顯示控制方法和顯示控制裝置與流程
本技術(shù)涉及用于定時文本字幕的顯示控制方法和顯示控制裝置，并涉及其上記錄了關(guān)于定時文本字幕的數(shù)據(jù)的記錄介質(zhì)。引用列表非專利文獻非專利文獻1：W3C(萬維網(wǎng)聯(lián)盟),"定時文本標記語言(TimedTextMarkupLanguage)(TTML)1.0",[在線],2010年11月18日,[2011年2月7日檢索],因特網(wǎng)(Internet)<URL:http://www.w3.org/TR/ttaf1-dfxp>
背景技術(shù)：
在例如視頻的因特網(wǎng)傳輸和數(shù)字電視廣播中已考慮使用定時文本字幕用于字幕的顯示。特別是，因特網(wǎng)傳輸中的定時文本字幕的使用得到例如DECE(數(shù)字娛樂內(nèi)容生態(tài)系統(tǒng)LLC)的各類標準的支持。存在多類定時文本；然而，在這些定時文本中，W3C(萬維網(wǎng)聯(lián)盟)所提出的W3C定時文本(即TTML(定時文本標記語言))示出了在其多功能性等方面的前景(例如，見前述非專利文獻1)。
技術(shù)實現(xiàn)要素：
本發(fā)明要解決的問題在這方面，正常的是，可能借助于用戶操作，而將視頻數(shù)據(jù)重放期間進行的字幕的顯示預先指定為開或關(guān)。具體地，用戶預先指定開或關(guān)的字幕顯示設(shè)置，并且根據(jù)字幕顯示設(shè)置的細節(jié)而在視頻重放期間顯示或不顯示字幕。與此相反，還考慮忽略用戶實現(xiàn)的字幕顯示設(shè)置，并強制運行字幕的顯示。如果應用這類字幕強制顯示的概念，則可能在視頻上的預定位置處，向觀看者沒有失敗地呈現(xiàn)例如充當報警卡的預定消息，并且此外，可能僅與其中講外國語言的場景對應地顯示字幕等，并且可能擴展字幕功能的使用范圍。然而，TTML中不支持忽略字幕顯示設(shè)置并強制顯示預定字幕部分的字幕強制顯示功能。本技術(shù)考慮該問題，并解決基于TTML的字幕強制顯示功能的實現(xiàn)。問題的解決方案為了解決以上問題，將提出顯示控制方法。根據(jù)本技術(shù)的顯示控制方法包括生成步驟，用于生成TTML(定時文本標記語言)數(shù)據(jù)，其中在定義文本的元素的標簽中描述關(guān)于字幕強制顯示的預定屬性信息。該顯示控制方法還包括記錄步驟，用于在需要的記錄介質(zhì)上記錄該生成步驟所生成的TTML數(shù)據(jù)。該顯示控制方法還包括輸入步驟，用于輸入在該記錄介質(zhì)上記錄的TTML數(shù)據(jù)。此外，該顯示控制方法包括顯示控制步驟，用于基于通過該輸入步驟輸入的TTML數(shù)據(jù)中的預定屬性信息，來執(zhí)行控制，使得在顯示單元上顯示基于由其中寫入該屬性信息的標簽所指定的文本數(shù)據(jù)的字符，而不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。由于前述配置，能顯示充當TTML數(shù)據(jù)中的文本元素中的預定文本元素的文本數(shù)據(jù)(充當字幕的文本數(shù)據(jù))，而不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。換言之，能基于TTML實現(xiàn)字幕強制顯示功能。發(fā)明效果由于本技術(shù)，能基于TTML實現(xiàn)字幕強制顯示功能。附圖說明圖1是用于圖示充當實施例的顯示控制技術(shù)的概要的圖。圖2是用于圖示充當實施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例(用于<span>標簽的屬性信息的示范描述)的圖。圖3是其中描繪了<body>標簽的屬性信息的示范描述的圖。圖4是其中描繪了<div>標簽的屬性信息的示范描述的圖。圖5是其中描繪了<p>標簽的屬性信息的示范描述的圖。圖6是其中描繪了<region>標簽的屬性信息的示范描述的圖。圖7是其中描繪了實施例的顯示控制裝置的示范配置的圖。圖8是其中描繪了用于關(guān)于基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強制顯示控制的處理的特定步驟的流程圖。具體實施方式其后描述關(guān)于本技術(shù)的實施例。應注意按照以下順序來給出描述。