保護(hù)電路及具有該保護(hù)電路的能量供應(yīng)單元和電焊接設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種保護(hù)電路及具有該保護(hù)電路的能量供應(yīng)單元和電焊接設(shè)備。為了保護(hù)布置在直流電壓源(24；64；114)和電焊接機(jī)構(gòu)(18；58；108；183)之間的能插接的和/或能切換的電連接裝置(20；60；110)，提出一種保護(hù)電路(30；70；118)，其具有監(jiān)控裝置(32；72；120)和與該監(jiān)控裝置相聯(lián)的中斷裝置(38；78；138)，其中，借助監(jiān)控裝置(32；72；120)能辨識(shí)出直流電壓源(24；64；114)與焊接機(jī)構(gòu)(18；58；108；183)之間的連接的分開，并且于是能借助中斷裝置(38；78；138)中斷直流電壓源(24；64；114)與焊接機(jī)構(gòu)(18；58；108；183)之間的電流回路，并且其中，監(jiān)控裝置(32；72；120)包括識(shí)別環(huán)節(jié)(44)，借助該識(shí)別環(huán)節(jié)能對(duì)焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行識(shí)別。
【專利說明】保護(hù)電路及具有該保護(hù)電路的能量供應(yīng)單元和電焊接設(shè)備

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于保護(hù)布置在直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的能插接和/或能切換的電連接裝置的保護(hù)電路。
[0002]此外，本發(fā)明涉及一種用于電焊接機(jī)構(gòu)的具有帶電蓄電池的直流電壓源和具有前文提到的類型的保護(hù)電路的能量供應(yīng)單元。此外，本發(fā)明還涉及一種具有電焊接機(jī)構(gòu)和這類的能量供應(yīng)單元的電焊接設(shè)備。

【背景技術(shù)】
[0003]電焊接機(jī)構(gòu)用于對(duì)工件進(jìn)行電焊接并且具有焊接電子器件，帶有焊接電極的焊槍與該焊接電子器件聯(lián)接。為了向焊接電子器件供應(yīng)電能，焊接電子器件通常與交流電壓源聯(lián)接，例如與公共電網(wǎng)聯(lián)接。為了使焊接工作也能不依賴于公共電網(wǎng)地執(zhí)行，也公知有如下焊接機(jī)構(gòu)，電蓄電池集成在所述焊接機(jī)構(gòu)中。也公知有如下電焊接機(jī)構(gòu)，所述電焊接機(jī)構(gòu)主要聯(lián)接在交流電壓源上，有時(shí)由獨(dú)立的能量供應(yīng)單元來供應(yīng)電能，該能量供應(yīng)單元具有帶電蓄電池的直流電壓源。例如公知有電焊接機(jī)構(gòu)，其焊接電子器件在輸入側(cè)具有整流電路，該整流電路將施加在輸入端的交流電壓轉(zhuǎn)化為脈動(dòng)的直流電壓。脈動(dòng)的直流電壓向按節(jié)拍的橋式電路輸送，該橋式電路將所提供的直流電壓依賴于控制單元的控制信號(hào)地轉(zhuǎn)化為高頻的交流電壓。高頻的交流電壓向逆變器例如諧振換流器輸送，第二整流電路布置在該逆變器之后。諧振換流器對(duì)高頻交流電壓進(jìn)行變換，該高頻交流電壓接下來由第二整流電路進(jìn)行整流。由第二整流電路提供的直流電壓施加在焊接機(jī)構(gòu)的輸出端并且可以提供給焊槍的焊接電極。一旦沒有交流電壓源可供使用，焊接機(jī)構(gòu)也可以暫時(shí)地由直流電壓源供應(yīng)能量。為此，可以使用能插接的和/或能切換的電連接裝置，直流電壓源通過該電連接裝置與電焊接機(jī)構(gòu)連接。
[0004]電連接裝置可以例如以插接連接件的形式或者例如以轉(zhuǎn)換開關(guān)的形式來設(shè)計(jì)。電連接裝置具有多對(duì)彼此配合作用的連接元件。例如，連接元件對(duì)可以包括插頭和插座。
[0005]在與直流電壓源連接的焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間，通常大于5A，例如至少1A的直流電流從直流電壓源流向焊接機(jī)構(gòu)。由直流電壓源提供超過50V的直流電壓，例如在大約90V至大約500V的范圍內(nèi)的直流電壓。在這類直流電壓值和直流電流值的情況下存在如下危險(xiǎn)，即，在分開直流電壓源與處于運(yùn)行中的焊接機(jī)構(gòu)之間的連接時(shí)在連接裝置的彼此配合作用的連接元件之間產(chǎn)生電弧，電弧會(huì)導(dǎo)致使用者受到傷害以及連接裝置損壞。如果焊接機(jī)構(gòu)聯(lián)接在交流電壓源上，并且在焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間分開與交流電壓源的連接，那么這類電弧通常在下一個(gè)交流電壓的過零點(diǎn)熄滅。但是，如果焊接機(jī)構(gòu)聯(lián)接在直流電壓源上，那么分開焊接機(jī)構(gòu)與直流電壓源的連接不容易導(dǎo)致電弧熄滅。電弧會(huì)超過數(shù)厘米長(zhǎng)度地延伸。
[0006]為了避免這類電弧可以考慮的是:只要焊接機(jī)構(gòu)在運(yùn)行中，就在設(shè)計(jì)上防止分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)的連接。但是，這類在設(shè)計(jì)上的措施大多是不適用的。
[0007]也可以考慮的是:使電連接裝置特殊地適配于直流電壓源的要求，該直流電壓源提供至少50V的直流電壓和至少5A的直流電流。然而因?yàn)樵谔娲绷麟妷涸吹厥褂媒涣麟妷涸礊楹附訖C(jī)構(gòu)提供能量時(shí)仍應(yīng)主要應(yīng)用連接裝置，所以提供特殊地適配于直流電壓源的要求的電連接裝置在很多情況下是不適用的。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種用于保護(hù)布置在直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的能插接的和/或能切換的電連接裝置的保護(hù)電路。
[0009]根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過具有權(quán)利要求1的特征的保護(hù)電路來解決。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路具有監(jiān)控裝置和與該監(jiān)控裝置相聯(lián)的中斷裝置。借助監(jiān)控裝置能無碰觸或碰觸地辨識(shí)出直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的分開，并且借助中斷裝置能可靠地中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。中斷裝置確保了在提到的范圍中可靠地中斷DC電流，即，在大于5A的直流電流和大于50V的直流電壓的情況下。
