專利名稱：用于配給冷卻流體的噴射裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于配給冷卻流體的噴射裝置，以及涉及一種治療皮膚缺陷的方法。
技術(shù)背景這類噴射裝置已是常見的并被用在各種領(lǐng)域。例如，被用于去除皮膚缺陷，如疣，如專利文獻(xiàn)EP-A-0 281 212或EP-A-0 608 954所描述。在這些文獻(xiàn)中，啟動液體出口閥，使 容器中以液體形式貯存的冷卻流體首先通過管道從容器輸送至閥室，并從閥室通過另一個管 道輸送至安裝在管道出口端的棉簽或開孔泡沫塞。液態(tài)冷卻流體的沸點低于0。C，通常在 -50()0至0(>(:之間，浸透棉簽或通過開孔泡沫體后蒸發(fā)，結(jié)果棉簽或開孔泡沫體過度冷卻。 該棉簽或開孔泡沫體隨后與待治療的疣接觸，這程序可以根據(jù)棉簽或開孔泡沫體的幾何結(jié)構(gòu) 特性精確地完成。然而，這些裝置的缺點是，單次治療所需的冷卻流體的量相對較大。WO-A-03/051522提出了一種噴射裝置，其中待配給流體以液態(tài)儲存在容器中，隨后在 推進(jìn)劑的幫助下，以氣霧劑的形式施用。然而，推進(jìn)劑通常引起環(huán)境問題。為了在保持相同 的待配給流體的量的同時降低所需的推進(jìn)劑的量，，WO-A-03/051522公開了帶有毛細(xì)管的 噴頭，其中待配給流體和推進(jìn)劑一起或分開引入。在毛細(xì)管中，流體和推進(jìn)劑形成氣霧劑， 該氣霧劑由細(xì)小滴組成，并可隨后被配給。EP-A-I516 829公開了相對合適的噴頭。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于提供一種冷卻流體的噴射裝置，相對于現(xiàn)有技術(shù)，該噴射裝置配給盡 量少的冷卻流體來保證非常有效的目標(biāo)冷卻，所述目標(biāo)如皮膚缺陷(如疣)。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過以下技術(shù)方案實現(xiàn) 一種配給冷卻流體的噴射裝置，特征是獨 立權(quán)利要求的特征。該噴射裝置的有利改進(jìn)形成了從屬權(quán)利要求。為此目的，不止在噴頭設(shè)置了毛細(xì)管，同樣也在儲存器內(nèi)設(shè)置另外的毛細(xì)管(作為立管)。 設(shè)置在儲存器內(nèi)的毛細(xì)管的進(jìn)口端伸入儲存器內(nèi)的液態(tài)冷卻流體中。因此，當(dāng)閥被啟動時， 毛細(xì)管中產(chǎn)生氣霧，該氣霧進(jìn)一步蒸發(fā)，隨后通過流體出口閥(具有很小的閥室，該閥室體 積小于50mm3)進(jìn)入噴頭中的毛細(xì)管。在噴頭的毛細(xì)管的出口端，冷卻流體為氣態(tài)，并從噴頭的毛細(xì)管出來。在隨后發(fā)生的膨 脹中，冷卻流體迅速冷卻，從而產(chǎn)生有效的冷卻，同時產(chǎn)生該有效冷卻只需相對很少量的冷 卻流體。雖然毛細(xì)管的內(nèi)徑理論上最大為2 mm，但是實踐中最大僅為1.2 mm，尤其處于0.35 mm 至1mm之間。從而保證了有效的冷卻，同時消耗很少的冷卻流體。優(yōu)選地，噴頭設(shè)置有接收開口，以容納涂藥器，涂藥器將流體引導(dǎo)至指定目標(biāo)。例如， 在皮膚缺陷(例如疣)的治療中，需要盡可能精確地引導(dǎo)冷卻流體至指定目標(biāo)，以防止?fàn)窟B 健康的組織。該涂藥器可以有管狀部分，管狀部分牢固地連接在噴頭，例如可以通過卡扣連接至噴頭。 該連接是可靠的，并且如果適當(dāng)?shù)脑?，可以再次解除連接。所述管狀部分本身設(shè)計為特殊的 方式，或可以設(shè)置有其他裝置，使冷卻流體可以精確地配給到指定目標(biāo)。因此，本發(fā)明的噴射裝置的實施方式中，管狀部分的自由端具有鐘形端部區(qū)域，該鐘形 端部區(qū)域的內(nèi)徑大于其余管狀部分的內(nèi)徑。噴頭的毛細(xì)管通過管狀部分導(dǎo)向，其出口端設(shè)置 在管狀部分的鐘形端部區(qū)域。管狀部分的鐘形端部區(qū)域放置在目標(biāo)上，并將此區(qū)域與外界隔 離。冷卻流體通過毛細(xì)管引導(dǎo)，進(jìn)入管狀部分的鐘形端部區(qū)域，在此區(qū)域冷卻流體為氣態(tài)， 并從毛細(xì)管的出口噴出。作為鐘形區(qū)域中的冷卻流體膨脹的結(jié)果，冷卻流體迅速冷卻，從而 根據(jù)所用的流體和外界條件以及鐘形端部區(qū)域的參數(shù)，毛細(xì)管噴出的流體可以保持氣態(tài)、變 為液態(tài)、甚至固態(tài)或膠狀，并可以擊中目標(biāo)(如疣)，隨后蒸發(fā)。