專利名稱：至少安裝用戶軟件的方法和鋪路機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及到前述權(quán)利要求1的方法和前述權(quán)利要求4的鋪路機。
背景技術(shù)：
目前已知的鋪路機包括電子控制設(shè)備，其包括在大多數(shù)情況下適用于操作員控制臺的機載主機系統(tǒng)單元及一些中心或外圍的輸入/輸出模塊、外部操作員控制臺、發(fā)動機電子裝置、發(fā)電機電子裝置和不同的傳感器和致動器的子系統(tǒng)等，它們都直接地或間接地通過例如至少一個域總線的總線系統(tǒng)互相連結(jié)。為操作鋪路機，用戶軟件和機器的基本參數(shù)(parameter-base)數(shù)據(jù)在大多數(shù)情況下被安裝于主機系統(tǒng)單元的存儲區(qū)域。對于不同類型的機器，機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)可以是相同的。與機器或?qū)τ诶缰话惭b用于一種類型機器的鑄造軌道的參數(shù)有關(guān)的特殊數(shù)據(jù)很少與基本數(shù)據(jù)有關(guān)，并且所述特殊數(shù)據(jù)以另一種方式安裝。對于所述的第一種安裝情況，或主機系統(tǒng)單元或其他控制單元發(fā)生故障后，及用戶軟件或機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)發(fā)生改變的情況，操作鋪路機所需數(shù)據(jù)通過鋪路機上的控制盒的接口依靠膝上型電腦安裝。這個過程復(fù)雜并需要熟練的服務(wù)人員。如果用戶軟件和/或機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)需要改變或更新也需要熟練的服務(wù)人員。
WO 03/055714A公開了一種軍用車輛、一種混凝土攪拌車、一種鏟雪車或一種垃圾車，其在電子控制系統(tǒng)中包括內(nèi)部總線系統(tǒng)。為了對用戶軟件進行安裝或更新等，PC可以通過鏈路與主機系統(tǒng)單元連結(jié)。PC也允許執(zhí)行診斷程序。然而，只有當需要安裝或更新或執(zhí)行診斷程序時，PC才被連結(jié)。這些過程復(fù)雜并需要受過良好訓(xùn)練的服務(wù)人員。
按照US 2005/097541 A的方法，當汽車在裝配線上裝配時，軟件被安裝在汽車的電子控制系統(tǒng)中，為了消除將PC或計算機連結(jié)到每一汽車上的需要，PC或計算機中的一些傳統(tǒng)USB棒(USB-sticks)或USB閃盤(USB-flash-discs)都裝入軟件，然后被運送至汽車，臨時插上在那里提供的USB端口，以便安裝軟件。這個過程只在需要時才執(zhí)行，即第一次在裝配線上時，或之后可能的服務(wù)過程中。永久配置的棒或閃盤沒有被公開。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種上述類型的方法，同時提供使只有很少經(jīng)驗或完全沒有經(jīng)驗的人員能夠進行安裝和/或更新的鋪路機。
這個目的通過權(quán)利要求1和權(quán)利要求4的特征而實現(xiàn)。
因為在操作員控制臺，提供了至少一個與主機系統(tǒng)單元連結(jié)的雙向數(shù)據(jù)交換端口，所以至少主機系統(tǒng)單元的用戶軟件的安裝或更新可以在需要時甚至由只有很少經(jīng)驗的人員執(zhí)行，而不致延誤時間，或系統(tǒng)啟動的任何時候，并且假如雙向數(shù)據(jù)交換端口可拆卸地提供的可移動數(shù)據(jù)媒介，該可移動存儲媒介是外接的并適應(yīng)于鋪路機的粗略要求。當可移動存儲媒介被連結(jié)上或當啟動系統(tǒng)時，全部用戶軟件，以及在有些情況下，存儲在可移動存儲媒介中的機器基本參數(shù)數(shù)據(jù)可以被傳輸至主機系統(tǒng)單元。