專利名稱：用于無線設(shè)備的光學(xué)記錄裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
所提出的發(fā)明涉及一種用于無線電子設(shè)備的光學(xué)記錄裝置。它解決了 在暗光條件下使用相機的問題，并且尤其是在暗光條件下使用視頻會議相
機的問題。
背景技術(shù)：
目前用在移動電話中的現(xiàn)有數(shù)碼相機可以通常在低至5到101ux的光 等級下使用。不過在這樣的暗光條件下，圖像質(zhì)量;f艮差。
現(xiàn)有的移動電話使用白色發(fā)光二極管(LED)作為輔助光源。該LED使 得即使在完全黑暗的情況下也能使用相機成為可能。
某些電話甚至可能擁有氙閃光燈(放電管)。從技術(shù)/圖像質(zhì)量的角度 出發(fā)，認為氙閃光燈解決方案是最佳選擇。不過這種解決方案僅能夠用于 靜止圖像。LED解決方案能夠用于靜止圖像和視頻記錄/視頻會議。白色LED 解決方案有若干缺點。由于耗電和散熱問題，因此范圍局限于大約0.5 m (連續(xù)使用)。這對視頻記錄來說是一項苛刻的限制。雖然O. 5 m對于主 要目的是展示進行通話的人的視頻會議來說是足夠的，但是出現(xiàn)了另一個 問題。強光LED直接朝著人眼照射是非常煩人的。用戶還可能希望在公共 場合使用電話時避免受人矚目。視頻會議相機的指向通常是與電話主相機 的指向相反的，不能利用主相機LED的優(yōu)勢。額外LED的成本跟整個攝像機 本身的成本差不多。
按照現(xiàn)有技術(shù)在暗光條件下進行記錄的另 一種可能是從Sony攝像機 以及監(jiān)視設(shè)備中已知的夜視技術(shù)。這種技術(shù)利用了這樣的事實互補金屬 氧化物半導(dǎo)體(CMOS)和電荷耦合器件(CCD)圖像傳感器對紅外線(IR) 十分敏感。原本為正常使用設(shè)計的數(shù)碼相機具有紅外線截止濾光器，為的 是降低相機對可見射線的敏感度。沒有這個濾光器，彩色再現(xiàn)會變得;f艮差。
帶有視線開關(guān)的相機，比如Sony攝像機，具有可移動的IR截止濾光器。 借助某種機械裝置，可以將該濾光器移進或移出光路。這種相機通常配備 有IR-LED,該LED用人眼不可見的射線照亮場景。IR-LED與夜岸見相機相結(jié) 合比白光LED與標準彩色相機一起使用效率高得多。夜視的明顯缺陷是只
能產(chǎn)生黑白照片。
在移動電話中實現(xiàn)夜視相機比較困難，因為相機需要實現(xiàn)小型化并且 對強健性有很高的要求?？梢苿訛V光器是切實可行的，但是會增加成本、 尺寸和風(fēng)險?？梢苿訛V光器解決方案的另一個問題是，彩色相機具有附著 到傳感器的各個像素的彩色馬賽克濾光器。需要紅色、綠色和藍色濾光器 來獲取彩色照片，但是會降低夜一見模式的效率。這個彩色濾光器陣列是傳 感器的必要組成部分，不能將其移除。

發(fā)明內(nèi)容
該問題由按照權(quán)利要求l的本發(fā)明解決，其中用于無線電子設(shè)備的光 學(xué)記錄裝置包括可操作地接收紅外光鐠內(nèi)的光并且根椐所接收的光記錄
數(shù)據(jù)的紅外線記錄裝置；可操作地接收可見光鐠內(nèi)的光并且4艮據(jù)所接收的 光記錄數(shù)椐的彩色記錄裝置；和可操作地轉(zhuǎn)送來自紅外線記錄裝置和/或 彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)的接口裝置。
有利地，紅外線記錄裝置包括記錄紅外光語內(nèi)的光的圖像傳感器；和 將光聚焦在圖像傳感器上的聚焦裝置。
有利地，彩色記錄裝置包括記錄可見光譜內(nèi)的光的彩色圖像傳感器； 將光聚焦在圖像傳感器上的聚焦裝置；和過濾紅外光謙內(nèi)的光的紅外線截 止濾光器。
