技術編號:6612711
提示:您尚未登錄,請點 登 陸 后下載,如果您還沒有賬戶請點 注 冊 ,登陸完成后,請刷新本頁查看技術詳細信息。本發(fā)明關于,尤指一種能夠快速且精準過濾出翻譯文件漏譯或誤譯之處的比對方法。背景技術因不同的文化及不同國家語言的需求,翻譯工作長期以來一直是一種不可或缺的重要工作。為了完成翻譯工作最重要三原則「信,達,雅」,翻譯工作完成后必須花費相當大的成本進行二次或三次校稿,但最后的翻譯文件仍不免會出現(xiàn)疏漏之處。校稿是一種單調乏味且又是必須進行的工作。通常一篇翻譯稿能挑出的錯誤之處相對于正確之處的比例是相對低的。加上人類主觀的意識,因此校稿人員很容易在這種氛 圍下忽略翻譯...
注意:該技術已申請專利,請尊重研發(fā)人員的辛勤研發(fā)付出,在未取得專利權人授權前,僅供技術研究參考不得用于商業(yè)用途。
該專利適合技術人員進行技術研發(fā)參考以及查看自身技術是否侵權,增加技術思路,做技術知識儲備,不適合論文引用。
請注意,此類技術沒有源代碼,用于學習研究技術思路。