專利名稱：用于清洗系統(tǒng)的裝置及方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種清洗設備中的裝載系統(tǒng)，所述清洗設備包括多個基本上并行布置的洗碗機。此外，本發(fā)明還涉及一種清洗設備，它包括多個并行布置的直通型洗碗機，洗碗機基本安裝在一個壁部中，以形成一個入口側和一個出口側。本發(fā)明還涉及一種用于裝載所述類型的清洗設備的方法。
但是市場上大多數(shù)的清洗設備都是所謂的索引型(indexing type)，也就是運送盤的臺車穿過多個串行布置的清洗室。這些系統(tǒng)由許多共有的缺點。首先，這些系統(tǒng)是串行的，在許多情況下它們有一個對清洗和運輸?shù)墓灿锌刂?。如果設備的一部分出問題，那么整個設備就要停下來，容量損失為100％。其次，串行意味著在操作過程中的每一個步驟的耗時都必須調整到適應耗時最長的步驟，也就是，一些快速的工作步驟大部分時間要停止。最后，大多數(shù)情況下索引系統(tǒng)是覆蓋式設計的，這就不能在視覺上監(jiān)控清洗過程，而且難于保養(yǎng)和維護。在這些方面，并行式系統(tǒng)是首選的，但是前面已知的系統(tǒng)有所述缺陷。例如，在醫(yī)院這樣絕對需要清潔和衛(wèi)生的環(huán)境中的清洗設備，尤其會出現(xiàn)嚴重的問題，對清洗容量和操作可靠性有很高的要求。
這些和其它目的通過所述介紹提及的裝載裝置實現(xiàn)，其進一步的特征在于裝載系統(tǒng)包括一個盤架，其用于裝載要清洗的物品；以及一個運輸裝置，其適于將所述盤架傳送到一個選定的洗碗機的，并要在洗碗機中進行裝載，所述運輸裝置沿著所述并行布置的洗碗機可移動地安置。因而，該系統(tǒng)有一個洗碗機組用的共同裝載裝置，其允許自動選擇一個適當?shù)南赐霗C。而且，盤架通過一個可移動的運輸裝置傳送，因而讓出自由的底部空間，這與固定的傳送機大不相同，且例如在維修時更容易接近洗碗機。
而且，裝載系統(tǒng)適宜包括一個存儲區(qū)域，用于中間存儲已經(jīng)裝載的盤架。
方便地，所述系統(tǒng)至少包括至少一個裝載區(qū)域，用于將要清洗的物品裝載到包括在所述清洗設備中的盤架上，并且將清洗過的物品從所述盤架上卸載。
根據(jù)一個優(yōu)選實施例，運輸裝置由運輸軌道擺動懸掛著，運輸裝置下部靠在一個支撐軌道上，所述支撐軌道在所述并行布置的洗碗機下延伸。可能的是，由一排洗碗機確定的壁部支撐整個運輸裝置的重量。結果是，運輸裝置可以完全不占用設備的底部，這讓出自由的底部空間從而容易對其進行清潔。
方便地，運輸裝置可在基本上垂直于洗碗機的裝入方向的方向上移動，使得運輸裝置可以布置得非?？拷梢慌畔赐霗C所確定的墻部，并且沿著墻部。這樣，設備占用的空間很小。
而且，運輸裝置可在一個第一位置和多個裝入位置之間適當?shù)匾苿樱谒龅谝晃恢?，所述的盤架可以在運輸裝置和存儲區(qū)域之間進行傳送，所述裝入位置位于與相應的洗碗機的入口/出口相連處，且在所述裝入位置處，盤架可以在運輸裝置和相應的洗碗機的清洗區(qū)域之間傳送，當運輸裝置在所述第一位置和所述裝入位置之一之間運動時，安置在運輸裝置上的盤架相對于運輸裝置是固定。