有利地，兩個聚焦裝置總是同時聚焦在由紅外線記錄裝置和/或彩色 記錄裝置記錄的同 一 目標范圍上。
有利地，彩色圖像傳感器包括將可見光鐠內(nèi)的光分離成它的基本光的 彩色濾光器陣列；和記錄可見光譜內(nèi)的光的圖像傳感器。
有利地，光學(xué)記錄裝置包括包含接口裝置、圖像傳感器和彩色圖像傳 感器的集成芯片；可操作地分隔彩色記錄裝置和紅外線記錄裝置之間的空 間的空間分隔裝置；和具有開口并且可操作地貯存集成芯片和空間分隔裝 置的不透明外殼。
有利地，接口裝置與處理裝置或者處理裝置的一部分連接，從而所迷 處理裝置可操作地處理來自于紅外線記錄裝置和/或彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)。
有利地，處理裝置每次處理來自于紅外線記錄裝置或彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)。
有利地，處理裝置包括數(shù)字信號處理器。
有利地，安裝裝置位于開口內(nèi)并且可操作地支撐聚焦裝置和紅外線截 止濾光器。
有利地，紅外線截止濾光器是固定地設(shè)置在安裝裝置中的。 有利地，聚焦裝置是以不可更改的焦距固定地設(shè)置在安裝裝置中的。 有利地，聚焦裝置是通過在安裝裝置中的支撐位置彼此相關(guān)聯(lián)的。 有利地，聚焦裝置是通過可操作地更改聚焦裝置的焦距的焦距變更裝 置彼此相關(guān)聯(lián)的。
有利地，自動聚焦裝置可操作地對聚焦裝置之一自動進行聚焦的，優(yōu) 先地是對圖像傳感器在當(dāng)前光照條件下具有較好圖像分辨率的那個聚焦 裝置進行自動聚焦。
有利地，按照前述權(quán)利要求之一所述的光學(xué)記錄裝置包括可操作地用 紅外光語內(nèi)的光照亮環(huán)境的紅外線發(fā)光二極管。
有利地，包括按照前述權(quán)利要求之一的光學(xué)記錄裝置的電子系統(tǒng)和電 子設(shè)備。
本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)相比具有不需要或需JM艮少活動部件的優(yōu)點。紅外 線截止濾光器例如不需要活動部件。這樣，設(shè)計的強健性、簡單性和小的 設(shè)備尺寸都是能夠?qū)崿F(xiàn)的。
另一個優(yōu)點是不同裝置的資源共享，例如用于記錄裝置的集成芯片， 產(chǎn)生了低成本。
還有另一個優(yōu)點是與現(xiàn)有技術(shù)的運動濾光器設(shè)計相比，紅外線記錄裝 置的靈敏度較高，因此在紅外線記錄裝置中沒有設(shè)置彩色濾光器陣列。雖 然運動濾光器設(shè)計的傳感器記錄紅外和可見光二者，但是必須總是配備彩 色濾光器陣列來降低靈敏度。
另一個優(yōu)點是，在從彩色記錄裝置切換到紅外線記錄裝置或者反過來 時，不需要重新聚焦。
所提出的發(fā)明可以應(yīng)用于大多數(shù)數(shù)碼相機，但是尤其適用于移動電話 中的—見頻電話。
所提出的發(fā)明是兩個相機設(shè)計。將兩個相機置于一個沖莫塊內(nèi)，在這兩 個相才幾之間資源共享。獲得了成本、尺寸和功能方面的收益，下面將對此 加以介紹。


在下面的介紹中，將針對所附的附圖更加詳細地解釋本發(fā)明，其中 圖l示出包括光學(xué)記錄裝置的實施方式的無線電子設(shè)備的例子。
圖2示出本發(fā)明的光學(xué)記錄裝置的實施方式的總體示意圖。
圖3示出本發(fā)明的彩色記錄裝置的示意圖。
圖4示出本發(fā)明的彩色圖像傳感器的示意圖。
圖5示出本發(fā)明的紅外線記錄裝置的示意圖。
圖6示出本發(fā)明的實施方式的截面圖。
圖7示出本發(fā)明的聚焦裝置的例子。
