專利名稱：手持式工具機的電動機開關(guān)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種手持式工具機如鉆孔機、螺絲旋擰機、鑿鏨機、鋸切機或磨削機的電動機開關(guān)裝置，包括一臺驅(qū)動電動機和一個開關(guān)，借助開關(guān)可以操縱驅(qū)動電動機。開關(guān)與插頭固定式或例如通過一插塞連接裝置可拆式電連接，其中，插頭有插塞接觸件。在這里，插塞接觸件成形為與驅(qū)動電動機的配對插塞接觸件互補，以便能在插頭與驅(qū)動電動機之間實現(xiàn)一種直接有效導(dǎo)電的插塞連接裝置。
背景技術(shù)：
這種電動機開關(guān)裝置，其中在開關(guān)與驅(qū)動電動機之間的電接觸借助插頭通過插塞連接裝置實現(xiàn)，設(shè)定作為松弛的鉸合線連接的替代方案，以便能更加便于裝配。為此，這種插塞連接裝置可以成形為，使它們在最終裝配狀態(tài)構(gòu)成特別穩(wěn)定的連接，并由此在工作中防止由于振動或沖擊導(dǎo)致故障或損壞。
由DE 36 06 926已知一種手持式電動工具機，其中所有涉及電路系統(tǒng)的元件均設(shè)計為能互相插接的組件塊。在這里采用一個橋接件，它既與開關(guān)也與驅(qū)動電動機的定子端盤通過插塞接觸電連接。
采用這種已知的電動機開關(guān)裝置可以預(yù)裝配許多涉及電路系統(tǒng)的元件。因此最終裝配至少部分地可以自動進行。
已知電動機開關(guān)裝置的缺點是，各個部件必須相互準(zhǔn)確配合。此外要求將驅(qū)動電動機的插塞接觸件設(shè)在便于接近的位置，以便能與起插頭作用的橋接件實現(xiàn)連接。
在生產(chǎn)包括不同配備的工具機類型的工具機系列時，這將導(dǎo)致例如由于驅(qū)動電動機的布局略有改變時，或者是必須采用完全不同的橋接件，或者是必須徹底放棄插塞連接裝置。但這樣一來制造成本或裝配工作量就明顯增大。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，在制造包括不同配備的工具機類型的工具機系列時克服所述的缺點和降低制造成本。
按本發(fā)明，為達(dá)到此目的采取的措施是，在開關(guān)的插頭與驅(qū)動電動機之間設(shè)一轉(zhuǎn)接器。在轉(zhuǎn)接器上設(shè)一插接結(jié)構(gòu)，通過它可以與驅(qū)動電動機的配對插塞接觸件建立有效導(dǎo)電的第一插塞連接裝置。此外在轉(zhuǎn)接器上設(shè)一配對插接結(jié)構(gòu)，通過它可以與插頭的插塞接觸件建立有效導(dǎo)電的第二插塞連接裝置。在這里，配對插接結(jié)構(gòu)例如通過組合在轉(zhuǎn)接器內(nèi)的導(dǎo)線或鉸合線與插接結(jié)構(gòu)電連接。
因此，這種轉(zhuǎn)接器可選擇置入開關(guān)的插頭與驅(qū)動電動機之間。這就可以在一種工具機內(nèi)將插塞接觸件和配對插塞接觸件電連接，即使與同一個系列的其他工具機相比由于配備的改變，例如用于吸塵裝置的附加固定裝置，而使所述插塞接觸件和配對插塞接觸件定向不同并因而不能直接被置于接觸。因此在兩種工具機中可以使用相同的電動機開關(guān)裝置，其中，插頭相對于驅(qū)動電動機有不同配置的那種工具機只須在兩個構(gòu)件之間附加地配備轉(zhuǎn)接器。通過這種最佳地采用相同的零件的方式，可以大大降低總的制造成本以及降低為制造一種工具機系列的不同工具機類型所需的后勤保障費用。
按一種優(yōu)選的實施形式，第一插塞連接裝置的插接結(jié)構(gòu)和配對插塞接觸件以及第二插塞連接裝置的配對插接結(jié)構(gòu)和插塞接觸件，各有兩個扁形插頭和兩個與扁形插頭互補地構(gòu)造的扁插口。在這里，扁插口可例如由金屬套管或由兩個互相大體成Y狀排列的金屬片構(gòu)成。以此方式，既可以在轉(zhuǎn)接器與插頭之間也可以在轉(zhuǎn)接器與驅(qū)動電動機之間建立穩(wěn)定的插塞連接。