至少將用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)方便地傳輸至主機系統(tǒng)單元是由為此目的被插上或已經(jīng)插上的可移動存儲媒介執(zhí)行的。在可移動存儲媒介在系統(tǒng)啟動時被插上的情況下，至少可移動存儲媒介包括的用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)被方便地傳輸至主機系統(tǒng)單元的存儲區(qū)。在控制系統(tǒng)內(nèi)向所有需要用戶軟件的組件傳輸至少用戶軟件是由主機系統(tǒng)單元執(zhí)行的。主機系統(tǒng)單元，例如測試每次系統(tǒng)啟動時，是否各自的正確的軟件出現(xiàn)在所有組件中和加載，如果需要，用戶軟件到組件中，如通過域總線。這意味著，所有的用戶程序都受主機系統(tǒng)單元的約束，在控制系統(tǒng)中的服務(wù)情況下，例如組件更換后，新的組件立即可以訪問正確的軟件。在可移動存儲媒介在系統(tǒng)啟動時被連結(jié)上的情況下，可移動存儲媒介中包含的用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)自動地、方便地被傳輸至主機系統(tǒng)單元。這可以在可移動存儲媒介被連結(jié)上時被執(zhí)行，或當可移動存儲媒介已經(jīng)被連結(jié)上時根據(jù)來自主機系統(tǒng)單元的命令而被執(zhí)行，只要有傳輸或更新的需要。因為可移動存儲媒介包含了正確的、完全形式的用戶軟件和/或機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)，安裝或更新可以在任何時間由沒有特殊經(jīng)驗或技能的人員執(zhí)行。
為了使操作員控制臺被更換后可移動存儲媒介能夠重新被連結(jié)上，數(shù)據(jù)交換端口和可移動存儲媒介間的直接但可拆卸的插入連結(jié)，即電連結(jié)，是較為便利的。
可移動存儲媒介是不受系統(tǒng)錯誤或控制系統(tǒng)機械故障影響的無源元件，其運送方便，并能在建筑機器地簡陋工作條件下正常工作。
適應(yīng)于鋪路機狀況的可移動存儲媒介具有堅固的、優(yōu)選基本為圓柱形的外殼，和插頭。
鋪路機包括作為提供的附件部分的可移動存儲媒介，用于當系統(tǒng)啟動或組件更換時以冗余形式至少準備保持用戶軟件。其數(shù)據(jù)被保護而不會被控制系統(tǒng)中進行的程序破壞。數(shù)據(jù)安裝甚至可以由沒有經(jīng)驗的人員執(zhí)行或自動執(zhí)行。
在外殼中，除了至少一個微存儲單元，還包含存儲邏輯。
外殼可以用塑料材料制成，并優(yōu)選具有加固和/或防護，以保證數(shù)據(jù)的高安全性和可用性。
在一個特殊的實施例中，壓緊螺母置于外殼的環(huán)管部分。壓緊螺母在可移動存儲媒介被連結(jié)上后維護和保護了插入連結(jié)。在一些情況下，這個封蓋甚至被鎖住。
便利地，插入連結(jié)被螺紋封蓋或卡口封蓋保護以防止意外的或未授權(quán)的釋放操作。這也提供了抵御環(huán)境影響的保護。
在鋪路機生產(chǎn)時或在相應(yīng)設(shè)備的服務(wù)地點準備好或可以說裝載好的可移動存儲媒介，可以毫無問題地被設(shè)計為具有足夠智能化來也可以存儲診斷信息和鑄造軌道信息。這是通過或傳送該信息至主機系統(tǒng)單元，或從主機系統(tǒng)單元取回該信息并儲存而完成。然后對存儲的信息的評估可以在任何時間和任意選擇的地點進行。
另外，使用可移動存儲媒介，診斷信息和鑄造軌道信息可以通過數(shù)據(jù)交換端口甚至由不熟練人員輸出至主機系統(tǒng)單元或從主機系統(tǒng)單元輸入。這可以是自動地執(zhí)行或由主機系統(tǒng)單元控制。
倘若鋪路機存在用于與外部診斷設(shè)備如服務(wù)膝上型電腦相連結(jié)的服務(wù)接口，則用戶軟件和甚至于基本參數(shù)數(shù)據(jù)可以在主機系統(tǒng)單元需要時通過使用各自的外部診斷設(shè)備被方便地更新。