圖8示出本發(fā)明的聚焦裝置的例子。
圖9示出本發(fā)明的集成芯片的總布局圖。
圖10示出包括附加紅外光源的光學(xué)記錄裝置的示意圖。
具體實施例方式
圖1示出包括光學(xué)記錄裝置99的實施方式的無線電子設(shè)備；術(shù)語電子 設(shè)備包括便攜式無線電通信設(shè)備。術(shù)語便攜式無線電通信設(shè)備(其下文中 稱為移動無線電終端)包括諸如移動電話、尋呼;f幾、通信器(即，電子組 織器)、智能電話之類的所有設(shè)備。這樣，蜂窩電話90和光學(xué)記錄裝置99 所處的位置僅僅是實例。
圖2示出本發(fā)明的實施方式的總體示意圖，其中光學(xué)記錄裝置99包括 紅外線記錄裝置2、彩色記錄裝置1和接口裝置3。
紅外線記錄裝置2被設(shè)計為用來接收紅外光語內(nèi)的光、將該光聚焦在 記錄裝置上并且將圖像轉(zhuǎn)換成可處理的數(shù)據(jù)?？捎杉t外線記錄裝置2記錄 的光的波長在紅外光譜中的范圍從大約750 nm到大約1000 nm。在低于IO lux的暗光條件下進行記錄時，可以有利地利用紅外線記錄裝置2。彩色記 錄裝置l被設(shè)計為用來接收可見光語內(nèi)的光、將該光聚焦在記錄裝置上并 且將圖像轉(zhuǎn)換成可處理的數(shù)據(jù)。可由彩色記錄裝置l記錄的光的波長在可 見光譜內(nèi)的范圍從大約380 nm到大約750 nm。在高于IO lux的正?；蛄己?光照條件下進行記錄時，可以有利地利用彩色記錄裝置l。
接口裝置3接收來自于記錄裝置的數(shù)據(jù)并且將該數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)送到下一個單 元，優(yōu)選地轉(zhuǎn)送到處理裝置。 這一實施方式位于圖1中所示的無線電子設(shè)備中。
圖3示出本發(fā)明的圖2中的光學(xué)記錄裝置的彩色記錄裝置1的示意圖。 它包括聚焦裝置51、紅外線截止濾光器7和彩色圖像傳感器12。
彩色記錄裝置l與圖2中所示的彩色記錄裝置相同。
聚焦裝置5 l接收來自于對象的光并且將其聚焦在彩色圖像傳感器12 上。聚焦裝置51可以包括多個光學(xué)部件的整套系統(tǒng)或者僅僅一個部分。即 將到達彩色圖像傳感器12的光由紅外線截止濾光器7加以過濾。在光碰到 彩色圖像傳感器12之前，紅外線截止濾光器7截止紅外光傳的光。彩色圖 像傳感器12接收該光并且按照光的波長和/或強度將其轉(zhuǎn)換為電子數(shù)據(jù)。
圖4示出本發(fā)明的彩色圖像傳感器12的示意圖。它包括彩色濾光器陣 列121和圖像傳感器122。彩色濾光器陣列121將可見光語的光分離為它的 基本色。取決于圖像傳感器122的屬性，彩色濾光器陣列121包括典型的彩 色圖案，例如紅色、綠色和藍色或者青色、品紅和黃色。在光行經(jīng)彩色濾 光器陣列121之后，它到達圖像傳感器122，圖像傳感器122按照光的波長
和/或強度將光轉(zhuǎn)換為電子數(shù)據(jù)。
圖5示出本發(fā)明的紅外線記錄裝置2的示意圖。它包括聚焦裝置52和圖 像傳感器l23。紅外線記錄裝置2的任務(wù)與圖1中所示的紅外線記錄裝置的 任務(wù)相同。聚焦裝置52的任務(wù)與圖2中所示的任務(wù)相同，并且圖像傳感器 12 3的任務(wù)與圖3中所示的任務(wù)相同。由于沒有對入射光應(yīng)用彩色濾光器陣 列121,因此與使用彩色濾光器陣列在同 一傳感器上記錄顏色和紅外線二 者的現(xiàn)有相機相比，對于紅外光可以獲得更高的靈敏度。
圖6示出本發(fā)明的實施方式的截面圖。它包括外殼4、空間分隔裝置9、 集成芯片6、紅外線截止濾光器7、兩個聚焦裝置51和52以及安裝裝置8。