[0011]如果在使用保護(hù)電路的情況下例如分開布置在直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的插接連接或者使布置在直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的轉(zhuǎn)換開關(guān)運(yùn)動(dòng)到其斷開位置，而焊接機(jī)構(gòu)仍在運(yùn)行中并且因此大于5A的直流電流從直流電壓源流向焊接機(jī)構(gòu)，那么由監(jiān)控裝置辨識(shí)出直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的分開，該監(jiān)控裝置于是向中斷裝置提供信號(hào)，該信號(hào)造成的結(jié)果是，中斷裝置可靠地中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。由此，在連接裝置的連接元件之間不會(huì)產(chǎn)生持久的電弧。
[0012]監(jiān)控裝置具有識(shí)別環(huán)節(jié)，其中，借助識(shí)別環(huán)節(jié)能對(duì)電焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行識(shí)別。在建立直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接時(shí)，可以對(duì)焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行識(shí)別。
[0013]在根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路的特別優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，監(jiān)控裝置具有電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)，其中，借助電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)能辨識(shí)出在分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接時(shí)產(chǎn)生的電弧。如果在焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接，那么能插接和/或能切換的電連接裝置的分別彼此配合作用的連接元件彼此分離并且在連接元件之間短暫地產(chǎn)生電弧。然而，由電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)識(shí)別出所產(chǎn)生的電弧，并且借助中斷裝置來中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路，從而又使電弧熄滅。
[0014]在本發(fā)明的優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)具有分析環(huán)節(jié)，其中，借助分析環(huán)節(jié)能檢測(cè)流過連接裝置的電流的動(dòng)態(tài)特性或施加在連接裝置上的電壓的動(dòng)態(tài)特性。在本發(fā)明的這類實(shí)施方式的設(shè)計(jì)方案中自然想到的是，伴隨著電弧的產(chǎn)生流經(jīng)連接裝置的電流的動(dòng)態(tài)性和施加在連接裝置上的電壓的動(dòng)態(tài)性特征性地變化。借助分析環(huán)節(jié)可以識(shí)別出動(dòng)態(tài)性的突然的變化，并在電弧可能導(dǎo)致危害之前，可以借助中斷裝置可靠地中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。
[0015]也可以設(shè)置的是，電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)具有頻率分析環(huán)節(jié)，其中，借助頻率分析環(huán)節(jié)能辨識(shí)出流過連接裝置的電流的頻譜或施加在連接裝置上的電壓的頻譜。示出的是，當(dāng)在分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的情況下產(chǎn)生電弧時(shí)，流過連接裝置的電流的頻譜和施加在連接裝置上的電壓的頻譜突然變化。因此，頻譜的變化用于表示電弧的產(chǎn)生，從而緊接著可以借助中斷裝置可靠地中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。
[0016]在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，中斷裝置包括能電控制的開關(guān)裝置，該開關(guān)裝置與監(jiān)控裝置相聯(lián)，其中，借助開關(guān)裝置能中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的至少一條連接導(dǎo)線。
[0017]例如可以設(shè)置的是，開關(guān)裝置設(shè)計(jì)為繼電器，其負(fù)載開關(guān)具有在提到的范圍中可靠中斷DC電流的能力。這類適用于DC的繼電器對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員是公知的。
[0018]特別有利的是，借助監(jiān)控裝置不僅能辨識(shí)出直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的分開和利用開關(guān)裝置能中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路，而且也能借助監(jiān)控裝置無碰觸或碰觸地辨識(shí)出直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的建立以及能利用開關(guān)裝置閉合直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。在本發(fā)明的這類設(shè)計(jì)方案中，當(dāng)由監(jiān)控裝置辨識(shí)出連接的建立并利用開關(guān)裝置閉合電流回路時(shí)，則焊接機(jī)構(gòu)僅由直流電壓源來供應(yīng)電能。這提高了焊接機(jī)構(gòu)的運(yùn)行的安全性。