此外，存儲位置適于盤架的中間存儲，盤架預先在與清洗操作的方向相同的方向上，便于輸送。而且，存儲位置包括一個沿著輸送方向延伸的帶式傳送機，適用于在裝載區(qū)域和運輸裝置之間連續(xù)傳送盤架，并且構成一個用于等待清洗或卸載的已裝載臺車的中間存儲裝置。例如，因為多個臺車可以同時裝載，所以這樣可以更高效，因此，負責的工作人員可以進行其它工作，并且臺車自動地裝載到洗碗機中進行清洗，只要有空閑的洗碗機，這樣也提高設備的流量。
裝載裝置的其它有益的實施例在從屬權利要求中敘述。
所述目的也可以通過作為前言介紹的那種類型的清洗設備實現(xiàn)，該清洗設備的特征是，它包括兩個相互獨立的所述類型的裝載系統(tǒng)，用于將要清洗的物品裝到入口側及將在出口側已經(jīng)清洗過的物品卸載。這使得這個系統(tǒng)的操作從裝載物品到卸載物品完全自動化。這將解放工作人員，使他們能夠完成其它任務。
根據(jù)一個優(yōu)選實施例，清洗設備包括一個從出口側到入口側運輸?shù)幕爻虃魉蜋C，以方便地將盤架返回到入口側，并在此再次被使用，裝載新的需要清洗的物品。
適宜地，入口側的裝載系統(tǒng)，出口側的卸載系統(tǒng)和洗碗機由獨立的控制單元分別控制，控制單元包括用來使三個子系統(tǒng)同步的機械式傳感器，所述傳感器與相應的控制單元電連接。這個獨立的控制裝置，即使比如維修在入口側的裝載系統(tǒng)時，盤架也可以手動輸送到洗碗機中，因此出口側的自動卸載的功能照常，并以通常的方式處理輸出的盤架。這在維修洗碗機時也適用。系統(tǒng)使用其余的洗碗機并照常裝載。機械連接裝置允許簡單地手動操作洗碗機，作為自動裝載之外的一個選擇。
最后，所述目的也可以通過權利要求18定義的方法實現(xiàn)。
裝載系統(tǒng)包括一個裝載區(qū)域2，在此是一個裝載工作臺，在這種情況下與存儲區(qū)域4直接相連。附

圖1中所示的存儲區(qū)域4包括一個工作臺部分，該工作臺部分具有一個帶出口裝置的盆狀部分，以便于清潔所述工作臺部分。帶式傳送機4’，4”布置在工作臺部分的相對側。而且，裝載系統(tǒng)還包括一個運輸裝置5，它被支撐在運輸軌道6中，所述運輸軌道在一排洗碗機(1a-1c)上延伸。所述運輸裝置幾乎垂直懸掛在運輸軌道6中，且抵靠著一個支撐軌道7，運輸裝置5的下部可移動地布置在該支撐軌道7中。為了完成所述移動動作，運輸裝置5布置在運輸軌道6中的部分與一個電動機8相連，通過一個帶驅動實現(xiàn)所述移動。在這種情況下，運輸軌道6布置在一帶有豎直方向的導向軌的梁中，所述導向軌由梁形成，且運輸裝置5懸掛在該梁上。常規(guī)地，該梁通過一個梁結構與清洗設備的底部固定連接。運輸裝置5有一個用來裝載和運輸臺車的裝載面，還有一個靠近裝載面布置的驅動裝置15。驅動裝置15有一個鉤部和一個擠壓部，用來將一個盤架從一個位置拉并相應地壓或推到另一個位置。運輸裝置5有多個移動位置，通過所述軌道和電動機可移動地布置在其間，即，一個第一位置，在此運輸裝置5與存儲區(qū)域4邊靠邊，便于在其間傳送盤架3；以及多個裝入位置，在此運輸裝置5位于洗碗機1a-1c之一的前方，以便在所述的洗碗機和運輸裝置5之間輸送一個盤架3。