<1、顯示控制技術(shù)的概要><2、TTML數(shù)據(jù)生成的特定示例><3、顯示控制裝置><4、實施例概要和修改示例><1、顯示控制技術(shù)的概要>圖1是用于描述充當實施例的顯示控制技術(shù)的概要的圖。如圖1中所示，該實施例的顯示控制技術(shù)可被廣泛分為五個步驟：TTML(定時文本標記語言)數(shù)據(jù)生成步驟S1、與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2、記錄步驟S3、TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4、和基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強制顯示控制步驟S5。首先，在TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1中，進行用于實現(xiàn)字幕強制顯示的TTML數(shù)據(jù)的生成。這方面提及的TTML意味著W3C定時文本(W3C：萬維網(wǎng)聯(lián)盟)。使用諸如個人計算機的信息處理裝置來進行TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1。具體地，作為TTML數(shù)據(jù)創(chuàng)建者操作的工人進行文本的輸入操作，并促使在信息處理裝置中生成TTML數(shù)據(jù)。應注意的是，其后再一次描述充當實施例的TTML數(shù)據(jù)的特定生成技術(shù)(創(chuàng)建技術(shù))。在用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的隨后步驟S2中，組合步驟S1中生成的TTML數(shù)據(jù)和視頻圖像數(shù)據(jù)。具體地，根據(jù)預定格式對這些視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)進行多路復用以獲得流數(shù)據(jù)(傳輸目的數(shù)據(jù))。應注意的是，流數(shù)據(jù)的格式可以是基于MPEG-2(MPEG：運動畫面專家組)或MPEG-4AVC(AVC：先進視頻編碼)等的格式。還使用諸如個人計算機的信息處理裝置來進行用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2。在接下來的記錄步驟S3中，在需要的記錄介質(zhì)上記錄充當流數(shù)據(jù)的傳輸目的數(shù)據(jù)。例如，如果要經(jīng)由諸如因特網(wǎng)的網(wǎng)絡NT進行傳輸，則在預定傳輸目的服務器裝置中提供的諸如HDD(硬盤驅(qū)動器)或SSD(固態(tài)驅(qū)動器)的記錄介質(zhì)上進行記錄。作為選擇，如果要通過諸如光盤或存儲卡的可移除介質(zhì)RM的分發(fā)來進行傳輸，則在可移除介質(zhì)RM上進行記錄。在隨后的TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4中，從經(jīng)由網(wǎng)絡NT或可移除介質(zhì)RM輸入的傳輸目的數(shù)據(jù)中提取TTML數(shù)據(jù)。即，在該情況下，從其中已多路復用了視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)并且充當傳輸目的數(shù)據(jù)的流數(shù)據(jù)進行TTML數(shù)據(jù)的提取(解多路復用)。另外，在下面基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強制顯示控制步驟S5中，基于在步驟S4中提取的TTML數(shù)據(jù)來進行關(guān)于字幕強制顯示的控制。應注意的是，下面還再一次描述步驟S5中的字幕強制顯示控制的特定細節(jié)。在當前示例的情況下，使用充當實施例并且稍后描述的顯示控制裝置(重放裝置1)，來進行TTML數(shù)據(jù)提取步驟S4和基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強制顯示控制步驟S5。<2、TTML數(shù)據(jù)生成的特定示例>圖2是用于圖示充當實施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例的圖。