在此過程中，壓力可以從 鐘形端部區(qū)域的壁的開口漏出。在根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的另一個實施方式中，涂藥器具有多孔或開孔體，該多孔或開 孔體設(shè)置在噴頭外、管狀部分上面。在多孔或開孔體設(shè)置在管狀部分上的區(qū)域，所述管狀部 分設(shè)置有通孔，冷卻流體通過通孔進(jìn)入多孔或開孔泡沫體。作為膨脹的結(jié)果，氣態(tài)冷卻流體 迅速冷卻，冷卻流體的溫度可降至低于沸點，因此，冷卻流體變?yōu)橐簯B(tài)，或者取決于所用的 冷卻流體，冷卻流體甚至可以呈現(xiàn)為固態(tài)或凝膠聚集態(tài)。在液體聚集態(tài)的情況下，冷卻流體 "浸透"多孔或開孔體，隨后蒸發(fā)。在此過程中，所述多孔或開孔體迅速被冷卻，并隨后精確 地與目標(biāo)(例如疣)接觸。噴射裝置可以設(shè)置有保護(hù)帽，該保護(hù)帽可以在打開位置和閉合位置之間轉(zhuǎn)動，并可以固 定(鎖定)在打開位置。特別地，在上述的根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的實施方式中，設(shè)置有多孔或開孔體，可轉(zhuǎn)動 的保護(hù)帽可以設(shè)計為使流體出口閥只有在保護(hù)帽閉合狀態(tài)下才能被開動，此時，冷卻流體可 以進(jìn)入平時由于保護(hù)帽的保護(hù)而難以進(jìn)入的多孔或開孔體中。這是為了防止兒童不小心開動流體出口閥而接觸到多孔或開孔體。兒童們要做到這些，事實上他們必須能夠松開并轉(zhuǎn)動所 述可鎖定保護(hù)帽。因此，噴射裝置設(shè)置為保護(hù)帽打開時流體出口闊不可以開啟。在根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的另一個實施方式中，噴射裝置包括設(shè)置在毛細(xì)管的出口端的 轉(zhuǎn)接器，該轉(zhuǎn)接器適用于連接引導(dǎo)冷卻流體至指定目標(biāo)的涂藥器。具體地，轉(zhuǎn)接器可以具有 管狀外形，并適合在毛細(xì)管上被移動。同樣，轉(zhuǎn)接器可以連接至指形鍵，閥挺桿固定至所述 指形鍵，其中設(shè)置有毛細(xì)管。更具體地，轉(zhuǎn)接器可通過卡扣連接至指形鍵。這使涂藥器可靠 地安裝至毛細(xì)管的開口端，如果需要，涂藥器可以被卸下。同樣，在上述的噴射裝置的實施方式中，噴頭可以包括具有彈性安全元件的外殼，該彈 性安全元件防止指形鍵被啟動。噴頭還可以包括滑塊，該滑塊設(shè)置為可以被移動而使所述安 全元件變形，從而允許啟動所述指形鍵。該實施方式是對孩童安全的，并防止裝置被不小心 啟動。更具體地，在噴射裝置的此實施方式中，涂藥器可以設(shè)置為可向著滑塊按下，使滑塊運 動而使彈性安全元件彈性變形，從而允許指形鍵啟動。噴射裝置的該實用的實施方式對于成 人很容易操作，而不會被兒童無心地啟動。在本發(fā)明的另一個實施方式中，涂藥器可以包括具有槽的圓柱部分，其中涂藥器還包括 環(huán)繞出口開口的環(huán)形保護(hù)部，以防止目標(biāo)周圍的區(qū)域受冷卻流體影響。該實施方式使冷卻流體的精確涂敷至待治療的皮膚損傷處。噴射裝置可以設(shè)置有各種具有不同直徑的出口開口的 涂藥器，從而用戶可以選擇最適合待治療的皮膚損傷的涂藥器。環(huán)形保護(hù)部保證了皮膚損傷 處的區(qū)域不被冷卻流體影響。圓柱部分的槽使皮膚損傷處的冷卻流體膜迅速蒸發(fā)，從而有效 地冷卻細(xì)胞，提高皮膚損傷的治療功效。本發(fā)明還涉及一種治療皮膚缺陷的方法，其中冷卻流體被涂在待治療皮膚缺陷一段足夠 的時間，使皮膚缺陷的細(xì)胞遭破壞。在該方法中，利用裝置將冷卻流體噴射在皮膚缺陷上， 該裝置在毛細(xì)管的出口端的冷卻流體為氣態(tài)。冷卻流體從毛細(xì)管的出口直接噴射到皮膚缺陷 上，以在皮膚缺陷上形成薄膜。該薄膜隨后蒸發(fā)，從而過度冷卻皮膚缺陷的細(xì)胞。在被噴射出毛細(xì)管的出口端后，氣態(tài)的冷卻流體膨脹并在待治療皮膚缺陷(如疣)上形 成薄膜(如液體)。皮膚缺陷(如疣)上的膜為簿膜，這點很重要，因為蒸發(fā)過程中，薄膜 在遠(yuǎn)離疣的表面(即，不與疣接觸的表面)上蒸發(fā)。另一方面，為了有效地破壞皮膚缺陷的 細(xì)胞，必須使皮膚缺陷的細(xì)胞處于低溫。膜越厚，遠(yuǎn)離皮膚缺陷的膜表面和與皮膚缺陷接觸的膜表面之間的溫度差越高。因此，優(yōu)選薄膜的厚度在0.05 mm至0.5 mm。這可以通過涂 預(yù)定量的冷卻流體來實現(xiàn)，例如25[jl至250mI。這可以通過控制噴射裝置的指形鍵的開啟， 或計量閥來實現(xiàn)。