[0019]如已闡述的那樣，監(jiān)控裝置包括識(shí)別環(huán)節(jié)，其中，借助識(shí)別環(huán)節(jié)能對(duì)焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行識(shí)別。有利的是，直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路僅能在對(duì)焊接機(jī)構(gòu)的進(jìn)行識(shí)別之后閉合。在本發(fā)明的這類設(shè)計(jì)方案中，可以由焊接機(jī)構(gòu)提供預(yù)先給定的或按照有利方式能預(yù)先給定的識(shí)別信號(hào)，該識(shí)別信號(hào)可以由保護(hù)電路的識(shí)別環(huán)節(jié)辨識(shí)出。如果存在預(yù)先給定的或能預(yù)先給定的識(shí)別信號(hào)，則借助開關(guān)裝置來閉合直流電壓源與焊接設(shè)備之間的電流回路。然而，如果不能被識(shí)別的焊接機(jī)構(gòu)聯(lián)接在直流電壓源上，則保護(hù)電路的開關(guān)裝置不接通直流電壓源與未知的焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路。
[0020]有利的是，識(shí)別環(huán)節(jié)具有存儲(chǔ)元件，多個(gè)識(shí)別信號(hào)可以寄存在該存儲(chǔ)元件中，識(shí)別環(huán)節(jié)可以將這些識(shí)別信號(hào)與當(dāng)前存在的識(shí)別信號(hào)進(jìn)行比較。如果通過比較獲知:存在其中一個(gè)寄存在存儲(chǔ)元件中的識(shí)別信號(hào)，那么保護(hù)電路的開關(guān)裝置接通直流電壓源與焊接設(shè)備之間的電流回路。因此，直流電壓源可以僅用于向如下焊接機(jī)構(gòu)供應(yīng)能量，該焊接機(jī)構(gòu)的識(shí)別信號(hào)寄存在識(shí)別環(huán)節(jié)的存儲(chǔ)元件中。
[0021 ] 有利的是，監(jiān)控裝置具有監(jiān)控環(huán)節(jié)和監(jiān)控導(dǎo)線，其中，通過分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接能中斷流經(jīng)監(jiān)控導(dǎo)線的監(jiān)控電流并且能由監(jiān)控環(huán)節(jié)辨識(shí)出監(jiān)控電流的中斷。在本發(fā)明的這類設(shè)計(jì)方案中，對(duì)直流電壓源與電焊接機(jī)構(gòu)之間的電連接的監(jiān)控可以根據(jù)靜態(tài)電流原理來實(shí)現(xiàn)。如果存在直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電連接，那么監(jiān)控電流流過監(jiān)控導(dǎo)線，該監(jiān)控電流可以具有相對(duì)小的幅值。如果在焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接，那么這將導(dǎo)致監(jiān)控電流的中斷。該中斷由監(jiān)控環(huán)節(jié)辨識(shí)出，并且于是可以借助中斷裝置來中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路，以便抵抗電弧的產(chǎn)生。
[0022]在根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路的結(jié)構(gòu)上特別簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)方案中，與電連接裝置無碰觸或碰觸地配合作用的限位開關(guān)接到監(jiān)控導(dǎo)線中。當(dāng)連接裝置的至少一個(gè)連接元件對(duì)的連接元件彼此間具有間距(如這在分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電連接時(shí)的情況那樣)時(shí)，這類限位開關(guān)構(gòu)成無碰觸或碰觸地進(jìn)行辨識(shí)的傳感器。如果連接元件彼此分離，那么接到監(jiān)控導(dǎo)線中的限位開關(guān)占據(jù)其斷開的開關(guān)位置，并且由此中斷了流經(jīng)監(jiān)控導(dǎo)線的監(jiān)控電流。于是，監(jiān)控電流的中斷可以由監(jiān)控環(huán)節(jié)辨識(shí)出，并且可以中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路，從而彼此配合作用的連接元件之間不會(huì)產(chǎn)生電弧。
[0023]限位開關(guān)優(yōu)選具有機(jī)械的操縱元件，當(dāng)連接裝置的至少一個(gè)連接元件對(duì)的彼此配合作用的連接元件彼此分離時(shí)，該機(jī)械的操縱元件將限位開關(guān)轉(zhuǎn)換到其斷開的開關(guān)位置。操縱元件例如可以以開關(guān)推桿的形式構(gòu)造。
[0024]也可以設(shè)置的是，限位開關(guān)具有無接觸工作的間距傳感器，該間距傳感器辨識(shí)出超出連接裝置的彼此配合作用的連接元件之間的最大的允許的間距，從而緊接著可以中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電連接。
[0025]間距傳感器例如可以以超聲波傳感器的形式構(gòu)造或例如也可以以對(duì)磁場(chǎng)敏感的傳感器的形式構(gòu)造。
[0026]如已經(jīng)闡述的那樣，直流電壓源能通過電連接裝置與焊接機(jī)構(gòu)連接，該電連接裝置具有多對(duì)彼此配合作用的連接元件，例如插接連接件的多對(duì)插頭和插座或者開關(guān)的多對(duì)接觸元件。有利的是，一對(duì)連接元件接到監(jiān)控導(dǎo)線中。如果借助連接裝置分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接，那么這造成的結(jié)果是，接到監(jiān)控導(dǎo)線中的連接元件彼此間具有間距并且由此中斷了流過監(jiān)控導(dǎo)線的監(jiān)控電流。監(jiān)控電流的中斷可以由監(jiān)控裝置的監(jiān)控環(huán)節(jié)辨識(shí)出并且可以中斷直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電流回路，以便抵抗電弧的產(chǎn)生。
[0027]特別有利的是，接到監(jiān)控導(dǎo)線中的連接元件對(duì)關(guān)于連接裝置的另外的連接元件對(duì)提前地分離。如果分開直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的電連接，那么接到監(jiān)控導(dǎo)線中的連接元件首先彼此間具有間距，從而使監(jiān)控電流中斷并且在連接裝置的其余連接元件彼此間具有間距之前，監(jiān)控電流的中斷就已經(jīng)可以由監(jiān)控環(huán)節(jié)辨識(shí)出。
[0028]有利的是，監(jiān)控導(dǎo)線與如下連接導(dǎo)線串聯(lián)，直流電壓源通過該連接導(dǎo)線與焊接機(jī)構(gòu)連接。在本發(fā)明的這類設(shè)計(jì)方案中，不僅由直流電壓源向焊接機(jī)構(gòu)提供的直流電流流過連接導(dǎo)線，而且監(jiān)控電流也流過該連接導(dǎo)線，由監(jiān)控環(huán)節(jié)可以辨識(shí)出該監(jiān)控電流的中斷。為此，連接導(dǎo)線與監(jiān)控導(dǎo)線串聯(lián)。