在當前實施例中，生成其中在定義文本的元素的標簽中描述關(guān)于字幕強制顯示的預定屬性信息的TTML數(shù)據(jù)、作為用于實現(xiàn)字幕強制顯示的TTML數(shù)據(jù)。在圖2中，描繪其中在<span>標簽中描述預定屬性信息的示例、作為充當這類實施例的TTML數(shù)據(jù)生成技術(shù)的示例。具體地，在當前示例中，在用于<span>的開放標簽中寫入該預定屬性信息。在當前示例的情況下，指示預定屬性信息的文本數(shù)據(jù)以及還與其關(guān)聯(lián)的屬性值被描述為該預定屬性信息。更具體地，“強制”充當指示預定屬性信息的文本數(shù)據(jù)，采用布爾用于屬性值，對其定義了“真”和“假”兩個值，并且借助于“＝”符號彼此關(guān)聯(lián)地描述“強制”和屬性值。通過在上述<span>的開放標簽中描述“強制”的新屬性值，指示了：在作為通過圖中的<p>標簽所定義(指定)的文本元素的“abcdefghijklmn”的文本中，作為由<span>標簽定義的文本元素的“hijk”的文本數(shù)據(jù)是強制顯示為開或關(guān)的目標。“hijk”的強制顯示為開或關(guān)(強制顯示/非強制顯示)之間的區(qū)別由與“強制”關(guān)聯(lián)的“真”或“假”屬性值之間的區(qū)別來指示。具體地，屬性值“真”指示強制顯示，而屬性值“假”指示非強制顯示。在這方面，可對于定義文本的元素的標簽，進行與字幕強制顯示有關(guān)的預定屬性信息的描述，并且這不限于<span>標簽。例如，除了<span>標簽之外，還可以在<body>、<div>、<p>和<region>標簽中描述屬性信息。圖3到6分別描繪了在<body>、<div>、<p>和<region>標簽中描述屬性信息的情況下的TTML數(shù)據(jù)的示例。通過在定義文本元素的任意標簽中描述屬性信息，指示該標簽所指定的文本元素(文本)是字幕強制顯示控制的目標成為可能。換言之，通過選擇其中描述屬性信息的標簽、而自由選擇作為字幕強制顯示控制的目標的文本部分成為可能。<3、顯示控制裝置>圖7描繪了充當實施例的顯示控制裝置的重放裝置1的示范配置。在圖7中，重放裝置1提供有輸入單元2、解多路復用器3、顯示處理單元4、控制器5、操作單元6、和顯示單元7。輸入單元2被配置為輸入經(jīng)由前述圖1中描繪的網(wǎng)絡NT接收的傳輸目的數(shù)據(jù)、或在可移除介質(zhì)RM上記錄的傳輸目的數(shù)據(jù)。將輸入單元2所輸入的傳輸目的數(shù)據(jù)供應到解多路復用器。解多路復用器3對傳輸目的數(shù)據(jù)進行解多路復用，以由此提取(分離)視頻圖像數(shù)據(jù)和TTML數(shù)據(jù)中的每一個。將視頻圖像數(shù)據(jù)供應到顯示處理單元4，并將TTML數(shù)據(jù)供應到控制器5。顯示處理單元4進行用于在顯示單元7上顯示基于視頻圖像數(shù)據(jù)的視頻圖像和字幕的各類處理。在下面描述的字幕顯示設(shè)置為開的情況下，顯示處理單元4基于來自控制器5的指令，來進行基于TTML數(shù)據(jù)的字幕數(shù)據(jù)與視頻圖像數(shù)據(jù)組合并且顯示在顯示單元7上的處理。顯示單元7是例如液晶顯示器或有機EL顯示器，并且由顯示處理單元4顯示驅(qū)動。控制器5由提供有CPU(中央處理單元)、ROM(只讀存儲器)、RAM(隨機存取存儲器)等的微型計算機構(gòu)成，并進行重放裝置1的總體控制。在當前示例的情況下，控制器5進行用于基于TTML數(shù)據(jù)的定時文本字幕的顯示/非顯示設(shè)置(字幕顯示設(shè)置)的接收處理。具體地，基于用戶經(jīng)由操作單元6進行的操作輸入，來接收字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)(強制顯示/非強制顯示)的指令此外，在特別是當前示例的情況下，控制器5基于所描述的TTML數(shù)據(jù)的細節(jié)和字幕顯示設(shè)置的細節(jié)，來進行定時文本字幕顯示控制(即，正常字幕顯示控制處理)，并且還基于在TTML數(shù)據(jù)中描述的以上屬性信息來進行與字幕強制顯示控制有關(guān)的處理。