在通過所述的裝載系統(tǒng)裝載帶有要清洗的物品的盤架時，一個空盤架放置在裝載區(qū)域2，在此是一個裝載工作臺，于是要清洗的物品以適當?shù)姆绞讲贾迷诒P架3上。也可以考慮將裝載區(qū)域2中的盤架3上要清洗的物品與該系統(tǒng)的其余部分分離，于是已經(jīng)裝載的盤架3移動到圖示的裝載工作臺2的位置，例如通過清洗設備中的臺車13。將要清洗的物品裝載到盤架3上后，盤架移動到存儲區(qū)域4，利用布置在盤架相對側的輪子3’可以很容易地實現(xiàn)所述移動，并且排之間的距離基本上相當于帶式傳送機4’，4”之間的距離。這樣，盤架3可以到達輪子3’與帶式傳送機4’，4”操作結合的位置，于是傳送機4’，4”將盤架傳送到存儲區(qū)域4中的一個存儲位置。該存儲位置在盤架3靠在一個止動裝置16時(見附圖3)或一個預先定位的臺車存放在存儲區(qū)域4時會上升，于是輪子3’可以自由滾動，換句話說，帶式傳送機4’，4”的一個附加運動停止，這樣可以防止帶式傳送機4’，4”和輪子3’不必要的磨損。當預先定位的盤架，如果有的話，在系統(tǒng)中傳遞時(根據(jù)下述原則)，盤架3超過所述止動裝置16。運輸裝置5被傳送到所述第一位置，運輸裝置沿著基本上垂直于帶式傳送機4’，4”的運行方向的方向移動。運輸裝置與存儲區(qū)域4邊靠邊地布置，靠近所述止動裝置16，止動裝置16被釋放，且?guī)絺魉蜋C4’，4”再一次與盤架3可動作地接合，盤架3被傳送到所述運輸裝置5。而且，運輸裝置上的驅動裝置15(見附圖3)也能夠與所述盤架3接合，以便將盤架從存儲區(qū)域4推到運輸裝置5。如果盤架3從裝載區(qū)域2傳送到存儲區(qū)域4時，運輸裝置已經(jīng)在第一位置，并且在存儲區(qū)域4沒有其它的盤架3，當然，該盤架3可以直接被傳送到運輸裝置5，無需由止動裝置16進行止動。當盤架3正確地布置在運輸裝置上時，所述運輸裝置通過一個布置在運輸軌道6中并由一個電動機8驅動的驅動裝置(未示出)沿著所述運輸軌道6和支撐軌道7移動。驅動裝置可以設計成各種方式的，例如帶式的或齒圈式的，其設計對本發(fā)明并不重要，在此不再詳細討論。運輸裝置5沿著所述軌道6、7移動到裝入位置，在此運輸裝置5停止，盤架3在驅動裝置15的輔助下，沿著基本垂直于運輸裝置5運輸方向的方向，立即可以傳送到清洗設備的洗碗機中。
同樣，從洗碗機卸載清洗過的物品時也可以使用裝載裝置。一個出口運輸裝置5移動到所述洗碗機的出口，于是，在相應的驅動裝置的輔助下，盤架可以從洗碗機傳送到出口運輸裝置5a。傳送完成后，出口運輸裝置5a移動到其第一位置，于是，在驅動裝置和/或相應的帶式傳送機的輔助下，盤架3被傳送到一個存儲區(qū)域4a。以相應于所述方式的一種方式，盤架3依次到達緊靠一個止動裝置的位置。止動裝置被釋放時，盤架到達卸載區(qū)域2a，于是可以從盤架3上卸載清洗過的物品，清洗操作結束。
附圖2是一個清洗設備的示意圖，所述清洗設備包括多個并行布置的洗碗機1a-1f，一個如上所述的裝載裝置，一個如上所述的卸載裝置和一個回程傳送機12。而且該系統(tǒng)還包括在裝載側和卸載側的臺車13、14，它們適于方便地在臺車13、14與回程傳送機12及裝載區(qū)域2、2a之間傳送盤架13。洗碗機1a-1f安裝在一個壁部9中，以形成一個用于要清洗的物品的入口側10和一個用于清洗過的物品的出口側11?；爻虃魉蜋C12穿過壁9上的一個開口來將臺車從出口側11運到入口側10。由于衛(wèi)生原因，兩側相互分離。兩側完全分離的可行性是極其重要的，例如，在醫(yī)療保健領域，這樣可以防止病毒及類似物的傳播。附圖2所示的系統(tǒng)中的洗碗機是所述DECOMAT A-8666型的，該產(chǎn)品由蓋廷格消毒股份公司(Getinge Disinfection AB)制造并銷售，當然也可以使用其它的洗碗機。洗碗機1a-1f是直通型的，即，要清洗的物品通過一個入口供應，清洗后通過一個出口送出，該出口位于洗碗機上與入口相反的一側。