[0029]在本發(fā)明的有利的設(shè)計(jì)方案中，通過監(jiān)控導(dǎo)線能傳輸控制信號(hào)和/或識(shí)別信號(hào)。在這類實(shí)施方式中，不僅監(jiān)控電流流經(jīng)監(jiān)控導(dǎo)線，而且控制信號(hào)或識(shí)別信號(hào)也可以附加地通過該監(jiān)控導(dǎo)線傳輸。例如，識(shí)別信號(hào)可以通過監(jiān)控導(dǎo)線從焊接機(jī)構(gòu)向直流電壓源傳輸。替選地或補(bǔ)充地，控制信號(hào)例如可以由直流電壓源向焊接機(jī)構(gòu)傳輸?？刂菩盘?hào)例如可以向焊接機(jī)構(gòu)報(bào)告:直流電壓源的電蓄電池即將達(dá)到其放電終了電壓并因此即將不再提供電能。這可以引起焊接機(jī)構(gòu)自行地調(diào)節(jié)焊接運(yùn)行，以便避免電蓄電池的深度放電。
[0030]如上文闡述的那樣，本發(fā)明不僅涉及一種上文闡述的類型的保護(hù)電路，還涉及一種用于電焊接機(jī)構(gòu)的具有直流電壓源的能量供應(yīng)單元，該直流電壓源具有電蓄電池。為了避免電焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間在分開能量供應(yīng)單元與電焊接機(jī)構(gòu)時(shí)在連接裝置的彼此配合作用的連接元件之間產(chǎn)生電弧，能量供應(yīng)單元具有上文闡述的類型的保護(hù)電路，能量供應(yīng)單元通過該連接裝置與焊接機(jī)構(gòu)連接。
[0031]能量供應(yīng)單元優(yōu)選能攜帶地以能獨(dú)立于焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行操作的機(jī)構(gòu)單元的形式來構(gòu)造。因此，能量供應(yīng)單元可以用于焊接機(jī)構(gòu)，通常的交流電壓源也可以替選地聯(lián)接在該焊接機(jī)構(gòu)上。在此，借助通常的連接裝置可以實(shí)現(xiàn)能量供應(yīng)單元與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接，該連接裝置不適配于高直流電流和高直流電壓的特殊的需求。連接裝置尤其可以構(gòu)造為通常的插頭插座連接件，如其用于將焊接機(jī)構(gòu)聯(lián)接到公共電網(wǎng)上那樣。因此，連接裝置并非針對(duì)大于50V的直流電壓和大于5A的直流電流的要求特殊地設(shè)計(jì)。然而，在焊接機(jī)構(gòu)運(yùn)行期間在分開能量供應(yīng)單元與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接時(shí)可以通過如下方式抵抗電弧的產(chǎn)生，即，能量供應(yīng)單元如上文闡述的那樣具有保護(hù)電路。
[0032]此外，本發(fā)明還涉及一種具有電焊接機(jī)構(gòu)和能量供應(yīng)單元的電焊接設(shè)備，如其在上文闡述的那樣，其中，焊接機(jī)構(gòu)能有選擇地聯(lián)接在交流電壓源或能量供應(yīng)單元上。焊接機(jī)構(gòu)同樣可以如用于聯(lián)接交流電壓源的電連接裝置那樣地設(shè)計(jì)。如果交流電壓源，例如公共電網(wǎng)不能使用，那么可以借助上文提到的能量供應(yīng)單元來實(shí)現(xiàn)能量供應(yīng)，其中，通過提供保護(hù)電路來抵抗在分開能量供應(yīng)單元與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接時(shí)產(chǎn)生的電弧。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0033]結(jié)合附圖對(duì)本發(fā)明的有利的實(shí)施方式進(jìn)行詳細(xì)的闡述。其中:
[0034]圖1示出用于保護(hù)直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的保護(hù)電路的第一實(shí)施方式的示意性視圖；
[0035]圖2示出用于保護(hù)直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的保護(hù)電路的第二實(shí)施方式的示意性視圖；
[0036]圖3示出用于保護(hù)直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的保護(hù)電路的第三實(shí)施方式的示意性視圖；
[0037]圖4示出用于保護(hù)直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的保護(hù)電路的第四實(shí)施方式的示意性視圖；
[0038]圖5示出用于保護(hù)直流電壓源與焊接機(jī)構(gòu)之間的連接的保護(hù)電路的第五實(shí)施方式的示意性視圖。

【具體實(shí)施方式】
[0039]圖1中示意性示出根據(jù)本發(fā)明的焊接設(shè)備的第一實(shí)施方式，該焊接設(shè)備整體以附圖標(biāo)記10標(biāo)注。焊接設(shè)備10包括根據(jù)本發(fā)明的能量供應(yīng)單元的有利的實(shí)施方式，該能量供應(yīng)單元整體以附圖標(biāo)記12標(biāo)注并且該能量供應(yīng)單元通過第一連接導(dǎo)線14和第二連接導(dǎo)線16與電焊接機(jī)構(gòu)18連接。能插接和/或能切換的電連接裝置20接入連接導(dǎo)線14、16中，借助該電連接裝置建立了能量供應(yīng)單元12與焊接機(jī)構(gòu)18之間的電連接并且也可以根據(jù)需要進(jìn)行分開。能量供應(yīng)單元12是能攜帶的且以能獨(dú)立操作的機(jī)構(gòu)單元的形式來構(gòu)造。
[0040]除了第一連接導(dǎo)線14和第二連接導(dǎo)線16，能量供應(yīng)單元在圖1示出的焊接設(shè)備10中通過監(jiān)控導(dǎo)線22與焊接機(jī)構(gòu)18連接，其中，連接裝置20也可以接到監(jiān)控導(dǎo)線22中。
[0041]能量供應(yīng)單元12具有電蓄電池24形式的直流電壓源，該電蓄電池通過第一連接導(dǎo)線14和第二連接導(dǎo)線16為焊接機(jī)構(gòu)18提供直流電壓和直流電流。在示出的實(shí)施例中，直流電壓至少為90V并且直流電流通常大于5A。
[0042]焊接機(jī)構(gòu)18包括焊接電子器件26，在其輸出端上在附圖中為了更好的概覽而未示出的焊槍可以以通常方式與焊接電極聯(lián)接。
[0043]除了蓄電池24，能量供應(yīng)單元12還具有根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路的第一實(shí)施方式，該保護(hù)電路整體以附圖標(biāo)記30來標(biāo)注。保護(hù)電路30包括具有探測(cè)裝置34和控制環(huán)節(jié)36的監(jiān)控裝置32。此外，保護(hù)電路30包括中斷裝置38，該中斷裝置在示出的實(shí)施例中以能由控制環(huán)節(jié)36電控制的開關(guān)裝置40的形式來構(gòu)造。