從而，可以使皮膚缺陷表面的溫度達(dá)到-50 'C或更低。在該方法的一個優(yōu)選的變體中，采用具有涂藥器的裝置，涂藥器中設(shè)置有毛細(xì)管出口端。 涂藥器防止在皮膚上，并包圍和密封皮膚缺陷，然后從毛細(xì)管的出口端向皮膚缺陷直接噴射 冷卻流體。這是治療皮膚缺陷的高效變體，因為通過適當(dāng)選擇涂藥器的內(nèi)徑，治療只影響皮 膚缺陷的細(xì)胞，而不影響缺陷周圍的缺陷。另外，高效地利用了冷卻流體。在該方法的一個變體中，所采用的裝置的涂藥器具有環(huán)形保護(hù)部，從而防止待治療的皮 膚缺陷周圍的區(qū)域受噴射皮膚缺陷的冷卻流體影響。本發(fā)明還涉及另一種治療皮膚缺陷的方法，其中冷卻流體同樣涂在待治療皮膚缺陷一段 足夠的時間，使皮膚缺陷的細(xì)胞遭破壞。在該方法中，采用裝置將冷卻流體噴射在皮膚缺陷 上，其中裝置在毛細(xì)管的出口端提供氣態(tài)的冷卻流體，并將冷卻流體從毛細(xì)管的出口端噴射 入多孔或開孔泡沫體。隨后，冷卻流體可以從多孔或開孔泡沫體蒸發(fā)，從而使多孔或開孔泡 沫體過度冷卻。該過度冷卻的多孔或開孔泡沫體隨后被壓向皮膚缺陷，從而使皮膚缺陷的細(xì) 胞過度冷卻。該方法的優(yōu)點在于，使多孔或開孔泡沫體達(dá)到很低溫度所需的冷卻流體的量很少，通過 將過度冷卻的多孔或開孔泡沫體壓向皮膚缺陷，可以精確地治療皮膚缺陷。


下面結(jié)合附圖和具體實施例對本發(fā)明作進(jìn)一步描述，其中圖1為根據(jù)本發(fā)明實施例的噴射裝置的帶有流體出口閥和噴頭的容器的示意圖； 圖2為根據(jù)本發(fā)明實施例的用于連接噴頭的管狀部分的橫截面剖視示意圖； 圖3為圖2中管狀部分的放大橫截面剖視圖；圖4為連接有管狀部分的噴頭，多孔或開孔體固定在管狀部分上(保護(hù)帽打開)； 圖5展示了圖4中的噴頭，其保護(hù)帽處于閉合位置；圖6展示了處于打開位置的保護(hù)帽，以解釋處于打開位置(轉(zhuǎn)動18(T)的保護(hù)帽的可轉(zhuǎn) 動和可鎖定特性；圖7展示了啟動后處于閉合位置的保護(hù)帽；圖8展示了根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的另一個實施例中，連接至噴頭的管狀部分的鐘形端部；圖9展示了凸型出口閥的閥挺桿的可選實施例；圖10展示了圖8所示的鐘形端部環(huán)繞待治療皮膚缺陷的實施例；圖11展示了根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的噴頭的另一實施例，其中涂藥器安裝在噴頭上;圖12為圖11所示實施例的后視圖；圖13為圖12中沿XIII-XIII的剖面圖；圖14和圖15為圖13的噴頭實施例的指形鍵的透視圖；圖16展示了通過圖14和圖15所示的指形鍵的縱剖面；圖17為圖14和圖15所示的指形鍵的底視圖； 圖18為圖17中沿X川-X川線的剖面圖; 圖19為圖17中沿XIX-XIX線的剖面圖； 圖20為圖17中沿XX-XX線的剖面圖；圖21為圖13所示噴頭的實施例的閥挺桿的透視圖；圖22展示了圖21所示的閥挺桿的縱剖面；圖23為圖13所示噴頭的滑塊透視圖；圖24為圖23所示滑塊的底視圖；圖25為圖13所示噴頭的轉(zhuǎn)接器的透視圖；圖26展示了圖25所示轉(zhuǎn)接器的縱剖面；圖27和圖28為連接至圖13所示噴頭的涂藥器的透視圖；圖29為圖17和圖28所示涂藥器的頂視圖；圖30展示了圖27和圖28所示涂藥器的縱剖面；圖31和圖32為圖13所示噴頭實施例的外殼透視圖；圖33為圖31和圖32所示外殼的前視圖； 圖34展示了圖33中沿XXXIV-XXXIV線的縱剖面。
具體實施方式
圖1展示了常規(guī)容器1的示意圖，其包含了根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置一些重要零件。毛細(xì) 管10 (立管)伸入容器1的內(nèi)部，其進(jìn)口端伸入冷卻流體(圖中未顯示)內(nèi)，冷卻流體以液 態(tài)存儲在容器1中。毛細(xì)管10的出口端11連接至流體出口閥2，毛細(xì)管的末端被容納于流 體出口閥2內(nèi)。流體出口閥2包括閥室20，該閥室體積很小，至少小于50mm3。閥室20 內(nèi)設(shè)置有閥體21，該閥體21可以相對彈簧22移位。密封圈23密封閥室20，以及將容器內(nèi) 部與外界隔離。另一個密封圈12設(shè)置在容器1的壁13和蓋子14之間。噴頭3設(shè)置有另一個毛細(xì)管30，該毛細(xì)管30的進(jìn)口端300設(shè)置在閥挺桿31里。閥挺 桿31與閥體21配合。雖然圖1為凹型出口閥2，但也可以采用凸型出口閥。閥挺桿31a可 以設(shè)計為圖9所示的形式，其他預(yù)案件保持不變。