專利名稱：工程機械和控制面板的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一類依照權(quán)利要求1的前序部分的工程機械，以及涉及一種依照權(quán)利要求14的前序部分的控制面板。
背景技術(shù)：
或者以單條導(dǎo)線或者以單片鍵盤(例如箔鍵盤)，分別給工程機械特別是給鋪路機或饋送機的控制面板提供命令信號裝置像開關(guān)等是已知的。單條導(dǎo)線有在損壞情況下允許更換單個命令信號裝置的優(yōu)勢。然而，單條導(dǎo)線本質(zhì)上需要精細(xì)的和昂貴的裝配努力并且需要很長時間來加工?？梢砸燥@著減少的成本來加工單片薄鍵盤及其它兼容單片概念的印刷電路板。然而，萬一命令信號裝置損壞了，需要進行全部的更換，最終將造成這種維護情況的高成本。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種有一個控制面板的工程機械，其可以用合理的成本來加工并允許合理的成本維護情況。該目的的一部分是在至少某些命令信號裝置故障的情況下保持充分的可操作性，以增加工程機械的可用性。
考慮到低廉的加工費用，在工程機械的控制面板中使用與印刷電路板兼容的命令信號裝置。然而，命令信號裝置并非以單片的方式包括在控制面板中，而是分布在更小的邏輯維護單元上以降低維護情況的成本。形成維護單元以便它們可被分別地替換。由于降低了復(fù)雜性，在維護情況下，這些維護單元可以用合理的成本來替換。而且，本概念至少允許提供在維護單元之間的低端冗余。工程機械的可用性增加，因為分別通過至少另一命令信號裝置或另一維護單元，可以提供在命令信號裝置故障的情況下甚至在維護單元故障的情況下中止的功能。
每個維護單元有利地包括幾個命令信號裝置，可以根據(jù)人體處理舒適情況和/或依據(jù)經(jīng)驗的故障出現(xiàn)頻率來選擇其數(shù)量和組合。
在首選實施例中，組合維護單元的命令信號裝置以便它們形成一個人體功率學(xué)上和功能上合理的組合。這意味著例如組合屬于某些操作順序的功能的命令信號裝置。
在另一首選實施例中，在主操作平臺中和在同一工程機械的至少一個外部操作器控制區(qū)中包括至少兩個這種控制面板。各個外部操作器的控制區(qū)在至少一個維護單元中安裝有至少一個命令信號裝置，該命令信號裝置在功能上等同于主操作平臺的維護單元的命令信號裝置。
考慮到簡單加工和裝配，將維護單元的命令信號裝置連接到至少一個包括在該維護單元中的印刷電路板。
為了允許在維護情況下甚至由外行來更換維護單元，給維護單元提供抗反極性保護的連接器(反極性安全連接器)是有利的。而且，優(yōu)選地通過螺釘可分離地連接每個維護單元和控制面板外殼是有利的，以便允許舒適的更換。
考慮到增加的工程機械可用性，在有利的實施例中重要的是由一個維護單元中的命令信號裝置提供的功能的至少較大部分(最好全部)，可在所有其它維護單元的整體之內(nèi)至少再次提供。這至少引起了在維護單元之間低端冗余，并保證命令信號裝置的故障甚至維護單元的故障不會負(fù)面地影響工程機械的可用性。當(dāng)其它公共信號裝置或維護單元需要時，中止的功能甚至整個中止的維護單元的功能仍然是可用的。例如，在同一個和/或在另外的控制面板蓋中、或者當(dāng)需要時分別經(jīng)由其它命令信號裝置或維護單元被激活的軟件的形式，至少再次提供給定的功能。而且，有可能通過包含在一個維護單元中的顯示器至少再次可追溯地提供可用的給定功能。在此情況下，通過使用顯示器使損壞的命令信號裝置或維護單元偏移，以便該命令信號裝置或維護單元在適當(dāng)?shù)臅r間點(例如在工作結(jié)束時)舒適地首先需要被更換。盡管控制面板外殼在運轉(zhuǎn)期間保護并遮蔽單個維護單元，但將每個維護單元包括在一個密封殼中是有利的。在試圖修理的情況下，這對于阻止不合要求的操作是有利的。
為了確保甚至由外行以簡單和安全的方法進行維護單元的正確更換，至少打算供同一控制面板外殼使用的不同維護單元有不同的輪廓配置，以便每個維護單元僅適合控制面板外殼的對應(yīng)形狀的開口。


下面將借助于附圖來解釋本發(fā)明實施例。在這些附圖中，包括圖1是一個包括若干維護單元的控制面板的頂面透視圖，圖2是一個包括若干維護單元的控制面板的另一實施例的透視圖，圖3-5是圖1的控制面板的各種維護單元，圖6是圖2的控制面板的一個維護單元的透視圖例，圖7是一個包括若干維護單元的控制面板的另一實施例的透視圖，以及圖8是圖7的控制面板的維護單元。
具體實施例方式