[0044]如已經(jīng)提到的那樣，焊接機(jī)構(gòu)18可以由能量供應(yīng)單元12來供應(yīng)電能，電能通過第一連接導(dǎo)線14和第二連接導(dǎo)線16傳輸。此外，由電蓄電池24提供監(jiān)控電流，監(jiān)控電流通過監(jiān)控導(dǎo)線22從能量供應(yīng)單元12流向焊接機(jī)構(gòu)18。如果能量供應(yīng)單元12與焊接機(jī)構(gòu)18之間的連接以如下方式分開，即，連接裝置20的彼此配合作用的連接元件彼此分離，那么由此中斷了流過監(jiān)控導(dǎo)線22的監(jiān)控電流。這由探測(cè)裝置34識(shí)別出，該探測(cè)裝置于是向控制環(huán)節(jié)36報(bào)告監(jiān)控電流的中斷。于是，控制環(huán)節(jié)36以如下方式控制開關(guān)裝置40，S卩，開關(guān)裝置40轉(zhuǎn)換到其斷開的開關(guān)位置，并且因此蓄電池24與焊接機(jī)構(gòu)18之間電流回路可靠地中斷。開關(guān)裝置40可以單極或多極地設(shè)計(jì)。因此，直流電流不再能夠流過連接導(dǎo)線14和16。這又確保了:即使焊接機(jī)構(gòu)18仍在運(yùn)行中，在能量供應(yīng)單元12與焊接機(jī)構(gòu)18之間的連接分開時(shí)在連接裝置20的區(qū)域中也不會(huì)產(chǎn)生電弧。
[0045]除了焊接電子器件26，焊接機(jī)構(gòu)18還具有識(shí)別電路42，該識(shí)別電路接到監(jiān)控導(dǎo)線22中。識(shí)別電路42提供了從焊接機(jī)構(gòu)18經(jīng)由監(jiān)控導(dǎo)線22向探測(cè)裝置34的識(shí)別環(huán)節(jié)44傳遞識(shí)別信號(hào)的可能性。在建立能量供應(yīng)單元12與焊接機(jī)構(gòu)18之間的連接時(shí)，識(shí)別環(huán)節(jié)44的由識(shí)別電路42提供的識(shí)別信號(hào)可以與寄存在識(shí)別環(huán)節(jié)44的存儲(chǔ)元件中的允許的識(shí)別信號(hào)進(jìn)行比較。如果與其中一個(gè)允許的識(shí)別信號(hào)相一致，那么這將被報(bào)告給控制環(huán)節(jié)36，該控制環(huán)節(jié)將以如下方式觸發(fā)開關(guān)裝置40，S卩，該開關(guān)裝置占據(jù)其閉合的開關(guān)位置，從而閉合了電蓄電池24與焊接機(jī)構(gòu)18之間的電流回路。如果焊接機(jī)構(gòu)18沒有提供識(shí)別信號(hào)或者提供未知的識(shí)別信號(hào)，那么開關(guān)裝置40占據(jù)其斷開的開關(guān)位置，從而沒有電能提供給焊接機(jī)構(gòu)。這提供了如下可能性，即，借助識(shí)別環(huán)節(jié)44也探測(cè)連接的出現(xiàn)。
[0046]圖2中示出了根據(jù)本發(fā)明的焊接設(shè)備的第二有利的實(shí)施方式，該焊接設(shè)備整體以附圖標(biāo)記50來標(biāo)注。焊接設(shè)備50具有根據(jù)本發(fā)明的能量供應(yīng)單元的有利的第二實(shí)施方式，該能量供應(yīng)單元整體以附圖標(biāo)記52標(biāo)注并且該能量供應(yīng)單元通過第一連接導(dǎo)線54和第二連接導(dǎo)線56與焊接機(jī)構(gòu)58連接。能插接和/或能切換的電連接裝置60接到第一連接導(dǎo)線54和第二連接導(dǎo)線56中。
[0047]與圖1中示出的焊接設(shè)備10的區(qū)別在于，在圖2中示出的焊接設(shè)備50不使用所附加的監(jiān)控導(dǎo)線。
[0048]能量供應(yīng)單元52具有電蓄電池64形式的直流電壓源并且焊接機(jī)構(gòu)18包括焊接電子器件66，在其輸出端上焊槍可以以通常方式與焊接電子器件聯(lián)接。
[0049]除了電蓄電池64，能量供應(yīng)單元52具有根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路的有利的實(shí)施方式，該保護(hù)電路整體以附圖標(biāo)記70來標(biāo)注。保護(hù)電路70包括具有探測(cè)裝置74和控制環(huán)節(jié)76的監(jiān)控裝置72。此外，保護(hù)電路70包括中斷裝置78，該中斷裝置以能由控制環(huán)節(jié)76控制的電開關(guān)裝置80的形式來構(gòu)造。
[0050]探測(cè)裝置74在輸入側(cè)通過第一探測(cè)導(dǎo)線82與第一連接導(dǎo)線54連接并且通過第二探測(cè)導(dǎo)線84與第二連接導(dǎo)線56連接。這對(duì)探測(cè)裝置74來說提供了量取施加在第一連接導(dǎo)線54和第二連接導(dǎo)線56上的電壓的可能性。探測(cè)裝置74具有電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)86，借助該電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)可以根據(jù)流過連接裝置60的電流的或施加在聯(lián)接裝置60上的電壓的突然變化的動(dòng)態(tài)性來辨識(shí)出在分開能量供應(yīng)單元52與焊接機(jī)構(gòu)58之間的連接時(shí)在連接裝置60的區(qū)域中產(chǎn)生的電弧。為此，電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)具有分析環(huán)節(jié)。備選地可以設(shè)置的是，電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)86包括頻率分析環(huán)節(jié)，借助該頻率分析環(huán)節(jié)能檢測(cè)流過連接裝置60的電流的頻譜或施加在連接裝置60上的電壓的頻譜。因此，頻譜的突然的變化表明在連接裝置60的區(qū)域中產(chǎn)生了電弧。
[0051]如果電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)86辨識(shí)出在連接裝置60的區(qū)域中產(chǎn)生了電弧，那么這將被報(bào)告給控制環(huán)節(jié)76，該控制環(huán)節(jié)于是以如下方式觸發(fā)開關(guān)裝置80，S卩，開關(guān)裝置80占據(jù)其斷開的開關(guān)位置，并且因此蓄電池64與焊接機(jī)構(gòu)58之間電流回路可靠地中斷。如已闡述的那樣，當(dāng)在焊接機(jī)構(gòu)58運(yùn)行期間(也就是處于如下狀態(tài)，即，在該狀態(tài)中很大的直流電流流過連接裝置54、56并且很大的直流電壓施加在連接裝置60上)分開能量供應(yīng)單元52與焊接機(jī)構(gòu)58的連接時(shí)，存在產(chǎn)生電弧的危險(xiǎn)。在此，連接裝置60的彼此配合作用的連接元件在它們之前直接地彼此貼靠之后具有相互間增加的間距，從而在高直流電壓和高直流電流的作用下在彼此配合作用的連接元件之間會(huì)產(chǎn)生電弧。探測(cè)裝置74的電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)辨識(shí)出這類電弧并且緊接著可以借助開關(guān)裝置80可靠地分開能量供應(yīng)單元52與焊接機(jī)構(gòu)58之間的電連接。
