(quán)利要求9或10所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述手柄段(81)具有操作面(83)，該操作面(83)為了提高抗滑性能具有表面結(jié)構(gòu)。
12.如權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的榨汁機(jī)，其特征在于，所述手柄段(81)具有視覺的和/或觸覺的旋轉(zhuǎn)方向標(biāo)記(85)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種尤其用于榨取柑果汁的榨汁機(jī)，具有一個(gè)圍繞其錐體軸線(39)可旋轉(zhuǎn)的擠壓錐(36)和一個(gè)設(shè)置在用于被榨出果汁的盛放容器(37)上方的、附屬于擠壓錐(36)的篩體(45)，所述篩體(45)具有一個(gè)可改變通流面積的果汁通流部位。為了控制被榨出的果汁中的榨渣含量而建議，所述篩體具有一個(gè)配有第一通流開口(79)的第一篩面(78)，它相對(duì)于一個(gè)配有第二通流開口(54)的第二篩面(45)可位置變化地設(shè)置并且所述篩體的通流橫截面可通過改變第一篩面(78)與第二篩面(45)的相對(duì)位置而變化。由此通過相對(duì)于第二篩面(45)調(diào)整第一篩面(78)可以使或多或少的果肉進(jìn)入到被榨出的果汁里面。
文檔編號(hào)A47J19/00GK1835698SQ200480022920
公開日2006年9月20日 申請(qǐng)日期2004年7月16日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月11日
發(fā)明者H·帕夫洛維克, I·齊布雷特, P·布雷佐夫尼克 申請(qǐng)人:Bsh 博施及西門子家用器具有限公司