如本領(lǐng)域的慣例，給像鋪路機或饋送機這樣的工程機械(未畫出)配備若干功能元件的控制裝置，以在操作行程或在運輸行程期間激活、控制、調(diào)節(jié)和/或監(jiān)控這些功能元件。出于此目的，在工程機械中的適當(dāng)位置上提供了至少一個控制面板K。控制面板K包含若干最好是電子的命令信號裝置，并且在某些情況下包括監(jiān)控設(shè)備或記錄設(shè)備?？刂泼姘錕與控制裝置相連接。常規(guī)設(shè)備包括一個主操作平臺，其具有一個在該工程機械的操作平臺上的控制面板，和至少一個外部操作器控制區(qū)，其在某些情況下連接到主操作平臺和/或控制裝置并且位于適當(dāng)?shù)奈恢蒙希缭阡伷鰳影迳匣蚪咏谳斔脱b置。在某些情況下外部操作器的控制區(qū)的控制面板甚至是可分離的和便攜的。從主操作平臺可以操作和/或監(jiān)控工程機械的所有功能元件，而在大多數(shù)情況下，至少一個外部操作器的控制區(qū)通常只允許操作和/或監(jiān)控被選擇的功能元件。因此，在主操作平臺的控制面板中至少提供了一大組電子命令信號裝置，而在至少一個外部操作器控制區(qū)提供了一小組電子命令信號裝置，在大多數(shù)情況下被選擇的命令信號裝置在主操作平臺的控制面板中還表現(xiàn)出同一功能。
圖1所示的主操作平臺H的控制面板K包括一個殼狀的操作控制臺外殼1，其有一個具有若干相互之間輪廓不同的切口3的上邊緣。在切口3中，以適合的方式以及例如由緊固螺釘2固定地插入有對應(yīng)的不同輪廓配置的維護單元E1、E2、E3、E4。而且，可以提供一個切口4作為另一維護單元E5的空閑切口，并可以用擋板關(guān)閉。
使用一組代表某些控制和/或監(jiān)控工程機械工作元件的功能的電子命令信號設(shè)備，以在邏輯上和人體功率學(xué)上構(gòu)造每個維護單元E1至E4。例如，在維護單元E1中，命令信號設(shè)備5是一個旋轉(zhuǎn)開關(guān)9和一個具有一個按鈕的操作指示器。符號圖像10與表示工程機械的各個操作功能的命令信號設(shè)備相關(guān)。在維護單元E2中提供另一組命令信號設(shè)備，例如一個雙向開關(guān)11，用于鋪砌樣板的右側(cè)牽引桿的鏈接點的升降運動。在維護單元E3中組合在另一組中的其它命令信號設(shè)備。最后，在維護單元E4中組合有按鍵和定向鍵盤的顯示器16。
在圖2中表示的控制面板K意在描繪所謂的外部操作器的控制區(qū)A1，其可以固定或可移動的方式提供于工程機械外側(cè)上的適當(dāng)位置上。在控制臺外殼1′中，包含在一個切口中的維護單元E6包含若干命令信號設(shè)備，并且其中還包括也在圖1的維護單元E2中給出的命令信號設(shè)備11。圖2中的維護單元E7包含顯示器16、鍵盤和緊急斷電按鈕。維護單元E6、E7由螺釘2可移動地固定在控制臺外殼1′中。
圖3、4和5表示圖1中的控制面板K的維護單元E1、E2和E3。命令信號設(shè)備分別地安放在一個前面板12中，其通過切口形狀確定維護單元的輪廓配置并包含用于緊固螺釘2的孔13。印刷電路板15在功能上經(jīng)由墊片元件14連接到電子命令信號設(shè)備和前面板12。在某些情況下，整個維護單元(例如圖3中的E1)可以用受保護的方式包含在密封殼18中，從其下邊緣僅伸出受保護而免受反極性影響的連接器S(反極性安全連接器)，以用于連接到操作控制臺外殼1、1′中的反極性連接器。在維護單元E2以及維護單元E3中給出相同的設(shè)計(圖4和5)。在圖5中，提供了兩個印刷電路板15。
圖6中的維護單元E6用于裝配進圖2的控制面板K(以及還裝配進圖7的控制面板K)，并且有一個依照操作控制臺外殼1′中的某個切口3的輪廓設(shè)計的面板12。
圖7所示的控制面板K也意在描繪裝配有固定的有緊急斷電開關(guān)的維護單元E8作為命令信號單元(而不是如圖2中組裝的維護單元E7)的外部操作器的控制區(qū)A2。維護單元E6可能對應(yīng)于圖2的維護單元E6，但并不必須對應(yīng)它。
最后，圖8表示圖7的控制面板K的維護單元E8的結(jié)構(gòu)，其具有面板12和螺釘孔13以及印刷電路板15。有利的是，僅使用與印刷電路板兼容的電子命令信號設(shè)備，以實現(xiàn)合理的生產(chǎn)成本。維護單元是小的邏輯單元。邏輯指的是組合用于類似的功能或用于某些工序通常需要的功能的命令信號設(shè)備，并以人體功率學(xué)上地安放在維護單元上。每個維護單元都是分別可替換的。由于與單片結(jié)構(gòu)相比復(fù)雜性水平較低，維護單元是便宜的以便可以用合理的成本來執(zhí)行維護案例，即必須的更換。更換甚至可以由外行來執(zhí)行，因為維護單元裝備了受保護而免受反極性影響的連接器，因為維護單元僅由螺紋連接固定在操作控制臺外殼上，并且由于輪廓配置是挑選為可以阻止像錯誤的維護單元放置這樣的錯誤。