一個盤架3裝有要清洗的物品，于是通過所述傳送裝置被傳送到洗碗機前部的輸入位置，在該位置處盤架被安裝到運輸裝置上。隨后，在驅動裝置15的輔助下，盤架被裝載到洗碗機中，在該實施例中包括協(xié)同操作的彈簧件，但是驅動裝置15可以有不同的設計，對此不再詳述。這樣，可以完全不用洗碗機中的任何可動部件就可以進行盤架3的裝載，這就意味著這些部件比要是將它們置于洗碗機中的磨損少。也很容易靠近這些移動部分進行維修或類似工作。而后，由布置在出口側相應的運輸裝置5a的相應的執(zhí)行驅動裝置的輔助，進行清洗和盤架的送出。隨后，盤架3通過一個所述的傳送裝置被傳送到卸載區(qū)域2a。卸載后，空的盤架通過，例如，臺車14，被放置在回程傳送機12上，然后被送回到入口側，用來裝載新的要清洗的物品。在回程傳送機12的最末端有一個止動裝置，它相應于止動裝置16，適于防止臺車進一步的運動，直到所述止動裝置被釋放。當所述止動裝置被釋放時，例如一個盤架可以立刻被傳送到一個相應的臺車13，于是止動裝置可以再一次防止后來的盤架進一步運動。布置在臺車上的盤架可以移動到裝載區(qū)域2，因此整個過程可以重復。
所述的清洗設備如下進行控制。入口側的裝載裝置由一個第一控制單元進行控制，出口側的卸載裝置由一個第二控制單元進行控制，洗碗機由一個聯(lián)合的第三控制單元分別進行控制?？刂茊卧g相互獨立。在該實施例中，臺車的傳送發(fā)生在裝載區(qū)域2和存儲區(qū)域4之間，帶式傳送機4’，4”連續(xù)地將盤架輸送到所述止動裝置16無需停止。止動裝置16的釋放由運輸裝置5的位置進行控制。當運輸裝置5朝第一位置移動時，一個傳感器被壓入，當傳感器被完全壓入，運輸裝置5在其第一位置時，入口側10的控制單元會給止動裝置16發(fā)出一個釋放信號，止動裝置被釋放，一個盤架3到達運輸裝置5，相應地，一個傳感器布置在運輸裝置5上，在完成將盤架3傳送到運輸裝置5后，給入口側10的控制單元發(fā)出一個信號，運輸裝置5準備沿著軌道6、7移動。當一個洗碗機空閑時，該聯(lián)合第三控制系統(tǒng)發(fā)出一個信號，該信號傳送到第一控制系統(tǒng)。如果運輸裝置在所述的備用位置，電動機8將啟動運輸裝置5沿著軌道6、7的移動到達一個位置，即運輸裝置5在所述空閑的洗碗機的前部。一個傳感器檢測運輸裝置5位于一個裝入位置，在該位置處洗碗機的進料門是打開的，于是盤架被裝入洗碗機中。在盤架3裝入洗碗機完成后，洗碗機中一個相應的傳感器發(fā)出一個關閉進料門的信號，于是開始清洗。清洗程序是通過例如檢測布置在盤架3上的編碼圓柱體(coding cylinders)或類似物的位置選定的，但是，這與本發(fā)明無關，在此不再詳述。在出口側11卸載和運輸盤架3時，相應的傳感器進行傳送，在此不再贅述。原理是通過檢測系統(tǒng)中一部分的機械運動啟動下一步驟。傳感器可以按照不同的方式布置，在此不再詳述。分離的控制單元，及連接其間的傳感器的優(yōu)點是，在一個或多個控制單元停止時，這種結構可正常地利用部分系統(tǒng)。也可以提及，例如，維修入口運輸裝置5時，入口側10的盤架3可以手動裝載到空閑的洗碗機中，而不會影響出口側11的自動送出。同樣，一個或多個洗碗機失效可以不影響設備的整體功能。而且，在所述存儲區(qū)域4形成的命令可以通過手動裝載盤架3到一空閑的洗碗機而跳過。