由于這個原因，鋪路機除了具有用于可移動存儲媒介的數(shù)據(jù)交換端口外，還在操作員控制臺上/內(nèi)具有與主機系統(tǒng)單元連結(jié)的診斷接口。診斷接口允許數(shù)據(jù)以直接電流地或無線方式傳輸。外部診斷設(shè)備可以通過該外部診斷設(shè)備的使用者與診斷接口連結(jié)，并且至少安裝在主機系統(tǒng)單元的用戶軟件可以被更新。
另外，在外部診斷設(shè)備的幫助下，并通過服務(wù)接口，控制系統(tǒng)中任何可用的信息可以被在線顯示，這被方便地用于測試目的、記錄目的或干擾后。甚至這個過程可以由不熟練的人員執(zhí)行，因為主機系統(tǒng)單元可以預(yù)先編制這個程序。更新已經(jīng)安裝的用戶軟件，有時還有機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)，可以使用診斷設(shè)備通過診斷接口而輕松地執(zhí)行。另外，如果需要，診斷和鑄造軌道信息可以由不熟練的人員通過診斷接口輸出至主機系統(tǒng)單元或從主機系統(tǒng)單元輸入。
方便地，無線數(shù)據(jù)傳輸可以通過服務(wù)接口執(zhí)行，其優(yōu)選是符合DF、藍牙或WLAN標準的，有時，甚至來自鋪路機的外部。為了執(zhí)行無線數(shù)據(jù)傳輸，在操作員控制臺提供了被設(shè)計用于無線數(shù)據(jù)傳輸?shù)难b置，以便其與診斷接口相結(jié)合。這可以是符合DF、藍牙或WLAN標準的裝置。


本發(fā)明的實施例將結(jié)合附圖進行說明。附圖所示為圖1為鋪路機的側(cè)視圖；圖2為鋪路機的電子控制系統(tǒng)的操作員控制臺的詳細的透視圖；圖3為可移動存儲媒介的透視圖；
圖4為圖2所示的操作員控制臺上具有的服務(wù)接口和可移動存儲媒介的數(shù)據(jù)交換端口的透視圖；以及圖5為服務(wù)接口已經(jīng)被清除但未被占用時，連結(jié)到數(shù)據(jù)交換端口的可移動存儲媒介。
具體實施例方式
圖1所示為作為建筑機器示例的鋪路機F。然而，本發(fā)明的原理也可以應(yīng)用于其他建筑機器如梭式給料機、平路機、修路機、壓路機、掘土機等。
鋪路機F利用車盤2上的底盤1行駛，并包括前端的料斗3和置于該料斗后面的主要驅(qū)動源4。在底盤1的后端，具有橫向分布的設(shè)備5，如螺旋鉆裝置，其后是由懸臂梁6連結(jié)到底盤1的鋪路刮板7。在底盤的上方和主要驅(qū)動源4的后面，是安置了操作員控制臺B的操作臺8，其中安裝了，如鋪路機F的電子控制設(shè)備的主系統(tǒng)單元Z。傳輸路徑9從操作員控制臺B延伸至鋪路機F的電子子系統(tǒng)。電子控制設(shè)備包括如至少一個域總線的總線系統(tǒng)，其與在存儲區(qū)域可編程的一些中心的或外圍的控制單元和控制器單元直接或間接連結(jié)，輸入/輸出模塊，一些外部操作臺，發(fā)電機電子裝置和一些具有傳感器和致動器的子系統(tǒng)。這些控制系統(tǒng)的組件被用于操作鋪路機F，特別地，用于控制功能、調(diào)節(jié)功能和監(jiān)控功能。至少在主機系統(tǒng)單元Z的存儲區(qū)域存儲了用戶軟件，有時還存儲了機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)。主機系統(tǒng)單元Z執(zhí)行安裝最少的用戶軟件于控制系統(tǒng)及所有需要用戶軟件的組件中。主機系統(tǒng)單元Z在每次系統(tǒng)啟動時，例如檢測是否所有的組件都顯示正確的用戶軟件版本并有時通過域總線將用戶軟件安裝到組件中。這意味著所有如用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)的用戶程序已經(jīng)在主機系統(tǒng)單元保存?zhèn)浜?，因此，如果服?wù)過程更換了組件，需要的用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)可以被傳輸至新安裝的組件。