外殼4是不透明的，以避免光從所要成像的對象不通過聚焦裝置51或 52來入射。它還包括開口IO，其中設(shè)置安裝裝置8。外殼4的寬度必須足以 容納集成芯片6并且高度必須足以使得聚焦裝置51和52能夠?qū)崿F(xiàn)合理的聚 焦，并且必須具有足以容納彩色記錄裝置1的額外紅外線截止濾光器7的空 間。
在外殼4中使用了空間分隔裝置9來分隔位于圖像傳感器123與其聚焦 裝置52之間的空間和位于彩色圖像傳感器12、紅外線截止濾光器7及其聚 焦裝置51之間的另一個空間。這樣可以同時且獨立地記錄兩個圖像，而不 會有去往另一個傳感器的光入射。因而， 一個圖像僅僅記錄紅外光，而另
一個圖像僅僅記錄可見光。
集成芯片6位于外殼4的底部上并且包括作為集成部件的彩色圖像傳 感器12、圖像傳感器123和接口裝置3。
安裝裝置8設(shè)置在外殼4的開口10中并且包括聚焦裝置51和52以及紅 外線截止濾光器7。如果需要，安裝裝置8能夠移向集成芯片6和從集成芯 片6移除，稍后將對此進行介紹。紅外線截止濾光器7固定地設(shè)置在安裝裝 置8中。這樣，與現(xiàn)有技術(shù)相比，設(shè)計的強健性、簡單性和小的相機尺寸 都得到了保證。聚焦裝置51和52與圖2和4中所示的聚焦裝置相同。紅外線 截止濾光器7與圖2中所示的相同。彩色記錄裝置1和紅外線記錄裝置2分別 是按照圖2和3那樣被設(shè)置的。為了不對記錄范圍重新聚焦允許在彩色記錄 裝置1和紅外線記錄裝置2之間的筒單切換，必須要對兩種記錄裝置的圖像 同時進行聚焦；與本發(fā)明的實施方式能夠?qū)崿F(xiàn)的目標范圍無關(guān)。關(guān)于如何 使聚焦裝置51和52彼此關(guān)聯(lián)起來，有三種可行的解決方案，下面對此加以 介紹
將安裝裝置8放置在開口 10內(nèi)并且該安裝裝置8能夠移向集成芯片6及 其傳感器123和12和從集成芯片6及其傳感器123和12移除。由于聚焦裝置 5 l和52是固定地設(shè)置在安裝裝置8中的，因此在相機組裝期間必須對它們 進行校準，以確保在任何時候針對紅外線記錄裝置2和彩色記錄裝置l的同 一記錄范圍實現(xiàn)圖像同時聚焦。另 一種可行方案是由聚焦裝置51和52自身 實現(xiàn)聚焦，而不是移動安裝裝置8。以在從紅外線記錄裝置2切換到彩色記 錄裝置l或者反過來時避免重新聚焦的方式，將聚焦裝置51和52在任何時 候都彼此關(guān)聯(lián)起來。這樣當(dāng)一旦對象得到了聚焦時，切換記錄裝置1和2， 圖像將保持聚集。聚焦是通過下面將要介紹的焦距變更裝置實現(xiàn)的。
在另一種可行方案中，聚焦裝置51和52是在組裝期間聚焦在同一焦距 上的。這一焦距在組裝完成之后不可更改，因為聚焦裝置51和52以及它們 的安裝裝置8是不能移動的，并且也不存在可操作地更改焦距的其它裝置； 這樣聚焦裝置51和52是固定地設(shè)置在安裝裝置8中的。這一焦距是依據(jù)應(yīng)
用針對特定范圍而選擇的。
圖7示出本發(fā)明的聚焦裝置53的例子。它包括雙凸面透鏡53。 但是它也可以包括例如平面凸透鏡53。這些例子圖解說明了聚焦裝置
是一個透鏡53的簡單系統(tǒng)，而不是多個光學(xué)部件的復(fù)雜系統(tǒng)。
圖8示出本發(fā)明的聚焦裝置57的例子。它包括代表多個光學(xué)部件的系
統(tǒng)的兩個雙凸面透鏡和焦距變更裝置72。
對于雙凸面透鏡還有其它的例子，可以包括棱鏡和其它類型的透鏡， 比如凹透鏡。對于焦距變更裝置72，除了圖8中所示的聚焦變更裝置之外， 還有其它的例子。這一裝置是利用軌道系統(tǒng)和齒輪來工作的，軌道系統(tǒng)和 齒輪將一個透鏡移離或移向另一個透鏡，以更改焦距?？梢苿拥耐哥R設(shè)置 在軌道系統(tǒng)上。