當(dāng)指形鍵32被啟動時，闊挺桿31和閥體 21向著彈簧22移動，結(jié)果流體開口闊2被打開。冷卻流體從毛細(xì)管10流出容器1，其中 冷卻流體已形成氣霧，并進(jìn)一步蒸發(fā)，隨后進(jìn)入閥室20,并通過閥室進(jìn)入噴頭3中的毛細(xì)管 30的進(jìn)口端300。在噴頭的毛細(xì)管30的出口端301，所述噴頭3具有開口33，管狀部分可 以插入該開口 33，這將在下文作更詳細(xì)的說明)。圖1所示的保護(hù)帽4的設(shè)計方法和目的將 在下文作更詳細(xì)說明。如上所述，管狀部分可以插入噴頭3的開口 33。該管狀部分5的設(shè)計方式如圖2和圖3 所示。管狀部分5的鎖定凸部50可以通過噴頭3的開口 33導(dǎo)向，鎖定凸部50以卡扣形式 配合，并與噴頭3連接(見圖4和圖5)。同樣可見，管狀部分5在其壁上沿區(qū)域51設(shè)置有 通孔52。管狀部分5為涂藥器的一部分，它將冷卻流體導(dǎo)向指定目標(biāo)，例如待去除的皮膚缺陷(如 疣)。涂藥器包括管狀部分5和多孔或開孔體6 (如圖4和圖5的虛線所示)，該多孔或開 孔體6在管狀部分5上，并至少處于通孔52所設(shè)置在的管狀部分5管壁的區(qū)域51。管狀部 分5可以由適當(dāng)?shù)乃芰现瞥?，比如聚丙?PP)或者聚乙烯(PE)，或者聚四氟乙烯(Teflon)， 尼龍或聚甲醛(POM)。圖4展示了噴頭5和涂藥器，該涂藥器包括與之連接的管狀部分5和管狀部分5上的多 孔或開孔體6 (如虛線所示)。該多孔或開孔體6可以由開孔泡沫聚氨酯(PU)、聚丙烯(PP) 或聚乙烯(PE)、或纖維素(cellulose)或紗布制成。圖4中，保護(hù)帽4處于打開位置，在 此位置保護(hù)帽可以被固定(如鎖定)。圖4中，噴頭3上設(shè)置有安全環(huán)34。安全環(huán)34的效 果是，當(dāng)保護(hù)帽4處于打開位置時，指形鍵32不可操作，因此流體開口閥2不能被啟動(對兒童安全的特征)。使保護(hù)帽4繞軸旋轉(zhuǎn)至圖5閉合位置的相應(yīng)機(jī)構(gòu)如圖4和圖5的虛線所 示，但圖6和圖7更為詳細(xì)。圖6為保護(hù)帽4和安全環(huán)34的示意圖，其中保護(hù)帽4處于打開位置，可看見管狀部分5 (其上沒有固定多孔或開孔體)。圖6為沿縱軸旋轉(zhuǎn)180°，所以管狀部分5指向左而不是右。 保護(hù)帽4具有"激活區(qū)域"40，該激活區(qū)域具有一定的柔性，并且在相反一側(cè)也設(shè)有該激活區(qū) 域(圖6中不可見)。在激活區(qū)域40中，設(shè)置有縫隙形通道400，定位的鎖定元件35伸 入該通道400中。無需其他輔助措施，鎖定元件就防止了保護(hù)帽4從打開位置繞軸轉(zhuǎn)動，保 護(hù)帽4被鎖定在打開位置，因為鎖定元件35被保持在通道400中。為了使保護(hù)帽4繞軸旋轉(zhuǎn)，用戶同時按下兩邊(圖6的前面和后面)的激活區(qū)域40,從 而鎖定元件35完全通過縫隙通道400，因而保護(hù)帽4可以繞軸轉(zhuǎn)動。用戶轉(zhuǎn)動保護(hù)帽，直至 保護(hù)帽到達(dá)如圖7所示的閉合位置。在轉(zhuǎn)動過程中，鎖定元件35在相應(yīng)的槽形凹部(不是 通道)滑行，見圖4和圖5，直至到達(dá)閉合位置。同樣，可以設(shè)置另一個縫隙形通道，使保 護(hù)帽4可以被鎖定在圖7所示的閉合位置。為了治療皮膚缺陷(例如疣)，用戶首先將保護(hù)帽4從打開位置移動到閉合位置，如以 上結(jié)合圖6和圖7所作的描述，也就是說，從圖4的位置移動到圖5的位置。在圖5的閉 合位置中，用戶按下指形鍵32，流體開口閥2 (圖1)被打開，冷卻流體經(jīng)過毛細(xì)管10 (立 管)，其中產(chǎn)生氣霧并進(jìn)一步蒸發(fā)，隨后進(jìn)入毛細(xì)管30。隨后，氣態(tài)冷卻流體通過管狀部分 5，具體地說，通過管狀部分的通孔52和出口端進(jìn)入多孔或開孔體6。隨著膨脹的發(fā)生，冷 卻流體冷卻至低于其沸點，并可以變?yōu)橐后w(或，取決于所使用的冷卻流體和其他條件或參 數(shù)，甚至固態(tài)或膠狀)，并浸透多孔或開孔體6。在隨后的被浸透的多孔或開孔體6的冷卻 流體蒸發(fā)過程中，多孔或開孔體6迅速冷卻(例如低于-5(^C)，為了治療，該多孔或開孔體 6隨后可以與待治療皮膚缺陷(如疣)的目標(biāo)區(qū)域直接接觸。圖8展示了管狀部分5 a的另一實施例的出口端。在此，涂藥器只包括管狀部分5 a， 其自由端具有鐘形端部區(qū)域51a。此時實力的毛細(xì)管30a (橫截面中沒有顯示)比在前的帶 有多孔或開孔體的實施例長；毛細(xì)管30a的出口端301a伸進(jìn)鐘形端部區(qū)域51a。