[0052]在根據(jù)圖2的實(shí)施方式中也可以設(shè)置有識(shí)別環(huán)節(jié)用于對(duì)焊接機(jī)構(gòu)進(jìn)行識(shí)別。識(shí)別環(huán)節(jié)例如可以集成在探測(cè)裝置74中。識(shí)別環(huán)節(jié)可以例如根據(jù)特征性的電或動(dòng)態(tài)特性辨識(shí)出焊接機(jī)構(gòu)?？梢詸z測(cè)與焊接機(jī)構(gòu)建立連接以及分開連接。在以下描述的有利的實(shí)施方式中，也可以使用識(shí)別環(huán)節(jié)。為了獲得更好的概覽，在圖3至圖5中沒有示出識(shí)別環(huán)節(jié)。
[0053]圖3中示意性地示出焊接設(shè)備的有利的第三設(shè)計(jì)方案，該焊接設(shè)備整體以附圖標(biāo)記100來標(biāo)注。焊接設(shè)備100具有根據(jù)本發(fā)明的能量供應(yīng)單元的有利的實(shí)施方式，該能量供應(yīng)單元整體以附圖標(biāo)記102標(biāo)注并且該能量供應(yīng)單元通過第一連接導(dǎo)線104和第二連接導(dǎo)線106與焊接機(jī)構(gòu)108連接。通過能插接和/或能切換的電連接裝置110實(shí)現(xiàn)了連接，該電連接裝置不僅接入第一連接導(dǎo)線104和第二連接導(dǎo)線106中而且還額外地接到監(jiān)控導(dǎo)線112中，該監(jiān)控導(dǎo)線112建立了能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的另外的連接。
[0054]能量供應(yīng)單元102具有電蓄電池114形式的直流電壓源并且焊接機(jī)構(gòu)108具有焊接電子器件116，在其輸出端上焊槍可以以通常方式與焊接電子器件聯(lián)接。
[0055]除了蓄電池114，能量供應(yīng)單元102還具有根據(jù)本發(fā)明的保護(hù)電路的有利的實(shí)施方式，該保護(hù)電路整體以附圖標(biāo)記118來標(biāo)注。保護(hù)電路118包括具有差分放大器122的監(jiān)控裝置120，該差分放大器的反向輸入端124通過第一歐姆電阻126與電蓄電池124的正極128連接。正極128通過分壓器與電蓄電池124的負(fù)極130連接。其中，分壓器由第二歐姆電阻132和與第二歐姆電阻132串聯(lián)的第三歐姆電阻134形成。
[0056]差分放大器122的非反相輸入端136量取第二歐姆電阻132與第三歐姆電阻134之間的電勢(shì)。
[0057]保護(hù)電路118還具有中斷裝置，該中斷裝置在示出的實(shí)施例中涉及為繼電器138。該繼電器由差分放大器122控制并且具有開關(guān)接觸元件140，該開關(guān)接觸元件接到第一連接導(dǎo)線104中并且在直流電壓大于50V且DC電流大于5A的情況下確?？煽康姆珠_。
[0058]監(jiān)控導(dǎo)線112將差分放大器122的反相輸入端124與聯(lián)接在負(fù)極130上的第二連接導(dǎo)線106連接起來。限位開關(guān)142接到監(jiān)控導(dǎo)線112中，該限位開關(guān)在示出的實(shí)施例中通過如下方式碰觸地與電連接裝置110配合作用，8卩，該限位開關(guān)可以由開關(guān)推桿144機(jī)械地操縱。開關(guān)推桿144以如下方式與連接裝置110配合作用，即，在分開能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的連接時(shí)該開關(guān)推桿將限位開關(guān)142轉(zhuǎn)換到其斷開的開關(guān)位置。
[0059]連接裝置110具有第一連接元件146、148，它們分別與第二連接元件150、152配合作用。第一連接元件146、148例如可以構(gòu)造為插座并且第二連接元件150、152例如可以設(shè)計(jì)為插頭。
[0060]如果建立了能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的連接，那么超過5A的直流電流可以流過第一連接導(dǎo)線104和第二連接導(dǎo)線106，其中，繼電器138的開關(guān)接觸元件140占據(jù)其閉合位置。在存在能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的電連接的情況下，限位開關(guān)142也閉合，從而監(jiān)控電流可以通過監(jiān)控導(dǎo)線112從正極128流向負(fù)極130。差分放大器122在這種情況下以如下方式觸發(fā)繼電器138，即，閉合開關(guān)接觸元件140。
[0061]如果以如下方式分開能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的連接，即，第一連接元件146、148具有與第二連接元件150、152增加的間距，那么限位開關(guān)142轉(zhuǎn)換到其斷開的開關(guān)狀態(tài)并且其造成的結(jié)果是，流過監(jiān)控導(dǎo)線112的監(jiān)控電流中斷。此外，這引起差分放大器122以如下方式觸發(fā)繼電器138，即，開關(guān)接觸元件140轉(zhuǎn)換到其斷開位置并因此可靠地中斷了蓄電池114與焊接機(jī)構(gòu)108之間的電流回路。因此，在焊接機(jī)構(gòu)108的持續(xù)運(yùn)行期間，分開能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的連接不會(huì)造成如下的結(jié)果，即，在第一連接元件146與第二連接元件150之間或在第一連接元件148與第二連接元件152之間產(chǎn)生電弧。
[0062]圖4中示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的焊接設(shè)備的有利的第四設(shè)計(jì)方案，該焊接設(shè)備整體以附圖標(biāo)記160來標(biāo)注。焊接設(shè)備160在一定程度上如之前參考圖3中闡述的焊接設(shè)備100那樣同樣地構(gòu)造。因此，對(duì)于同樣的構(gòu)件在圖4中使用如圖3中那樣相同的附圖標(biāo)記，為了避免重復(fù)關(guān)于這些構(gòu)件可以參考之前的闡述。