圖8是其中描繪了由控制器5進行的與基于TTML數(shù)據(jù)的字幕強制顯示控制有關(guān)的處理的特定步驟的流程圖。應注意的是，圖8中描繪的處理由控制器5基于諸如前述ROM的存儲器中存儲的程序來運行。首先，在步驟S101，運行等待直到檢測到強制顯示屬性信息的描述的處理。換言之，進行等待，直到在從解多路復用器3供應的TTML數(shù)據(jù)中(標簽中)檢測到指示強制顯示屬性信息的“強制”的描述為止。如果檢測到強制顯示屬性信息的描述，則處理前進到步驟S102，并且進行屬性值的確定。換言之，在當前示例的情況下，進行與“強制”關(guān)聯(lián)描述的“真”或“假”屬性值的確定。在步驟S102，如果獲得指示屬性值為“假”的確定結(jié)果，即，屬性值是非強制顯示指令，則處理前進到步驟S103。此外，在步驟S102，如果獲得指示屬性值為“真”的確定結(jié)果，換言之，屬性值是強制顯示指令，則處理前進到步驟S104。在步驟S103，確定字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)。在該步驟S103，如果獲得指示字幕顯示設(shè)置是開的確定結(jié)果，則處理前進到圖中指示的“返回”。應注意的是，為了確認目的，如果字幕顯示設(shè)置是開，則借助于與圖8中描繪的處理并行的控制器5進行的正常字幕顯示控制處理，來進行基于TTML數(shù)據(jù)的字幕顯示。另一方面，在該步驟S103，如果獲得指示字幕顯示設(shè)置是關(guān)的確定結(jié)果，則處理前進到步驟S104。在步驟S104，進行與其中具有描述的屬性信息的標簽所命令的文本數(shù)據(jù)對應的字符的顯示指令。換言之，對于顯示處理單元4進行其中具有描述的屬性信息的標簽所命令的文本數(shù)據(jù)(字幕數(shù)據(jù))的傳遞及其顯示指令(組合指令)。應注意的是，在該處理期間，進行字幕數(shù)據(jù)的顯示指令，使得字幕數(shù)據(jù)的顯示定時成為TTML數(shù)據(jù)所指定的定時。在已運行步驟S104的處理之后，處理前進到圖中指示的“返回”。應注意的是，在圖7中，給出了其中該重放裝置1提供有充當顯示器的顯示單元7的配置的示例；然而，顯示單元7當然可以在外部提供。換言之，還可能在省略圖中描繪的顯示單元7的情況下，配置重放裝置1。<4、實施例概要和修改示例>如上所述，根據(jù)本實施例的顯示控制技術(shù)，可基于TTML實現(xiàn)字幕強制顯示功能。此外，在當前實施例中，通過在標簽中描述關(guān)于強制顯示的屬性信息，可能通過選擇其中描述屬性信息的標簽，來自由選擇作為字幕強制顯示控制的目標的文本部分。在這方面，用于字幕強制顯示功能的特定使用示例包括這樣的使用，其中在諸如影片的內(nèi)容的開放部分等中顯示用于警告例如禁止未授權(quán)再現(xiàn)的警告卡。換言之，關(guān)于這類警告卡，不管字幕顯示設(shè)置是開還是關(guān)，一直顯示消息等的字幕強制顯示功能的應用是有效的。在該處理期間，在其中不存在字幕強制顯示功能的傳統(tǒng)情況下，插入警告卡作為充當影片的視頻數(shù)據(jù)的一部分。換言之，插入警告卡作為視頻圖像文件。應根據(jù)內(nèi)容傳輸目的地來插入每一不同語言的警告卡；然而，當按照該方式插入警告卡作為視頻圖像文件時，不得不對于每一語言準備視頻圖像文件，并且為此原因，必須在傳輸源準備大存儲記錄介質(zhì)，并且還易于還將存在由于工作負荷增加導致的關(guān)于內(nèi)容創(chuàng)建的成本增加。與此相反，根據(jù)其中基于TTML實現(xiàn)字幕強制顯示的當前實施例，僅對于每一語言保留充當TTML數(shù)據(jù)的文本數(shù)據(jù)，并且為此原因，實現(xiàn)記錄所需數(shù)據(jù)的數(shù)量降低以及關(guān)于創(chuàng)建的成本降低。在這方面，為了確認目的，其后描述用于進行關(guān)于每一語言的TTML數(shù)據(jù)的這類生成和根據(jù)期望語言的字幕顯示的選擇的步驟/配置。首先，在該情況下，在前述圖1中描繪的TTML數(shù)據(jù)生成步驟S1中，對于每一語言的字幕單獨生成TTML數(shù)據(jù)。此外，在用于與視頻圖像數(shù)據(jù)組合的步驟S2中，生成傳輸目的數(shù)據(jù)，其中多路復用了對于每一語言生成的這些多個TTML數(shù)據(jù)和視頻圖像數(shù)據(jù)，并且在記錄步驟S3中，在需要的存儲記錄介質(zhì)(傳輸目的服務器裝置的記錄介質(zhì)或可移除介質(zhì)RM)上記錄傳輸目的數(shù)據(jù)。