在鐘形端 部區(qū)域51a的壁上設(shè)置有通孔52a (例如四個，每個繞圓周偏移90。,其中兩個如圖8所示)， 壓力通過該通孔泄出。管狀部分5a可以由聚丙烯、聚乙稀、金屬、PON、聚四氟乙烯(Teflon)、玻璃或陶瓷、 或任何其他不變形塑料。其工作過程如下噴射裝置的啟動方式和上述實施例一樣，保護(hù)帽4可以設(shè)計為完全可 移動(例如圖1所示)，且如果適當(dāng)?shù)脑?，可以設(shè)置其他對兒童安全的特征。鐘形端部區(qū)域 51a被放置在皮膚上，且環(huán)繞并密封待治療的皮膚缺陷(如疣)。當(dāng)操縱指形鍵32時，冷卻流體以氣態(tài)形式被運送到毛細(xì)管30a的出口端301a。在鐘形區(qū)域51a內(nèi)發(fā)生膨脹，結(jié)果 冷卻流體迅速冷卻，例如冷卻至低于其沸點，從而冷卻流體以氣態(tài)沖擊皮膚缺陷，變?yōu)橐后w 形式(或取決于所用冷卻流體和其他條件或參數(shù))，隨后蒸發(fā)。皮膚缺陷(例如疣)被過度 冷卻，從而遭破壞。例如，在氣態(tài)冷卻流體從毛細(xì)管30a的出口端301a噴出時，冷卻流體可以形成氣霧， 并在如圖10所示的皮膚缺陷W (如疣)上形成液體薄膜LF。皮膚缺陷上的液體薄膜的厚度 最好為0.05mm至0.5 mm,以獲得高效的冷卻效果。這是因為液體薄膜LF在遠(yuǎn)離皮膚缺 陷W的表面蒸發(fā)(g卩，在不與皮膚缺陷W接觸的表面)。因此，液體薄膜LF越厚，液體薄 膜LF的蒸發(fā)表面和與皮膚缺陷W接觸表面之間的溫度差越大。膜厚處于上述范圍可以通過 噴射25pl至250|jl的冷卻流體來獲得。這可以通過控制噴射裝置的指形鍵32的動作來實現(xiàn) (由于毛細(xì)管30a的流量小，所以這是可以實現(xiàn)的)，或者通過設(shè)定測量每次噴射的冷卻流 體的計量閥來實現(xiàn)。市場上可以買到這種計量閥。因此，通過少量冷卻也，皮膚缺陷W表面 上的溫度可以達(dá)到-5(TC或更低。上述的噴射裝置實施例是用于皮膚缺陷的治療領(lǐng)域。毛細(xì)管通常內(nèi)徑最大為2mm，優(yōu) 選最大為1.2mm，例如用于疣時，內(nèi)徑在0.35mm至1mm之間。用于進(jìn)一步縮減所需冷 卻流體量的另外的縮小管口的內(nèi)徑甚至小于0.2mm。冷卻流體可以采用二甲醚，丙烷，異丁 垸，正丁烷(n-butane)，推進(jìn)氣體(propellant gases) 134A、 157或227，或C02。容器的 壓力可以為，例如50QC時12巴。治療時所達(dá)到的溫度在-25'C至-55'(:之間，在某些情況 下，低于常規(guī)溫度，低于沸點-25'C。盡管如此，本發(fā)明的噴射裝置并不限于用于疣或皮膚缺陷的治療領(lǐng)域，相反，可以用于 精確確定目標(biāo)和高效冷卻很重要的情況。根據(jù)本發(fā)明的噴射裝置的噴頭的另一個實施例如圖11-34所示，圖中噴頭及其零件處于 裝配狀態(tài)(圖11至13)和分解狀態(tài)，分解狀態(tài)中只顯示單個零件。圖11為噴頭3b的裝配狀態(tài)側(cè)視圖，其中涂藥器6b設(shè)置在噴頭3b上，其設(shè)置方式如下 文詳細(xì)描述。圖12為裝配的噴頭3b的后視圖，其中指形鍵32b更詳細(xì)可見。圖13為裝配 狀態(tài)的噴頭3b的縱剖面(沿圖12的線XIII-X川)。如圖13所示，支撐毛細(xì)管30b的閥挺桿31b固定至噴頭3b。閥挺桿31b連接至指形鍵 32b，這在下文詳細(xì)描述。設(shè)置有滑塊35b，該滑塊35b可以軸向移動(在圖13中為向右)， 從而作用在外殼36b上的彈性安全元件34b (鎖止彈簧)。因此，這保證了指形鍵32b不能 在彈性安全元件(鎖止彈簧)變形之前，被不小心壓下。這樣之后，才能按下指形鍵32b， 因此噴頭可以防止兒童無意操作。出口端開口 33b設(shè)置有管狀轉(zhuǎn)接器5b，涂藥器6b安裝在轉(zhuǎn)接器5b上。如圖13所示，裝配后的噴頭可以通過突起的肋骨360b被固定在冷卻流體容 器上，肋骨360b設(shè)置在噴頭3b的外殼36b的內(nèi)壁上，其形式如圖1所示。圖14和圖15為指形鍵32b的透視圖，圖16為通過指形鍵32b的縱剖視圖，圖17為 指形鍵32b的底視圖，圖18-20分別為沿圖17的相應(yīng)線的剖視圖。指形鍵32b的整體形狀 可參見圖14和圖15的指形鍵透視圖。指形鍵32b包括比較大的操作區(qū)S20b，通過壓下操 作區(qū)320b可以啟動噴射裝置。如圖14所示，多個插銷和導(dǎo)向元件設(shè)置在指形鍵32b下，并 從指形鍵32b下面向下突出。