[0063]焊接設(shè)備160與焊接設(shè)備100的區(qū)別在于，除了第一連接元件146、148和第二連接元件150、152，連接裝置110還具有另外的第一連接元件162和與其配合作用的另外的第二連接元件164。監(jiān)控導(dǎo)線112通過另外的第一連接元件162和另外的第二連接元件164向焊接機(jī)構(gòu)108引導(dǎo)，并且在焊接電子器件116的輸入端的區(qū)域中聯(lián)接在第二連接導(dǎo)線106上。正極128通過監(jiān)控導(dǎo)線112和與監(jiān)控導(dǎo)線112串聯(lián)的第二連接導(dǎo)線106與負(fù)極130連接，其中，為了避免短路第一歐姆電阻126接到第一監(jiān)控導(dǎo)線112中。
[0064]如果在圖4示出的焊接設(shè)備160中能量供應(yīng)單元102與焊接機(jī)構(gòu)108之間的電連接中斷，那么另外的第一連接元件162和另外的第二連接元件164也彼此分開。這導(dǎo)致通過監(jiān)控導(dǎo)線112引導(dǎo)的監(jiān)控電流的中斷，并且該中斷造成的結(jié)果是，繼電器138在差分放大器122的相應(yīng)的觸發(fā)的作用下使開關(guān)接觸元件140轉(zhuǎn)換到其斷開位置并因此可靠地分開蓄電池114與焊接機(jī)構(gòu)108之間的電流回路，從而在連接裝置110的區(qū)域中不會(huì)產(chǎn)生電弧。
[0065]圖5中示意性地示出根據(jù)本發(fā)明的焊接設(shè)備的有利的第五設(shè)計(jì)方案，該焊接設(shè)備整體以附圖標(biāo)記180來標(biāo)注。焊接設(shè)備180在一定程度上如之前參考圖4中闡述的焊接設(shè)備160那樣同樣地構(gòu)造。因此，對(duì)于同樣的構(gòu)件在圖5中使用如圖4中那樣的相同的附圖標(biāo)記，并且為了避免重復(fù)關(guān)于這些構(gòu)件可以參考之前的闡述。
[0066]此外，焊接設(shè)備180與圖4中示出的焊接設(shè)備160的區(qū)別在于能量供應(yīng)單元181，在該能量供應(yīng)單元中，代替第三歐姆電阻134地使用了沿截止方向接入的第一齊納二極管182，其齊納電壓在示出的實(shí)施例中大約為1V。通過焊接機(jī)構(gòu)183得到另一區(qū)別，在該焊接機(jī)構(gòu)的區(qū)域中，第二齊納二極管184沿截止方向接到監(jiān)控導(dǎo)線112中，其中，第二齊納二極管184的齊納電壓在示出的實(shí)施例中大約為5.1V。第四歐姆電阻186以及光電耦合器188的輸入端與第二齊納二極管184并聯(lián)，該光電耦合器的輸出端以在附圖中不明顯的方式與焊接電子器件連接。通過光電耦合器188可以向焊接機(jī)構(gòu)183報(bào)告:已聯(lián)接了能量供應(yīng)單元181。如果能量供應(yīng)單元181從焊接機(jī)構(gòu)181上分開，那么取消由光電耦合器188向焊接電子器件116提供的信號(hào)。
[0067]在連接裝置110和焊接電子器件116之間的區(qū)域中，焊接設(shè)備180的焊接機(jī)構(gòu)183具有帶第一開關(guān)觸點(diǎn)192和第二開關(guān)觸點(diǎn)194的主開關(guān)190，該第一開關(guān)觸點(diǎn)接到第一連接導(dǎo)線104中并且該第二開關(guān)觸點(diǎn)接到第二連接導(dǎo)線106中。
[0068]如果在焊接設(shè)備180中借助連接裝置110分開能量供應(yīng)單元181與焊接機(jī)構(gòu)183之間的電連接，從而分別彼此配合作用的連接元件對(duì)彼此分離，那么這導(dǎo)致流過監(jiān)控導(dǎo)線112的監(jiān)控電流中斷，并且此外，這造成的結(jié)果是，繼電器138的開關(guān)接觸元件140轉(zhuǎn)換到斷開的開關(guān)位置并因此可靠地中斷蓄電池114與焊接機(jī)構(gòu)183之間的電流回路，從而在連接裝置110的區(qū)域中不會(huì)產(chǎn)生電弧。
[0069]焊接設(shè)備180的焊接機(jī)構(gòu)183的主開關(guān)190構(gòu)造為通常的電源開關(guān)，借助該電源開關(guān)可以接通和關(guān)斷施加在焊接機(jī)構(gòu)108上的供應(yīng)電壓。主開關(guān)190不是針對(duì)接入高直流電流和高直流電壓而設(shè)計(jì)。如果能量供應(yīng)單元181聯(lián)接在焊接機(jī)構(gòu)183上,從而該焊接機(jī)構(gòu)以直流電壓和直流電流來供應(yīng)，那么通過提供保護(hù)電路118也抵抗在第二開關(guān)觸點(diǎn)194的區(qū)域中產(chǎn)生電弧。在開關(guān)觸點(diǎn)194的區(qū)域中產(chǎn)生電弧造成的結(jié)果是，在開關(guān)觸點(diǎn)194的區(qū)域中形成額外的電壓降，該電壓降鑒于施加到差分放大器的反相輸入端124上的電勢(shì)而加在第四齊納二極管184上的電壓降上。這引起的是，差分放大器122的輸入端上的電壓方向反轉(zhuǎn)，并且該差分放大器于是以如下方式觸發(fā)后置的繼電器138，即，斷開開關(guān)接觸元件140并因此又可靠地中斷蓄電池114與焊接機(jī)構(gòu)183之間的電流回路。以相應(yīng)的方式，也可以通過提供另外的差分放大器來檢測(cè)在第一開關(guān)觸點(diǎn)192的區(qū)域中產(chǎn)生的電弧，并且于是可靠地中斷蓄電池114與焊接機(jī)構(gòu)183之間的電流回路。
【權(quán)利要求】
1.一種保護(hù)電路，所述保護(hù)電路用于保護(hù)布置在直流電壓源(24;64;114)和電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的能插接的和/或能切換的電連接裝置(20 ；60 ; 110)，其特征在于，所述保護(hù)電路(30 ；70 ；118)具有監(jiān)控裝置(32 ；72 ；120)和與所述監(jiān)控裝置(32 ；72 ；120)相聯(lián)的中斷裝置(38 ；78 ;138)，其中，借助所述監(jiān)控裝置(32 ；72 ；120)能辨識(shí)出所述直流電壓源(24 ；64 ；114)與所述焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的連接的分開，并且于是能借助所述中斷裝置(38 ；78 ；138)中斷所述直流電壓源(24 ；64 ；114)與所述焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的電流回路，并且其中，所述監(jiān)控裝置(32 ；72 ；120)包括識(shí)別環(huán)節(jié)(44)，其中，借助所述識(shí)別環(huán)節(jié)(44)能對(duì)所述電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)進(jìn)行識(shí)別。