圖2是圖1中的操作臺8中的操作員控制臺B的透視圖。操作員控制臺B用于顯示過程，并且除了一些致動元件外，其還包括，輸入和指示部分11，如包括至少一個顯示屏或觸摸屏等。主機系統(tǒng)單元Z被安裝于操作員控制臺B中。在操作員控制臺B，如在底壁10(或后壁或側(cè)壁)的合適位置具有數(shù)據(jù)交換端口12，可移動存儲媒介W以可拆卸的方式與其連結(jié)?？梢苿哟鎯γ浇閃被設(shè)計為可以承受建筑機器的簡陋條件的要求并包含至少一個微存儲單元，并且，優(yōu)選具有存儲邏輯。可移動存儲媒介W是移動的并具有輕便的便利形式。
可移動存儲媒介W通過數(shù)據(jù)交換端口12與主機系統(tǒng)單元Z連結(jié)并包括用戶軟件，在一些情況下還包括機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)，以便傳輸統(tǒng)相同的至主機系統(tǒng)單元Z。在可移動存儲媒介W在系統(tǒng)啟動時被連結(jié)的情況下，那么至少用戶軟件被自動地傳輸至主機系統(tǒng)Z。傳輸甚至可以通過連結(jié)可移動存儲媒介W而觸發(fā)，或者，一旦可移動存儲媒介W被適當?shù)剡B結(jié)上后，就可以使用輸入和指示部分11發(fā)出命令。這意味著用戶軟件還有機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)的更新、重復(fù)或首次安裝可以在任何時間被執(zhí)行，包括在控制系統(tǒng)組件被更換后。用戶軟件和機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)的傳輸也可以被外行通過簡單地插上可移動存儲媒介W而執(zhí)行。
便利地和進一步地，操作員控制臺B上具有服務(wù)接口17。外部診斷設(shè)備18可以與服務(wù)接口17電連結(jié)。外部診斷設(shè)備18可以，舉例說，是服務(wù)膝上型電腦?；蛘撸热舨僮鲉T控制臺具有符合DF、藍牙或WLAN標準的裝置19，通過服務(wù)接口17的無線數(shù)據(jù)傳輸是可能的。當然，診斷設(shè)備18必須相應(yīng)地裝備，以允許這些無線數(shù)據(jù)傳輸。
服務(wù)接口17與主機系統(tǒng)單元Z連結(jié)。通過使用診斷設(shè)備18，用戶軟件的更新可以在主機系統(tǒng)單元Z內(nèi)被執(zhí)行。另外，通過診斷設(shè)備18，用于診斷目的或鑄造軌道的信息可以被分別輸入控制系統(tǒng)或從控制系統(tǒng)輸出。另外，服務(wù)接口17與外部診斷設(shè)備18組合，可以被用于在線顯示控制系統(tǒng)中可用的全部信息。
圖3中，可移動存儲媒介W具有堅固的、例如基本上為圓柱形的外殼13，由塑料材料制成，其設(shè)計特別考慮了建筑機器的簡陋條件。外殼13包含至少一個處于被保護狀況下的微存儲單元，并且有時還有相應(yīng)的存儲邏輯。有時，外殼13可以包括加固和/或防護。在外殼的一端，形成置有連結(jié)觸點15的插頭14。更便利地，壓緊螺母16可旋轉(zhuǎn)地固定在外殼13上，其用于維護和保護可移動存儲媒介W被安裝在數(shù)據(jù)交換端口12和壓緊螺母16被擰緊后的插入連結(jié)。有時，壓緊螺母16可以被鎖住。卡口式封閉系統(tǒng)或卡扣架式封閉系統(tǒng)可以替代螺紋式連結(jié)。
圖4中，蓋板20如通過緊固螺絲被固定在操作員控制臺B的如后壁或底壁10(或側(cè)壁)上。與孔式連結(jié)23形成插入連結(jié)的數(shù)據(jù)交換端口12和服務(wù)接口17例如被相互靠近地置放于蓋板20上。為了保護孔式連結(jié)23和插入連結(jié)，具有外螺紋22的保護環(huán)管21被提供給壓緊螺母16。服務(wù)接口17以相似的方式構(gòu)成，然而，為了防止意外的不正確地安裝可移動存儲媒介W，方便地，其尺寸更大或更小。