有利地，第一插塞連接裝置確定一第一連接方向，以及第二插塞連接裝置確定一第二連接方向，其中，第一連接方向和第二連接方向彼此橫向布置。以此方式，轉(zhuǎn)接器可用于補償電動機相對于插頭偏轉(zhuǎn)后的裝入，以及保證在建立插塞連接時良好的可接近性。例如由此可以將第一插塞連接裝置相對于第二插塞連接裝置大體錯開90°地安置，為的是能夠使一個系列的第一種工具機的驅(qū)動電動機垂直于同一系列的第二種工具機的驅(qū)動電動機的方向定位。因此，通過兩個插塞連接裝置的彼此偏轉(zhuǎn)的連接方向，可以保證始終不變的簡單地裝配。
按一種特別優(yōu)選的實施形式，轉(zhuǎn)接器可以固定在驅(qū)動電動機的定子上，因此轉(zhuǎn)接器可以預(yù)裝在驅(qū)動電動機上，這進一步簡化工具機的最終裝配。
在這方面有利地在轉(zhuǎn)接器與定子之間設(shè)一卡鎖連接裝置，因此轉(zhuǎn)接器可以夾緊在電動機上。由此，一方面轉(zhuǎn)接器可以特別簡單地預(yù)裝在驅(qū)動電動機上，以及另一方面保證在最終裝配狀態(tài)轉(zhuǎn)接器非常穩(wěn)定地定位。
此外，卡鎖連接裝置有利地具有在轉(zhuǎn)接器上的可回轉(zhuǎn)的鎖鉤，它可與在定子外側(cè)上的鎖臺互鎖。由此可以使得在電動機上為卡鎖連接所需的裝置結(jié)構(gòu)特別簡單，或在必要時可以將在電動機外側(cè)上已存在的棱邊、槽或臺階利用來承接鎖鉤。以此方式可以保持低的制造成本。
此外有利的是，轉(zhuǎn)接器在裝入狀態(tài)下部分地貼靠在手持式工具機的外殼上。由此將轉(zhuǎn)接器附加地固定在最終裝配位置。


下面借助兩個實施例進一步說明本發(fā)明。其中圖1手持式工具機的一個視圖，其中刷握沿工作方向延伸；圖2手持式工具機的分解圖，其中刷握橫向于工作方向延伸；圖3按圖2的手持式工具機的電動機開關(guān)裝置的透視分解圖；圖4按圖3的電動機開關(guān)裝置在已裝入狀態(tài)的視圖；以及圖5通過圖4中V-V面的剖面。
具體實施例方式
圖1表示形式上為鉆孔機的手持式工具機2，它有一個外殼4，外殼4基本上由電動機傳動裝置外殼6和可用手柄蓋8關(guān)閉的手柄外殼10組成。取代鉆孔機，本發(fā)明也可以是其他任何用電機工作的手持式工具機2，例如螺絲旋擰機、鑿鏨機、鋸切機或磨削機。
驅(qū)動電動機12裝在電動機傳動裝置外殼6內(nèi)，它通過工具主軸14驅(qū)動工具夾16。工具夾裝在電動機傳動裝置外殼6處于手持式工具機2工作方向A的那一端上。
在手柄外殼10內(nèi)安裝一個可通過按鈕18操縱的開關(guān)20，它通過絞合線22與一插頭24連接。插頭24有插塞接觸件26，插塞接觸件與驅(qū)動電動機12的配對插塞接觸件28建立有效導(dǎo)電的插塞連接裝置30。通過該插塞連接裝置30，按圖中未進一步表示的方式，向驅(qū)動電動機12的定子34的一個用點線表示的定子繞組32供電。
此外，驅(qū)動電動機12有一個刷握36，在刷握的對置側(cè)沿工作方向A伸出兩個碳導(dǎo)引部38。碳導(dǎo)引部38通過僅示意表示的連接裝置40同樣與定子繞組32電連接。
圖1表示的工具機2是一個工具機系列的某一種工具機類型，工具機系列包括有不同配備的多種工具機類型。另一種工具機類型針對附加的配備特點，例如為了圖中沒有表示的吸塵裝置，需要電動機傳動裝置外殼6一定的結(jié)構(gòu)空間42，這在圖1中通過點劃線表示的邊界線示意地表示。由此圖可以看出，驅(qū)動電動機12部分伸入此結(jié)構(gòu)空間42內(nèi)。因此，在按圖1的手持式工具機2的實施形式中不可能重新配置所述的配備特點。