這些插銷和導(dǎo)向元件的作用將在下文更詳細(xì)描述。第一對插銷321b設(shè)置在接近指形鍵32b的中心，如圖16所示。每個插銷321b設(shè)置有 向內(nèi)的突出肋骨322b (見圖18)，使支撐毛細(xì)管30b的閥挺桿31b的卡接。為了提供卡接 前后閥挺桿31 b的適當(dāng)導(dǎo)向，分別設(shè)置一對導(dǎo)向元件323a和324b。圖21為支撐毛細(xì)管30b的闊挺桿3化的透視圖，圖22為通過閥挺桿31b和毛細(xì)管30b 的縱剖面圖。為了安裝閥挺桿31b和指形鍵32b，首先引導(dǎo)毛細(xì)管30b穿過開口 33b，然后將閥挺桿 31b從下面卡接，從而閥挺桿31通過插銷321b被可靠地固定而不掉落，并通過鄰接表面310b 防止軸向位移，其中鄰接表面310b鄰接指形鍵32的相應(yīng)鄰接面，如圖17所示。一旦支撐毛細(xì)管30b的閥挺桿31 b已經(jīng)被卡接，下一步是將滑塊35b安裝至上述預(yù)先安 裝的指形鍵/閥挺桿組件。圖23為滑塊35b的透視圖，圖24為滑塊35b的放大底視圖?；瑝K35b是小平板件， 該小平板件包括相對較大的縱向延伸的開口 350b?；瑝K35b的后端具有向下突出的翼片 351b，該翼片351b將向著彈性安全元件34b (鎖止彈簧)作用，使指形鍵32b可以被壓下。 滑塊35b的前端具有向下突出的鄰接部352b，涂藥器6b作用在該鄰接部352b，使滑塊35 向后軸向移動，繼而使彈性安全元件34b變形，從而指形鍵32b可以被壓下。為了將滑塊35b安裝在預(yù)先安裝的指形鍵/閥挺桿組件，滑塊35b從下面卡接。滑塊35 的開口 350b環(huán)繞閥挺桿31b。為了滑塊35b的卡接，指形鍵32包括兩對插銷325b和326b， 可參見圖17至圖20。插銷325b和326b分別設(shè)置有向內(nèi)突出的肋骨327b或328b，使滑塊 35b可以卡接。此時，預(yù)先組裝包括指形鍵32b、支撐毛細(xì)管30b的閥挺桿31b、和滑塊35b。該包括指形鍵32b、支撐毛細(xì)管30b的闊挺桿31b和滑塊35b的預(yù)先組件，從下面被插 入外殼36b，使毛細(xì)管30b的柔性開口部分可以通過外殼36b的開口 361 b安裝上(見圖34)。下一步是安裝圖25所示的管狀轉(zhuǎn)接器。圖26為轉(zhuǎn)接器5b的縱剖面圖。為了安裝轉(zhuǎn)接 器5b，將其向外殼36b和指形鍵32b軸向移動，越過從外殼36b的開口 361b突出的毛細(xì)管30b的出口端。轉(zhuǎn)接器5b具有凹槽50b和錐形部分51b。指形鍵32b具有向內(nèi)突出的凸緣 330b (見圖16)。隨著轉(zhuǎn)接器5b在毛細(xì)管30b的出口端上沿軸向向著外殼36b或指形鍵 32b移動，錐形部分51b經(jīng)過凸緣330b，該凸緣330b扣入轉(zhuǎn)接器5b的凹槽50b，從而通 過卡扣連接將轉(zhuǎn)接器5b裝配至指形鍵32b。圖31和圖32為外殼36b的透視圖，圖33為外殼36b的前視圖，圖34為圖33中沿 XXXIV-XXXIV線的剖視圖。圖34中，可以清楚地看見彈性安全元件(鎖止彈簧)34b和肋 骨361b，肋骨361b用于將外殼(或者噴頭)安裝在冷卻流體的容器中。當(dāng)上述的預(yù)先組裝已經(jīng)安裝在外殼36b上時，噴頭3b已經(jīng)安裝完成。對于冷卻流體用 于皮膚，在本實施例，涂藥器6b將被安裝在噴頭3b上。圖27和圖28為涂藥器6b的透視圖，圖29為涂藥器6b的頂視圖，圖30為涂藥器6b 的剖視圖。涂藥器6b的一端具有延伸部分60b，另一端設(shè)置有環(huán)形保護(hù)部61b，該環(huán)形保護(hù) 部61b環(huán)繞開口62，冷卻流體通過開口 62b沖擊待治療的皮膚損傷，以在皮膚損傷處形成 液體薄膜。此外，涂藥器6b具有圓柱形部分63b，該圓柱形部分63b設(shè)置有供皮膚損傷處 的液體蒸發(fā)的狹槽630b。涂藥器6b在轉(zhuǎn)接器5b上沿軸向移動，直至延伸部分60b觸及滑塊35b的鄰接元件352b。 為了使涂藥器6b的延伸部分60b可以插入，外殼36b設(shè)置有相應(yīng)的開口 362b (見圖33)。一旦涂藥器6b按以上的方式已經(jīng)安裝在轉(zhuǎn)接器5b，噴射裝置已經(jīng)準(zhǔn)備好可以使用(見 圖13)。假設(shè)圖13的組件己經(jīng)以類似圖1的方式安裝在容器。對于皮膚損傷(例如疣)的 治療，涂藥器6b的開口62b放在疣上，環(huán)形保護(hù)部環(huán)繞疣周圍，以防止健康皮膚被冷卻流 體沖擊。當(dāng)然，可以設(shè)置許多類似的具有不同尺寸開口62b的涂藥器6b，從而可以治療不同 尺寸的皮膚損傷，而只與皮膚損傷處接觸。