電動機8還包括一個安全止動裝置，在運輸裝置受到橫向載荷時，例如由個人施加的，它可以停止移動運輸裝置5。這點尤其可以防止因擠壓而造成的傷害。
該設備其它的優(yōu)點是，洗碗機1a-1f前部的空閑區(qū)域便于靠近它對其進行維修和保養(yǎng)。清潔包括在設備中的地面也很方便，這便促成一個衛(wèi)生的設備。由于洗碗機的自動裝載和卸載，設備的容量也很容易達到最大。
一種利用所述的裝載系統(tǒng)和清洗設備來裝載和輸送的方法，基本如下所述。
在裝載區(qū)域2，將要清洗的物品放在一個為清洗所述物品而設計的盤架3上；將所述盤架3從一個裝載區(qū)域2傳送到一個存儲區(qū)域4，于是盤架3通過一個帶式傳送機4’，4”連續(xù)地傳送到一個止動裝置16，因此，前進被暫時中斷；當運輸裝置5在第一位置時，選擇釋放所述止動裝置16，于是，盤架3從所述存儲區(qū)域4傳送到運輸裝置5，利用帶式傳送機4’，4”和/或在布置在運輸裝置上的驅動裝置15的輔助下連續(xù)輸送。
將所述運輸裝置5和所述的與洗碗機1b的裝入方向橫向地布置在其上的盤架3傳送到一個與洗碗機1b入口相連的裝入位置，于此，運輸裝置5使洗碗機1b的進料門打開，且運輸裝置5上的驅動裝置15將所述盤架3傳送到所述洗碗機1b的清洗區(qū)，而后進料門關閉；根據(jù)一個選定的程序清洗放置在所述盤架3上的物品；在清洗程序結束時打開洗碗機1b的出料門，出口運輸裝置5a上相應的驅動裝置15將所述盤架3從清洗區(qū)域移動到出口運輸裝置5a，運輸裝置5a將盤架3傳送到相應的第一位置，出料門關閉，于是，洗碗機1b準備接收一個新盤架；將所述盤架3傳送到一個相應的存儲區(qū)域4a，從存儲區(qū)域4a到卸載區(qū)域2a，清洗過的物品從所述盤架3上卸載；及將空盤架3放到一個用來將盤架3返回裝載區(qū)域2的回程傳送機12上，用于清洗其它物品。
可以理解，在所附的權利要求所確定的發(fā)明范圍內，對本發(fā)明所述實施例的改進是可行的。例如，為了盤架3的傳送運動，所述驅動裝置可以按不同的方式設計。這也適用于所述傳感器。而且，運輸軌道6和支撐軌道7也可以有不同的設計，比如帶導軌的設計等等，此外它們相對于洗碗機1a-1f的位置不是本發(fā)明決定性的內容。例如，運輸和支撐軌道6和7可以布置在所述洗碗機1a-1f之上，在這種情況下，運輸裝置自由地懸掛在其下。而且，存儲區(qū)域4可以有不同的設計和尺寸，其尺寸適應設備的尺寸。帶式傳送機4’，4”的數(shù)量和它們的位置可以改變。盡管所述傳送機4’，4”是帶式傳送機，也可以用其它類型的傳送機替換。然而，帶式傳送機就衛(wèi)生方面而言是最好的，因為它們容易清洗。存儲區(qū)域還可以包括一個位于存儲區(qū)域中的盤架之下的收集盆，一個出口連接于其上，以便在清洗存儲區(qū)域時排水。例如，將盤架傳送到運輸裝置或洗碗機門的開口處可以在所述之外的情況下進行。裝載區(qū)域的設計和位置是可變的，以便使設備的布置適應現(xiàn)有建筑。最后要提及，該設備的設計是很靈活的。例如，洗碗機的數(shù)量，運輸裝置的速度，存儲區(qū)域的大小，包括在該系統(tǒng)中的盤架的數(shù)量，回程傳送機的長度以及所述裝載區(qū)域都可以改變，使得該設備適應客戶的需求，根據(jù)本發(fā)明的設備還可以只包括一個裝載裝置或一個卸載裝置，在這種情況下，可以手動卸載或裝載，或者在其它自動裝置的輔助下進行卸載或裝載。
權利要求