圖2表示手持式工具機2的一種工具機類型，其中，結(jié)構(gòu)空間42用于附加的配備并因而不提供用于驅(qū)動電動機12。為了盡管如此仍能繼續(xù)使用結(jié)構(gòu)相同的驅(qū)動電動機12，將驅(qū)動電動機繞其驅(qū)動軸線旋轉(zhuǎn)90°，所以碳導(dǎo)引部38和定子34的最大寬度現(xiàn)在處于橫向于工作方向A的位置。此外，還可以使用帶插頭24的相同的開關(guān)20，在這種情況下它們沒有改變地裝在手柄外殼10內(nèi)。
為了能在驅(qū)動電動機12的位置作如此改變時建立驅(qū)動電動機12與開關(guān)20插頭24之間的電連接，設(shè)一個轉(zhuǎn)接器44。它有插接結(jié)構(gòu)46，插接結(jié)構(gòu)46可以與驅(qū)動電動機12的配對插塞接觸件28電連接和機械連接；以及有配對插接結(jié)構(gòu)48，配對插接結(jié)構(gòu)48可以與開關(guān)20的插頭24的插塞接觸件26電連接和機械連接。在這里，插接結(jié)構(gòu)46與配對插接結(jié)構(gòu)48通過設(shè)在轉(zhuǎn)接器44上的絞合線裝置49電連接。
帶插頭24的開關(guān)20、驅(qū)動電動機12和轉(zhuǎn)接器44構(gòu)成一個總體用50表示的電動機開關(guān)裝置，在圖3中對此作詳細(xì)的圖示。
由圖3可以看出，插頭24的插塞接觸件26和轉(zhuǎn)接器44的插接結(jié)構(gòu)46分別設(shè)計為兩個扁插口52。對于插接結(jié)構(gòu)46，扁插口52各由兩個接觸片構(gòu)成，它們Y形地從轉(zhuǎn)接器44伸出。對于插塞接觸件26，扁插口52通過切槽的塑料件構(gòu)成，在塑料件上設(shè)有未詳細(xì)表示的電觸頭。扁插口52構(gòu)造為與相應(yīng)的兩個扁形插頭54分別互補，扁形插頭設(shè)在轉(zhuǎn)接器44的配對插接結(jié)構(gòu)48上和驅(qū)動電動機12的插塞接觸件28上。
由圖3還可看出，轉(zhuǎn)接器44的插接結(jié)構(gòu)46在裝配時沿第一連接方向V1套在驅(qū)動電動機12的配對插塞接觸件28上，以建立尤其可由圖4看出的第一插塞連接裝置30a。配對插塞接觸件28的扁形插頭54則裝入插接結(jié)構(gòu)46的互補地成形及設(shè)置的扁插口52內(nèi)。
此外，在裝配時，如同樣可由圖3看出的那樣，插頭24的插塞接觸件26沿著一個橫向于第一連接方向V1的第二連接方向V2套在轉(zhuǎn)接器44的配對插接結(jié)構(gòu)48上，以建立尤其如圖4所示的第二插塞連接裝置30b。配對插接結(jié)構(gòu)48的扁形插頭54則裝入插塞接觸件26的互補地成形和設(shè)置的扁插口52內(nèi)。
尤其可由圖3和5看出，轉(zhuǎn)接器44有兩個對置的彈性臂56，在它們的自由端各設(shè)計一個鎖鉤58。此外在定子34外表面60的對置側(cè)成形大體斜坡狀的臺階。它們構(gòu)成棱邊，棱邊可以被鎖鉤58從后面鉤住并因而起到鎖臺62的作用。以此方式，鎖鉤58和鎖臺62構(gòu)成卡鎖連接裝置，借助它可以將轉(zhuǎn)接器44預(yù)裝在驅(qū)動電動機12上。
因此，為了將電動機開關(guān)裝置50安裝在外殼4內(nèi)，轉(zhuǎn)接器44在建立第一插塞連接裝置30a時可以沿著第一連接方向V1同時夾緊在定子34上。接著，驅(qū)動電動機12與夾緊在上面的轉(zhuǎn)接器44以這樣的方式裝入電動機傳動裝置外殼6內(nèi)，即，如圖5所示，使轉(zhuǎn)接器至少在第一插塞連接裝置30a的側(cè)面貼靠在電動機傳動裝置外殼6上，為的是附加地固定第一插塞連接裝置30a。接著，連接方向V1和V2彼此橫向地定向，而允許在將手柄外殼10裝在電動機傳動裝置外殼6上時，沿著第二連接方向V2順利地建立第二插塞連接裝置30b。
權(quán)利要求