如圖13所示，當(dāng)已經(jīng)放置涂藥器6b,其開口 62b (圖30)位于皮膚損傷周圍，噴射裝置沿向著皮膚損傷方向被輕輕壓下。結(jié)果，延伸部分 60b (圖30)向著滑塊35b的鄰接部352壓下，從而使滑塊35b向著彈性安全元件34b (鎖 止彈簧)移動。使彈性安全元件34b (鎖止彈簧)變形至一定程度后，可以壓下指形鍵32b， 從而啟動閥門，使冷卻流體直接并精確地噴射到皮膚損傷處。完成噴射過程后，用戶不再壓 下指形鍵32,指形鍵32向上移動，直至彈性安全元件34b (鎖止彈簧)再次鎖住指形鍵32b， 從而噴射裝置不會被兒童不小心啟動。圖1中，只顯示了具有閉合閥體21的閥門2,所以在采用顛倒位置的噴射裝置的情況下， 質(zhì)量流量(冷卻流體中所含的液滴的百分比)小于裝置采用直立位置，因為顛倒位置中，只 有容器1中的氣相的冷卻流體，流經(jīng)毛細(xì)管10，這是由于毛細(xì)管10 (立管)的進(jìn)口端只伸 入氣相中。為了克服這種情況下容器1外的純氣相冷卻流體的配給，閥體21可以設(shè)置有小 通孔，該小通孔連接閥室20與容器1內(nèi)部。因此，不管噴射裝置采用直立位置或顛倒位置，冷卻流體的液相和氣相混和物都可以從容器1中排出。這導(dǎo)致了待治療皮膚缺陷上的薄膜稍 微更薄些，盡管如此，較薄的薄膜可以進(jìn)一步提高治療過程的效率，因為只有與皮膚缺陷直 接接觸的薄膜層能破壞細(xì)胞。因此，皮膚損傷處上冷卻流體的薄膜越厚并不必然提高對皮膚 缺陷的治療作用(冷卻過程的功效取決于所述薄膜的總厚度)。
權(quán)利要求
1.一種用于配給冷卻流體的噴射裝置，其特征在于包括存放超壓力的液態(tài)冷卻流體的儲存器(1)、流體出口閥(2)和噴頭(3，3b)，該噴頭(3；3b)安裝在所述儲存器(1)上，且該噴頭具有設(shè)置在閥挺桿(31，31b)內(nèi)的毛細(xì)管(30，30b)，當(dāng)流體出口閥(2)被啟動時，該毛細(xì)管的進(jìn)口端(300)連接至所述儲存器(1)的流體出口閥(2)，并使冷卻流體經(jīng)過毛細(xì)管，其中，所述儲存器(1)還含有另一個毛細(xì)管(10)，該毛細(xì)管(10)的進(jìn)口端伸入所述儲存器(1)內(nèi)的液態(tài)冷卻流體中，該毛細(xì)管(10)的出口端與流體出口閥(2)連接。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的噴射裝置，其特征在于所述毛細(xì)管的內(nèi)徑最大為2mm，優(yōu)選最大 為1.2 mm，更優(yōu)選在0.35 mm至1 mm。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的噴射裝置，其特征在于所述噴頭(3， 3b)設(shè)置有容納涂藥器(5， 6, 5a， 6b〉的開口(33， 361b)，該涂藥器將冷卻流體引向指定目標(biāo)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的噴射裝置，其特征在于所述涂藥器具有管狀部分(5, 5a)，該管狀 部分與所述噴頭(3)穩(wěn)固地連接。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的噴射裝置，其特征在于所述管狀部分(5, 5a)通過卡扣連接至所述 噴頭(3)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的噴射裝置，其特征在于所述管狀部分的自由端具有鐘形端部 區(qū)域(51a),該鐘形端部區(qū)域(51a)的內(nèi)徑大于其余管狀部分的內(nèi)徑，所述噴頭(3)的毛細(xì)管(30a) 通過所述管狀部分引導(dǎo)，所述毛細(xì)管的出口端(301a)設(shè)置在所述管狀部分的鐘形端部區(qū)域 (51a)內(nèi)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的噴射裝置，其特征在于所述涂藥器具有設(shè)置在所述管狀部分 上且所述噴頭外面的多孔或開孔體(6)，在該多孔或開孔體(6)設(shè)置在所述管狀部分的區(qū)域(51)， 所述管狀部分設(shè)置有通孔(52),冷卻流體通過該通孔(52)流入所述多孔或開孔體(6)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1至6任意一項所述的噴射裝置，其特征在于所述噴射裝置設(shè)置有可繞軸 轉(zhuǎn)動的保護(hù)帽(4)，該保護(hù)帽(4)可以在打開位置和閉合位置之間繞軸轉(zhuǎn)動，并在打開位置可被 鎖定。