1.一種清洗設備中的裝載系統(tǒng)，所述設備包括基本上并行布置的多個洗碗機(1a-1f)，其特征在于，所述裝載系統(tǒng)包括一個盤架(3)，其用于裝載要清洗的物品；及一個運輸裝置(5)，其適于將所述盤架(3)傳送到一個選定的洗碗機(1a-1f)中，并要在選定的洗碗機中進行裝載，所述運輸裝置(5)沿著所述并行布置的洗碗機(1a-1f)可移動地安置。
2.如權利要求1所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述裝載系統(tǒng)包括一個存儲區(qū)域(4)，用于中間存儲已經(jīng)裝載的盤架(3)。
3.如權利要求1或2所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述裝載系統(tǒng)包括至少一個裝載區(qū)域(2)，用于將要清洗的物品裝載到包括在所述清洗設備中的盤架(3)上，或將清洗過的物品從所述盤架(3)上卸載。
4.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)在其上部由一個運輸軌道(6)可移動地支撐，所述運輸軌道在所述并行布置的洗碗機(1a-1f)上方延伸。
5.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)在其上部擺動懸掛著，其下部靠在一個支撐軌道(7)上，所述支撐軌道在所述并行布置的洗碗機(1a-1f)下延伸。
6.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)不占用設備的底部。
7.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)可在基本上垂直于洗碗機(1a-1f)的裝入方向的方向上移動。
8.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)可以在一個第一位置和多個裝入位置之間移動，在所述第一位置處，一個盤架(3)可以在運輸裝置(5)和存儲區(qū)域(4)之間移動，所述裝入位置位于與相應的洗碗機(1a-1f)的入口/出口相連處，并且，在所述裝入位置處，盤架(3)可以在運輸裝置(5)和相應的洗碗機(1a-1f)的清洗區(qū)域之間移動，當運輸裝置(5)在所述第一位置和所述裝入位置之一之間運動時，安置在運輸裝置(5)上的盤架(3)相對于所述運輸裝置(5)固定。
9.如權利要求8所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述存儲區(qū)域(4)適于存儲在清洗操作過程中預先朝向同樣方向的盤架(3)，所述存儲區(qū)域(4)還包括一個沿所述裝入方向延伸的帶式傳送機(4’，4”)，該帶式傳送機(4’，4”)適于連續(xù)地在第一個傳送位置和第二傳送位置之間傳送盤架(3)，所述第一傳送位置用于在運輸裝置(5)位于所述第一位置時，在存儲區(qū)域(4)和所述運輸裝置(5)之間傳送盤架(3)，所述第二傳送位置用于在裝載區(qū)域(2)和存儲區(qū)域(4)之間傳送盤架(3)，所述存儲區(qū)域(4)容納多個盤架(3)。
10.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，驅動裝置(15)安置在所述運輸裝置(5)上，當所述運輸裝置(5)在一個裝入位置時，所述驅動裝置用于在所述運輸裝置(5)和相關的洗碗機(1a-1f)的清洗區(qū)域之間傳送盤架(3)。