1.手持式工具機(2)的電動機開關(guān)裝置(50)，包括一臺驅(qū)動電動機(12)和一個開關(guān)(20)，借助所述開關(guān)可操縱驅(qū)動電動機(12)并且所述開關(guān)與一插頭(24)電連接，所述插頭具有插塞接觸件(26)，插塞接觸件成形為與驅(qū)動電動機(12)的配對插塞接觸件(28)互補，以便能在插頭(24)與驅(qū)動電動機(12)之間實現(xiàn)一有效導(dǎo)電的插塞連接裝置(30)，其特征為在開關(guān)(20)的插頭(24)與驅(qū)動電動機(12)之間設(shè)一轉(zhuǎn)接器(44)，在所述轉(zhuǎn)接器上設(shè)一個插接結(jié)構(gòu)(46)和一個配對插接結(jié)構(gòu)(48)，通過所述插接結(jié)構(gòu)(46)可以與所述配對插塞接觸件(28)建立一有效導(dǎo)電的第一插塞連接裝置(30a)，通過所述配對插接結(jié)構(gòu)(48)可以與所述插塞接觸件(26)建立一有效導(dǎo)電的第二插塞連接裝置(30b)，并且所述配對插接結(jié)構(gòu)(48)與所述插接結(jié)構(gòu)(46)電連接。
2.按照權(quán)利要求1所述的電動機開關(guān)裝置，其特征為第一插塞連接裝置(30a)和第二插塞連接裝置(30b)分別有兩個扁形插頭(54)和兩個與扁形插頭(54)互補地構(gòu)造的扁插口(52)。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的電動機開關(guān)裝置，其特征為第一插塞連接裝置(30a)確定一第一連接方向(V1)，而第二插塞連接裝置(30b)確定一第二連接方向(V2)，其中，第一連接方向(V1)和第二連接方向(V2)彼此橫向布置。
4.按照權(quán)利要求1至3之一所述的電動機開關(guān)裝置，其特征為轉(zhuǎn)接器(44)可以固定在驅(qū)動電動機(12)的定子(34)上。
5.按照權(quán)利要求4所述的電動機開關(guān)裝置，其特征為在轉(zhuǎn)接器(44)與定子(34)之間設(shè)一卡鎖連接裝置。
6.按照權(quán)利要求5所述的電動機開關(guān)裝置，其特征為卡鎖連接裝置具有在轉(zhuǎn)接器(44)上的可回轉(zhuǎn)的鎖鉤(58)，所述鎖鉤可與在定子(34)的外表面(60)上的鎖臺(62)互鎖。
7.具有按照權(quán)利要求1至6之一所述的電動機開關(guān)裝置的手持式工具機，其特征為轉(zhuǎn)接器(44)在裝入狀態(tài)下部分地貼靠在外殼(6)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種手持式工具機(2)的電動機開關(guān)裝置(50)，包括一臺驅(qū)動電動機和一個開關(guān)，借助開關(guān)可以操縱驅(qū)動電動機(12)并且開關(guān)與一插頭(24)電連接，插頭有插塞接觸件(26)，插塞接觸件成形為與驅(qū)動電動機(12)的配對插塞接觸件(28)互補，以便能在插頭(24)與驅(qū)動電動機(12)之間實現(xiàn)一種有效導(dǎo)電的插塞連接裝置(30a、30b)。本發(fā)明規(guī)定，在開關(guān)(20)的插頭(24)與驅(qū)動電動機(12)之間設(shè)一轉(zhuǎn)接器(44)，在轉(zhuǎn)接器上設(shè)一個插接結(jié)構(gòu)(46)和一個配對插接結(jié)構(gòu)(48)，通過所述插接結(jié)構(gòu)(46)可以與所述配對插塞接觸件(28)建立有效導(dǎo)電的第一插塞連接裝置(30a)，通過所述配對插接結(jié)構(gòu)(48)可以與所述插塞接觸件(26)建立有效導(dǎo)電的第二插塞連接裝置(30b)，并且所述配對插接結(jié)構(gòu)(48)與所述插接結(jié)構(gòu)(46)電連接。
文檔編號H01R31/06GK1853870SQ20061007556
公開日2006年11月1日 申請日期2006年4月20日 優(yōu)先權(quán)日2005年4月25日
發(fā)明者B·羅里, H·托馬斯, O·賴納, K·瓦倫丁 申請人:希爾蒂股份公司