在該情況下的重放裝置1中，在充當視頻圖像數(shù)據(jù)的內(nèi)容的重放等之前，由控制器5接收來自用戶的語言指定。在重放期間，控制器5命令解多路復用器3提取僅與指定的語言對應的TTML數(shù)據(jù)，并基于提取的TTML數(shù)據(jù)進行與前述相同的字幕強制顯示控制。由此實現(xiàn)關(guān)于指定語言的強制字幕顯示。作為選擇，還可能對于每一字幕語言、單獨生成其中多路復用了視頻圖像數(shù)據(jù)和對于一個字幕語言生成的TTML數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)作為傳輸目的數(shù)據(jù)，并且在需要的記錄介質(zhì)上記錄關(guān)于每一語言的傳輸目的數(shù)據(jù)的這些條目。在這一點，在網(wǎng)絡傳輸?shù)那闆r下，根據(jù)來自重放裝置1側(cè)的語言指定，傳輸目的服務器裝置被配置為向該重放裝置1發(fā)送與指定的語言對應的傳輸目的數(shù)據(jù)。此外，在使用可移除介質(zhì)RM的傳輸?shù)那闆r下，向每一國家分發(fā)其上記錄有對于討論的國家的字幕語言創(chuàng)建的傳輸目的數(shù)據(jù)的可移除介質(zhì)RM。在重放裝置1側(cè)，所以可能按照與討論的國家對應的語言進行字幕強制顯示。如果采用這類技術(shù)，則與當采用前述技術(shù)時相比，可進一步降低傳輸數(shù)據(jù)數(shù)量，在網(wǎng)絡傳輸?shù)那闆r下實現(xiàn)通信數(shù)據(jù)數(shù)量的降低，并此外，如果使用可移除介質(zhì)RM，則實現(xiàn)用于可移除介質(zhì)RM的記錄數(shù)量的降低。應注意的是，本技術(shù)不應限于到此刻為止描述的特定示例。例如，在到此刻為止的描述中，已給出這樣的示例，其中描述“屬性值”；然而，還可能不需要“屬性值”描述。具體地，在任意標簽中的諸如“強制”(指示屬性信息)的預定數(shù)據(jù)的描述被定義為指示字幕強制顯示為開的情況下，不需要諸如“真”或“假”的屬性值的描述。在該情況下，如果在標簽中描述諸如“強制”的關(guān)于字幕強制顯示的預定數(shù)據(jù)，則配置該重放裝置1，以便進行其中描述該預定數(shù)據(jù)的標簽所指定的字幕數(shù)據(jù)的強制顯示。在其中描述屬性值的情況下，當強制顯示為關(guān)時，也必須描述“強制”及其屬性值；然而，在其中采用前述技術(shù)的情況下，當強制顯示為關(guān)時，不必描述“強制”及其屬性值，并且為此原因，實現(xiàn)TTML數(shù)據(jù)的創(chuàng)建工作的效率的增加。此外，在到此刻為止的描述中，已給出這樣情況的示例，其中將本技術(shù)應用于視頻圖像內(nèi)容的網(wǎng)絡傳輸以及使用可移除介質(zhì)的傳輸；然而，本技術(shù)還可被適當應用到諸如數(shù)字電視廣播的字幕顯示。此外，本技術(shù)還可被適當應用到這樣的情況，諸如一起顯示字符信息和基于位圖數(shù)據(jù)的圖像等作為用于強制顯示的目標。附圖標記列表1重放裝置、2輸入單元、3解多路復用器、4顯示處理單元、5控制器、6操作單元、7顯示單元、NT網(wǎng)絡、RM可移除介質(zhì)。
相關(guān)技術(shù)
網(wǎng)友詢問留言
已有0條留言
- 還沒有人留言評論。精彩留言會獲得點贊！
1
- 增穩(wěn)器控制裝置及系統(tǒng)的制造方法
- 空調(diào)系統(tǒng)及其的除濕控制方法和裝置與流程
- 空調(diào)控制方法、裝置、系統(tǒng)和體感控制空調(diào)與流程
- 加氣機控制裝置及系統(tǒng)的制造方法
- 集水裝置以及集水系統(tǒng)的制造方法
- 一種軋鋼控制方法、裝置及系統(tǒng)與流程
- 藥品抽吸系統(tǒng)及其抽吸控制方法和裝置與流程
- 一種組合式種植系統(tǒng)控制方法及裝置與流程
- 發(fā)送裝置以及包含該發(fā)送裝置的收發(fā)系統(tǒng)的制造方法
- 數(shù)據(jù)傳輸?shù)目刂品椒跋到y(tǒng)、數(shù)據(jù)傳輸方法及裝置與流程