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述監(jiān)控裝置(72)具有電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)(86)，其中，借助所述電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)(86)能辨識(shí)出在分開所述直流電壓源￠4)與所述焊接機(jī)構(gòu)(58)之間的連接時(shí)產(chǎn)生的電弧。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)(86)具有分析環(huán)節(jié)，其中，借助所述分析環(huán)節(jié)能檢測(cè)流過所述連接裝置出0)的電流的動(dòng)態(tài)特性或施加在所述連接裝置￠0)上的電壓的動(dòng)態(tài)特性。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述電弧辨識(shí)環(huán)節(jié)(86)具有頻率分析環(huán)節(jié)，其中，借助所述頻率分析環(huán)節(jié)能檢測(cè)流過所述連接裝置￠0)的電流的頻譜或施加在所述連接裝置￠0)上的電壓的頻譜。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述中斷裝置(38;78;138)包括能電控制的開關(guān)裝置(40 ；80 ; 140)，所述開關(guān)裝置與所述監(jiān)控裝置(32 ；72 ；120)相聯(lián)，其中，借助所述開關(guān)裝置(40 ；80 ；140)能中斷所述直流電壓源(24 ；64 ；114)與所述焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的至少一條連接導(dǎo)線。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述開關(guān)裝置(140)設(shè)計(jì)為適用于DC的繼電器。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的保護(hù)電路，其特征在于，借助所述監(jiān)控裝置(32；72 ；120)能無碰觸或碰觸地辨識(shí)出所述直流電壓源(24 ；64 ；114)與所述電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的連接的建立，并且于是能借助所述開關(guān)裝置(40 ；80 ；140)閉合所述直流電壓源(24 ；64 ；114)與所述電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)之間的電流回路。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述直流電壓源(24;64 ；114)與所述電焊接機(jī)構(gòu)(18 ;58 ;108 ;183)之間的電流回路能在對(duì)所述電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)進(jìn)行識(shí)別之后閉合。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述監(jiān)控裝置(32;120)具有監(jiān)控環(huán)節(jié)(34;122)和監(jiān)控導(dǎo)線(22 ;112)，其中，通過分開所述直流電壓源(24 ;114)與所述焊接機(jī)構(gòu)(18 ；108 ；183)之間的連接能中斷流經(jīng)所述監(jiān)控導(dǎo)線(22 ；112)的監(jiān)控電流并且所述監(jiān)控電流的中斷能由所述監(jiān)控環(huán)節(jié)(34;122)來辨識(shí)出。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的保護(hù)電路，其特征在于，與所述連接裝置(110)無碰觸或碰觸地的配合作用的限位開關(guān)(142)接到所述監(jiān)控導(dǎo)線(112)中。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述連接裝置(110)具有多對(duì)彼此配合作用的連接元件(146，150 ; 148，152 ; 162，164)，其中，一對(duì)連接元件(162，164)接到所述監(jiān)控導(dǎo)線(112)中。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的保護(hù)電路，其特征在于，接到所述監(jiān)控導(dǎo)線中的連接元件對(duì)(162，164)關(guān)于其余的連接元件對(duì)(146，150 ;148，152)提前地打開。
13.根據(jù)權(quán)利要求9、10、11或12所述的保護(hù)電路，其特征在于，所述監(jiān)控導(dǎo)線(112)與如下連接導(dǎo)線(106)串聯(lián)，所述直流電壓源(114)通過所述連接導(dǎo)線與所述焊接機(jī)構(gòu)(108 ；183)連接。
14.根據(jù)權(quán)利要求9至13中任一項(xiàng)所述的保護(hù)電路，其特征在于，通過所述監(jiān)控導(dǎo)線(22 ；112)能傳輸控制信號(hào)或識(shí)別信號(hào)。
15.一種用于電焊接機(jī)構(gòu)(18 ;58 ;108 ;183)的能量供應(yīng)單元，所述能量供應(yīng)單元具有帶電蓄電池(24 ；64；114)的直流電壓源并且具有根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的保護(hù)電路(30 ；70 ;118)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的能量供應(yīng)單元，其特征在于，所述能量供應(yīng)單元(12；52 ；102 ；181)是能攜帶的且形成能獨(dú)立于焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)進(jìn)行操作的機(jī)構(gòu)單元。
17.一種電焊接設(shè)備，所述電焊接設(shè)備具有電焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)和根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的能量供應(yīng)單元(12 ；52 ；102 ;181)，其中，所述焊接機(jī)構(gòu)(18 ；58 ；108 ；183)能有選擇地聯(lián)接到交流電壓源或所述能量供應(yīng)單元(12 ；52 ；102 ；181)上。
【文檔編號(hào)】H02H3/46GK104426118SQ201410459171
【公開日】2015年3月18日 申請(qǐng)日期:2014年9月10日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月10日
【發(fā)明者】約瑟夫·格佩特 申請(qǐng)人:洛爾希焊接技術(shù)有限公司