圖9示出本發(fā)明的集成芯片6的布局的例子。它包括兩個圖像傳感器 (一個用于可見光，另一個用于紅外光)和接口裝置ll。
一個傳感器用于彩色記錄裝置l并且配備有彩色濾光器陣列121。另一 個傳感器用于紅外線記錄裝置2。這兩個傳感器優(yōu)先地具有相同的類型以 降低成本，并且設(shè)計成用來識別紅外光和可見光。雖然傳感器123和122是 同一類型，但彩色圖像傳感器與記錄紅外光的圖像傳感器的區(qū)別在于彩色 濾光器陣列。這樣，這兩個圖像傳感器123和122都能夠記錄紅外線和可見 光二者；取決于它們是否配備有彩色記錄陣列121和/或該紅外線截止濾 光器7。傳感器122和123本身優(yōu)先地是CIF格式的，但是也可以是對紅外射 線敏感并且能夠成像的任何其它電子傳感器。
接口裝置11可操作地接收和轉(zhuǎn)送來自于圖像傳感器和/或彩色圖像 傳感器的數(shù)據(jù)，如圖2所示。該接口裝置與處理裝置或與處理裝置的一部 分連接，所述處理裝置可操作地對由接口裝置ll轉(zhuǎn)送的來自于傳感器的數(shù) 據(jù)進行處理并且處置圖像處理和/或通信任務(wù)。該處理裝置是數(shù)字信號處 理器ll。它一次處理一個傳感器的記錄數(shù)據(jù)。這一處理裝置僅僅是一個例 子，對于處理裝置，有可能存在其它的實現(xiàn)方式。還有一種可行方案是同 時記錄兩個傳感器的數(shù)據(jù)。該處理裝置位于集成芯片6上，《旦是也可以位 于外殼內(nèi)單獨的芯片上或者位于外殼外的單獨芯片上。
圖10示出本發(fā)明的光學(xué)記錄裝置99的示意圖。它包括紅外光源和自動 聚焦裝置101。
這個光源發(fā)射紅外光并且?guī)椭樟了上竦沫h(huán)境和對象。優(yōu)先地， 該光源是由LED IOO形成的，以節(jié)約移動電話的能量。雖然紅外線記錄裝 置2能夠在暗光條件下記錄比彩色記錄裝置1更好的圖像，但是紅外光源大 大改善了圖像質(zhì)量，以象紅夕卜LED這樣的很小且節(jié)能的紅外光源為折衷。
有利地，本發(fā)明的可能布置還包括用于對聚焦裝置之一 自動進行聚焦 的自動聚焦裝置101，優(yōu)先地是對其圖像傳感器在特定的光照條件下具有
較好圖像分辨率的那個聚焦裝置進行自動聚焦。在暗光條件下，選用紅外 線記錄裝置，并且在正常光照或良好光照條件下，選用彩色記錄裝置。
下面是圖像傳感器123和122的格式的例子視頻電話目前的圖像分 辨率限于QCIF格式(176 x 144像素)。由于顏色內(nèi)插處理的影響，QCIF 傳感器不能產(chǎn)生最大銳度的可能圖像。使用CIF格式的傳感器(352 x 288 像素)并且采用數(shù)字方式降低圖像格式，會產(chǎn)生較好的結(jié)果。使用更高分 辨率(例如VGA, 640 x 480像素)的解決方案也是可行的傳感器實現(xiàn)形式。
權(quán)利要求
1.一種用于無線電子設(shè)備的光學(xué)記錄裝置，包括可操作地接收紅外光譜內(nèi)的光并且根據(jù)所接收的光記錄數(shù)據(jù)的紅外線記錄裝置，可操作地接收可見光譜內(nèi)的光并且根據(jù)所接收的光記錄數(shù)據(jù)的彩色記錄裝置，和可操作地轉(zhuǎn)送來自紅外線記錄裝置和/或彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)的接口裝置。
2. 按照前述權(quán)利要求之一所述的光學(xué)記錄裝置 其中紅外線記錄裝置包括可操作地記錄紅外光語內(nèi)的光的圖像傳感器，和 可操作地將光聚焦在圖像傳感器上的聚焦裝置。
3. 按照前述權(quán)利要求之一所述的光學(xué)記錄裝置 其中彩色記錄裝置包括可操作地記錄可見光譜內(nèi)的光的彩色圖像傳感器， 可操作地將光聚焦在圖像傳感器上的聚焦裝置，和 可操作地過濾紅外光譜內(nèi)的光的紅外線截止濾光器。