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的噴射裝置，其特征在于所述保護(hù)帽(4)處于閉合狀態(tài)時，流體 出口閥(2)可被啟動，使冷卻流體進(jìn)入平時由于保護(hù)帽(4)的保護(hù)而難以進(jìn)入的所述多孔或開孔 體(6)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的噴射裝置，其特征在于所述噴射裝置包括設(shè)置在毛細(xì)管出口端的 轉(zhuǎn)接器(5b)，該轉(zhuǎn)接器可連接將冷卻流體導(dǎo)向指定目標(biāo)的所述涂藥器(6b)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的噴射裝置，其特征在于所述轉(zhuǎn)接器(5b)具有管狀外形，該轉(zhuǎn)接 器可以在所述毛細(xì)管上移動并與指形鍵(32b)連接，所述閥挺桿安裝在該指形鍵(32b)，所述 毛細(xì)管設(shè)置在所述閥挺桿內(nèi)。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11所述的噴射裝置，其特征在于所述轉(zhuǎn)接器(5b)通過卡扣連接(50b， 330b) 方式與所述指形鍵(32b降接。
13. 根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的噴射裝置，其特征在于所述噴頭(3b)包括外殼(36b),該 外殼具有彈性安全元件(34b)，該彈性安全元件通常防止所述指形鍵(32b)被啟動，其中，所 述噴頭(3b)還包括滑塊(35b)，該滑塊的設(shè)置使之可以移動而使彈性安全元件變形，從而可以 啟動所述指形鍵(32b)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的噴射裝置，其特征在于所述涂藥器(6b)可以被向著滑塊(35b)壓 下，使該滑塊運動而使彈性安全元件(34b)變形而允許所述指形鍵(32b)啟動。
15. 根據(jù)權(quán)利要求10至14任意一項所述的噴射裝置，其特征在于所述涂藥器(6b)包括具有 狹槽(630b)的圓柱形部分(63b),還包括環(huán)形保護(hù)部(61b),該環(huán)形保護(hù)部環(huán)繞其出口(62b), 以防止目標(biāo)周圍區(qū)域被冷卻流體沖擊。
16. —種治療皮膚缺陷的方法，其特征在于冷卻流體被涂在待治療的皮膚缺陷上一段足夠使 該皮膚缺陷細(xì)胞遭破壞的時間，其中，通過噴射裝置將冷卻流體噴射到皮膚缺陷上，該噴射 裝置的毛細(xì)管出口端提供氣態(tài)冷卻流體，該冷卻流體從毛細(xì)管的出口端直接噴射到皮膚缺陷 上，使皮膚缺陷上形成薄膜，該薄膜隨后蒸發(fā)，使皮膚缺陷的細(xì)胞過度冷卻。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的方法，其特征在于所述噴射裝置具有涂藥器，該涂藥器中設(shè)置 有所述毛細(xì)管的出口端，其中所述涂藥器被放置在皮膚上并包圍皮膚缺陷，隨后冷卻流體從 毛細(xì)管的出口端直接噴射到皮膚缺陷上。
18. 根據(jù)權(quán)利要求17所述的方法，其特征在于所述噴射裝置具有涂藥器，該涂藥器具有環(huán) 形保護(hù)部，以防止待治療的皮膚缺陷周圍被噴射到皮膚缺陷的冷卻流體沖擊。
19. 一種治療皮膚缺陷的方法，其特征在于冷卻流體被涂在待治療的皮膚缺陷上一段足夠使該皮膚缺陷細(xì)胞遭破壞的時間，其中，通過噴射裝置將冷卻流體噴射到皮膚缺陷上，該噴射 裝置的毛細(xì)管出口端提供氣態(tài)冷卻流體，其中冷卻流體從毛細(xì)管的出口端直接噴射到多孔或 開孔泡沫體，隨后冷卻流體從該多孔或開孔泡沫體蒸發(fā)，使該多孔或開孔泡沫體過度冷卻， 將過度冷卻的多孔或開孔泡沫體壓在皮膚缺陷上，使皮膚缺陷的細(xì)胞過度冷卻。
全文摘要
一種用于配給冷卻流體的噴射裝置，包括存放超壓力的液態(tài)冷卻流體的儲存器、流體出口閥和噴頭(3b)，該噴頭具有毛細(xì)管(30b)，當(dāng)流體出口閥被啟動時，該毛細(xì)管(30b)的進(jìn)口端連接至儲存器(1)的流體出口閥，并使冷卻流體經(jīng)過毛細(xì)管，其中，儲存器還含有另一個毛細(xì)管，該毛細(xì)管的進(jìn)口端伸入儲存器里液態(tài)冷卻流體中，該毛細(xì)管的出口端與流體出口閥連接。
文檔編號A61M35/00GK101222948SQ200680026248
公開日2008年7月16日 申請日期2006年7月17日 優(yōu)先權(quán)日2005年7月18日
發(fā)明者坎比·帕特里克, 瓊克·蓋革 申請人:艾洛索服務(wù)公司