在整個概念之內(nèi)，至少在維護單元之間提供了低端冗余。這意味著一個維護單元的一個命令信號設(shè)備的故障(甚至該維護單元本身的故障)不會負(fù)面地影響工程機械的可用性，因為由維護單元的命令信號設(shè)備所表示的所有功能在所有其它維護單元的整體中至少再次出現(xiàn)。例如，在主操作平臺中的命令信號設(shè)備故障的情況下，可以在外部操作器的控制區(qū)操作相同的功能，或者所有的功能至少在軟件中再次出現(xiàn)，并且是根據(jù)需求可檢索的，且可以從另一維護單元進行操作。出于此目的，可以使用顯示器，在其上可以檢索中止的功能以及然后例如使用鍵盤來操作的功能。因此，可以將完全或部分地?fù)p壞的維護單元的實際更換推遲至適當(dāng)?shù)臅r間，而無需負(fù)面地影響工程機械的可用性。
權(quán)利要求
1.工程機械，特別是饋送機或鋪路機，包括一個控制裝置和至少一個連接到所述控制裝置的控制面板(K)，所述控制面板(K)在操作控制臺外殼(1，1′)中包含至少一組不同的命令信號設(shè)備(5至11)，其特征在于所述組的命令信號設(shè)備(5至11)分布在可更換地安放在操作控制臺外殼(1、1′)中的若干獨立的邏輯維護單元(E1至E8)中，每個維護單元(E1至E8)包含至少一個與印刷電路板兼容的命令信號設(shè)備。
2.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于每個維護單元(E1至E8)包括若干命令信號設(shè)備。
3.如權(quán)利要求2中的工程機械，其特征在于一個維護單元(E1至E8)之內(nèi)的所述命令信號設(shè)備形成一個人類工程和功能的邏輯組。
4.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于同一工程機械的兩個控制面板(K)包括在一個主操作平臺(H)和至少一個外部操作器的控制區(qū)(A1、A2)中，并且所述各個外部操作器的控制區(qū)(A1、A2)在至少一個維護單元中包括至少一個命令信號設(shè)備，其在功能上等同于在主操作平臺(H)的維護單元中的至少一個命令信號設(shè)備。
5.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于將一個維護單元(E1至E8)的所述命令信號設(shè)備連接到至少一個包括在所述維護單元中的印刷電路板(15)上。
6.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于每個維護單元(E1至E8)包括至少一個受保護而免受反極性影響的連接器(S)(極性安全連接器)，為該連接器而把一個反極性的連接器放在操作控制臺外殼(1、1′)中。
7.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于將每個維護單元(E1至E8)，最好通過螺紋連接，可分離地連接到所述操作控制臺外殼(1、1′)。
8.如在前述權(quán)利要求的至少一條中的工程機械，其特征在于在維護單元(E1至E8)中通過提供命令信號設(shè)備而給出的功能的至少大部分，最好是全部，可以在所有其它維護單元的整體之內(nèi)至少再次提供。
9.如權(quán)利要求8中的工程機械，其特征在于在同一個和/或另外的控制面板(K)中至少再次提供所述給出的功能。
10.如權(quán)利要求8中的工程機械，其特征在于在軟件中至少再次提供所述給出的功能。
11.如權(quán)利要求8中的工程機械，其特征在于通過經(jīng)由包括在維護單元(E4、E8)中包括的顯示器(16)進行檢索，所述給出的功能可用。
12.如權(quán)利要求1中的工程機械，其特征在于每個維護單元(E1至E8)包括一個密封殼(18)。
13.如前述權(quán)利要求的至少一條中的工程機械，其特征在于所述維護單元(E1至E8)有不同的輪廓配置，并且在所述操作控制臺外殼(1、1′)上形成不同的切口(3)以僅適合各個確定的維護單元。
14.用于一個工程機械，特別是用于鋪路機或饋送機的控制面板，其特征在于依照權(quán)利要求1至13的至少一條來形成控制面板(K)。
全文摘要
一種用于一個工程機械，特別是鋪路機或饋送機的控制裝置的控制面板K，在一個操作控制臺外殼1、1′中，包括至少一個由不同的電子命令信號設(shè)備5至11組成的組，其分布在可替換地提供的邏輯維護單元E1至E8之間。
文檔編號H02B1/26GK1728486SQ20051008456
公開日2006年2月1日 申請日期2005年7月27日 優(yōu)先權(quán)日2004年7月27日
發(fā)明者馬丁·布施曼 申請人:約瑟夫·沃格勒有限公司