4. 按照權(quán)利要求2和3之一所述的光學(xué)記錄裝置其中兩個聚焦裝置總是同時聚焦在由紅外線記錄裝置和/或彩色記錄 裝置記錄的同一目標范圍上。
5. 按照權(quán)利要求3或4之一所述的光學(xué)記錄裝置 其中彩色圖像傳感器包括可操作地將可見光語內(nèi)的光分離成它的基本光的彩色濾光器陣列，和 可操作地記錄可見光譜內(nèi)的光的圖像傳感器。
6. 按照前述權(quán)利要求之一所述的光學(xué)記錄裝置，包括 包括接口裝置、圖像傳感器和彩^圖像傳感器的集成芯片， 可操作地分隔彩色記錄裝置和紅外線記錄裝置之間的空間的空間分隔裝置，和具有開口并且可操作地貯存集成芯片和空間分隔裝置的不透明外殼。
7. 按照權(quán)利要求6所述的光學(xué)記錄裝置，其中接口裝置與處理裝置或者處理裝置的一部分連接， 從而所述處理裝置可操作地處理來自于紅外線記錄裝置和/或彩色記 錄裝置的數(shù)椐。
8. 按照權(quán)利要求7所述的光學(xué)記錄裝置， 其中處理裝置每次處理來自于紅外線記錄裝置或彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)。
9. 按照權(quán)利要求7或8之一所述的光學(xué)記錄裝置 其中處理裝置包括數(shù)字信號處理器。
10. 按照權(quán)利要求6到9和4之一所迷的光學(xué)記錄裝置 其中安裝裝置位于開口內(nèi)并且可操作地支撐聚焦裝置和紅外線截止濾光器。
11. 按照權(quán)利要求10所述的光學(xué)記錄裝置其中紅外線截止濾光器是固定地設(shè)置在安裝裝置中的。
12. 按照權(quán)利要求6到11和4之一所述的光學(xué)記錄裝置其中聚焦裝置是以不可更改的焦距固定地設(shè)置在安裝裝置中的。
13. 按照權(quán)利要求6到1 l和4之一所述的光學(xué)記錄裝置其中聚焦裝置是通過在安裝裝置中的支撐位置彼此相關(guān)聯(lián)的。
14. 按照權(quán)利要求6到11和4之一所述的光學(xué)記錄裝置其中聚焦裝置是通過可操作地更改聚焦裝置的焦距的焦距變更裝置彼 此相關(guān)聯(lián)的。
15. 按照權(quán)利要求13或14之一所述的光學(xué)記錄裝置， 包括可操作地對聚焦裝置之一 自動進行聚焦的自動聚焦裝置，優(yōu)先地 是對圖像傳感器在當(dāng)前光照條件下具有較好圖像分辨率的那個聚焦裝置 進行自動聚焦。
16. 按照前述權(quán)利要求之一所述的光學(xué)記錄裝置 包括可操作地用紅外光譜內(nèi)的光照亮環(huán)境的紅外線發(fā)光二極管。
17. 包括按照前述權(quán)利要求之一的光學(xué)記錄裝置的電子系統(tǒng)和電子設(shè)備。
全文摘要
所提出的發(fā)明涉及一種用于無線電子設(shè)備的光學(xué)記錄裝置。它解決了在暗光條件下使用相機的問題，并且尤其是在暗光條件下使用視頻會議相機的問題。它包括可操作地接收紅外光譜內(nèi)的光并且根據(jù)所接收的光記錄數(shù)據(jù)的紅外線記錄裝置；可操作地接收可見光譜內(nèi)的光并且根據(jù)所接收的光記錄數(shù)據(jù)的彩色記錄裝置；和可操作地轉(zhuǎn)送來自紅外線記錄裝置和/或彩色記錄裝置的數(shù)據(jù)的接口裝置。
文檔編號H04N5/33GK101366272SQ200680037819
公開日2009年2月11日 申請日期2006年9月12日 優(yōu)先權(quán)日2005年10月11日
發(fā)明者M·沃納森 申請人:索尼愛立信移動通訊股份有限公司