11.如前述的任一項權利要求所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述運輸裝置(5)包括一個用來移動運輸裝置(5)的電動機(8)。
12.如權利要求4和11所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述電動機(8)與所述運輸軌道(6)相連接地安置。
13.如權利要求11或12所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述電動機(8)帶有一個安全止動裝置，該止動裝置適于停止電動機(8)，因而，在所述運輸裝置(5)被意外地施加載荷的情況下，可以停止運輸裝置(5)進一步的移動，從而防止由于擠壓引起的傷害。
14.一個清洗設備，其包括多個并行布置的直通型洗碗機(1a-1f)，所述洗碗機基本上安裝在一個分離壁部(9)中，以便形成一個入口側(10)和一個出口側(11)，其特征在于，它有兩個如權利要求1至13所定義的相互獨立的裝載系統(tǒng)，用來在入口側(9)裝載要清洗的物品，并在出口側(11)卸載清洗過的物品。
15.如權利要求14所述的清洗設備，其特征在于，所述清洗設備還包括一個回程傳送機(12)，其從出口側運行到入口側(10)以便將空的盤架(3)返回到入口側(10)的裝載區(qū)域(2)。
16.如權利要求14或15所述的清洗設備，其特征在于，入口側(10)的裝載系統(tǒng)，出口側(11)的卸載系統(tǒng)和洗碗機(1a-1f)由獨立的控制單元分別控制，控制單元包括用來使三個子系統(tǒng)同步的機械傳感器，所述傳感器與相應的控制單元電連接。
17.如權利要求14至16之一所述的裝載系統(tǒng)，其特征在于，所述設備至少在入口側和出口側之一包括一個臺車(13、14)，該臺車可以在回程傳送機(12)和存儲區(qū)域(4、4a)的相應側之間移動，且適于在所述臺車(13、14)和回程傳送機(12)及存儲區(qū)域(4、4a)之間分別傳送盤架(3)。
18.一種裝載包括在如權利要求1至17中任一項所述的洗碗機的方法，其包括下述步驟將要清洗的物品放在一個為清洗所述物品而設計的盤架(3)中；將所述盤架(3)放入一個運輸裝置(5)上；將所述運輸裝置(5)和所述的在洗碗機裝入方向上橫向地安置的盤架(3)移向一個選定的洗碗機中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種清洗設備的裝載系統(tǒng),清洗設備包括多個基本并行布置的洗碗機。裝載系統(tǒng)包括一個用來裝載要清洗的物品的盤架,以及將盤架傳送到選定的洗碗機的運輸裝置,在洗碗機中要進行裝載,運輸裝置沿著洗碗機可移動地并行布置。本發(fā)明還涉及一種清洗設備和一種清洗方法。清洗設備包括多個基本并行的直通型洗碗機,它們基本上安裝到一個分隔壁部分,以形成一個入口側和一個出口側。該清洗設備具有兩個相互獨立的裝載系統(tǒng),用來在入口側裝載將要清洗的物品,在出口側卸載清洗過的物品。
文檔編號A47L15/00GK1387414SQ0081515
公開日2002年12月25日 申請日期2000年10月27日 優(yōu)先權日1999年11月9日
發(fā)明者保羅·霍坎松, 羅蘭德·卡爾松 申請人:蓋廷格消毒股份公司