圖5所示為可移動存儲媒介W被連結(jié)和被壓緊螺母16保護的情況。當數(shù)據(jù)交換端口12沒有被使用時被擰到保護環(huán)管21上的保護帽24被取下。蓋板20可以通過緊固元件25被固定，因此在服務(wù)的情況，它可以被拆卸，并可以再重新安裝到新的替換組件上。
用于可移動存儲媒介W的數(shù)據(jù)交換端口12和服務(wù)接口17，可以被置放在鋪路機F內(nèi)另一個合適的位置，例如電子控制設(shè)備的電子箱上。在更換操作員控制臺及主機系統(tǒng)單元的情況，相同的或另一個可移動存儲媒介W被插到新的操作員控制臺中以便當可移動存儲媒介W被插入時，或當系統(tǒng)啟動或收到來自主機系統(tǒng)單元C的命令時，分別地傳輸用戶軟件和/或機器的基本參數(shù)數(shù)據(jù)。另外，可移動存儲媒介W可以另外設(shè)計成能存儲來自控制系統(tǒng)的有關(guān)鋪路機的診斷或鑄造軌道的信息。這些有關(guān)診斷或軌道鑄造過程的信息，可以通過數(shù)據(jù)交換端口分別地輸出到主機系統(tǒng)單元Z或控制系統(tǒng)，或者也可以分別地從主機系統(tǒng)單元Z或控制系統(tǒng)輸出。
權(quán)利要求
1.一種用于在鋪路機(F)的電子控制系統(tǒng)的主機系統(tǒng)單元(Z)中至少安裝用戶軟件的方法，其特征在于，包括以下步驟微存儲單元和插頭(14)被結(jié)合到外部的可移動存儲媒介(W)的加固的和/或防護的外殼(13)中，該可移動存儲媒介(W)被構(gòu)筑為經(jīng)受住并適合鋪路機上的簡陋工作條件，完全的用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，在鋪路機的生產(chǎn)廠或服務(wù)地點被加載并存儲于可移動存儲媒介(W)中，加載的可移動存儲媒介(W)被傳送至鋪路機(F)并在數(shù)據(jù)交換端口(12)處和插頭(14)連結(jié)，該數(shù)據(jù)交換端口(12)與主機系統(tǒng)單元(Z)連結(jié)且用于連結(jié)可移動存儲媒介，當系統(tǒng)啟動或在數(shù)據(jù)交換端口(12)處連結(jié)可移動存儲媒介(W)時，用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，用于安裝或更新目的而被傳輸至主機系統(tǒng)單元(Z)。
2.按照權(quán)利要求1的方法，其特征在于，額外加載的有關(guān)診斷或鑄造軌道的過程的信息數(shù)據(jù)被從可移動存儲媒介(W)傳輸至主機系統(tǒng)單元(Z)中。
3.按照權(quán)利要求1的方法，其特征在于，當系統(tǒng)啟動或連結(jié)可移動存儲媒介(W)時，已經(jīng)存儲在主機系統(tǒng)單元(Z)中或被主機系統(tǒng)單元(Z)獲取的有關(guān)診斷或鑄造軌道的過程的信息數(shù)據(jù)被傳輸至可移動存儲媒介(W)中。
4.鋪路機(F)，具有電子控制系統(tǒng)，該電子控制系統(tǒng)包括包括輸入和指示部分(11)的操作員控制臺(B)，具有中心數(shù)據(jù)存儲區(qū)域的主機系統(tǒng)單元(Z)，及通過使用安裝在主機系統(tǒng)單元(Z)內(nèi)的用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，與電子子系統(tǒng)相連用于驅(qū)動和/或監(jiān)控功能組件的總線系統(tǒng)，其特征在于，在操作員控制臺(B)處或內(nèi)部，提供了至少一個與主機系統(tǒng)單元(Z)連結(jié)的雙向數(shù)據(jù)交換端口(12)，并且外部可移動存儲媒介(W)是可拆卸地連結(jié)至數(shù)據(jù)交換端口(12)，其中可移動存儲媒介(W)帶有加固的和/或防護的外殼(13)、插頭(14)及適合鋪路機中簡陋條件的一體化的微存儲單元，并且當可移動存儲媒介被連結(jié)或系統(tǒng)啟動時，全部的用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，被存儲在可移動存儲媒介(W)中并用于安裝或更新目的而被傳輸至主機系統(tǒng)單元(Z)。
5.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，可移動存儲媒介(W)的外殼(13)額外提供了存儲邏輯。
6.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，外殼(13)基本為圓柱形并優(yōu)選用塑料材料制成，并且外殼(13)的塑料材料包括能對抗機械負荷的加固和/或防止數(shù)據(jù)丟失的防護。
7.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，壓緊螺母(16)被固定在外殼(13)的環(huán)管部分，并且在數(shù)據(jù)交換端口(12)的保護環(huán)管部分具有壓緊螺母反螺紋。
8.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，可移動存儲媒介(W)的微存儲單元和存儲邏輯是額外配備的用于存儲有關(guān)診斷或鑄造軌道的過程的信息數(shù)據(jù)。
9.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，插入連結(jié)受到螺紋封蓋或卡口封蓋的保護。
10.按照權(quán)利要求4的鋪路機，其特征在于，在操作員控制臺(B)處或內(nèi)部，除了數(shù)據(jù)交換端口(12)，還提供了與主機系統(tǒng)單元(Z)連結(jié)的診斷接口(17)，用于向外部診斷設(shè)備(18)直接或無線傳輸數(shù)據(jù)，并且該外部診斷設(shè)備(18)與診斷接口(17)連結(jié)用于更新以前已經(jīng)安裝在主機系統(tǒng)單元(Z)中的用戶軟件。
11.按照權(quán)利要求10的鋪路機，其特征在于，用于無線數(shù)據(jù)傳輸?shù)难b置(19)被設(shè)置在操作員控制臺(B)處并且與診斷接口(17)相結(jié)合，該裝置優(yōu)選符合DF、藍牙或WLAN標準。
12.按照權(quán)利要求10的鋪路機，其特征在于，有關(guān)診斷或鑄造軌道的過程的信息，在診斷設(shè)備(18)的幫助下，通過診斷接口(17)被輸出到主機系統(tǒng)單元(Z)中或從主機系統(tǒng)單元(Z)中輸入。
全文摘要
用于在建筑機器特別是鋪路機(F)的電子控制系統(tǒng)的主機系統(tǒng)單元(Z)內(nèi)安裝用戶軟件的方法，用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，全部存儲于為適合建筑機器簡陋條件而設(shè)計的外部可移動存儲媒介(W)內(nèi)?？梢苿哟鎯γ浇?W)被連結(jié)到與主機系統(tǒng)單元(Z)連結(jié)的數(shù)據(jù)交換端口(12)。用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，系統(tǒng)啟動或可移動存儲媒介(W)被連結(jié)時用于安裝或更新目的被傳輸至主機系統(tǒng)單元(Z)。建筑機器的操作員控制臺(B)處或內(nèi)部具有數(shù)據(jù)交換端口(12)。外部可移動存儲媒介(W)可拆卸地連結(jié)到數(shù)據(jù)交換端口(12)。用戶軟件，有時還有基本參數(shù)數(shù)據(jù)，存儲于可移動存儲媒介(W)中，用于被傳輸至主機系統(tǒng)單元(Z)。
文檔編號H05K5/00GK1916850SQ20061011142
公開日2007年2月21日 申請日期2006年8月16日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月17日
發(fā)明者阿希姆·奧伊爾 申請人:約瑟夫·沃格勒有限公司